getNeighborGlobalPhaseSpaceNodeIndexFromSpatialFace(const int phase_space_element_face_node_index, const int neighbor_global_physical_element_index, const int phase_space_neighbor_element_local_face_index, const int orientation, const int velocity_space_element_indexes[3]) const