Correspondencia de números entre las dos ediciones que manejamos

Romancero viejo (Ed. de María Cruz García de Enterría - Castalia Didáctica, 1987)

Romancero (Paloma Díaz-Mas - Crítica 1994)

1

Mira Nero de Tarpeya

 101

2

Válasme, Nuestra Señora (Del rey don Fernando)

 28

3

Por los campos de Jerez (Profecía al rey don Pedro)

 30

4

Doña María de Padilla (Muerte de doña Blanca de Borbón)

 32

5

Yo me estando en Giromena (Isabel de Liar)

 33

6

Miraba de Campo-Viejo (Del rey de Aragón)

 34

7

¡Río Verde, Río Verde, (Sayavedra)

 42

8

De Antequera partió el moro (Cerco de Antequera)

 38

9

Álora la bien cercada

 41

10

Paseábase el rey moro (Del rey moro que perdió Alhama)

 43

11

Ay de mi, Alhama (Otro del rey moro que perdió Alhama)

-

12

Sobre Baza estaba el rey

-

13

Abenámar, Abenámar

40

14

Cuál será aquel caballero

 -

15

Reina Elena, reina Elena (Robo de Elena)

99

16*

Seducción de la Cava

25

17

Los vientos eran contrarios (Pérdida de España)

26

18

Las huestes de don Rodrigo (Derrota del rey don Rodrigo)

-

19*

Después que el rey don Rodrigo (Penitencia de Rodrigo)

27

20

En los reinos de León (Conde de Saldaña)

19a

21

Con cartas y mensajeros (Bernardo del Carpio)

20

22

Por las riberas de Arlanza (Bernardo del Carpio)

21

23

Ya se salen de Castilla (Infantes de Lara /Salas)

1

24*

Pártese el moro Alicante (Llanto de Gonzalo Gustos)

3

25*

A cazar va don Rodrigo (Venganza de Mudarra)

4

26

Castellanos y leoneses (Del conde Fernán González)

23

27

Buen conde, Fernán González

24

28

Cabalga Diego Lainez

14

29

Doliente estaba, doliente, (Del rey don Fernando I)

5

30

--Morir vos queredes, padre, (Quejas de Urraca)

6

31

Afuera, afuera, Rodrigo (Quejas de la infanta contra el Cid)

7

32*

¡Rey don Sancho, rey don Sancho (De cómo murió el rey don Sancho)

9

33

En Santa Gadea de Burgos (Juramento que los castellanos exigen a Alfonso)

12

34

Helo Helo por do viene el moro... (El rey moro que perdió a Valencia)

17

35

De concierto están los condes (Condes de Carrión)

-

36

Tres Cortes armara el rey (El Cid en Cortes)

18

37

Domingo era de Ramos

~45

38

En los campos de Alventosa

46

39

En París está doña Alda

49

40

Cata Francia, Montesinos

52

41

Tan claro hace la luna (Valdovinos)

-

42

Durandarte

-

43

Oh Belerma, oh Belerma

47

44

Muerto queda Durandarte

-

45

Todas la gentes dormían (Melisenda)

51

46

A tal anda don García

-

47

Herido está don Tristán

61

48

Tres hijuelos había el rey (Lanzarote y el ciervo...)

58

49

Nunca fuera caballero (Lanz.)

59

50

Estábase la condesa (Gaiferos)

50a

51

Vámonos dijo, mi tío

50b

52

Amadís el muy famoso

-

53

--Gerineldo, Gerineldo

56

54

Yo me era mora Moraima,

83

55

--Yo me levantara, madre,

-

56

Moriana en un castillo (Moriana y el moro Galván)

54

57

Estáse la gentil dona

~82 Gentil dona,

58

Para ir el rey a caza (Landarico)

75a,b

59

--Blanca sois, señora mía (Blanca Niña / Adúltera en ó)

74

60

--Sola me estoy en mi cama (Bernal Francés)

~76

61

--La bella mal maridada

77

62

En el tiempo que me vi (El palmero)

-

63

--Rosa fresca, rosa fresca

73

64

Que por mayo era, por mayo, (El prisionero)

~67a,b Por el mes... Mes de...

65

Fontefrida, fontefrida,

91

66

En Sevilla está una ermita (Bella en misa)

86a,b

67

¡Quién hubiese tal ventura (Conde/Infante Arnaldos)

66a,b

68

Yo me adamé una amiga (Catalina)

-

69

Media noche era por filo (Conde Claros de Montalbán) (412 vv)

-

70

Retraída está la infanta (Conde Alarcos)

72

71

Mandó el rey prender Vergilios (Virgilios)

88

72

De Francia partío la niña, (Caballero burlado)

87

73

--Caballero de lejas tierras (Señas del esposo en é)

68

74

¡--Cuán traidor eres, Marquillos

93a,b

75

A caza iban, a caza (Rico Franco)

79

76

Muy malo estaba Espinelo

62a,b

77

De la luna tengo queja

-

78

Yo me estaba reposando (El enamorado y la Muerte)

-

79

Camina don Bueso (Hermana Cautiva 6+6 í-a)

64a,b

80

Mi padre era de Ronda (Cautivo del renegado)

65