Screen shots of the breakdown: who or what malfunctions?