|
Mr. Chief Justice Marshall delivered the opinion
of the Court.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives
of the State of Georgia in general assembly met, and it is hereby
enacted by the authority of the same, that, after the 1st day
of February 1831, it shall not be lawful for any person or persons,
under colour or pretence of authority from said Cherokee tribe,
or as headmen, chiefs or warriors of said tribe, to cause or
procure by any means the assembling of any council or other
pretended legislative body of the said Indians or others living
among them, for the purpose of legislating (or for any other
purpose whatever). And persons offending against the provisions
of this section shall guilty of a high misdemeanour, and subject
to indictment therefor, and, on conviction, shall be punished
by confinement at hard labour in the penitentiary for the space
of four years.
Section 2. And be it further enacted by the
authority aforesaid, that, after the time aforesaid, it shall
not be lawful for any person or persons, under pretext of authority
from the Cherokee tribe, or as representatives, chiefs, headmen
or warriors of said tribe, to meet or assemble as a council,
assembly, [p*522] convention, or in any other capacity, for
the purpose of making laws, orders or regulations for said tribe.
And all persons offending against the provisions of this section
shall be guilty of a high misdemeanour, and subject to an indictment,
and, on conviction thereof, shall undergo an imprisonment in
the penitentiary at hard labour for the space of four years.
Section 3. And be it further enacted by the
authority aforesaid, that, after the time aforesaid, it shall
not be lawful for any person or persons, under colour or by
authority of the Cherokee tribe, or any of its laws or regulations,
to hold any court or tribunal whatever for the purpose of hearing
and determining causes, either civil or criminal, or to give
any judgment in such causes, or to issue, or cause to issue,
any process against the person or property of any of said tribe.
And all persons offending against the provisions of this section
shall be guilty of a high misdemeanour, and subject to indictment,
and, on conviction thereof, shall be imprisoned in the penitentiary
at hard labour for the space of four years.
Section 4. And be it further enacted by the
authority aforesaid that, after the time aforesaid, it shall
not be lawful for any person or persons, as a ministerial officer,
or in any other capacity, to execute any precept, command or
process issued by any court or tribunal in the Cherokee tribe,
on the persons or property of any of said tribe. And all persons
offending against the provisions of this section shall be guilty
of a trespass, and subject to indictment, and, on conviction
thereof, shall be punished by fine and imprisonment in the jail
or in the penitentiary, not longer than four years, at the discretion
of the court.
Section 5. And be it further enacted by the
authority aforesaid that, after the time aforesaid, it shall
not be lawful for any person or persons to confiscate, or attempt
to confiscate, or otherwise to cause a forfeiture of the property
or estate of any Indian of said tribe in consequence of his
enrolling himself and family for emigration, or offering to
enroll for emigration, or any other act of said Indian in furtherance
of his intention to emigrate. And persons offending against
the provisions of this section shall be guilty of high misdemeanour,
and, on conviction, shall undergo an imprisonment in the penitentiary
at hard labour for the space of four years.
Section 6. And be it further enacted by the
authority aforesaid that none of the provisions of this act
shall be so construed as to prevent said tribe, its headmen,
chiefs or other representatives, from meeting any agent or commissioner
on the part of this State or the United States for any purpose
whatever.
Section 7. And be it further enacted by the
authority aforesaid that all white persons residing within the
limits of the Cherokee Nation, on the 1st day of March next,
or at any time thereafter, without a license or permit from
his Excellency the Governor, or from such agent as his Excellency
the Governor shall authorise to grant such permit or license,
and who shall not have taken the oath hereinafter required,
shall be guilty of a high misdemeanour, and, upon conviction
thereof, shall be punished by confinement to the penitentiary
at hard labour for a term not less than four years: provided,
that the provisions of this section shall not be so construed
as to extend to any authorised agent or agents of the Government
of the United States or of this State, or to any person or persons
who may rent any of those improvements which have been abandoned
by Indians who have emigrated west of the Mississippi; provided,
nothing contained in this section shall be so construed as to
extend to white females, and all male children under twenty-one
years of age.
Section 8. And be it further enacted by the
authority aforesaid, that all white persons, citizens of the
State of Georgia, who have procured a license in writing from
his Excellency the Governor, or from such agent as his Excellency
the Governor shall authorise to grant such permit or license,
to reside within the limits of the Cherokee Nation, and who
have taken the following oath, viz., "I, A.B., do solemnly
swear (or affirm, as the case may be) that I will support and
defend the Constitution and laws of the State of Georgia, and
uprightly demean myself as a citizen thereof, so help me God,"
shall be, and the same are hereby declared exempt and free from
the operation of the seventh section of this act.
Section 9. And be it further enacted that
his Excellency the Governor be, and he is hereby, authorized
to grant licenses to reside within the limits of the Cherokee
Nation, according to the provisions of the eighth section of
this act.
Section 10. And be it further enacted by the
authority aforesaid that no person shall collect or claim any
toll from any person for passing any turnpike gate or toll bridge
by authority of any act or law of the Cherokee tribe, or any
chief or headman or men of the same.
Section 11. And be it further enacted by the
authority aforesaid that his Excellency the Governor be, and
he is hereby, empowered, should he deem it necessary, either
for the protection of the mines or for the enforcement of the
laws of force within the Cherokee Nation, to raise and organize
a guard, to be employed on foot, or mounted, as occasion may
require, which shall not consist of more than sixty persons,
which guard shall be under the command of the commissioner or
agent appointed by the Governor, to protect the mines, with
power to dismiss from the service any member of said guard,
on paying the wages due for services rendered, for disorderly
conduct, and make appointments to fill the vacancies occasioned
by such dismissal.
Section 12. And be it further enacted by the
authority aforesaid, that each person who may belong to said
guard, shall receiver for his compensation at the rate of fifteen
dollars per month when on foot, and at the rate of twenty dollars
per month when mounted, for every month that such person is
engaged in actual service; and, in the event, that the commissioner
or agent, herein referred to, should die, resign, or fail to
perform the duties herein required of him, his Excellency the
Governor is hereby authorised and required to appoint, in his
stead, some other fit and proper person to the command of said
guard; and the commissioner or agent, having the command of
the guard aforesaid, for the better discipline thereof, shall
appoint three sergeants, who shall receive at the rate of twenty
dollars per month while serving on foot, and twenty-five dollars
per month, when mounted, as compensation whilst in actual service.
Section 13. And be it further enacted by the
authority aforesaid that the said guard, or any member of them,
shall be, and they are hereby, authorised and empowered to arrest
any person legally charged with, or detected in, a violation
of the laws of this State, and to convey, as soon as practicable,
the person so arrested before a justice of the peace, judge
of the superior or justice of inferior court of this State,
to be dealt with according to law; and the pay and support of
said guard be provided out of the fund already appropriated
for the protection of the gold mines.
The legislature of Georgia, on the 19th December
1829, passed the following act:
An act to add the territory lying within the
chartered limits of Georgia, and now in the occupancy of the
Cherokee Indians, to the counties of Carroll, De Kalb, Gwinnett,
Hall, and Habersham, and to extend the laws of this State over
the same, and to annul all laws and ordinances made by the Cherokee
Nation of Indians, and to provide for the compensation of officers
serving legal process in said territory, and to regulate the
testimony of Indians, and to repeal the ninth section of the
act of 1828 upon this subject.
Section 1. Be it enacted by the senate and
house of representatives of the State of Georgia in general
assembly met, and it is hereby enacted by the authority of the
same, that, from and after the passing of this Act, all that
part of the unlocated territory within the limits of this State,
and which lies between the Alabama line and the old path leading
from the Buzzard Roost on the Chattahoochee, to Sally Hughes',
on the Hightower River; thence to Thomas Pelet's on the old
federal road; thence with said road to the Alabama line be,
and the same is hereby added to, and shall become a part of,
the County of Carroll.
Section 2. And be it further enacted that
all that part of said territory lying and being north of the
last mentioned line and south of the road running from Charles
Gait's ferry, on the Chattahoochee River, to Dick Roe's, to
where it intersects with the path aforesaid, be, and the same
is hereby added to, and shall become a part of, the County of
De Kalb.
Section 3. And be it further enacted, that
all that part of the said territory lying north of the last
mentioned line and south of a line commencing at the mouth of
Baldridge's Creek; thence up said creek to its source; from
thence to where the federal road crosses the Hightower; thence
with said road to the Tennessee line, be, and the same is hereby
added to, and shall become part of, the County of Gwinnett.
Section 4. And be it further enacted that
all that part of the said territory lying north of said last
mentioned line and south [p*526] of a line to commence on the
Chestatee River, at the mouth of Yoholo Creek; thence up said
creek to the top of the Blue ridge; thence to the head waters
of Notley River; thence down said river to the boundary line
of Georgia, be, and the same is hereby added to, and shall become
a part of, the County of Hall.
Section 5. And be it further enacted that
all that part of said territory lying north of said last mentioned
line, within the limits of this State, be, and the same is hereby
added to, and shall become a part of, the County of Habersham.
Section 6. And be it further enacted, that
all the laws, both civil and criminal, of this State, be, and
the same are hereby, extended over said portions of territory,
respectively; and all persons whatever, residing within the
same, shall, after the 1st day of June next, be subject and
liable to the operation of said laws in the same manner as other
citizens of this State, or the citizens of said counties, respectively,
and all writs and processes whatever, issued by the courts or
officers of said courts, shall extend over, and operate on,
the portions of territory hereby added to the same, respectively.
Section 7. And be it further enacted that,
after the 1st day of June next, all laws, ordinances, orders
and regulations, of any kind whatever, made, passed or enacted,
by the Cherokee Indians, either in general council or in any
other way whatever, or by any authority whatever of said tribe,
be, and the same are hereby declared to be, null and void, and
of no effect, as if the same had never existed, and, in all
cases of indictment or civil suits, it shall not be lawful for
the defendant to justify under any of said laws, ordinances,
orders or regulations; nor shall the courts of this State permit
the same to be given in evidence on the trial of any suit whatever.
Section 8. And be it further enacted that
it shall not be lawful for any person or body of persons, by
arbitrary power or by virtue of any pretended rule, ordinance,
law or custom of said Cherokee Nation, to prevent by threats,
menaces or other means, or endeavour to prevent, any Indian
of said Nation residing within the chartered limits of this
State, from enrolling as an emigrant, or actually emigrating
or removing from said nation; nor shall it be lawful for any
person or body of persons, by arbitrary power or by virtue of
any pretended rule, ordinance, law or custom of said nation,
to punish, in any manner, or to molest either the person or
property, or to abridge the rights or privileges of any Indian,
for enrolling his or her name as an emigrant, or for emigrating
or intending to emigrate, from said nation.
Section 9. And be it further enacted that
any person or body of persons offending against the provisions
of the foregoing section shall be guilty of a high misdemeanour,
subject to indictment, and on conviction shall be punished by
confinement in the common jail of any county of this State,
or by confinement at hard labour in the penitentiary, for a
term not exceeding four years, at the discretion of the court.
Section 10. And be it further enacted that
it shall not be lawful for any person or body of persons, by
arbitrary power, or under colour of any pretended rule, ordinance,
law or custom of said nation, to prevent or offer to prevent,
or deter any Indian headman, chief or warrior of said nation,
residing within the chartered limits of this State, from selling
or ceding to the United States, for the use of Georgia, the
whole or any part of said territory, or to prevent or offer
to prevent, any Indian, headman, chief or warrior of said nation,
residing as aforesaid, from meeting in council or treaty any
commissioner or commissioners on the part of the United States,
for any purpose whatever.
Section 11. And be it further enacted, that
any person or body of persons offending against the provisions
of the foregoing sections, shall be guilty of a high misdemeanour,
subject to indictment, and on conviction shall be confined at
hard labour in the penitentiary for not less than four nor longer
than six years, at the discretion of the court.
Section 12. And be it further enacted, that
it shall not be lawful for any person or body of persons, by
arbitrary force, or under colour of any pretended rules, ordinances,
law or custom of said nation, to take the life of any Indian
residing as aforesaid, for enlisting as an emigrant, attempting
to emigrate, ceding, or attempting to cede, as aforesaid, the
whole or any part of the said territory, or meeting or attempting
to meet, in treaty or in council, as aforesaid, any commissioner
or commissioners aforesaid; and any person or body of persons
offending against the provisions of this section shall be guilty
of [p*528] murder, subject to indictment, and, on conviction,
shall suffer death by hanging.
Section 13. And be it further enacted that,
should any of the foregoing offences be committed under colour
of any pretended rules, ordinances, custom or law of said nation,
all persons acting therein, either as individuals or as pretended
executive, ministerial or judicial officers, shall be deemed
and considered as principals, and subject to the pains and penalties
herein before described.
Section 14. And be it further enacted that
for all demands which may come within the jurisdiction of a
magistrate's court, suit may be brought for the same in the
nearest district of the county to which the territory is hereby
annexed, and all officers serving any legal process on any person
living on any portion of the territory herein named shall be
entitled to recover the sum of five cents for every mile he
may ride to serve the same, after crossing the present limits
of the said counties, in addition to the fees already allowed
by law; and in case any of the said officers should be resisted
in the execution of any legal process issued by any court or
magistrate, justice of the inferior court, or judge of the superior
court of any of said counties, he is hereby authorised to call
out a sufficient number of the militia of said counties to aid
and protect him in the execution of this duty.
Section 15. And be it further enacted that
no Indian or descendant of any Indian residing within the Creek
or Cherokee Nations of Indians shall be deemed a competent witness
in any court of this State to which a white person may be a
party, except such white person resides within the said nation.
In September 1831, the grand jurors for the
county of Gwinnett in the State of Georgia, presented to the
superior court of the county the following indictment:
Georgia, Gwinnett county: The grand jurors,
sworn, chosen and selected for the county of Gwinnett, in the
name and behalf of the citizens of Georgia, charge and accuse
Elizur Butler, Samuel A. Worcester, James Trott, Samuel Mays,
Surry Eaton, Austin Copeland, and Edward D. Losure, white persons
of said county, with the offence of "residing within the
limits of the Cherokee Nation without a license:" For that
the said Elizur Butler, Samuel A. Worcester, James Trott, Samuel
Mays, Surry Eaton, Austin Copeland and Edward D. Losure, white
persons, as aforesaid, on the 15th day of July 1831, did reside
in that part of the Cherokee Nation attached by the laws of
said State to the said county, and in the county aforesaid,
without a license or permit from his Excellency the Governor
of said State, or from any agent authorised by his Excellency
the Governor aforesaid to grant such permit or license, and
without having taken the oath to support and defend the Constitution
and laws of the State of Georgia, and uprightly to demean themselves
as citizens thereof, contrary to the laws of said State, the
good order, peace and dignity thereof.
To this indictment, the plaintiff in error
pleaded specially, as follows:
And the said Samuel A. Worcester, in his own
proper person, comes and says that this Court ought not to take
further cognizance of the action and prosecution aforesaid,
because, he says, that on the 15th day of July in the year 1831,
he was, and still is, a resident in the Cherokee Nation, and
that the said supposed crime, or crimes, and each of them, were
committed, if committee at all, at the town of New Echota, in
the said Cherokee Nation, out of the jurisdiction of this Court,
and not in the county Gwinnett, or elsewhere within the jurisdiction
of this Court. And this defendant saith, that he is a citizen
of the State of Vermont, one of the United States of America,
and that he entered the aforesaid Cherokee Nation in the capacity
of a duly authorised missionary of the American Board of Commissioners
for Foreign Missions, under the authority of the President of
the United States, and has not since been required by him to
leave it; that he was, at the time of his arrest, engaged in
preaching the gospel to the Cherokee Indians, and in translating
the sacred Scriptures into their language, with the permission
and approval of the said Cherokee Nation, and in accordance
with the humane policy of the Government of the United States,
for the civilization and improvement of the Indians, and that
his residence there, for this purpose, is the residence charged
in the aforesaid indictment, and this defendant further saith
that this prosecution the State of Georgia ought not to have
or maintain, because he saith that several treaties have, from
time to time, been entered into between the United States and
the Cherokee Nation of Indians, to-wit, at Hopewell on the 28th
day of November, 1785; at Holston on the 2d day of July, 1791;
at Philadelphia on the 26th day of June, 1794; at Tellico on
the 2d day of October, 1798; at Tellico on the 24th day of October,
1804; at Tellico on the 25th day of October, 1805; at Tellico
on the 27th day of October, 1805; at Washington City on the
7th day of January, 1805; at Washington City on the 22d day
of March, 1816; at the Chickasaw Council House on the 14th day
of September, 1816; at the Cherokee Agency on the 8th day of
July, 1817, and at Washington City on the 27th day of February,
1819, all which treaties have been duly ratified by the Senate
of the United States of America, and by which treaties the United
States of America acknowledge the said Cherokee Nation to be
a sovereign nation, authorised to govern themselves, and all
persons who have settled within their territory, free from any
right of legislative interference by the several states composing
the United States of America in reference to acts done within
their own territory, and by which treaties the whole of the
territory now occupied by the Cherokee Nation on the east of
the Mississippi has been solemnly guarantied to them, all of
which treaties are existing treaties at this day, and in full
force. By these treaties, and particularly by the treaties of
Hopewell and Holston, the aforesaid territory is acknowledged
to lie without the jurisdiction of the several states composing
the Union of the United States; and, it is thereby specially
stipulated that the citizens of the United States shall not
enter the aforesaid territory, even on a visit, without a passport
from the Governor of a State, or from some one duly authorised
thereto by the President of the United States, all of which
will more fully and at large appear by reference to the aforesaid
treaties. And this defendant saith that the several acts charged
in the bill of indictment were done or omitted to be done, if
at all, within the said territory so recognized as belonging
to the said Nation, and so, as aforesaid, held by them, under
the guarantee of the United States; that for those acts the
defendant is not amenable to the laws of Georgia, nor to the
jurisdiction of the courts of the said State; and that the laws
of the State of Georgia, which profess to add the said territory
to the several adjacent counties of the said State, and to extend
the laws of Georgia over the said territory [p*531] and persons
inhabiting the same, and, in particular, the act on which this
indictment against this defendant is grounded, to-wit:
An act entitled an act to prevent the exercise
of assumed and arbitrary power by all persons, under pretext
of authority from the Cherokee Indians, and their laws, and
to prevent white persons from residing within that part of the
chartered limits of Georgia occupied by the Cherokee Indians,
and to provide a guard for the protection of the gold mines,
and to enforce the laws of the State within the aforesaid territory,
are repugnant to the aforesaid treaties, which,
according to the Constitution of the United States, compose
a part of the supreme law of the land, and that these laws of
Georgia are therefore unconstitutional, void, and of no effect;
that the said laws of Georgia are also unconstitutional and
void because they impair the obligation of the various contracts
formed by and between the aforesaid Cherokee Nation and the
said United States of America, as above recited; also that the
said laws of Georgia are unconstitutional and void because they
interfere with, and attempt to regulate and control, the intercourse
with the said Cherokee Nation, which, by the said Constitution,
belongs exclusively to the Congress of the United States; and
because the said laws are repugnant to the statute of the United
States, passed on ___ day of March 1802, entitled "an act
to regulate trade and intercourse with the Indian tribes, and
to preserve peace on the frontiers;" and that, therefore,
this Court has no jurisdiction to cause this defendant to make
further or other answer to the said bill of indictment, or further
to try and punish this defendant for the said supposed offence
or offences alleged in the bill of indictment, or any of them;
and therefore this defendant prays judgment whether he shall
be held bound to answer further to said indictment.
This plea was overruled by the court; and
the jurisdiction of the Superior Court of the County of Gwinnett
was sustained by the judgment of the court.
The defendant was then arraigned, and pleaded
"not guilty," and the case came on for trial on the
15th of September 1831, when the jury found the defendants in
the indictment guilty. On the same day the court pronounced
sentence on the parties so convicted, as follows:
The State v. B. F. Thompson and others. Indictment
for residing in the Cherokee Nation without license. Verdict,
Guilty.
The State v. Elizur Butler, Samuel A. Worcester
and others. Indictment for residing in the Cherokee Nation without
license. Verdict, Guilty.
The defendants in both of the above cases
shall be kept in close custody by the sheriff of this county
until they can be transported to the penitentiary of this State,
and the keeper thereof is hereby directed to receive them, and
each of them, into his custody, and keep them, and each of them,
at hard labour in said penitentiary, for and during the term
of four years.
A writ of error was issued on the application
of the plaintiff in error, on the 27th of October 1831, which,
with the following proceedings thereon, was returned to this
court.
United States of America, The President of
the United States to the honourable the judges of the Superior
Court for the County of Gwinnett, in the State of Georgia, greeting:
Because in the record and proceedings, as
also in the rendition of the judgment of a plea which is in
the said superior court, for the county of Gwinnett, before
you, or some of you, between the State of Georgia, plaintiff,
and Samuel A. Worcester, defendant, on an indictment, being
the highest court of law in said State in which a decision could
be had in said suit, a manifest error hath happened, to the
great damage of the said Samuel A. Worcester, as by his complaint
appears. We being willing that error, if any hath been, should
be duly corrected, and full and speedy justice done to the parties
aforesaid in this behalf, do command you, if judgment be therein
given that then under your seal distinctly and openly, you send
the record and proceedings aforesaid, with all things concerning
the same, to the Supreme Court of the United States, together
with this writ, so that you have the same at Washington on the
second Monday of January next, in the said Supreme Court, to
be then and there held; that the record and proceedings aforesaid
being inspected, the said Supreme Court may cause further to
be done therein, to correct that error, what of right, and according
to the laws and custom of the United States, should be done.
Witness, the honourable John Marshall, chief
justice of the said Supreme Court, the first Monday of August
in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty-one.
Source: Worcester v. Georgia, 31 U.S. 515
(1831).
|