\ifnum\pageno=1 \hfil
[Alexander's Letter to Aristotle]
[fol. 107r]
HĒR 1 IS 3 SĒO 2 GE-2-()SEGE2NIS*SETE2NIS / alexan1dres 3 epistoles 3 þæs 1 miclan 1 kynin/ges 3 ٦ 0 þæs 1 mǣran 2 mace1dōniscan 4 þone /3 wrāt 3 ٦ 0 sende 41 aristo1tile 4 his 1 magis/tre 30 ge-2-sete1nisse 4 indie 5 þǣre 4 miclan / þēode .4 ٦ 01 þǣre 4 wīd-1-gāl2nis1se 4 his 2 sīð-1-fato / ٦ 0 his 1 fōra .4 þe 13 gēond 2 middan-1-geard 1 fērde / >Cwæþ 22 þus 1 sōna 3 ǣrest 1 in 0 fruman 3 þæs / epistoles .4 >Simle 3 ic 0 bēo 1 ge-2-mindig .5 *þīn ? ge-1-efne / be-1-twēoh 3 twēon1dan 1 ()freon1nis1se*frēcennisse 4 ūra 1 ge-/-fēohta .4 þū 0 mīn 2 se 1 lēofesta 2 lārēow 2 ٦ 1 efne /0 mīnre 41der 1 ٦ 1 ge-1-swys1trum 3 þū 11 eart / se 0 lēofesta 2 frēond .5 >Ond 1 for 1 þon 2 þe 1 ic 1 þē / wiste 3 wēl 0 ge-2-tȳdne 3 in 0 wīs-1-dōme .5 þā 0 ge-3-þōhte / ic 1 for 1 þon 20 þē 30 wrītan1ne 31 þǣm 2 þēod-/-londe 4 .indie. 3 ٦ 02 heofe1nes 3 ge-0-sete1nis1sum / ٦ 01 þǣm 2 un-0-ā-0-rīmdu= 2 cynnum 3 nǣdre1na ./ ٦ 0 monna .2 ٦ 0 wil-1-dēora .30 þon 2 Þ= 1 hwæt-3-hwygo /1 þǣre 3 on-0-gīete2nis1se 4 þissa 3 ()minra*niura / þinga 2 þīn 0 ge-1-lis .2 ٦ 1 ()glen1gista*glēawnis 2 *tō ? ge-1-þēo1de .5 >þēoh /
[fol. 107v]
0 þē 3 sēo 2 ge-0-fylde 3 glēawnis 3 ٦ 0 snyttro 2? nǣniges / fultumes 2 ā-0-()bæded*bǣdeð 2 sīo 1 lā́r 3 þæs 0 rihtes 4 hwæþere / ic 1 wolde 3 Þ= 1 þū 0 mīne 41de 3 on-1-gēate 3 þā 1 þū 0 lufast / ٦ 0 þā 2 þing 4 þe 1 un-0-ge-2-sewene 3 mid 1 þē 2 siond .4 Þā 0 ic 2 in / indie 3 ge-0-sēa1h 3 þurh 1 monig-1-feald 2 ge-1-win 1 ٦ 0 þurh / micle 3 frēcennisse 3 mid 1 grēca 3 herige .3 >þā 0 ic 1 þē / wrīte 2 ٦ 0 cȳþe .3 ٦ 0 ǣg-1-hwylc 3 þāra 1 is 0 wyrðe 2 synder-1-līce / in 0 ge-2-myndum 31 habban1ne 3 æfter 2 þǣre 1 wīsan / þe 1 ic 2 hit 2 ofer-2-seah 4 >Ne 0 ge-3-lȳfde 2 ic 1 ǣniges 1 mon/nes 2 ge-0-segenu= 3 swā 1 fela 2 wundor-1-līcra 3 þinga 2 Þ= 1 hit / swā 1 bēon 2 mihte 5 ǣr 0 ic 1 hit 2 self 1 mīnum 2 ēa1gum / ne 1 ge-3-sāwe .6 >Sēo 1 eorðe 3 is 10 wundrienne .4 hwæt / hēo 1 ǣrest 3 oþþe 3 gōdra 2 þinga 2 cęnne .3 ()odðe*oððe 3 eft / þāra 1 yfelra .3 þe 1 hēo 1 þǣm 2 scēawigendu= 2 is 0 æt-1-ēowed ./ >Hīo 2 is 1 cen1nende 3 þā 0 ful-1-cūþan 1 *wildēora ?? *wǣstma ? ٦ 0 wecga 2 ōran .3 ٦ / wunder-0-līce 3 wyrhta 3 þā 1 þing 2 eall 2 þǣm 2 monnum / þe 3 hit 2 ge-0-sēoð 2 ٦ 0 scēawigað 3 wǣron 2 un-1-ēþe 31 ge-/-witanne 3 for 1 þǣre 2 mis1senlīc1nisse 3 þāra 1 hīowa ./ >Ac 0 þā 2 ðing 2 þe 121 in 0 ge-3-mynd 2 cumað 2 ǣrest / þā 0 ic 2 þē 1 wrīte .4 þȳ 0 lǣs 1 on 03 mæge 2 īdel 2 spellung /
[fol. 108r]
oþþe 3 scondlīc 3 lēasung 2 bēon 1 ge-2-stǣled .4 >hwæt / þū 1 ēac 2 sylfa 0 const 2 þā 0 ge-1-cynd 2 mīnes 1 mōdes 2 mec / ā 0 ge-1-wunelīce 4 heal1don 3 Þ= 1 ge-1-merce 3 sōðes 1 ٦ 0 rihtes ./ >Ond 1 ic 1 sperlicor 3 mid 1 wor1du= 2 sæg1de 2 þonne 3 hīe ? mid / dǣdu= 3 ge-0-dōn 1 wǣrun .3 >Nū 0 ic 1 hwǣþre 3 ge-1-hyhte 2 ٦ ? ge-/-lȳfe 2 Þ= 2 þū 1 þās 2 þing 3 on-0-gēte 3 swā 1 þū 03 ne 0 talige / ō-0-wiht 1 gelpan 1 ٦ 0 secgan 31 þǣre 2 micelnisse 3 ūres / ge-0-win1nes 2 ٦ 1 compes .4 >For 0 ðon 1 ic 1 oft 2 wiscte 3 ٦ 0 wol/de 2 Þ= 1 hyra 3 lǣs 1 wǣre 3 swā 1 ge-1-winfulra .3 >Ic 0 ðæs / þon?cunge 1 dṓ 2 grē1ca 3 herige 2 ٦ 0 swȳðost 2 þǣm / mǣge1ne 3 þǣre 2 iuguþe 3 ٦ 0 þǣm 2 un-0-for-2-swȳþdum / ūrum 2 weorode .4 for 1 þon 2 on 0 īe1þum 3 þingum 3 hīe /2 mid 2 wǣron 2 ٦ 0 on 0 þǣm 1 earfe1ðum 3 nṓ 1 from / būgon .4 >ac 1 hīe 3 on 1 þǣre 4 ge-1-þylde 3 mid 13 ā́ / wune1don 2 Þ= 1 ic 0 wæs 2 nem1ned 3 ealra 2 kyninga / kyning .3 >þāra 2 weorð-2-mynta 2 blissa 3 þū 0 mīn 1 se / lēofa 3 lārēow .5 >Ond 1 ic 11 þās 2 þing 3 wrīte 3/ þē 2 ge-1-mǣne1līce 4 ٦ 12 .olimphiade. 3 mīnre / mēder 2 ٦ 0 mīnum 2 ge-0-swystru= 3 for 1 þon 2 incer / lufu 2 sceal 2 bēon 3 somod 3 ge-0-mǣne 30 gif 1 hit /
[fol. 108v]
ōþor 4 bið 3 þonne 4 æt-1-ēawest 3 þū 1 lǣsson 2 þon1ne 3 ic /? ǣr 21 þē 2 ge-0-lȳfde .6 >On þǣm 2 ǣrrum 1 ge-1-wri/tum 1 þe 2 ic 1 þē 1 sende 4 ic 0 þē 1 cȳþde 3 ٦ 0 ge-2-tācnode 2/ þǣre 3 ā-0-sprung1nisse 4 sunnan 1 ٦ 0 mōnan 1 ٦ 01 tungla / rynum 2 ٦ 1 ge-0-sete2nissum 1 ٦ 00 lyfte 3 tācnungum ./ >þā ? ðing 2 eall 1 ne 1 magon 3 elcor 3 bēon 3 būton 1 mi/celre 3 ge-1-mynde 4 swā 1 ge-1-ende-3-byrded .3 ٦ 0 fore / stihtod .4 >Ond 11 þās 2 nīwan 2 spel 2 ic 1 þē 2 ealle 2 in / car1tan 2 ā-0-wrīte .3 >Đonne 1 þū 2 hīe 3 rǣde 3 þonne / wite 2 þū 1 Þ= 0 hīe 4 ealle 3 swylce 3 wǣron .3 Swā 2 þām / ge-1-myndum 3 ge-1-dafe1node 3 þīnes 2 alexandres / þē 22 sendan1ne .6 >On 1 maius 2 þǣm 2 monþe / persea 2 se 1 kyning 2 dariun 2 æt 1 gande 3 þǣre 1 ḗa /1 hine 3 ofor-3-cwōmon .2 ٦ 0 ofer-2-swȳð1don 1 ٦ 1 ūs 1 þǣr / in 1 on-0-weald 3 ge-0-slōgon 1 eal 1 his 1 lond-1-rīce .5 >Ond /1 þǣr 3 settan 2 ٦ 0 ge-1-ende-2-byrde2don 2 ūre 2 ge-/-rēfan 3 þǣm 2 ēast-2-þēodum 1 ٦ 0 monegu= 2 cynelīcu= / weorð-1-myndum 21 wǣron 2 ge-0-welgode .4 >On 0 þǣ= / ǣrron 2 epistole 3 ic 1 þē 1 Þ= 2 sægde 3 ٦ 1 þȳ 1 lǣs 1 þæt / ēow 1 sēo 1 sægen 3 moni-2-fealdlīcor 40 þon 1 þūhte /
[fol. 109r]
0 wrī1tanne .5 Ic 1 þā 3 wille 3 swā 2 lǣtan 1 ٦ 1 þā 0 secgon / þē 23 ðǣr 2 ge-1-wur1don .7 >On 1 iulius 3 monðe 3 on 1 þǣm / ȳte-0-mēstum 4 dagum 3 þæs 2 monðes 30 cwōmon 2 in 0 in/die 4 lond .5 in 0 fasiacen 4 þā 0 stōwe .7 >Ond 10 þā 3 mid / wunder-3-līcre 4 hreð1nisse .5 porrum 2 þone 2 cyning / ofer-2-cwōmon 2 ٦ 0 ofer-2-swȳð2don .4 >Ond 13 ealle 4 his / þēode 4 on 1 on-1-wald 2 on-0-fēngon .3 ٦ 0 þǣm 3 lon1de 42/ron 2 mone2gu= 3 cyne-1-līcum 3 weolum 3 ge-1-weorðode ./ >Ac 1 ic 1 wolde 4 Þ= 2 þū 2 þā 1 ðing 3 on-0-gēa1te 4 þā 0 ðe 3 weorðe / sindon 4 in 0 ge-1-myndu= 41 hab1banne .5 >ǣrest 3 ic 1 þē / wrīte 51 þǣre 3 un-1-ā-0-rīmed-1-līcan 3 mengeo 3 his / weoredes .4 þæs 2 wæs 3 būton 2 un-1-ā-0-rīmed-1-līcan 2/þum .5 sixtēne 4 þūsend 3 monna .4 ٦ 0 ēahte 3 hund / eored-1-man1na 4 ealle 3 mid 2 here-3-geatwum 3 ge-/-gērede .401 þā 2 þǣr 2 ge-1-nōman 2 fēower 3 hund / elpenda .3 ٦ 0 on 0 þām 3 ūfan 2 stō1don 2 ge-1-wǣpnode / scyttan .3 ٦ 0 þā 0 torras 2 ٦ 0 þā 1 scylfas 3 on 1 him / bǣron 2 þā 2 elpendas 3 þe 2 ðā 2 burn-2-wigon 2 on-0-stō/dan 1 >æfter 2 þon 20 ðā 3 cynelīcan 3 burh 3 porres / mid 1 ūrum 2 wǣpnum 2 in 1 ēo1don .4 >Ond 2 his 3 healle /
[fol. 109v]
٦ ? þā ? cynelīcan 3 ge-1-seto 3 his 3 scēa1we1don .4 >þǣr 3/ron 3 gylde2ne 5 colum1nan 4 swīðe 4 micle 4 ٦ 1 tru=-/-līce 2 ٦ 0 fæste .5 ðā 0 wǣron 3 un-1-met-3-līce 5 grēate / hēa2nisse 3 upp .6 ðāra 2 wæs 4 þe 24 ge-2-rīmdon /? þǣm 3 ge-1-mete 4 .cccc. 4 >þā 1 wagas 3 wǣron 2 ēac / gyld2ne 4 mid 2 gyldnum 3 þelum 2 ā-0-n2ægle1de 5 fin/gres 3 þicce .6 >Mid 2 þȳ 2 ic 0 ðā 5 wolde 5 georn-1-līcor / þā ? þing 3 ge-0-sēon 3 ٦ 1 fur1ðor 2 ēode 5 þā 0 ge-3-seah 1 ic / gyldenne 3 wīn-0-geard 4 trum-1-līcne 4 ٦ 1 fæst-0-līc/ne 5 ٦ 1 þā 2 twigo 3 his 4 hongodon 3 gēond 3 þā 1 colum/nan .5 >ðā wundro2de 3 ic 1 þæs 4 swīðe .5 >wǣron 2 in 1 þǣ= / wīn-0-gearde .4 gyldenu 2 lēaf 3 ٦ 1 his 3 ()hon*hos 2 ٦ 1 his 1 wæst/mas 3 wǣron 3 cristallum 2 ٦ 0 smaragdus .2 ēac 2 Þ= / gim-2-cyn 3 mid 2 þǣm 3 cristallum 3 in-0-ge3mong / hongode .6 >His 2 bryd-3-būras 3 ٦ 1 his 2 hēah-3-cleofan / eall1e 4 wǣron 3 eor1cnan-4-stānum .3 unionibus / ٦ 0 car2bunculis 3 þǣm 2 gim-3-cynnum 3 swīð1ast / ge-2-frǣt2wode .7 >Uton 3 hīe 3 wǣron 3 elpend-/-bānum 3 ge-1-worhte 5 þā 0 wǣron 3 wunder-1-līce / hwīte .5 ٦ 0 fæg1ere .5 ٦ 1 cypressus 3 styde .4 ٦ 1 lau/
[fol. 110r]
wīc-3-stōwe 5 rǣsde .6 >Ne 3 hit 3 for 1 þǣm 3 bryne / wan2dode 4 þæs 2 hātan 3 leges 3 ٦ 0 fȳres 4 þe 2 him 1 wæs / on-1-gēan 2 ac 1 hit 2 ofer 4 eall 4 wṓd 2 ٦ 0 ēode .6 >Mid-1-þȳ / ic 2 þā ? ge-2-trymede 4 Þ= 0 mægen 3 grēca 3 heriges / ٦ 01 ūs 3 wið 2 him 3 scyldan 3 woldon 5 þā 2 hit 2 of-1-slōh / sōna 3 mīnra 3 þegna 3 .xxvi. 3 āne 2 rǣse 4 ٦ 1 .lii. / hit 3 of-2-træd .3 ٦ 1 hīe 40 loman 3 ge-0-rē1node .5 þæt / hīe 4 mec 32nigre 5 note 4 nytte 4 bēon / meahton .302 hit 2 þā 1 un-1-sōfte 4 mid 1 strǣ/lum 3 ٦ 1 ēac 2 mid 2 long-3-scēaftum 3 sperum 3 of-/-scota1don 3 ٦ 1 hit 1 of-2-slōgon 2 ٦ 1 ā-1-cweal2don ./ >þā 3 hit 3 wæs 3 foran 31 uhtes .4 þā 1 æt-3-ēowde / þǣr 4 wōl-2-beren1de 4 lyft 4 hwītes 3 hīowes .3 ٦ / ēac 3 missen-1-līces .4 >wæs 3 hēo 1 on 2 hring-3-wīsan / fāg .30 monige 5 men 2 for 3 heora 4 þǣm 3 wōl-/-beren1dan 3 stence 5 swulton .3 mid 1 þǣre 5 wōl-/-beorendan 3 lyfte 5 þe 3 þǣr 3 swelc 1 æt-3-ēowde / >þā 0 ðǣr 4 cwōman 2 ēac 3 indisce 5 mȳs 5 in 1 þā / fyrd 5 in 0 foxa 3 ge-2-līc1nisse .5 ٦ ? in ? heora / mic2le .4 >ðā 2 þonne 4 ūre 4 feþer-4-fōt-?-nīetenu /
[fol. 110v]
bitan 3 ٦ 1 wun1de4don 3 ٦ 1 mo2nige 4 for 3 hiora / wundum 4 swultan .5 >þāra 3 monna 3 hit 3 þon/ne 4 ǣlc 4 ge-3-dig2de 5 þēah 3 hīe 4 heora 5 hwelc/ne 4 ge-1-wundo3dan .4 >ðā 2 hit 2 wæs 4 tō-1-foran / dæges 4 þā 2 cwōman 3 þǣr 3 þā 2 fugelas .2 nocti-/-coraces 5 hātton .4 >wǣron 3 in 0 wealh-4-hāfo/ces 4 ge-1-līcnesse .6 >wǣron 4 hīe 3 þā 0 fugelas / brūnes 4 hīowes .4 ٦ 0 him 3 wǣron 3 þā 2 nebb 5 ٦ 1 þā / clēa 4 ealle 5 blāce .6 >þā 0 fuglas 3 yb-2-sǣton / eallne 4 þone 2 ōfer 4 þæs 2 meres .3 ٦ 1 þā 1 fuglas / ūs 42nige 5 lāðe 4 ne 2 ȳfle 4 ne 1 wǣron .3 >ac / hīe 4 þā 0 ge-2-wune1līcan 3 fixas 3 þe 2 in 2 þǣm 2 mere / wǣron .5 mid 3 hiora 4 clēum 3 up-2-tugon 2 ٦ 1 þā / tǣron .5 >ðā 0 fūglas 3 þā 14 hīe 4 ne 2 on-1-weg / fleg1don 3 ne 2 him 4 lāð 4 dydon .4 >ac 22 him 2 sel/fe 5 eft 2 ge-1-witon 4 þonon .6 >Þā 0 hit 2 ðā 2 on / morgen 2 dæg 2 wæs 4 ðā 1 hēt 2 ic 3 ealle 4 mīne / lād-2-þēowas 6 þe 1 mec 3 on 1 swelc 4 earfe1ðo 3 ge-/-lǣdon 6 hēt 3 hīe 3 þā 1 ge-5-bindan 2 ٦ 1 him 2 þā / bān 3 ٦ 0 sconcan 4 for-4-brecan .5 ðæt 3 hīe /
[fol. 111r]
on 0 niht 2 wǣron 3 from 3 þǣm 2 wyr1mum 2 ā-0-so/gone .5 þe 2 Þ= 0 wæter 5 sōhton 21 ic 3 him 4 hēt / ēac 2 þā 1 honda 3 of 1 ā-1-hēawan .6 Þ= 1 hīe 4 be 0 ge-/-wyrhtum 4 þes 1 wites 1 wite 4 drugon .4 þe 1 hīe / ǣr 4 hiora 3 þonces 3 ū́s ? on 0 ge-1-lǣ1ddon 1 ٦ 0 ge-/-brōhton .5 >Hēt 3 ðā 2 blāwan 3 mīne 4 bȳman / ٦ 0 þā 1 fyrd 4 faran 2 forð 5 þȳ 2 wege 6 þe 13 ǣr 2 on-/-gunnen 4 hæfdon .3 >fōran 30 ðā 5 þurh 2 ðā 0 fæst-/-lond .4 ٦ 0 þurh 3 þā 2 un-1-ge-1-feren-2-līcan 3 eorþan ./ >þā 0 wæs 5 þǣr 4 eft 3 ge-1-som1nad 3 micel 3 fyrd .4 in/discra 4 mon1na 4 ٦ 0 þǣra 4 el-0-reordigra 4 þe / ðā 1 lond 5 budon .4 ٦ 03 þā 3 wið 5 þǣm 3 ge-1-fuhton ./ >Mid 3 þȳ 11 þā 4 ūs 2 eft 3 on-1-gēaton 3 māran 2 ge-/-fēoht 2 tō-0-weard 3 ٦ 0 māre 3 ge-1-win .6 >ðā 2 for-0-lēton /1 þā 2 frecnan 3 wegas 4 ٦ 0 sið-2-fato 2 ٦ 1 þā 2 ðǣm 3 sēl/ran 40 fēr1don .5 >Ond 2 swā ? mid 2/ne 2 werode 3 on-1-sunde 3 in 1 patriacen 3 Þ= 2 lond /0 be-3-cwōman 3 mid 2 golde 4 ٦ 0 ōþrum 3 weolum / swīðe 3 ge-1-welgode 5 ٦ 1 hīe 2 ū́s ? þǣr 4 fremsu=-/-līce 3 ٦ 0 luf-0-līce 4 on-0-fēngon .5 >mid 4 þȳ 13 þā /
[fol. 111v]
eft 3 of 1 þǣm 2 londe 4 fōron 3 of 1 patria/cen .6 ðā 2 be-1-cwōman 33 on 1 þā 3 lond-3-ge-2-mǣro / me2do 3 ٦ 0 persa .6 þā 14 ðǣr 3 eft 2 ed-0-nīowunga / hæf2don 5 micle 3 ge-1- fēoht .3 ٦ 0 xx .2 daga 3 ic / þǣr 4 mid 3 mīnre 4 fyrde 4 wið 3 him 3 wīcode ./ >sioð2þan 32 þā 5 þonon 2 fēr2don 4 þā 1 wæs 3 hit / on 3 seofon 2 nihta 3 fǣce .7 Þ= 122 þǣm 1 londe / ٦ 01 þǣre 5 stōwe 5 be-1-cwōman .4 þǣr 3 porrus / se 1 cyning 3 mid 4 his 1 fyrde 5 wīcode .512 swīðe / þæs 2 londes 3 fæs1tenum 4 trūwode .5 þonne / his 3 ge-1-fēo1hte 4 ٦ 1 ge-2-winne .6 >þā 1 wilnade 22 Þ= /25 cūðe 4 ٦ 0 mīne 3 þeg1nas .4 þā 12 þæs 2 fræ/gen 2 ٦ 0 āxsode 4 from 2 þǣm 2 feren1dum 3 mīnra / wīc-3-stōwa .6 >þā 0 wæs 2 Þ= 10 ge-4-sǣ́d 4 Þ= 22 wilnade /51 cun2enne 4 ٦ 0 mīn 1 werod .4 >ðā 0 ā-0-lḗde 1 ic / ()minne*mīne 5 kyne-4-gyrylan 3 ٦ 04 mid 1 un-0-cūþe / hrægle 3 ٦ 0 mid 3 lȳþerlīce 4 gerelan 34 ge-/-gerede .6 swelce 3 ic 2 wǣre 5 hwelc 3 folc-2-līc / mon 2 ٦ 03 wǣre 5 ()me1te*me1tes 5 ٦ 1 wīnes 4 þearf .3 >þā /
[fol. 112r]
ic 0 wæs 4 in 1 þǣm 2 wīcu= 3 porres 4 Swā 2 ic 2 ǣr 3 sǣde / ðā 0 sōna 3 swā 312 þǣr 3 ge-2-āhsode 4 ٦ 1 him 1 mon / sægde 4 Þ= 1 þǣr 2 mon 2 cymen 2 wæs 3 of 1 alexandres / here-4-wīcum .3 þā 1 hēt 213 sōna 32 hi= 2 lǣdan ./ >Mid 3 þȳ 1 ic 1 þā 0 wæs 40 him 2 ge-2-lǣded 4 þā 1 frægn /24 ٦ 0 āhsode 4 hwæt 2 alexander 3 se 1 cyning / dyde 2 ٦ 0 hūlīc 2 mon 31 wǣre 3 ٦ 0 in 1 hwylcere 3 yldo ./ >ðā 1 bysmrode 4 ic 2 hine 3 mid 1 mīnu= 3 ond-1-swarum / ٦ 0 him 2 sæde 4 Þ= 11 for-3-ealdod 2 wǣre 4 ٦ 11 þæs 2 eald / wǣre 4 Þ= 11 ne 2 mihte 5 elcor 3 ge-1-wearmigan / būton 2 æt 1 fȳre 3 ٦ 0 æt 1 glē1dum .5 >þā 0 wæs 2/ sōna 4 swīðe 4 glæd 3 ٦ 0 ge-2-fēonde 4 þara 1 mīnra / ond-2-swaro 3 ٦ 0 worda .4 for 1 þon 3 ic 2 him 21de 3 Þ= /2 swā 2 for-1-ealdod 3 wǣre .50 ðā 1 cwæð 33 ēac /0 mæg 312 ǣnige 3 ge-1-winne 4 wið 12 spō/wan 3 swā 1 for-4-ealdod 2 mon .4 for 2 þon 2 ic 1 eom /1 self 3 geong 2 ٦ 0 hwæt .5 >þā 11 ðā 2 georn-1-līcor /3 frægn 32 his 2 þingum .4 >ðā 0 sǣde 2 ic 2 Þ= 1 ic 1 his / þinga 3 feola 3 ne 1 cūþe 2 ٦ 1 hine 3 seldon 3 ge-1-sā/we 2 ðone 2 cyning .3 for 2 þon 3 þe 1 ic 2 wǣre 5 his /
[fol. 112v]
þegnes 3 mon 2 ٦ 1 his 2 cēapes 4 heor2de 3 ٦ 0 wǣre 3 his / feoh-3-bīgenga .5 >þā 31 ðās 3 word 2 ge-4-hȳrde ./ ðā 1 sealde 314 ān 1 ge-2-writ 2 ٦ 0 ǣne 4 epis/tolan .4 ٦ 04 bæd 3 Þ= 1 ic 0 hine 4 alexandre 3 þǣm / kyninge 3 ā-0-geafe 3 ٦ 03 ēac 1 mēde 3 ge-1-hēt / gif 2 ic 1 hit 3 him 1 ā-0-gyfan 2 wolde .5 ٦ 1 ic 2 him 2 ge-/-hēt 3 Þ= 1 ic 2 swā 3 dōn 3 wolde 4 swā 225 bæd ./ >swā 1 ic 2 ðā 3 þonon 2 ge-1-witen 2 wæs 3 ٦ 1 eft 1 cwōm /1 mīnum 4 here-3-wīcum .5 þā 1 ǣg1þer 1 ge 1 ǣr / ðon 3 þe 1 ic 1 Þ= 1 ge-1-writ 3 rǣdde 4 ge 1 ēac 2 æfter / þon .5 Þ= 1 ic 1 wæs 3 swīðe 3 mid 3 hlēahtre 4 on-/-styred .5 >ðās 2 þing 2 ic 0 for 3 þon 3 þē 1 sec1ge / magister .4 ٦ 1 olimphi1ade 4 mīnre 2 mēder / ٦ 0 mīnum 3 ge-1-swustrum .5 Þ= 13 ge-2-hȳrdon / ٦ 1 on-1-gēaton 2 þā 1 ofer-4-hygd-0-līcan 4 ge-1-dyrs/tig2nesse 4 þæs 1 el-0-reordgan 3 kyninges ./ >Hæfd 2 ic 2 þā 3 þæs 3 kyninges 4 wī́c 2 ٦ 0 his 2 fæs/tenu 2 ge-2-scēa1wod 4 þe 12 mid 2 his 2 fyrde / in 1 ge-2-faren 3 hæfde .5 >Đā 0 sōna 3 on 0 morg/ne 4 þæs 3 ðā 2 ēode 4 porrus 3 se 2 kyning ./
[fol. 113r]
1 on 2 hond 3 mid 1 ealle 4 his 2 fer1de 4 ٦ 0 dugo1þe / þā 14 hæfde 4 on-0-gīe1ten 4 Þ= 21 wið 35 ge-/-winnan 3 ne 1 meahte .6 >Ond 1 of 1 þǣm 2 fēond-/-scipe 5 þe 1 ūs 1 ǣr 1 be-2-twēonum 2 wæs 2 Þ= 12 seoð/þan 2 wæs 12 frēond 3 ٦ 0 eallum 2 grē1ca 2 heri/ge 3 ٦ 0 mīn 2 ge-1-fēra 3 ٦ 1 ge-1-fylcea .30 ic 2 him 2 ðā / eft 2 his 1 rīce 2 ā-0-geaf 4 ٦ 0 þā 0 ðǣre 3 un-1-wendan / āre 4 þæs 1 rīces 3 þe 11 him 2 seolfa 3 nǣniges / rīces 2 ne 1 wēnde .4 Þ= 11 ðā 03 eall 1 his 1 gold-/-hord 2 æt-1-ēowde .4 ٦ 12 þā 1 ǣgþer 3 ge 1 mec 2 ge / ēac 2 eall 2 mīn 1 werod 2 mid 1 golde 4 ge-1-welgode ./0 herculis 3 ge-0-līcnisse 3 ٦ 0 libri 2 ðāra 2 twēgea / goda 31 būta 1 of 0 golde 3 ge-1-gḗat 2 ٦ 0 ge-1-wor/hte 4 ٦ 1 hīe 2 būtu 1 ā-0-sette 3 in 1 þǣm 1 east-3-dǣle / middan-2-geardes .4 >ðā 0 wolde 3 ic 0 witan 2 hwæ/þer 3 ðā 0 ge-0-līc1nissa 3 wǣron 3 ge-1-gotene 3 eal/le 3 swā 21 sægde .5 >hēt 3 hīe 2 þā 1 þurh-3-borian / þā 0 wǣron 3 hīe 3 buta 3 of 0 golde 4 ge-1-go1tene / ðā 0 hēt 2 ic 1 eft 2 þā 0 ðyrelo 2 þe 1 hiora 3 mon ? þurh / cunno1de 3 mid 1 golde 3 for-1-wyr3cean ? ٦ ? ā-?-fyllon /
[fol. 113v]
٦ ? hēt 3 þa 2 ðǣm 1 gōdum 3 bǣm 2 on-1-sægdnisse 3 on / secgan .6 >þā 0 fērdon 22 forð 3 ٦ 0 woldan 1/ wun1der-2-līcra 4 þinga 3 ge-2-sēon 1 ٦ 0 scēawian 2 ٦ / mǣr-1-līcra .4 >ac 0 þā 1 ne 0 ge-3-sāwon 23 swā 3 swā /1 þā 1 ge-1-fēr1don 3 noht 2 elles 3 būton 2 þā 0 wēs/tan 2 feldas 2 ٦ 0 wūdu 1 ٦ 0 dūna 41 þǣm 3 gār-0-sec/ge .6 ðā 0 wǣron 2 mōnnum 2 un-0-ge-2-fērde 4 for / wil-1-dēorum 2 ٦ 0 wyrmum .5 >þā 0 fērde 2 ic 4 hwæþre /1 þǣm 2 sǣ́ 41 þon 3 Þ= 0 ic 1 wolde 3 cunnian 1 mea/hte 2 ic 2 ealne 3 middan-2-geard 2 yb-1-fēran / swā 1 gār-1-secge 3 be-3-līgeð .7 >ac 1 þā 2 sæg1don 1/ þā 2 lond-4-bi-1-gengan 3 Þ= 0 se 21 wǣre 31 þon / þīostre ? ٦ ? se 1 gār-1-secg 1 eall .6 Þ= 1 hine 21nig / mon 3 mid 2 scipe 4 ge-1-fēran 2 ne 1 mea1hte ./ >Ond 2 ic 0 þā 2 ðā 1 wynstran 4 dǣlas 3 indie / wolde 4 geond-2-fēran 3 þȳ 0 læs 22 ōwiht 2 in / þǣm 2 londe 5 be-2-holen 2 ()odðe*oððe 4 be-2-deg1led / wǣre .5 >ðā 1 wæs 1 Þ= 2 lond 3 eall 3 swā 20 ge-2-fēr/don ? ā-?-drugað 2 ٦ 0 fen 2 ٦ 0 cannon 2 ٦ 1 hrēod / wēoxan .5 >ðā 1 cwōm 2 þǣr 3 sem1ninga 3 su= /
[fol. 114r]
dēor 3 of 1 þǣm 2 fen1ne .5 ٦ 0 of 0 ðǣm 2 fæstene .5 >wæs / þǣm 2 dēore 4 eall 3 se 2 hrycg 3 ā-0-cæglod 3 swelce / snō1da 5 hæfde 3 Þ= 1 dēor 4 seono-2-wealt 3 hēa1fod / swelce 4 mōna 4 ٦ 1 Þ= 2 dēor 3 hātte .7 quasi 1 caput / luna .5 ٦ 0 him 2 wǣron 4 þā 1 brēost 5 ge-1-līce 3 nic/cres 3 brēastum .3 ٦ 0 hear1dum 2 tōðum 2 ٦ 0 mic1lum / hit 2 wæs 2 ge-1-gȳred 3 ٦ 0 ge-2-tēþed .4 >Ond 3 hit 1 þā 1 Þ= / dēor 4 of-1-slōh 2 mīne 3 þeg1nas 3 twē1gen .4 >Ond 2/ þā 1 Þ= 0 dēor 4 nōwþer 3 ne 1 mid 2 spere 5 ge-1-wundigan / ne 1 meahte 3 ne 0 mid 11nige 4 wæpne .5 ac 0/ hit 3 un-1-ēaþe 3 mid 3 īsernum 4 hamerum 2 ٦ 0 slec/gum ge-0-fyldon 3 ٦ 0 hit 1 of-0-bēoton .6 >ðā 1 be-1-cwō/man 30 syð2þan 31 þǣm 3 wudum 4 in1die 3 ٦ 11 þǣ= / ȳtemēstum 3 ge-1-mǣrum 4 þæs 1 londes .3 ٦ 1 ic 1 þā / hēt 2 þā 1 fyrd 3 þǣr 1 wīcian 4 be 2 þǣre 2 ḗa 3 þe 1 bi/swicmon 5 hātte 3 >wǣron 4 þā 0 wīc 2 on 0 lengo 2 .l. / furlange 5 long 3 ٦ 0 swā 3 ēac 2 in 1 brǣdo .4 >wol/don 20 þā 31 ūrum 3 swǣsendum 3 sittan .3 wæs / hit 2 þā 4 sēo 2 end1lefte 4 tīd 3 dæges 3 þā 0 wæs / sem1ninga 3 ge-1-boden 4 Þ= 0 *wē ?1penu 3 nōman /
[fol. 114v]
ūre 3 tioloden .2 ٦ 0 ūs 0 wǣre 3 micel 3 þearf / Þ= 11 ū́s 4 scyldan .4 >þā 0 dy1don 32 swā 3 fēngon /0 ūs1sum 3 wæpnum 3 swā 1 ūs 2 be-2-boden 2 wæs ./ >ðā 1 cwōm 1 þǣr 2 micel 4 mængeo 3 elpenda ./ of 0 þǣm 2 wudo 3 un-0-ge-2-metlīc 3 weorod 3 þāra / dīora .4 >Cwōman 3 hīe 11 þon 3 þyder 3 Þ= 1 hīe / on 0 ðā 2 ūre 1 wīc 3 fēohtan .5 >þā 1 hēt 1 ic 3 sōna 2 þā / hors 3 gerwan 2 ٦ 0 eored-1-men 3 hlēapan 2 ūp .2 ٦ / hēt 1 ge-3-niman 3 swīna 2 micelne 3 wrǣ́d 1 ٦ 1 drī/fan 3 on 1 horsum 3 on-0-gēan 4 þǣm 1 elpendum ./ for 0 þon 3 ic 1 wiste 3 Þ= 1 swī́n 3 wǣron 3 ðǣm 2 dēorum / lāðe .5 ٦ 0 hiora 3 rȳing 3 hīe 3 meahte 3 ā-0-fyrhton ./0 þā 3 sōna 4 þæs 2 þā 1 elpen1das 3 ðā 0 swī́n 2 ge-1-sāwon / þā 1 wǣron 4 hīe 3 ā-0-fyrhte .5 ٦ 0 sōna 3 on 2 þone / wudu 2 ge-1-witon .6 >Ond 31 þā 2 niht 3 on 0 þǣre / wīc-3-stōwe 3 ge-0-sund-1-līce 5 wīcodon .4 ٦ 0 ic 1 hæfde / *hīe ? mid 1 fæstene 4 ge-1-fæstnad 3 Þ= 0 ū́s 1 nōwþer 3 ne / dēor 2 ne 1 ōðer 3 earfeðo 2 sceððan 2 meah1ten / >ðā 0 hit 4 þā 1 on 1 morgen 4 dæg 3 wæs .5 þā 0 fērdon /4 on 1 ōþer 3 þēod-2-lond 3 india .3 ðā 2 cwōman /
[fol. 115r]
2 on 0 sumne 4 miclne 4 feld 5 >ðā 1 ge-2-()sa*sāwon ?3 þǣr / rūge 2 wīf-1-men .2 ٦ 0 wǣp1ned 2 men 2 wǣron 2 hīe 2 swā / rūwe 3 ٦ 0 swā 2 ge-2-hǣre 5 swā 2 wil-1-dēor 4 >wǣron 2 hīe / nigon 1 fōta 3 ūp-0-longe .4 ٦ 0 hīe 3 wǣron 2 þā 1 men / nacod 4 ٦ 0 hīe 22niges 3 hrægles 3 ne 0 gīmdon ./ >Đās 1 men 3 indeos 4 hātað 3 ictifa2fonas 2 ٦ 1 hīe / of 0 ðǣm 3 nēaheum 2 ٦ 0 merum .4 þā 0 hron-3-fiscas / up-0-tūgon 2 ٦ 0 þā 2 ǣton 2 ٦ 01 þǣm 2 lifdon 3 ٦ 1 Þ= 1 wæter / æfter 3 druncon ;5 >Mid 3 þȳ 1 ic 2 þā 3 wolde 4 nēar / þā 0 men 3 ge-1-sēon 2 ٦ 0 scēawigon .4 ðā 1 flūgon 2 hīe / sōna 3 in 0 þā 2 wæter 3 ٦ 0 hīe 3 þǣr 3 in 1 þǣm 2 stā́n-/-holum 3 hyddon .4 >þā 1 æfter 3 þon 2 ge-1-sāwon 2/ be-0-twēoh 3 þā 1 wudu 3 bearwas 3 ٦ 0 þā 1 trēo 2 healf-/-hundinga 4 micle 4 mængeo .3 ðā 2 cwōman 2/ þon 2 Þ= 1 hīe 3 woldon 2 ūs 0 wundigan 2 ٦ 10 þā 3 mid 1 strǣ/lum 3 hīe 3 scotodon .30 hīe 2 sōna 3 on-weg 0 ā-flȳm/don 3 ðā 1 hīe 3 eft 2 on 0 þone 3 wudu 1 ge-1-witon .5 >þā / ()sydðan*syððan 3 ge-1-fērdon 24 in 0 þā 1 wēstenn 3 india ./ ٦ 01 þā 3 þǣr 2 nōht 3 wunder-1-līces 2 ne 1 mǣr-0-lices / ge-1-sāwon .5 >Ond 24 þā 1 eft 3 in 0 fasia1cen 2 þæt /
[fol. 115v]
lond 4 be-1-cwōman 3 þanan 21 ǣr 3 fēr3don 2 ٦ 02 þǣr / ge-1-wīcodon 4 be 2 þǣm 2 nēah-2-wætru= 3 ٦ 01 þǣr 2 ūre / ge-1-teld 4 brǣddon 2 ealle 3 on 1 ǣfen .4 ٦ 0 þǣr 1 wǣron / ēac 3 fȳr 2 wel 2 monigo 3 on-0-ǣled .6 >ðā 1 cwōm 3 þǣr / sem1ninga 4 swīðe 2 micel 3 wind 3 ٦ 0 ge-1-bræc .4 ٦ 0/ þæs 2 un-1-heor-2-līc 5 se 1 wind 2 ge-2-wēox 3 Þ= 12 þāra / ūra 2 ge-3-telda 3 monige 3 ā-0-fylde .5 ٦ 11 ðā 2 ēac / ūsse 3 fe2þer-3-fōt-3-nīe1te1nu 3 swīðe swen1cte ./ >ðā 1 hēt 1 ic 1 ge-2-som1nigan 3 eft 2 þā 0 ge-2-teld 2 ٦ 0 sēamas / ealle 3 tō-0-somne .3 ٦ 0 hīe 3 mon 1 þā 1 sēamas 2 ٦ 1 þā 0 þing / ðāra 2 ūra 2 wīc-2-stōwa 3 earfoð-2-līce 3 tō-0-somne / for 1 þǣm 3 winde 3 ge-0-somnode .5 >Ond 1 ðā 2 on 1 ge-/-hlīuran 3 dene 5 ٦ 0 on 1 wear1mran 31 ge-3-wīco/dan .6 >Mid 1 þȳ 10 ge-3-wīcod 3 hæfdon 3 ٦ 0 ūre 3 þing / eall 3 gēaro .4 þā 1 hēt 1 ic 1 eallne 5 þone 3 here 3 Þ= 1/1 swǣsendum 3 sæte 3 ٦ 0 mete 3 þigde .4 ٦ 1 hīe 2 þā / swā 2 dydon .5 >Mid 1 þȳ 2 hit 2 ǣfenne 3 nēa-1-lēhte ./ ðā 1 on-1-gun1non 2 þā 0 windas 3 eft 1 wēaxan .4 ٦ 0 Þ= 0 weder / hrēogan 2 ٦ 0 un-1-ge-2-metlīc 2 cele 2 ge-1-wēox 2 on / þone 3 ǣfen .5 >ðā 2 cwōm 3 þǣr 4 micel 3 snāw 2 ٦ 0 swā /
\ifnum\pageno=1 \hfil
[fol. 116r]
miclum 3 snīwde 4 swelce 4 micel 4 flȳs 4 fēolle / >ðā 1 ic 3 þā 2 un-1-mǣt1nisse 6 ٦ 0 micelnisse 5 ðæs 1 snā/wes 3 ge-1-sēah .5 ðā 2 þūhte 33 Þ= 1 ic 1 wiste 4 Þ= 22 wol/de 4 ealle 4 þā 0 wīc-2stōwe 5 for-1-feallan .5 >ðā 2 hēt / ic 1 þone 5 here 3 Þ= 1 hīe 2 mid 1 fōtum 2 þone 2 snāw / trǣ1don .3 ٦ 0 þā 1 fȳ́r 3 eall 3 wǣron 3 for-1-nēah 3 for / þǣre 4 micel1nesse 4 þæs 1 snāwes 3 ā-0-dwǣscte / ٦ 0 ā-1-cwencte .6 >hwǣþere 4 ū́s 1 þǣr 1 wæs 3 ānes 2 þin/ges 3 ēþnes .4 Þ= 0 se 2 snāw 2 ðǣr 3 lēng 3 ne 2 wune1de / þon1ne 3 āne 1 tīde .5 >ðā 0 sōna 2 wæs 2 æf1ter 3 þon / swīðe 3 sweart 2 wolcen 3 ٦ 0 ge-3-nīp .3 ٦ 1 þā 1 ēac / cwō1man 3 of 1 þǣm 3 sweartan 3 wolcne 4 byrnen/de 3 fȳ́r .5 >þā 0 fȳ́r 0 ðonne 3 fēolon 2 on 1 þā 1 eor1þan / swelce 3 byrnende 3 þe1celle 3 ٦ 0 for 1 þæs 1 fȳres / bryne 3 eall 2 se 1 feld 3 born .4 >ðā 1 cwǣ1don 3 men / Þ=te 4 hīe 3 wēndon 4 Þ= 1 Þ= 1 wǣre 3 goda 2 eor1re / Þ= 0 ūs1ic 2 þǣr 2 on 1 be-1-cwōme .6 >ðā 1 hēt 1 ic 2 eald / hrægl 4 tō-0-slītan 2 ٦ 0 habban 3 wið 3 þǣm 3 fȳ́re / ٦ 0 sceldan 3 mid .5 >þā ()seodðan*seoððan 3 æfter 3 þon 2/ hæf1don 4 smolte 2 niht .3 ٦ 0 gōde .4 sið4þan /
[fol. 116v]
()siððan 2 ūsic 2 þā 1 ear2fe1ðo 3 for-2-lēton .31 we 3 ðā / sioð2þan 4 būtan 3 orenum 4 þingum 3 mete / þig2don 2 ٦ 1 ūs1ic 1 restan .30 ic 1 þǣr 2 þā 2 be-3-byrg2de / mīnre 3 þegna 3 .v. 3 hund 3 þe 2 ðǣr 3 be-1-twēoh 2 ðā / snāwas 3 ٦ 1 ear1fe1þo .1 ٦ 0 þā 2 fȳr 3 þe 1 ū́s 2 þǣr 2 in 0 þǣm / wīcum 3 on 1 be-2-cwōman 2 Þ= 1 hīe 2 for-2- wurdon 2 ٦ 0 dēa/de 3 wǣron ;6 >Ond 2 þā 1 hēt 1 ic 2 of 1 þǣre 3 wīc-2-stōwe / ()siodðan*sioððan 4 þā 1 ferd 3 faran 2 forð 4 ٦ 03 þā 0 fōron 2 forð /1 þǣm 2 sǣ́ .5 ٦ 0 þǣr 1 ðā 3 hēan 3 hos 3 ٦ 1 dene 2 ٦ 0 gār-/-secg 4 ðone 2 æthiopia 30 ge-2-sāwon .4 >swelce / ēac 3 þā 0 miclan 3 ٦ 0 þā 1 mǣron 3 dūne 40 ge-2-sā/won 4 þā 0 mon 3 hāteð 4 enesios 3 ٦ 0 Þ= 1 scræf 3 lībri / þæs 3 godes .3 >ðā 2 hēt 1 ic 3 þǣr 3 in 1 be-2-scufan 4 for-/-worhte 3 men 3 Þ= 0 ic 1 wolde 3 ge-0-witan 3 hweþer 2 sīo / segen 3 sōð 1 wǣre 4 þe 12 mon 2 ǣ́r 20 þon 2 sægde ./ Þ= 1 þǣr 3 nǣnig 2 mon 3 in-0-gān 2 mehte 4 ٦ 1 eft 2 ge-/-sund 2 æfter 3 þon 3 bēon 2 nym1þe 23 mĦd 1 ā-0-segend-/-nisseum 4 in-1-ēode 3 in 0 Þ= 1 scræf .41 Þ= 1 wæs 2 ēac 2 æfter / þon 2 ge-1-cȳðed 4 in 1 þāra 3 monna 4 dēaðe .4 for 1 þon / ðȳ 1 þriddan 1 dæge 4 hīe 1 swulton 3 ðæs 1 þe 1 hīe 3 in /
[fol. 117r]
Þ= 1 scræf 3 ēodon ;4 >Ond 3 ic 3 ēaþ-1-mōdlīce 3 ٦ 0 georn-/-līce 4 bæd 2 þā 1 god-1-mægen 3 Þ= 1 hīe 2 mec 2 ealles / middan-2-geardes 3 kyning 3 ٦ 1 hlāford 3 mid / hēan 3 sīgum 3 ge-0-weor1þe1den .4 Ond 3 in 0 macedō/niam 3 ic 1 eft 2 ge-1-lǣ1ded 4 wǣre 40 olimphia/de 3 mīnre 3 mēder 2 ٦ 01 mīnu= 2 ge-1-swys1trum / ٦ 0 ge-1-sibbum .5 >ðā 0 wolde 3 ic 1 eft 2 in 0 fasiacen 2 Þ= / lond 2 fēran .5 >mid 1 þȳ 2 ic 1 þā 1 fērde 3 mid 2 mīne / weore1de .5 >ðā 1 cwōman 2 ū́s 1 þǣr 0 on 0 ðǣm 2 wege / twēgen 2 ealde 2 men 2 tō-1-gēanes .5 ðā 1 frægn / ic 1 hīe 2 ٦ 0 āhsode 5 hwǣþer 4 hīe 2 ōwiht 2 mǣrlīc / in 1 þǣm 2 londum 3 wisten .5 >ðā 2 ond-0-swora1don / hīe 2 mec 2 ٦ 0 sæg1don 3 Þ= 0 nǣre 2 māra 2 weg 1 þonne / *ic 0 mea1hte 3 on 1 tȳn 2 dagum 2 ge-1-fēran .4 >hwǣþre / mid 1 ealle 3 mīne 2 weorede 3 somod 2 ic 1 hit 2 ge-/-fēran 3 ne 1 me1hte 4 for 0 ðāra 2 wega 2 ner1wette ./ ac 1 mid 3 fēower 3 þūsendum 3 monna 2 ic 1 hit 2 ge-/-fēran 2 meahte .5 Þ= 1 ic 1 mǣr-0-līces 3 hwæt-1-hwugo / ge-0-sāwe .4 >ðā 1 wæs 2 ic 1 swīðe 2 blīðe 3 ٦ 1 ge-1-fēonde / for 3 þǣm 3 hiora 2 wordum .5 >ðā 1 cwæð 2 ic 1 eft /
[fol. 117v]
? him 3 ٦ 0 him 2 spræc 4 līðum 3 wor1dum .4/ >secgað 41 mec 2 git 2 ealdon 4 hwæt 2 Þ= 2 sīe / mǣr-0-līces 3 ٦ 1 micel-0-līces 3 Þ= 1 git 2 mec 2 ge-3-hā/tað ? Þ= 1 ic 1 þǣr 1 ge-1-sēon 2 mæge .6 >ðā 1 =and-0-swarode /3 hiora 3 ōðer 3 ٦ 1 cwæð 4 >þū 0 ge-3-sīehst 3 ky/ning 3 gif 2 þū 1 hit 2 ge-1-fērest .3 ٦ 0 þā 22 trīo / sunnan 2 ٦ 0 mōnan 3 on 1 indisc 3 ٦ 0 on 2 grēcisc / spre2cende .5 >ōþer 4 þāra 3 is 1 wǣpned-3-cynnes / sunnan 3 trīo 3 ōþer 2 wīf-2-kynnes 3 Þ= 1 mōnan / trīo .3 ٦ 1 hīe 3 ge-2-secgað 4 þǣm 2 men 2 þe 1 hīe / frīneð 4 hwæt 1 gōdes 3 oþðe 3 yfles 3 him 1 be-1-cu/man 3 sceal .5 >ðā 0 ne 1 ge-1-lȳf1de 4 ic 1 him 2 ac 1 wēn/de 4 Þ= 12 mec 3 on 0 hyscte 3 ٦ 0 on 1 bismer 2 sǣgdon ./0 ic 3 swā 2 cwæð 30 mīnum 2 ge-0-fēran .4 >Mīn / þrym 3 is 1 from 2 ēaste-2-wearde 4 middan-2-gear/de 52 Þ= 1 wēstan-3-weardne 4 ٦ 0 mec 3 þās 1 for-2-()eal/ðodan*eal/dodan 3 el-1-reordegan 21 hēr 3 bysmergað / >mynte 4 ic 1 hīe 4 hāton 3 yflian .6 ðā 1 swōran / hīe 3 swīðe 4 Þ= 2 hīe 4 sōð 3 sǣgdon 2 ٦ 0 nōht 3 lugen / þāra 4 þinga .7 >ðā 1 wolde 3 ic 0 ge-3-cunnian /
[fol. 118r]
risce 4 hīe 2 ūtan 2 wre1þedon .3 ٦ 1 gyldne 3 styþeo / hīe 2 uton 2 wre2þe1don 2 ٦ 0 ā-0-þrāwe1ne 3 ðǣr 1 in-1-ge-/-mong 3 stōdon .3 ٦ 1 un-2-ā-0-rīmed-2-līcu 2 gold-2-hord / þǣr 2 wǣron 3 inne 4 ٦ 0 ūte 3 ٦ 0 moni-1-feald-1-līcu / hīe 3 wǣron 2 ٦ 0 missen-2-līcra 3 cynna .40 monig / fatu 3 gim1miscu 2 ٦ 0 cris1tallisce 3 drync-/-fatu .3 ٦ 1 gyldne 3 sestras 3 ðǣr 1 wǣron 3 forð / boren1ne .4 >seldon 21 þǣr 4 ǣnig 2 seolfor 2 fun/don .4 >Sið3þan 3 ic 1 þā 04 hæfde 3 þās 3 þing 2 eall / be 0 ge-3-wealdum .4 þā 0 wilnode 2 ic 3 indeum 2 innan-/-wear1de 21 ge-2-sēonne .5 >Đā 0 be-2-cwōm 2 ic 3 on / caspiam 3 Þ= 1 lond 3 mid 1 ealle 3 mīne 3 heri1ge ./ >þā 0 wæs 3 ðǣr 4 sēo 1 wæstm-3-berendeste 3 eorþe / ðæs 2 þēod-1-londes .2 ٦ 1 ic 1 swīðe 3 wundra1de 3 þā 0 ge-/-sǣlignesse 4 þǣre 2 eorðan 1 ٦ 0 ic 1 swīðe 3 wund/rade 4 þā 0 ge-3-sǣlignesse 4 þǣre 2 eorðan 1 ٦ 0 ic / efne 4 ge-1-fēonde 3 in 0 mīnum 2 mōde 4 georn-/-līcor 4 ðā 0 lond 2 scēawigean 2 wolde .4 >þā 0 sæg/don 2 ūs 2 ðā 1 bī-0-gengean 3 þæs 2 londes 3 þæt /1 ūs 2 warnigan 3 scoldon 3 wið 3 þā 1 missen-/
[fol. 118v]
-līcan 2 cynd 2 nǣdre1na 3 ٦ 1 hrīf1ra 2 wil-1-dēora 3 þȳ 0 lǣs /1 on 0 ðā 3 be-1-cwōmon .4 >þǣra 2 mænego 2 in 0 ðis1sum / dunum 1 ٦ 0 denum 1 ٦ 0 on 0 wudum .1 ٦ 0 on 0 fel1dum 2 eardigeað / ٦ 0 in 1 stā́n-3-holum 2 hīe 3 selfe 3 dīgliað .5 >Ac 2 hwǣþre /2 ic 1 wolde 4 þǣm 1 frēcnan 2 wege 3 ٦ 0 sīð-1-fatum / foeran .3 ðonne 3 þǣm 1 ge-3-hyldrum 2 wegum 20 ðon / Þ= 0 ðone 3 flēondon 2 porru= 3 of 0 þǣm 1 ge-1-fēohte .3 Þ= / ic 1 hine 3 ge-1-mēt1te 3 ǣr 11 on 1 þā 0 wēstenu 2 middan-/-geardes 3 ge-1-fluge .5 >Ic 12 ðā 0 mid 1 ge-1-nōm 3 .cc. / lād-0-þēowa .1 ٦ 0 ēac 3 .l. 4 þe 0 ðā 2 gēnran 2 wegas 1 cūðan / þāra 3 sīð-2-fato .4 >ðā 0 fēr1de 22 in 1 agustes 2 monþe / þurh 2 þā 2 weallendan 3 sond .2 ٦ 0 þurh 1 þā 2 wǣdlan / stōwe 3 wætres 2 ٦ 0 ǣl1cere 3 wǣtan .20 ic 11de / ge-2-hēt 3 þǣm 1 ūs 1 cūþ-0-līce 3 ge-0-lǣddon 2 þurh 3 þā / un-0-cūðan 2 land .3 in1die 2 ٦ 0 mec 1 wolde 3 mid 3/ne 3 herige 4 on-1-sund ge-1-lǣdon .3 in 0 patriacen / Þ= 0 lond 30 swīðast 2 ic 1 wilna1de 3 Þ= 1 hīe 21 ge-0-lǣd/don 20 þǣm 3 dīoglum 2 god-0-web-1-wyrhtum ./ ðā 0 þonne 3 wun1der-1-līce 3 of 0 ()sunnan*sumum 3 trēow-/-cynne 3 ٦ 0 of 2 his 2 lēafum 1 ٦ 0 of 1 his 2 flȳse .4 þæs /
[fol. 119r]
trēowes 3 spunnon 2 ٦ 0 swā 2 ēac 30 gode-3-webbe / wǣfon 1 ٦ 0 worhtan .3 >ac 1 hīe 3 þā 0 lond-2-līode 3 tiolodon /2 ūssa 2 fēonda 4 willan 21 ge-1-fremman1ne / þonne 3 ūrne .5 for 3 þon 3 þe 2 hīe 3 ū́s 2 ge-1-lǣ1ddon / þurh 3 þā 1 lond 3 þe 2 þā 1 un-1-ā-0-refned-1-līcan 3 cyn 1 nǣd/rena 3 ٦ 1 hrīfra 1 wil-1-dēora 2 in 0 wǣron .4 >ðā 1 on-1-gēat / ic 1 selfa 2 ٦ 0 ge-3-seah 2 of 1 dǣle 3 Þ= 02 þā 2 earfeðu / be-1-cwōman ;4 >For 1 þon 2 ic 1 ǣr 2 for-1-lḗt 2 ٦ 0 ne 1 gȳm/de 2 þāra 2 nȳt-0-līcra 4 ge-1-þeahta 3 mīnra 2 frēonda / ٦ 0 þāra 2 monna 3 þe 12 Þ= 0 lōgon 2 Þ= 0 ic 2 þǣm 2 wegum / fērde ;5 >Đā 1 be-2-bead 1 ic 1 mīnum 2 þegnum 2 ٦ 1 hīe / hēt 2 Þ= 1 hīe 3 hīe 3 mid 1 heora 2 wǣpnum 2 ge-0- rē1den .3 ٦ / mid 2 þȳ 2 herige 4 forð 2 fēr1don .31 hīe 3 ēac 1 swylce / Þ= 0 mīn 2 weorod 2 ٦ 0 þā 0 mīne 4 þegnas 2 ٦ 0 eal 1 mīn 1 here / goldes 1 ٦ 0 eorcnan-2-stāne 3 Þ= 0 hīe 3 ge-0-hergad .2 ٦ 0 ge-/-numen 2 hæf1don 2 micel 3 ge-1-met 1 mid 1 him 1 wǣgon / ٦ 0 lǣddon .4 >For 0 þon 3 hīe 2 wēndon 1 ٦ 0 on-2-drēdon / gif 2 hīe 2 hit 1 be-2-hindon 2 for-2-lēton 3 Þ= 1 hiora 2 fȳnd / hit 1 þonne 3 dēagol-0-līce 4 ge-1-nōmon 2 ٦ 0 on 1 weg / ā-0-lēddon .4 >Ond 2 efne 3 swīðe 2 þā 0 mīne 3 þegnas /
[fol. 119v]
٦ ? eal ? mīn 2 weorod 2 wæs 1 ge-0-welgod 4 Þ= 1 hīe 2 un-?-ēðe / ealle 4 þā 0 byrðene 5 þæs 0 goldes 2 mid 1 him 1 ā-0-be/ran 1 ٦ 0 ā-0-lǣdan 2 meahton .4 >Swelce 2 ēac 1 heora / wǣpena 3 nōht 2 lȳtel 3 byrðen 2 wæs 2 for 0 þon / eal 2 heora 2 wǣpenu 2 þǣra 3 mīnra 3 þegna .2 ٦ / ealles 3 mīnes 2 weoredes 2 ٦ 0 heriges 2 ic ? *hēt 1 hīe 3 mid / gyldenum 2 þelum 2 be-0-wyr1cean .5 >Ond 1 eall / mīn 1 weorod 3 wæs 2 on 0 þā 0 ge-3-līcnesse 4 tungles / oððe 3 līgite .4 for 0 þǣre 3 micelnisse 3 þæs 1 goldes ./ >hit 2 scān 2 ٦ 0 berhte .4 foran 1 swā 1 ymb 1/ ūton 3 mid 2 þrymme 3 ٦ 0 here-3-bēacen 1 ٦ 0 segnas / be-1-foran 23 lǣddon ;4 >Ond 2 swā 2 micel 3 wun/dor 2 ٦ 0 wæfer-2-sīen 2 wæs 1 þæs 2 mīnes 2 weore1des 1 on / fægernisse 4 ofer 1 ealle 3 ōþre 3 þēod-2-kyningas / þe 2 in 0 middan-3-gearde 2 wǣron ;5 >ðā 1 scēawede / ic 1 seolfa 3 ٦ 0 ge-1-seah 2 mīne 3 ge-0-sǣlīnesse 3 ٦ 0 mīn / wuldor 3 ٦ 0 þā 0 from1nisse 3 mīnre 3 iuguðe / ٦ 0 ge-2-sǣlignisse 3 mīnes 3 līfes 2 þā 0 wæs 2 ic 1 hwæt-/-hwugo 3 in 0 ge-1-fēan 2 in 1 mīnum 3 mōde 4 ā-0-ha/fen .4 >ac 1 swā 2 hit 2 oft 1 ge-1-sǣleð 2 on 1 þǣm /
[fol. 120r]
sēlran 3 þingum 2 ٦ 0 on 1 þǣm 3 ge-1-sundrum 3 þæt / sēo 1 wyrd 3 ٦ 0 sīo 2 hīow 3 hīe 3 oft 0 on-2-cyrreð .3 ٦ / on 1 ōþer 3 hwor1feð .6 Þā 1 ge-2-lomp 2 ūs 2 þæt 1/ wurdon 3 earfoð-1-līce 4 mid 1 þurste ge-2-swenc/te 2 ٦ 0 ge-1-wǣcte .5 >ðone 3 þurst 21 þonne 2 ear/foð-1-līce 3 ā-0-bǣron 1 ٦ 0 ā-0-ræfn1don .5 þā 0 wæs 2 hāten / seferus 3 mīn 1 þegn .3 funde 3 þā 0 wæter 2 in 0 ānu= / holan 1 stāne 3 ٦ 0 þā 1 mid 1 āne 3 helme 4 hlōd 1 hit / ٦ 021 brōhte 301 sylfa 3 þursti 2 wæs 1 se / mīn 2 þegn .3 ٦ 1 hwǣþre 30 swīðor 2 mīnes 2 fēores / ٦ 0 ge-1-synto 3 wilnade 3 þonne 3 his 2 selfes .3 >Þā 0/ þā 3 Þ= 1 wæter 311 brōhte 4 swā 1 ic 1 ǣr 1 sægde / þā 1 hēt 1 ic 1 mīn 2 weorod 3 ٦ 0 ealle 3 mīne 3 duguþe / tō-0-somne .3 ٦ 1 hit 1 þā 1 be-0-foran 2 heora 2 ealra / on-0-sȳne 3 niðer 3 ā-gḗat .4 þȳ 1 lǣs 1 ic 0 drunce / ٦ 0 þone 2 mīnne 4 þegn 3 þyrste 2 ٦ 0 mīnne 3 here / ٦ ? ealne 3 þe 1 mid 11 wæs .4 >Ond 1 ic 0 þā / be-1-foran 3 him 2 eallum 3 here1de 3 seferes / dǣde 4 þæs 1 mīnes 2 þeg1nes .2 ٦ 0 hine 2 be-1-foran / hiora 2 ealra 2 on-0-sīone 3 mid 1 dēor-2-weorðu= /
[fol. 120v]
gyfum 2 ge-3-geafe1de 3 for 2 ðǣre 3 dǣde .4 >Ond 2 þā / mid 1 þy 1 þe 1 Þ= 2 mīn 1 werod 2 ge-1-hyrted 2 ٦ 0 ge-0-stilled 1 wæs / þā 0 fērdon 21 forð 3 þȳ 1 wege 3 þe 12 ǣr 1 on-0-gun1non ./ >ðā 1 næs 2 long 30 þon 2 in 0 þǣm 1 wēstenne 3 Þ= 021 su=/re 2 ḗa 3 cwōman 2 >on 0 þǣre 2 ḗa 2 ōfre 2 stōd 3 hrēod / ٦ 0 pīn-1-trēow 3 ٦ 0 abies 1 Þ= 1 trēow-1-cyn 2 un-0-ge-1-met-0-līcre / grȳto 2 ٦ 0 micelnysse 3 þȳ 0 clyfe 2 wēox 2 ٦ 0 wrīdode ./ >þā 010 þǣre 3 ḗa 2 cwōman .3 ðā 1 hēt 1 ic 1 for 0 ðǣm / un-1-ā-1-refned-1-līcan 3 þurste 3 þe 12 selfu= 2 ge-0-tenge / wæs 2 ٦ 0 ēac 1 eallu= 1 mīnum 2 herige 3 ٦ 0 þǣm 2 nȳtenu= / þe 1 ūs 1 mid 1 wǣron 2 mīne 2 fyrd 2 restan 2 ٦ 0 wīcian ./ >mid 1 þȳ 10 ðā 1 ge-2-wicod 2 hæfdon 3 ðā 0 wolde 3 ic 0 mīnne / þurst 2 lēhten 1 ٦ 0 cēlan .3 >þā 1 ic 1 Þ= 0 wæter 4 berg1de / ðā 0 wæs 2 hit 1 biterre 2 ٦ 0 grimre 40 drincan2ne / þonne 3 ic 1 ǣfre 2 ǣ1nig 2 ōðer 2 bergde .3 ٦ 0 nōwþer / ne 2 hit 2 se 1 mon 2 drincan 2 meahte 4 ne 2 his 2 ǣnig / nēat 3 on-0-bītan 3 ne 1 meahte .5 >Þā 0 wæs 1 ic 1 swīðe / on 1 mīnu= 2 mōde 3 ge-1-nerwed 3 for 0 ðǣm 3 dumbum / nȳte1num .3 for 1 þon 2 ic 1 wiste 3 Þ= 0 men 3 ȳþelicor / meahton 3 þone 4 þurst 2 ā-0-refnan 2 þonne 3 þā /
[fol. 121r]
nīete1nu .5 >wæs 2 þǣra 2 feðer-1-fōta 3 nīetna 3 mi/cel 3 mænigeo 2 mid 1 mē .5 ٦ 0 micel 31nigeo 2 el/penda 3 þā 1 þe 2 gold 2 wǣgon 1 ٦ 01ddon .3 un-0-ge-1-mete-/-līcre 4 micelnisse 4 ðūsend 1 ٦ 0 twā 1 þūsenda 2 hor/sa 1 ٦ 1 .cccc. 3 būton 2 þǣm 0 ēore1da .3 ٦ 0 xx. 2 þūsenda /1þe2na .5 >þonne 1 wæs 2 þridde 3 healf 3 þūsend 1 mula / ðe 1 þā 1 sēamas 2 wægon 3 .xxx. 3 þūsenda 3 eal/farena 2 ٦ 0 oxna 2 þā 0 ðe 3 hwǣte 3 bǣron 2 twa 1 þū/senda 2 olfenda .4 fīf 1 hund 3 hrȳðra 2 þāra 2 þe 0 mon / dæg-1-hwam-0-līce 43 mete 0 dyde .4 >wæs 0 un-1-rīm / ge-2-tel 2 ēac 1 þon 2 on 0 horsum 2 ٦ 0 on 1 mūlum 1 ٦ 0 on / olfendum 2 ٦ 0 on 0 elpendum 3 £n-0-ge-2-metlicu / mængeo 2 ū́s 1 æf1ter 2 fēr1de .5 >ealle 3 þā 0 wǣron / mid 0 un-1-ā-0-refned-1-līce 3 þurste 4 ge-0-swencte / ٦ 0 ge-2-wæcte .5 >ðā 0 men 3 þonne 5 hwīlum 2 hīe 2 þā / īren 3 ge-0-loman 3 liccodan 3 hwīlum 2 hīe 3 ele / byrgdon 2 ٦ 0 on 1 þon 2 þone 3 grim1man 2 þurst / cēldon .4 >Sume 3 men 2 ðonne 3 of 1 hiora 2 sco/me 3 þā 01tan 2 for 2 þǣm 2 nȳde 4 þigdon .3 >Seo / wīse 3 wæs 2 þā 2 in 04 on 1 twā 2 healfe 3 un-2-eþe /
[fol. 121v]
ǣrest 5 be 1 mīnre 4 seolfre 4 nēd-2-þearfe 2 ٦ 0/nes 3 weorodes .5 >Hē?t 2 ic 1 þā 1 ǣlcne 2 mon 3 hine / mid 1 his 2 wǣpnu= 2 ge-1-gerwan .2 ٦ 0 faran 2 forð 2 and 0 þæt / ēac 1 fæst-0-līce 4 be-1-bēad 4 ðæt 0 se 0 mon 3 se 1 ne 2 wǣre / mid 2 his 2 wǣpna 2 æfter 2 fyrd-1-wīson 2 ge-1-gered .2 þæt / hine 3 mon 2 scolde 3 mid 1 wǣpnum 2 ā-0-cwellan .4 >ðā / wun1dre2don 4 hīe 2 swīðe 4 for-3-hwon 3 hīe 2 þā 3 hefig/nesse 4 ٦ 0 micel1nisse 3 ðāra 2 wǣpna 3 in 0 swā 2 miclu= / þurste 4 beran 2 scoldon .4 þǣr 1 nǣnig 2 fēond / ne 1 æt-1-ēowde .6 >ac 1 ic 1 wiste 3 hwǣþre 2 0 ūre 2 fōr / ٦ 0 sīð-1-fæt 3 wæs 2 þurh 2 ()Þ=*þā ()alond*lond 3 ٦ 0 stōwe .4 þe 1 missen-/-līcra 3 cynna 3 eardung 3 in 0 wæs .2 nǣdrena 2 ٦ 0 rīf/ra 3 wil-1-dēora .6 >Ond 21 ðe 2 þæs 2 londes 2 un-0-glēa/we 2 ٦ 0 un-0-wīse 4 wǣron .5 ()þ*Þ= 0 ūsic 2 ðonne 3 sem1ninga / hwelce 3 earfe2ðo 4 on 1 be-2-cwōme .5 >Fērdon 2 we / þā 1 forð 4 be 1 þǣre 3 ḗa 1 ōfre .4 ðā 0 wæs 2 sēo 1 ea/toðe 4 tīd 3 dæges .5 >Þā 2 cwōman 302 sumre / byrig .4 sēo 1 bugh 2 wæs 2 on 0 midre 3 þǣre 3 ḗa 2 in / ānum 3 eg-0-londe 5 ge-1-timbred .5 >wæs 1 sēo 2 burh / mid 2 þȳ 2 hrēode 4 ٦ 0 trēow-2-cynne .5 þe 1 on 2 þǣre /
[fol. 122r]
ēa 2 ōfre 3 wēox 3 ٦ 03 ǣr 0 bi-?-writon 3 ٦ 0 sæg1don 2 ā-0-sett / ٦ 0 ge-1-worht .3 >ðā 0 ge-2-sāwon 14 in 0 þǣre 4 by?rig 2 ٦ 0 on-/-gēaton 3 ()mennisce*indische 2 men 2 fēa 3 healf 2 nacode 4 ear/digen1de .5 >ðā 0 hīe 2 þā 0 ū́s 2 ge-1-sāwon 3 hīe 2 selfa 3 sōna / in 1 heora 3 hūsum 2 dēagollīce 5 hīe 1 mīþan .3 ðā 0 wil/nade 3 ic 2 þāra 2 monna 3 on-0-sȳne 40 ge-0-sēonne ./ Þ= 1 hīe 3 ū́s 2 fersc 2 wæter 3 ٦ 0 swēte 3 ge-1-tǣhton . 3 >Mid / þȳ 2 we 0 ðā 4 longe 3 bidon 1 ٦ 0 ū́s 1 nǣnig 2 mon 2 to 0 wolde / þā 1 hēt 1 ic 1 fēa 2 strǣla 2 sendan 2 in 0 þā 2 burh ? in/nan 30 þon 3 gif 1 hīe 3 hiera 3 willu= 3 ū́s 10 noldon / Þ= 2 hīe 3 for 0 þǣm 2 ege 3 þæs 2 ge-1-fēohtes 2 ne1de 3 scol/don .4 >ðā 0 wǣron 4 hīe 3 þȳ 0 swȳðor 4 ā-0-fyrhte 3 ٦ 0 hīe / fæstor 3 hyddan 3 >þā 1 hēt 0 ic 3 .cc. 3 mīnra 3 þegna / of 0 grēca 4 herige 4 lēohtum 3 wǣpnum 3 hīe / ge-2-gyrwan .3 ٦ 0 hīe 2 on 0 sunde 30 þǣre 3 byrig / fōron 1 ٦ 0 swumman 3 ofer .4 æfter 4 þǣra 2 ḗa /1 þǣm 2 eg-0-lande 4 >þā 0 hīe 3 ðā 2 hæf1don 3 feorðan / dǣl 4 þǣre 2 ḗa 2 ge-0-swum2men .4 ðā 3 be-2-cwōm / sum ? on-0-gris-2-līc ? wīse 4 on 2 hīe .3 >Þ= 0 wæs 2 þonne / nicra 3 mengeo 2 on 1 on-1-sīone 4 māran 2 ٦ 0 un-/
[fol. 122v]
-hȳrlicran 3 þonne 5 ðā 1 elpen1das 2 in 0 ðone 3 grund / þǣre 1 ḗa 3 ٦ 0 be-2-twēoh 3 ðā 2 ȳða 3 þæs 1 wæteres 2 þā / men 2 be-1-sencte 3 ٦ 0 mid 2 heora 3 mūðe 4 hīe 3 sli/ton 2 ٦ 0 blōd2godon 2 ٦ 0 hīe 2 ealle 4 swā 2 for-1-namon ./ Þ= ? ūre 32nig 2 wiste 4 hwǣr 2 hiora 2 ǣni 2 cwōm / >ðā 1 wæs 2 ic 1 swīðe 5 yrre 4 þǣm 2 mīnum 2 lād-0-þēo/wum .4 þā 0 ūs 2 on 0 swylce 4 frecennissa 2 ge-0 lǣd/don 4 >hēt 2 hiera 3 ðā 0 be-2-scufan 3 in 0 þā 2 ḗa 4 .l. 2 ٦ 0 .c. / ٦ 0 sōna 3 þæs 2 ðe 2 hīe 3 inne 3 wǣron 3 swā 2 wǣron / þā 1 nicoras 4 gearwe 3 to-0-brudon 2 hīe 3 swā / hīe 5 þā 1 ōðre 3 ǣr 3 dydon .4 ٦ 0 swā 2 þicce 2 hīe 3 in / þǣre 4 ḗa 3 a-0-wēollon 3 swā 2 æmet1tan 1 ðā 1 ni/cras .3 ٦ 0 swilc 3 un-0-rīm 3 heora 3 wæs .5 >þā 1 hēt / ic 2 blāwan 3 mīne 3 bȳman 2 ٦ 0 þā 1 fyrd 2 faran ./ >þā 1 hit 1 ðā 2 wæs 2 sīo 3 endlefte 4 tī́d 3 dæges / ٦ 02 forþ 3 fērdon .3 >ðā 0 ge-3-sāwon 31 men / æf1ter 3 þǣre 3 ḗa 3 fēran .4 hæf1don 3 of 0 þǣm / hrēo1de 4 ٦ 0 of 1 þǣm 2 trēow-1-cynne 4 þe 3 in 0 ðǣ/re 3 ḗa 4 ōfre 4 stōdon 3 on 0 scip-2-wīsan 3 ge-/-worht 5 Þ= 1 hīe 3 on-0-ufan 3 sǣton .4 >þā 0 men /
[fol. 123r]
mid 2 þȳ 02 æfter 3 ferscum 2 wætre 3 hīe 2 fru/non 3 þā 0 on-1-sware1don 3 hīe 2 ūs 1 ٦ 0?don 3 hwǣr /1 hit 2 findan 3 mehton 3 in 0 hiora 2 ge-0-reorde / ٦ 0 cwǣ1don 4 Þ= 03 fundon 4 sumne 3 swīðe 2 micel/ne 2 mere 3 in 0 þǣm 2 wǣre 3 fersc 2 wæter 3 ٦ 0 swēte / ge-1-nog .3 ٦ 0 Þ= 01 ge-3-nōg 0 raðe 30 þǣm 1 be-1-cwōman / gif 13 georn-1-fulle 3 wǣron 20 þā 1 for 1 þǣm 1 þin/gum .4 swā 2 monigra 3 ge-0-swenc1nissa 2 Þ= 11 ealle / þā 1 niht 2 fēr1don 2 mid 1 þurste 3 ge-1-wæcte / ٦ 0 mid 1 ūre 2 wǣpna 3 byrþenum 3 swīðe 3 ge-1-swenc/te .30 ofer 1 ealle 3 þā 0 niht 1 ðe 00 fērdon 3 ()Þ=us*þus / symle 3 lēon 2 ٦ 0 beran 1 ٦ 0 tigris 2 ٦ / par1dus 1 ٦ 0 wul/fas 3 ūre 2 ēhtan .2 ٦ 00 þǣm 2 wið-2-stōdon .3 >Þā 0 ðȳ / æftran 2 dæge 4 ðā 0 hit 1 wæs 2 sēo 2 ēahtoðe / tīd 2 dæges .3 þā 1 cwōmon 210 þǣm 2 mere / ðe 1 ūs 1 mon 2 ǣr 1 fore-3-sǣ1de 4 >þā 1 wæs 21 eall / mid 1 wudu 3 be-1-wēaxen 3 mīle 3 brǣ1do .2 wæs / hwǣþre 3 weg 10 þǣm 3 wætre .6 >ðā 1 wæs 2 ic 1 ge-/-fēon1de 4 þæs 1 swē2tan 3 wætres 3 ٦ 0 þæs 1 fersc/an 2 ٦ 0 þā 0 sōna 2 mīne 4 þurst 1 ǣrest 3 ge-0-lehte /
[fol. 123v]
٦ ? þā 3 eal 3 mīn 3 weored .5 ðā 3 hēt 1 ic 2 wætrian / sōna 2 ūre 4 hors 2 ٦ 0 ūre 3 nīteno 2 eall 1 wǣron / hīe 3 swīðe 4 mid 2 þurste 3 for-0-nume1ne .6 ða 0 hēt / ic 3 ()siodðan*sioððan 2 sōna 2 þā 0 fyrd 2 wīcian .4 >wæs 1 sēo 1 wīc-/-stōw 1 ðā 1 on 0 lengo 2 .xx.es 2 furlonga 4 long .1 ٦ / swā 3 ēac 2 in brǣ1do .3 >Sioð1þan 3 hīe 1 þā 3 ge-1-wī/cod 4 hæfdon 4 þā 0 hēt 1 ic 2 ceorfan 3 ðā 1 bearwas / ٦ 0 þone 3 wudu 2 fyllan 3 Þ= 1 mon2num 3 wǣre 4 þȳ 0 ēþ/re 41 þǣm 3 wæter-4-scipe 40 gan1ganne ./ ٦ 01 þǣm 3 mere 4 þe 111 ge-1-wīcod 3 hæfdon ./ >Þā 1 hēt 3 ic 1 ðā 1 ge-1-samnian 3 eall 3 þā 0 ūre 3 hors / ٦ 0 nīe1tenu 2 ٦ 0 elpendas 2 ٦ 0 hīe 3 hēt 1 ge-2-bringan / on 1 middu= 3 þǣm 1 ūrum 2 wīcum .3 ٦ 0 be-1-twīh 2 þǣ= / ge-3-teldum .4 þȳ 0 lǣs 2 hīora 2 ǣnig 20 lore / wurde .5 for 0 þon 1 ū́s 1 wæs 2 un-0-cūð 4 hwæt 1 ūs 0 on / niht-0-līcum 3 fyrste 4 ge-1-sælde .50 þā 3 hēt / ic 2 ēac 3 of 1 þǣm 2 wudo 3 þe 2 ðǣr 2 ge-2-fylled 1 wæs / 0 mon 3 fȳr 3 on-0-ǣlde .5 sīo 1 fyrd 3 þe 1 mid 2/ wæs 4 þā 1 didon 3 hīe 5 swā .40 þā 1 ðǣr 2 on-1-ǣldon / þūsend 3 fȳra 3 ٦ 1 ēac 3 fīf 3 hund .3 for 3 þon /
\ifnum\pageno=1 \hfil
[fol. 124r]
ic 1 Þ= 1 dyde 4 gif 2 ūs 1 on 0 niht 3 un-0-cūðes 3 hwæt 3 on / be-2-cwōme 5 Þ= 12 hæfdon 2 æt 1 þǣm 2 fȳre 4 lēoht / ٦ 0 fullaste .4 >þā 01 þāra 3 fȳra 4 hæfdon 2 on-0/led 2 swā 0 fela 2 swā 0 ūs 1 þā 1 ðūhte .5 þā 1 blēow / man 2 mīne 4 bȳman 1 ٦ 1 ic 2 mete 2 þig1de 2 ٦ 0 eall / mīn 1 fyrd 3 swā 1 dyde .5 >wæs 2 hit 1 þā 1 ān 0 tīd 2/ ǣfenes .3 ٦ 1 þā 1 hēt 2 ic 1 on-1-bær1nan 1 ðāra 2 gyl/denra 3 lēoht-2-fato 3 þe 2 ic 1 mid 12 hæf1de / twā 1 þūsendo .4 >Đā 0 tō-1-foran 2 mōnan 2 ūp-0-gon/ge 3 þā 1 cwōmon 3 þǣr 3 scorpiones 2 Þ= 0 wyrm-1-cyn / swā 2 hīe 2 ǣr 2 ge-1-wune-0-līce 4 wǣron ? *tō-?-*weard 3 þæs 1 wæter-/-sciepes .3 >wæs 1 þǣra 3 wyrma 3 micel 31ne1geo / ٦ 0 heora 3 wæs 1 un-0-rīm 2 ٦ 0 hīe 2 swīðe 4 on 1 þā 2 ūre 2 wī́c / onet1ton 2 ٦ 0 in 1 þā 2 fēollon .4 >ðā 1 æfter 2 þon 2 cwō/man 3 þǣr 3 hor1ne1de 3 nǣdran 2 carastis 1 Þ= / nǣder-2-cyn .4 >þā 0 wǣron 2 ealle 3 mis1sen-0-līces / hīwes .3 for 3 þon 3 hīe 2 wǣron 2 sume 3 rēode 3 su/me 3 blace 3 sume 2 hwīte .5 >sumum 2 þonne / scīnan 3 þā 1 scilla 2 ٦ 0 līxtan 2 swylce 3 hīe / wǣron 3 gyl1dne .5 þon1ne 3 mon 2 on-1-lōcode /
[fol. 124v]
>Eall 3 Þ= 1 lond 3 hleoð1r1ade 4 for 2 þāra 3 wyrma / hwist2lunge .4 ٦ 0 ūs 2 ēac 2 nōht 2 lȳtel 4 ege 1 from / him 3 wæs .3 >ac 01 þā 2 mid 2 scy?ldum 3 ūs 1 scyl1dan .2 ٦ 1 ēac / mid 2 long-2-sceaftum 2 sperum 3 hīe 3 slōgan 2 ٦ 0 cweal/don 3 monige 4 ēac 2 in 0 fȳre 3 for-1-bur2non .3 >þās / ðing 30 þus 2 drugon 3 Þ= 01 swā 2 wið 2 þām 2 wyrmum / fuhtan 2 ٦ 0 wunnan .4 hūru 2 twā 2 tīde 3 þǣre 2 nihte ./ >Sioð1þan 4 hīe 2 þā 0 wyrmas 4 hæfdon 2 on-0-druncen 2 þæs / wætres 4 þā 0 ge-0-witon 3 hīe 2 þonon .3 ٦ 0 ūre 21 ne 1 ēhton / >ðā 0 wæs 4 sēo 3 þridde 4 tīd 3 þǣre 4 nihte 5 þā 0 wolde /1 ūs 3 ge-0-restan .5 >þā 2 cwōman 3 þǣr 2 nǣdran 3 eft / wunder-0-līcran 4 þonne 2 ðā 1 ōþre 2 wǣron 2 ٦ 0 eges-/-līcran .3 >þā 0 hæfdon 21 hēafdo 2 ٦ 0 ēac 2 sume 3 hæf/don 2 þrēo .3 >wǣron 2 hīe 4 wunder-0-līcre 3 micelnisse ./ wǣron 2 hīe 3 swā 0 grēate 4 swā 0 culum1nan 2 ge 1 ēac / sume 2 up-1-hȳran 2 ٦ 0 grȳttran 3 cwōman 1 þā / wyrmas 3 of 0 þǣm 2 nēah-1-dunum .3 ٦ 0 scrafum 3 þi/der 2 tō-0-þon 3 Þ= 1 hīe 3 Þ= 0 wæter 3 drincan 3 wōldon ./ >Ēodon 3 þā 1 wyrmas 2 ٦ 0 sluncon 2 wundorlīce / wǣron 2 him 3 þā 2 brēost 3 up-1-ge-0-wende 3 ٦ 1 on 0 ðǣ= /
[fol. 125r]
hricge 4 ēodon .5 ٦ 1 ā 1 swā 3 hīe 3 hit 3 ge-0-fōran 2 ge-0-līce / mid 2 þǣm 3 scillum 2 ge-1-līce 3 mid 1 ðē 1 mūðe 5 ðā 1 eorþan / sliton 3 ٦ 1 tǣron .5 >hæf1don 2 hīe 3 þā 0 wyrmas 3 þrīe / slī?te 4 tungan 2 ٦ 0 þonne 4 hīe 3 ēðe1don 4 þonne / eōde 3 him 3 of 0 þȳ 1 mūðe 3 mid 1 þȳ 1 oroþe 3 swylce 1 byr/nende 4 þecelle .6 >wæs 3 þǣra 2 wyrma 3 oroð 2 ٦ 0 ēþung / swīðe 3 dēad-2-berende 3 ٦ 0 ǣter1ne 3 ٦ 0 for 1 hiora 3 þǣm / wōl-2-beoredan 2 oroðe 3 monige 3 men 2 swul2ton ./ >wið 1 þissum 2 wyrmum 21 fuhton 2 lēng 3 þonne 1 āne / tīde 2 þǣre 2 nihte .4 ٦ 0 hīe 3 þā 1 wyrmas 2 ā-0-cwealdon / .xxx.tig 2 mon1na 3 þǣre 2 fyrde .4 ٦ 0 mīnra 2 āgen/ra 3 þegna 3 .xx. 4 >ðā 0 bæd 1 ic 2 þā 0 fyrde 4 hwæþre / Þ= 1 hīe 3 hæfdon 3 gṓd 1 ellen 3 þāra 1 þinga 3 þe 2 ū́s 1 on / be-1-cwōmon 3 swā 3 monigra 3 ge-0-swenc1nissa 3 ٦ 1 ear/feðo .5 >þā 1 hit 1 wæs 2 sēo 1 fīfte 3 tīd 3 þǣre 4 nihte ./ þā 0 mynton 31 ūs ? ge-0-restan .5 >ac 1 þā 2 cwōman / þǣr 3 hwīte 5 lḗon 3 in 0 fēar1ra 3 ge-0-līc1nisse 4 swā / micle .3 ٦ 0 hīe 2 ealle 2 swīðe 3 gryme1tende 3 fērdon ./ >Mid 3 þȳ 1 ðā 0 lēon 4 þyder 4 cwōman 3 þā 0 rǣsdon 2 hīe / sōna 2 on 0 ūs 3 ٦ 01 ūs 2 wið 3 him 3 sceldan 3 þæs 2 ðe 1/
[fol. 125v]
mihton 3 ٦ 0 ūs 1 wæs 2 swælc 2 ge-0-swenc1nis 3 ٦ 0 swilc ? ear/fe1þo 3 mid 2 dēorum 3 be-2-cymen 3 in 0 þǣre 3 sweartan / niht 3 ٦ 0 in 0 þǣre 3 þȳstran .5 >Swelce 4 ēac 1 ()laforas*eoforas / þǣr 3 cwōman 2 un-1-mǣt-0-līcre 4 micelnisse 3 ٦ 0 monig / ōþer 2 wil-0-dēor 4 ٦ 0 ēac 2 tīgris 4 ūs 1 on 0 þǣre 4 nihte / þār 0 ā-4-bisgodon .4 >Swelce 4 þǣr 2 ēac 3 cwōman / hrea1þe-5-mȳs .3 þā 0 wǣron 2 in 0 culefrena 3 ge-1-līc/nesse 4 swā 0 micle .3 ٦ 0 þā 2 on 0 ūre 3 ond-1-wlitan 3 spēr/don 2 ٦ 0 ū́s 2 wulle2don .5 >hæf1don 2 hīe 2 ēac 2 þā 2 hreaþe-/-mȳ́s 3 tēð 3 in 0 monna 2 ge-0-līcnisse .4 ٦ 0 hīe 2 mid 0 þǣ= / þā ? men 3 wundo1don 3 ٦ 1 tēaron .4 >Ēac 2 ðǣm 2 ōþru= / bisgum 2 ٦ 0 ge-1-swenc2nissum 2 þe 2 ūs 1 on 1 be-3-cwōm= / þā 3 cwōm 3 sem1ninga 4 swīðe 4 micel 3 dēor 3 sum / māre 4 þon1ne 3 þāra 2 ōðra 3 ǣnig 3 >hæf1de 4 Þ= 0 dēor / þrīe 4 hor1nas 2 on 0 foran 2 hēaf1de 4 ٦ 0 mid 2 þǣm / hor2num 3 wæs 2 eges-0-līce 4 ge-1-wǣpnod .3 Þ= 0 dēor / indeos 3 hātað .5 dentes 3 tyran1num ./ >hæfde 4 Þ= 0 dēor 4 horse 2 ge-0-līc 4 hēafod .3 ٦ 0 wæs / blæces 3 hēowes .4 >ðis 1 dēor 3 mid 1 þȳ 2 þe 2 hit 2 þæs / wætres 3 on-1-dronc 3 þā 0 be-4-hēold 3 hit 2 þā 0 ūre / wīc-1-stōwe .4 ٦ 0 þā 2 sem1ninga 5 on 2 ūs 3 ٦ 0 on 2 ūre /
[fol. 126r]
hwæ1þer 4 hīe 3 mec 3 sōð 3 sǣg2don 4 ٦ 1 mec / mīne 3 ge-1-fēran 41don 4 hīe 3 swelcra ? mēr/þo 4 be-0-scere1de 5 ne 1 wǣron .5 ac 1 ðæt 22 ()his ? ge-/-cun2ne2don 4 hwæ1þer 4 hit 1 swelc 2 wǣre .5 ðā / hit 1 næs 2 micel 30 ge-2-fēranne .6 >Ge-2-nom / þā 1 mid 1 mec 4 þrēo 2 þūsendo 2 ٦ 0 for-2-lēt 2 mīne / fyrd 1 elcor 2 in 0 fasiacen 2 un1der 3 po?re / þǣm 3 kyninge 3 ٦ 0 un1der 2 mīnum 3 ge-1-rēfum / ðǣr 2 ā-0-bīdon .5 >ðā 1 fōr1an 23 ٦ 1 ūs1ic 2 þā 0 lād-/-tēowas 4 lǣddon 5 þur1h 3 þā 2 wǣd1lan 3 stōwe / wætres 3 ٦ 0 þu1rh 2 þā 3 un-0-ārefndon 3 lond 3 wil-/-dēora 3 ٦ 0 wyrma 5 þā 0 wǣron 3 wunder-0-līcum / nomum 3 on 0 indisc 5 ge-1-cēged .5 >Mid 2 þȳ 20 þā / nēa-1-lē1htan 3 ðǣm 3 þēod-1-londe 5 þā 0 ge-2-sāwon 1/ ǣg1þer 3 ge 0 wīf 3 ge 1 wǣpned-2-men 3 mid 3 ()palthe/re*panthe/ra 3 fellum 2 ٦ 0 tīgriscum 3 þāra 1 dēora 3 hȳdu= ? ge-/-gȳry1de 5 ٦ 0 nānes 2 ōðres 3 brucon .5 >Mid 1 þȳ / ic 1 þā 2 frægn 4 hīe 2 ٦ 0 āhsode 4 hwelcre 3 ðēode / kyn1nes 4 hīe 2 wǣron .4 >ðā 2 ond-0-swaro1don / hīe 3 mec 2 ٦ 0 sǣg1don 3 on 1 hiora 3 ge-0-þēo1de 3 þæt /
[fol. 126v]
hīe 0 wǣran 3 indos .4 >wæs 2 sēo 2 stōw 3 rūm 2 ٦ 0 wyn/sumo 4 ٦ 0 balzamum 4 ٦ 0 rēcels 4 ðǣr 1 wæs 3 ge-/-niht1sum1nis 3 ٦ 0 Þ= 1 ēac 3 of 1 þǣra 3 trēowa 4 tel/gan 3 wēol 4 ٦ 0 þā 0 men 4 þæs 2 londes 40 þȳ 3 lifdon / ٦ 0 Þ= 1 ǣton .6 >Mid 4 þȳ 00 ðā 4 georn-1-līcor 3 þā / stōwe 3 scēawodon 4 ٦ 0 be-2-twīh 3 þā 0 bearwas / ēodon .4 ٦ 0 ic 1 ðā 3 wyn-0-sym1nes1se 3 ٦ 0 fægernes/se 5 þæs 2 londes 4 wun1dra2de .6 >ðā 1 cwōm 3 se / bisceop 3 þǣre 3 stōwe 4 ū́s 1 tō-1-gēanes .4 >wæs 1/ se 1 bisceop 3 .x. 3 fōta 3 ūp-0-hēah .4 ٦ 0 eall 3 him 2 wæs / se 1 līc-2-homa 4 sweart 2 būton 3 þǣm 1 tōþum / ðā 0 wǣron 3 hwīte .41 þā 1 ēaran 3 him 2 þurh 3 þy/relode .3 ٦ 1 ēar-3-hringas 3 on-1-hon1ge1don 3 of / mænig-3-fealdan 3 gim-2-cynne 3 ge-0-worhte ./11 wæs 2 mid 2 wil-0-dē1ora 3 fellum 2 ge-1-gēr1wed / >þā 22 se 2 bisceop 402 cwōm 3 ðā 2 grētte /22 sōna 3 ٦ 0 ()alet1te*hālet1te 3 his 2 lēod-3-þēawe / >frægn 31 ēac 211 hwon 2 ic 1 þider 3 cwōme / ٦ 0 hwæt 2 ic 2 þǣr 2 wolde .4 >ðā 1 ond-1-swar1ode 3 ic 1 ()hin*him / Þ= 2 mec 3 lys1te 4 ge-2-sēon 2 þā 2 hālgan 2 trīo /
[fol. 127r]
sun1nan 3 ٦ 0 mōnan 3 >ðā 2 ond-0-swarode 4/ >Gif 2 þīne 4 ge-0-fēran 3 bēoð 1 clǣne 4 from 2 wīf / ge-2-hrīne 4 þonne 3 mōton 3 hīe 3 gongan 2 in 0 þo/ne 3 god-0-cundan 2 bearo 3 >wæs 1 mīnra 3 ge-1-fēra/na 3 mid 15 þrīo 2 hund 3 monna .6 >þā 2 hēt 2 se / bisceop 2 mīne 2 ge-1-fēran 3 Þ= 1 hīe 4 hiora 3 ge-0-scīe / ٦ 0 ealne 4 heora 2 gērelan 4 him 2 of 1 ā-0-dyden .4 >Ond / hēt 1 ic 3 ǣhwæt 2 swā 2 dṓn 3 swā 11 ū́s 2 be-1-bēad .3 >wæs / hit 1 þā 2 sīo 1 end1lefte 4 tī́d 3 dæges .3 >ðā 1 bād 3 se 1/cerd 3 sunnan 3 setl-1-()gongen*gonges 3 for 1 þon 3 sun1nan / trīo 2 ā-0-gēfeð 3 ond-1-sware 4 æt 0 þǣm 3 up-0-gonge / ٦ 0 eft 2 æt 1 setl-2-gonge .4 ٦ 1 Þ= 0 monan 2 trīow 3 ge-0-līce / swā 1 on 1 niht 2 dyde .6 >ðā 1 on-0-gōn 2 ic 1 georn-0-līcor / þā 1 stōwe 5 scēa1wigan .3 ٦ 0 gēond 2 þā 0 bearwas 2 ٦ / trēowu 2 gongan .5 >þā 0 ge-2-sēah 2 ic 3 þǣr 3 balza/mum 4 þæs 1 betstan 3 stences 3 ge-1-nōh 3 of 0 þǣm / trēo1wum 3 ūt 1 weallan .5 >Þ= 0 balzamum 2 ǣgþer / ge 2 ic 3 ge 0 mīne 2 ge-0-fēran 2 þǣr 1 be-2-twīh 3 þǣm / rindum 3 nōman 2 þǣra 2 trīo ;6 >þonne 3/ron 3 ðā 0 hālgan 3 trīo 3 sunnan 1 ٦ 0 monan /
[fol. 127v]
on ? middum 4 þǣm 3 ōðerum 3 trēowum 4 meahton / hīe 3 bēon 4 hun1tēontiges 4 fōta 3 ūp-1-hēah 2 ٦ / ēac 3 þǣr 1 wǣron 3 ōþre 3 trēow 3 wun1der-1-līcre / hēanisse .7 ðā 0 hātað 4 in1deos 3 be1bronas ./ >þāra 2 trīowa 5 hēan1nis2se 3 ic 1 wun2dra1de ./ ٦ ? cwæð 6 Þ= 1 ic 2 wēnde 4 Þ= 2 hīe 4 for 2 mic2lum 3/tan 3 ٦ 0 regnum 3 swā 5 hēage 5 wēoxon .5 >ðā 1 sæg/de ? se 1 bisceop 3 Þ= 1 þǣr 3 nǣfre 4 in 1 þǣm 3 londu= / regnes 4 dropa 3 ne 1 cwōme 3 ne 1 fūgel 3 ne 0 wil-/-dēor 4 ne 1 nǣnig 3 ǣtern 3 wyrm .5 Þ= 2 hēr 2 dorste / ge-2-sēcean .6 ðā 0 hālgan 3 ge-1-mǣro 4 sunnan / ٦ 0 mōnan .5 >Ēac 3 þonne 52 sægde 4 se 0 bisceop / þonne 4 Þ= 2 eclypsis 3 wǣre 5 Þ= 0 is 2 þonne 4 ðæs / sun1nan 3 ā-0-sprungnis 32þe 3 þǣre 3 mōnan / Þ= 1 ðā 0 hālgan 2 trīow 4 swīðe 5 wēpen 3 ٦ 0 mĦd 3 micle / sāre 4 ()in*on-0-stȳred 2 wǣron .5 for 1 þon 4 hīe 2 on-1-drē/don 4 Þ= 1 hīe 4 hiora 4 god-0-mǣg1ne 4 sceoldon 3 bēon / be-2-nume1ne .6 >ðā 1 þōhte 3 ic 2 sægde 4 alexander / Þ= 0 ic 1 wolde 3 on-0-sægd2nisse 3 þǣr 1 on-1-secgan .3 ac 0 þā / for-3-bēad 12 se 0 bis1ceop 2 ٦ 0 sægde 3 ٦ 2 ðæt 2 nǣre /
[fol. 128r]
ā-0-lȳfed 4 ǣnigu= 4 men 3 Þ= 32 þǣr 3 ǣnig ? nȳ/ten 3 cweal1de 51þe 4 blōd-1-gȳte 3 worhte / ac 1 mec 4 hēt 3 Þ= 0 ic 131 þāra 3 trīowa / fōtu= 3 ge-1-bæde .6 Þ= 1 sun1na 3 ٦ 0 mōne 32 sōþ/re 4 ond-2-sware 4 ge-2-ond-2-wyrdum 3 þāra / þinga 4 ðe 0 ic 1 frūne 4 ()siodðan*sioððan 4 þās 2 þing 2 þus / ge-1-dōn 1 wǣron .5 >þā 0 ge-3-sā1won 22 westan / þone 3 lēoman 3 sun1nan 2 ٦ 0 se 1 lēoma 3 ge-/-hrān 4 þǣm 2 trēo1wum 3 ufon-2-wear1dum ./ >ðā 1 cwæð 4 se 1 sācerd 4 >lōciað 22 ealle 2 ūp / ٦ 02 swā 3 hwylcum 4 þingu= 4 swā 04 willon / frīnan .5 þence 4 on 1 his 2 heor1tan 3 dēogol-/-līce .5 ٦ 1 nǣnig 3 mon 3 his 1 ge-2-þōht 3 ope/num 3 wordum 3 ū́t 2 ne 1 cȳðe .5 >Mid 3 þȳ 0/ þā 3 wel 1 nēah 4 stōdan 4 þām 4 bear1wum / ٦ 0 þǣm 2 god-3-spre1cum .4 þā 1 ðōhte 3 ic 1 on / mīnum 3 mōde 5 hwǣþer 0 ic 2 meahte 3 eal/ne 3 middan-2-geard 24 on 1 on-0-weald 3 ge-/-slēan .4 ٦ 0 þon1ne 4 sioþ1þan 3 mid 2 þǣm / sio1gorum 3 ge-0-weor1þad 3 ic 2 eft 1 meahte /
[fol. 128v]
be-?-cuman 3 in 0 mace1doniam 41 olimphi/ade 5 mīnre 41der 3 ٦ 0 mīnum 2 ge-1-swus/trum .5 >ðā 1 ond-3-swarode 42 Þ= 2 trīow / indiscum 3 wor1dum 3 ٦ 0 þus 2 cwæd .4 >ðū 0 un-/-ofer-3-swȳð1da 3 alexan1der 3 in 0 ge-1-fēohtu= / þū 2 weorðest 2 cyning 2 ٦ 0 hlāford 3 ealles / middan-2-geardes .4 ac 2 hwæþre 4 ne 2 cymst / þū 3 on 1 þīnne 3 ēþel .3 ðonan 2 þū 1 fērdest 2 ǣ́r ./ for 3 þon 3 ðīn 1 ()eþel*wyrd 4 hit 2 swā 21 þīnu= 3 hēafde / ٦ 0 fore 4 hafað 4 ā-0-rǣded .5 >ðā 1 wæs 2 ic 1 un-0-glēaw / þæs 2 ge-0-þēodes 5 þāra 2 indiscra 4 worda Þ=2 þe / Þ= 1 trīow 311 spræc .4 ðā 0 rehte 3 hit 1/ se 1 bisceop 2 ٦ 0 sægde .6 >Mid 3 þȳ 2 hit 2 mīne / ge-0-fēran 2 ge-1-hȳrdon 3 Þ= 0 ic 2 eft 2 cwic 3 ne / mōste 3 in 0 mīn1ne 3 ēþel 4 be-0-cuman .4 ðā / wǣron 4 hīe 3 swīðe 3 un-0-rote 3 for 2 þon .4 >þā 0 wol/de ic 1 eft 2 on 1 þā 2 ǣfen-2-tī́d 21 āhsian .3 ac / þā 3 næs 0 se 3 mōna 4 þā 0 gȳt 2 uppe .6 >Mid 2 þȳ /1 þā 2 eft 2 ēodon 2 in 1 þone 4 hālgan 3 bearo / ٦ 02 þā 1 eft 20 þǣm 3 trēowu= 3 stōdan 3 ge-/
[fol. 129r]
-bǣdon 2 ūs 3 þā 1 sōna 31 þǣm 2 trēowu= 3 swā ?/ ǣr 1 dydon .50 ic 1 ēac 3 in 1 mid 2 mec 2 ge-1-lǣdde / mīne 5 þrīe 3 ðā 0 ge-2-trēowestan 3 frȳnd .4 ðā / wǣron 3 mīne 3 syndrige 3 trēo-2-ge-1-þoftan ./ þæt 2 wæs 2 ǣrest 3 perticam 3 ٦ 0 clito1mum / ٦ 0 pilotan .4 for 1 þon 1 ic 11 ne 2 on-1-drēd 1 Þ= 1/ þǣra 2 ǣnig 1 be-1-swīce .5 for 0 þon 2 þǣr 1 næs 2 riht / on 1 þǣre 2 stōwe 3 ǣnigne 30 ā-1-cwellan1ne / for 2 þǣre 3 stōwe 6 weorþunge ;7 >Đā 0 þōh/te 2 ic 1 on 1 mīnum 3 mōde 4 ٦ 1 on 1 mīnum 2 ge-/-þōhte 4 on 1 hwelcre 4 stōwe 3 ic 1 sweltan 3 scol/de .6 >Mid 1 þȳ 3 ðā 1 ǣrest 3 se 1 mōna 3 ūp-1-ēode / þā 0 ge-2-hrā́n 32 mid 1 his 3 scīman 3 þǣm 1 trīo/wum 3 ufe-1-wear1du= 3 ٦ 0 Þ= 1 trīow 3 ond-1-swarode / þǣm 2 mīnum 3 ge-1-þōhte 4 ٦ 0 þus 2 cwæð .3 >alex/ander 3 fulne 3 ende 3 þīne 3 līfes 2 þū 1 hæfst / ge-1-lifd .4 >ac 1 þys 2 æftran 2 gēare 3 þū 0 swyltst / on 1 ba1bilone 3 on 1 maius 3 monðe 4 from / þǣm 3 þū 1 lǣst 4 wēnst 4 from 2 þǣm 3 þū́ 2 bist / be-2-swicen .51ā 1 wæs 2 ic 3 swīðe 3 sārig1es /
[fol. 129v]
mōdes .30 þā 0 mīne 3 frȳnd 2 swā 1 ēac 3 þā 0/ þǣr 3 mid 2 wǣron .30 hīe 3 wēopon 2 swīðe .4 for / þon 2 him 2 wǣre 4 mīn 1 ge-2-synto 3 lēofre / þonne 5 hiora 3 seolfra 4 hǣlo .5 >ðā 0 ge-/-witon 340 ūrum 3 ge-0-gērum 3 eft .4 ٦ 0 hīe / woldon 31 hiora 5 swǣsen2dum 4 sittan ./ ٦ 1 ic 1 wolde 4 for 1 þǣm 3 bysegu= 3 mīnes 2 mōdes /0 ge-2-restan .3 >ac 2 þā 11don 3 mec 2 mīne / ge-1-fēran 4 Þ= 0 ic 1 on 0 swā 3 micelre 4 mōdes 2 un-/-reto 3 ٦ 0 nēaronis2se 4 mec 2 selfne 5 mid / fæstenne 4 ne 0 swencte .5 >þigde 4 ðā 1 tela / *med-?-micelne 4 mete 5 wið 1 mīnes 3 mōdes 2 willan ./ ٦ 0 þā 2 tīd-1-līce 51 mīnre 4 reste 3 ēode ./ for 1 þon 3 ic 0 wolde 5 bēon 1 gearo 3 æt 0 sunnan / ūp-0-gonge .7 Þ= 1 ic 1 eft 3 in 0 ge-2-ēode .5 >ðā 2 on / morgne 4 mid 2 þȳ 1 hit 4 dagode .7 þā 1 on-/-brǣd 2 ic 3 ٦ 0 þā 0 mīne 4 ge-3-trēowestan / frȳnd 2 ā-0-weahte .5 Þ= 1 ic 2 wolde 3 in 0 þā 2 hāl/gan 4 stōwe 4 gān .5 >ac 3 þā 1 reste 4 hine / se 2 bisceop 4 þā 1 gīet .3 ٦ 0 mid 2 wil-1-dēora /
[fol. 130r]
fellum 5 wæs 2 ge-4-gērwed 4 ٦ 0 be-2-wrigen 2? īre/nes 4 ٦ 0 lēades 5 þā 0 men 3 on 1 þǣm 5 londum 3 wǣd/liað 4 ٦ 0 goldes 4 ge-2-niht1sumiað .4 ٦ 0 be 3 ðǣm / balzamum 5 þā 0 men 3 in 0 þǣm 5 londe 3 lifgeað / ٦ 0 of 1 ðǣm 2 nēah-3-munte 5 wealleð 5 hluter / wæter 4 ٦ 0 fæger 4 ٦ 0 Þ= 1 swīðe 4 swēte .6 >þonne / drin1cað 4 þā 2 men 2 Þ= 2 ٦ 0 bȳ 3 lifigeað .30 þon= / hīe 3 restað 5 þonne 3 res1tað 5 hīe / būton 3 bedde 4 ٦ 0 bolstre .5 ac 1 on 0 wil-2-dēora / fellum 4 heora 3 bedding 3 bið .5 >ðā 0 ā-0-wehte / ic 2 þone 5 bisceop .5 >hæf1de 4 se 1 bisceop 3 þrēo / hund 3 wintra 3 on 0 yldo .7 >Mid 3 þȳ 22 þā / se 2 bisceop 3 ā-0-rās .5 ðā 0 ēode 4 ic 1 on 2 þā 2 god-/-cun2dan 3 stōwe 5 ٦ 0 þā 3 þriddan 3 sīðe 5 þæt / sun2nan 2 trēow 3 on-0-gōn 2 frīnan .5 þurh / hwelces 3 monnes 4 hond 3 mīn 2 ende 5 wǣre / ge-1-tīod .5 ()odðe*oððe 4 hwelcne 3 ende-3-dæg 2 mīn / mōdor 4 oþðe 3 mīn 1 ge-3-swuster 13 ge-0-bī/dan 3 scoldon .5 >þā 1 ond-1-swarode 41 Þ= 1 trēow / on 0 grē1cisc 4 ٦ 0 þus 2 cwæð 4 >Gif 2 ic 3 þē 2 þone /
[fol. 130v]
ge-0-secge 4 þīnes 3 fēores 3 ȳþe-1-līce / þū 0 ðā 3 wyrde 3 on-1-cyrrest 2 ٦ 0 his 3 hond 3 be-1-fehst / >ac 2 sōð 4 ic 1 þē 4 secge 5 Þ= 1 yb 0 ānes 2 gēares 2 fyrst / ٦ 0 ēahta 4 monað 6 þū 0 swyltst 4 in 0 babilone / nālles 3 mid 1 īserne 4 ā-0-cweald 4 swā 1 ðū 1 wēnst / ac 1 mid 1 ātre .7 >ðīn 1 mōdor 3 ge-0-wīteð / of 2 weorulde 5 þurh 3 scond-2-līcne 4 dēað .2 ٦ 0 un-/-ār-3-līcne .3 ٦ 1 hēo 3 ligeð 3 un-1-be-2-byrged 2 in / wege 4 fuglum 30 mete 4 ٦ 0 wil-2-dēorum .2 >þīne / sweostor 5 bēoð 4 longe 4 ge-0-sǣliges 3 lifes ./ >ðū 2 þon1ne 4 ðēah 3 þū .3 ()þū 1 lȳtle 4 hwīle 4 lifge / hwēþre 5 ðū 0 ge-2-weorðest 3 ān 1 cyning .2 ٦ 1 hlā/ford 3 ealles 2 middan-2-geardes .5 >Ac 0 ne 2 frign / ðū 1 unc 3 nōhtes 33 ne 1 ne 1 āxa .2 for 1 þon 0 wit / habbað 4 ofer-4-hlēoðred 4 Þ= 0 ge-1-mǣre 3 uncres / lēohtes .4 ac 01 fasiacen .3 ٦ 0 porre 5 þǣm / cyninge .5 eft 1 ge-3-hworf 3 þū .40 fer 2 ðȳ 3 þā / wēopon 3 mīne 3 ge-0-fēran .3 for 1 þon 1 ic 1 swā / lytle 5 hwīle 5 lifigan 4 mōste .6 >ac 1 þā / for-2-bēad 5 hit 2 se 2 bisceop 3 Þ= 00 ne 2 wēopon ./
[fol. 131r]
þȳ 0 lǣs 3 þā 1 hālgan 3 trēow 4 þurh 4 heora 3 wōp / ٦ 0 tēaras 4 ā-0-bulgen ;6 >Ond 2 ne 0 ge-4-hēr2de 3 ðā / ond-0-swa1re 5 þāra 3 trēowa 44 manna / þonne 5 þā 0 mīne 3 ge-1-trēowestan 2 frēond ./ Ond 2 hit 3 nǣnig 2 mon 2 ū́t-2-cȳþan 3 ne 2 moste / þȳ 1 lǣs 4 þā 1 el-0-reordegan 4 kyningas 3 ðe 1 ic / ǣr 2 mid 21de 51 hȳrsumnesse 4 ge-0-dyde / Þ= 1 hīe 4 on 1 Þ= 2 fǣgon 4 Þ= 1 ic 1 swā 2 lȳtle 4 hwīle 3 lif/gean 2 mōste .7 >Ne 2 hie 2 ēac 2 ǣnig 2 mon / þǣre 4 fērde 4 ðon 03 ū́t 1 mǣr1an 3 mōste / þȳ 0 lǣs 3 hīe 3 for 3 ðon 3 or-0-mōde 4 wǣron 3 ٦ 0 þȳ 1 sǣn/ran 3 mīnes 3 willan 3 ٦ 0 weorð-1-myndo .5 ðæs 2 hīe / mid 2 mec 31 from-3-scipe 4 ge-0-fēran 3 scoldon ./ >Ond 23 næs 4 se 1 hræd-1-līca 4 ende 3 mīnes / līfes 4 swā 2 mic1l1um 4 weorc1e 6 swā 14 wæs / Þ= 1 ic 3 lǣs 2 mǣrðo 5 ge-1-fre2med 4 hæfde 3 þonne / mīn 2 willa 5 wǣre .7 >ðās 3 þing 3 ic 0 wrīte 4/ þon 3 mīn 1 se 2 lēofa 4 magister 5 Þ= 1 þū 1 ǣrest 2 ge-/-fēo 3 in 1 þǣm 2 from-2-scipe 5 mīnes 4 līfes 2 ٦ 1 ēac / blissige 5 in 1 þǣm 3 weorð-3-myndum .5 >Ond 1 ēac /
[fol. 131v]
swelce 5 ēce-1-līce 3 mīn 2 ge-4-mynd 3 stonde / ٦ ? ()hleonige*hleouige 5 ōðrum 4 eorð-3-cyningum 3/ bysne .7 ðæt 3 hīe 3 witen 3 þȳ 1 gear2wor 3 Þ= / mīn 4 þrym 3 ٦ 1 mīn 2 weorð-3-mynd 3 māran / wǣron .6 þon1ne 4 ealra 3 ōþra 4 kyninga / þe 3 in 2 middan-2-gearde 4 ǣfre 3 wǣron ./ >Finit.., / >