Enxemplo del mur é la rana con el milano [LBA} 407-416
Libro de los gatos XVIII (B.A.E. vol. 51, 547. {h. 1410)


Acesció una vegada que el mur habia de pasar una grand agua, é rogó á la rana que lo pasase allende. E dijo la rana: Átate á mi pierna, ansí te podré mejor pasar. El mur fizolo ansí, é violos el milano commo iban atados, é llevólos amos y dos. Bien ansí es de algunas dignidades que son dadas, de algunas gracias, de algunos priorazgos que son dados á algunos clérigos é á algunos monjes que non saben nada de bien, é que non lo merescen é despues piérdenlo malamente. Estonce viene el diablo que se entiende por el milano, é liévalos amos á dos1, ca lieva el capellan e lo suyo con él.


1 En un mismo párrafo amos y dos y amos á dos, lo cual no deja de ser notable.

Return to Spanish 591a (LBA)