Plus-que-parfait (pluperfect)

“I had ……”

Imparfait de l’auxiliaire + participe passé:

il a mange à il avait mangé.

il est arrivé à il était arrivé.

Notez: L’auxiliaire est le même que pour le passé compose.

Avec “avoir”:

j’avais bu

tu avais bu

il /elle avait bu

nous avions bu

vous aviez bu

ils / elles avaient bu

avec être:

j’étais venu(e) je m’étais lavé

tu étais venu(e) tu t’étais lavé

il était venu il s’était lavé

elle était venue elle s’était lavée

nous étions venu(e)s nous nous étions lavé(e)s

vous êtiez venu(e)(s) vous vous étiez lavé(e)(s)

ils étaient venus ils s’étaient lavés

elles étaient venues. elles s’étaient lavées

(negation: je n’étais pas venue

je ne m’étais pas lavée)

Uses:
Décrit une action ou une situation avant une situation qui est déjà dans le passé.

Tu t’es blessé parce que tu n’avais pas mis ta ceinture.

You hurt yourself because you had not put your seatbelt on.

Il s’est reveille tôt, mais sa copine était déjà partie.

He woke early, but his girlfriend had already left.

Les gosses avaient mangé trop de bonbons et alors ils étaient malades.

The kids had eaten too many sweets and so they were ill.

Examples:

Il m’a enguelé, mais I had done nothing.

..mais je n’avais rien fait.

We had studied all night,

Nous avions etudié toute la nuit ….

mais nous avons raté l’examen quand même.

J’ai expliqué la grammaire pendant une heure, mais j’ai vu que …the poor students had not understood.

…les pauvres étudiants n’avaient pas compris.

Les policiers ont interviewé les voisins pour savoir …. if they had seen something.

….s’ils avaient vu quelque chose.