Estado de los 3 principales manuscritos:

• Todos tres han sufrido graves mutilaciones y contienen numerosas lagunas más o menos extensas.
• Examinando la posicioón de las cuerdas en los varios folios y cuadernos, se puede reconstruir cómo era cada versión que sólo nos ha llegado en forma deficiente.
• Calculando cuántos folios faltan en cada versión y cuántos versos podrían entrar en esos folios perdidos, se puede medir la extensión de cada laguna.
• Resulta evidente al hacer esta operación, que las lagunas engran parte se deben al hecho de haper estado el manuscrito sin encuadernar durante largo tiempo. Cuando un falta un cuaderno completo, faltan folios sueltos, casi todos ellos exteriores. (Al desgajarse el cuaderno, eran los primeros en perderse.)

Adiciones o probables adiciones de 1343 (no en mss G,T,P)
Estrofas:
1-10
Prólogo en prosa
75
90-92
104
111-122
452
575
910-949
983-984
1007
1016-1020
1318-1331
1655
1660
1661-1689
1690-1709
(mas unas 8-10 estrofas entre 140-180)