En esta página usted puede ver los detalles de cada uno de la nadada entera del pájaro, de los principios de su viaje en último agosto hasta de octubre el 16, la información más reciente que tenemos. Usted verá que solamente la etiqueta de Chubut todavía está transmitiendo. Se han perdido las otras etiquetas o, o la batería ha muerto. Tthe el día pasado de la transmisión para cada pájaro se ha observado al lado de su etiqueta conocida en el mapa.

On this page you can see the details of each of the bird's entire swim, from their journey's beginnings in late August until October 16th, the most recent information we have. You will see that only Chubut's tag is still transmitting. The other tags have either been lost, or the battery has died. Tthe last day of transmission for each bird has been noted next to its name label on the map.