Retrato de la mujer ideal (LBA estrof. 431ss.)
(comparar con el retrato de lo mismo en el Libro de Alexandre ms.O)


1711 (431LBA)
Avie bon corpo, era bien astilada;
correa de .iiii palmos, la çinnía doblada.
Nunca fue en el mundo cara mejor tajada,
non podría por nul pleyto ser más mejorada.

1713 (432LBA)
Tales ha las cobercejas coumo listas de seda,
yguales bien abiertas de la nariz hereda;
trahe solombrera tan mansa e tan queda;
non serié co[m]prada por nenguna moneda.

1714 (433LBA)
La beldat de los ojos era fiera nobleza,
las pestannas mesturadas de continual adeça;
quando bien los abría era fiera fadeza;
a christiano perfecho tolrrié toda pereza.

1715 (434LBA)
Era tan a rrazó la nariz levantada,
que non podría Alelles deprender la posada;
los beços avenidos, la boca mesurada,
los dientes por iguales brancos cuemo quajada.

1716 (435LBA)
Blanca era la duena de muy fresca color;
avría grant entrega en ella un emperador;
la rosa del espino non es tan genta flor,
el reoçio a la mananna non parece mejor.

Return to Spanish 5991a (LBA)