I. Grammaire (30 points)
A. Mettez les verbes entre
parenthèses à l’imparfait. (15 points)
1. Autrefois,
les petites filles (aller) _________________________ se
coucher vers 9 heures, le soir.
2. Nous
(goûter) _________________________ à 4 heures avec nos
camarades.
3. Il
(faire) _________________________ souvent chaud.
4. Pendant
que les parents (boire) _________________________ du
champagne, les enfants (mettre) _________________________ leurs
chaussures près de la cheminée.
5. Le
Père Noël (arriver) _________________________ toujours à
minuit.
6. Il
(falloir) _________________________ attendre pour
déballer nos cadeaux.
7. D’habitude,
les domestiques (venir) _________________________ le
jour de l’An.
8. Ma
grand-mère (attendre) _________________________ le matin
du premier janvier pour nous donner nos étrennes.
9. Suzanne
et ses parents (vivre) _________________________dans un
beau pays.
10. La maman
(finir) _________________________ de décorer l’arbre
juste à temps.
11. Nous
(rire) _________________________ de voir les dragons.
12. Vous
(prendre) _________________________ des photos du
cortège.
13. Tu
(savoir) _________________________ ton poème?
14. Vous
(croire) _________________________ au Père Noël?
BONUS (2 points)
1. Elle
(connaître) _________________________tous les membres de
la famille.
2. Elle
(dormir) _________________________ à la maison.
B. Mettez les verbes entre
parenthèses au temps qui convient, passé composé ou imparfait. (15 points)
1. Nous
(manger) _________________________ la bûche quand le
Père Noël (arriver) _________________________.
2. Ce
soir-là, elle (allumer) _________________________ le feu
dans la cheminée, puis elle (partir) _________________________ à
la messe de minuit.
3. D’habitude
les enfants ne (réveillonner) _________________________ pas.
4. Au
Viêt-Nam, cette famille (mener) _________________________ une
vie de fêtes.
5. Suzanne
(être) _________________________ une jeune fille
comblée.
6. Ce
soir-là, ils (faire) _________________________ une
retraite au flambeau et ils (danser) _________________________ toute
la nuit.
7. Vous
(offrir) _________________________ des œufs en chocolat
aux enfants chaque année pour Pâques?
8. Hier,
tu te (rendre) _________________________ au temple quand
un terrible orage (éclater) _________________________.
9. Quand
l’enfant (voir) _________________________ le dragon
marcher vers lui, il (avoir) _________________________ peur.
10. Tous les
ans, nous (attendre) _________________________ le jour
de Noël.
II. Traduction (10 points)
1. She remembers Christmas in
______________________________________________________________________
2. They had been living in
______________________________________________________________________
3. The firecrackers reminded us of the 14th of July.
______________________________________________________________________
4. They were spending some time in the garden.
______________________________________________________________________
5. You were putting your shoes in front of the fireplace?
______________________________________________________________________
III. Rédaction (10 à 15
lignes—20 points)
Racontez votre
tradition familiale préférée quand vous étiez enfant.