LBA: Episodio con las Serranas (estrofas 950-1042)
La pastorela medieval, hispánica:
Cultivado por los poetas más distinguidos en cada época:
Airas Nunes, Juan Airas, el rey Don Dionís
Arcipreste de Hita
Marqués de Santillana
Influye en la poesía del Renacimiento y del S. de O., además
de en la novela y el teatro (prosa: Jorge de Montemayor; teatro
de Juan del Encina, en que sustituyen a los rústicos pastores
las pastoras y caballeros). Comedia: (Fuenteovejuna, Peribáñez,
El mejor alcalde el rey, de Lope, Del rey abajo ninguno,
de Zorrilla se inspiran en las pastorelas; otras en las serranas
castellanas: La luna de la sierra y La serrana de la Vera,
de L. Vélez de Guevara).
Doble origen de la pastorela: a) aristocrático-caballeresco y b) el popular-tradicional.
Se le atribuye un importante papel en la transformación de la poesía lírica española p/q iba acompañada de música, de canto y de baile. (= lo que lo dio su impulso popular tradicional)
¿Qué hay de autóctono? ¿Qué hay de préstamo de las pastorelas ultrapirenaicas?
¿Admitir (con William P. Jones, The Pastourelle. A Study of the Origins and Tradition of a Lyric Type, Cambridge, 1931) que la pastorela medieval europea de esta época tiene
(lo más original y característico en las galaico-portuguesas
y en las castellanas procede de fuentes populares indígenas)
Los modelos europeos de la pastorela: el francés, el provenzal, el goliardesco.