Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
Version: 0.1 beta
Last updated: Thu 03/27/2003 11:41 PM
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on R.B. Mahoney's (r.mahoney@comnet.net.nz) HTML Version 0.1a
Copyright © by University of Cologne (Universität zu Köln)
This Unicode HTML version by Prem Pahlajrai: (prem@u.washington.edu)
jh
jha 1
jha the 9th consonant (aspirate of the preceding). =
⋙ jhakāra
○kāra m. the sound jha W.
jha 2
jha mfn. asleep L.
• m. playing a tune, beating time L.
• a sound like the splashing of water or clashing of symbols, jingling, clanking L.
• wind accompanied by rain L.
• anything lost or mislaid L.
• Bṛihaspati L.
• N. of a chief of the Daityas L.
• = jhaṇṭī7śa L.
• (ā), f. a water-fall L.
jhagajhagāya
jhagajhagāya Nom. Ā. (p. ○yamāna) to sparkle, flash, DeviiP. [Page 428, Column 3]
jhagiti
jhag-iti = jhaṭ- Prasannar.
jhaṅ
jhaṅ ind. (onomat.) in comp. (cf. 2. jha)
⋙ jhaṅkāra
○kāra m. a low murmuring (buzzing of bees &c.), jingling, clanking
Pañcat. Vikr. Kād. Bhartṛ. &c
⋙ jhaṅkārita
○kārita n. id. i, 97 (vḷ. ṭaṃ-k○)
⋙ jhaṅkārin
○kārin mfn. murmuring, humming, &c. Kād. i, 251 Mālatīm.
⋙ jhaṅkṛta
○kṛta n. pl. = -kāra, Caitany
≫ jhañjhana
jhañjhana n. jingling, clanking W.
≫ jhañjhā
jhañjhā f. the noise of the wind or of falling rain L.
• wind and rain, hurricane L.
• raining in large drops W.
• a stray W.
⋙ jhañjhānila
○"ṣnila (○jhân○), m. wind with rain, high wind in the rainy season KāśīKh. lxxxviii, 98
⋙ jhañjhāmarut
○marut m. id. Amar.
⋙ jhañjhāmāruta
○māruta m. id. Pārśvan.vi, 52
⋙ jhañjhāvāta
○vāta m. id. L.
jhaṭ
jhaṭ cl. 1. ○ṭati, to become entangled or intermixed Dhātup. ix, 19
• cf. uj-jhaṭita
jhaṭi
jhaṭi m. a shrub Uṇ. iv, 117 Sch.
jhaṭiti
jhaṭ-iti ind. onomat. (g. svar-ādi, not in Kāś.) instantly, at once Bhartṛ. i, 69 and 95 Ratnâv. i, 6 Sṛiṅgār. Kathās. vi, 118
• ix Rājat. &c
jhaṇ
jhaṇ cl, 1, ○ṇati, to sound Hcar. iv
≫ jhaṇajjhaṇita
jhaṇaj-jhaṇita mfn. tinkling Viddh. HPariś.
≫ jhaṇajhaṇāya
jhaṇajhaṇāya Nom. Ā. (p. ○yamāna) to tinkle, jingle, rattle Mālatīm. i, 25/26 Kād. Hcar.
≫ jhaṇajhaṇāyita
jhaṇajhaṇāyita mfn. tinkling Uttarar. v, 5
≫ jhaṇajhaṇārava
jhaṇajhaṇā-rava m. pl. tinkling Kathās. xxv
≫ jhaṇajhaṇībhūta
jhaṇajhaṇī-bhūta mfn. rattling MBh. vi
≫ jhaṇatkāra
jhaṇat-kāra m. jingling Prab. ii, 34
≫ jhaṇiti
jhaṇ-iti vḷ. jhaṭ- Kād. viii, 15
jhaṇṭi
jhaṇṭi See hima-
⋙ jhaṇṭīśa
jhaṇṭī7śa m.= 2. jha, q.v. L.
⋙ jhaṇṭī
jhaṇṭī
⋙ jhaṇḍī
jhaḍṇḍī f. a kind of grass L.
jhaṇḍuka
jhaṇḍuka m.= ○dū L.
≫ jhaṇḍū
jhaṇḍū f
⋙ jhaṇḍūka
jhaṇḍḍūka m. Gomphrena globosa L.
jhanatkāra
jhanat-kāra = jhaṇat- W.
jham
jham cl. 1. P.= √cham, jam Dhātup.
jhampa
jhampa m. ○pā f. a jump (○pam, [Hit. or ○pāṃ [HPariś. Rājat.vii Siṃhâs. xv, 4/5 xxi, 1/2] √, to make a jump, ifc. Kathās. lxi, 91 ) Vcar. xvi
≫ jhampaḍa
jhampaḍa n. (in music) a kind of measure
≫ jhampā
jhampā f. of ○pa, q.v
⋙ jhampātāla
○tāla m. (in music) a kind of measure
• a kind of cymbal
⋙ jhampānritya
○nritya n. a kind of dance
⋙ jhampāśin
jhampâśin m. a kingfisher L.
≫ jhampāka
jhampāka
⋙ jhampāru
jhamḍpāru m. 'leaper', an ape L.
≫ jhampin
jhampin m. id. L.
jhara
jhara m. a water-fall L.
• (ā, ī), f. id. Prab. iv, 12
• (ī), f. a river W.
• cf. mir-
⋙ jharavāhalā
○vāhalā f. N. of a river
≫ jharaṇodaka
jharaṇôdaka n. water from a cascade Npr.
≫ jharat
jharat mfn. flowing or falling down (cf. √kṣar) Śatr. i, 41 and (?) 44
jharasī
jharasī f. N. of a pot-herb Npr.
jharc
jharc jharch, jharjh, cl. 1. ○cati, ○chati, ○jhati, to blame (fr. √bharts?) Dhātup. xvii, 66 and xxviii, 17 (vḷ.)
• to injure ib.
jharjhara
jharjhara m. a kind of drum MBh. viff. Pāṇ. 4-4, 56 Hariv. R. vi, 99, 23
• a strainer Bhpr. v, 11, 125
• = ○raka L.
• N. of a Daitya (son of Hiraṇyâksha) Hariv. 194
• of a river L.
• n. a sound as of splashing or dropping W.
• (ā), f. a harlot (cf. ṛccharā) L.
• (ī), f. a kind of drum Hariv. 13212 and 15885
• = ○rikā Bhpr. v, 11, 37
≫ jharjharaka
jharjharaka m. the Kali-yuga L.
• (ikā), f. bean-cake Bhpr. v, 11, 36. Jharjharin, mfn. furnished with a drum (Śiva) MBh. xii, 10406
jharjharita
jharjharita mfn. (√jhṝ) worn, wasted, withered R. iii, 16, 26 Sarvad. Priy. i, 10
jharjharīka
jharjharīka m. n. the body Uṇ. iv, 20 Sch.
• m. a region Uṇ. vṛ
• a picture ib.
jhalakkā
jhalakkā See jvalakā
jhalajjhalā
jhalajjhalā f. (onomat.) the sound of falling drops Amar. (v. l.)
• the flapping of an elephant's ears (or of flaccid breasts &c.) Kām.
jhalarī
jhalarī f. -"ṣllakī L. . a curl L.
jhalā
jhalā f. a girl L.
• sun-heat L.
• (= jhillī) a cricket (also jhālā W.) L.
jhali
jhali f. the areca-nut W.
jhalla
jhalla m. a prize-fighter, cudgelplayer (offspring of an outcast Kshatriya) Mn.x, 22 ; xii, 45 MBh. ii, 102 [Page 429, Column 1]
• (ī), f. = ○llakī L.
⋙ jhallakaṇṭha
○kaṇṭha m. = jhillī-k○ L.
⋙ jhallaka
jhallaka n. cymbals Tithyād.
• (ī), f. a kind of drum L.
jhallanā
jhallanā f. N. of a Prākṛit metre
jhallarī
jhallarī f. a kind of musical instrument, sort of drum or cymbal (cf. jhalarī, jharjharī) Hariv.iii, 52, 2 Jain. Kād.
• (ifc. ○rīka) Hcar.
• acurl L.
• moisture L.
• a ball &c. of perfumed substances used for cleaning the hair L. Sch.
• = śuddha L.
jhallikā
jhallikā f. a cloth used for applying colour or perfumes L. (also jhill○ W. ; jhillī L.)
• dirt rubbed off the body by the application of perfumes (also jhillṭjhillī and jhillīkā) L.
• light, sunshine (also jhill○, jhillī and jhillīkā
• cf. jhalā) L.
jhallīkā
jhallīkā f. = jhillīka Svapnac.
jhallīṣaka
jhallīṣaka a kind of musical instrument Hariv. 8450
jhallola
jhallola m. a ball at the lower end of a spindle L.
jhaṣ
jhaṣ cl. 1. ○ṣati, to hurt Dhātup. xvii, 38
• (also Ā.) to take, xxi, 26
• to cover ib.
jhaṣa
jhaṣá m. a large fish ŚBr. i, 8, 14
• a fish MBh. R. VarBṛS. BhP.
• the sign Pisces VarBṛS. VarBṛ.
• a forest, forest overgrown with grass L.
• sun-heat L.
• n. a desert L.
• (ā), f. Uraria lagopodioides L.
⋙ jhaṣaketana
○ketana m. = -dhvaja Bhartṛ. Ratnâv,.
• 'the god of love' and 'the sea' Kuval. 33
⋙ jhaṣadhvaja
○dhvaja m. 'fish-symboled', the god of love, love, Bhaṭt. viii, 48
⋙ jhaṣapitta
○pitta n. fish-bile VarBṛS. l, 24
⋙ jhaṣarāja
○rāja m. a large fish BhP. viii, 18, 2
⋙ jhaṣaśreṣṭha
○śreṣṭha m. 'most excellent fish', the fish Rohita Bhpr.
⋙ jhaṣāśana
jhaṣâśana m. 'fish-eater', the Gangetic porpoise L.
⋙ jhaṣodarī
jhaṣôdarī f. N. of Vyāsa's mother Satyavatī L.
≫ jhāṃ
jhāṃ ind. (onomat.) in comp
⋙ jhāṃkāra
○kāra m. a low murmuring (of kettle-drums), Alam, kārat,
⋙ jhāṃkārin
○kārin mfn. = jhaṃ-k○ Mcar. iii, 48
⋙ jhāṃkṛta
○kṛta n. (cf. jhaṃ.k○) a tinkling ornament worn round the toes or feet L.
jhāṭa
jhāṭa m. an arbour L.
• a forest (also n. W.) L.
• cleaning sores L.
• (ā), f. = ○ṭikā L.
• a kind of jasmine L.
⋙ jhāṭāmalā
jhāṭâmalā f. = ○ṭikā L.
⋙ jhāṭāstraka
jhāṭâstraka m. the water-melon W.
≫ jhāṭala
jhāṭala ○li m. Bignonia suaveolens L.
≫ jhāṭikā
jhāṭikā ○ṭīkā f. Flacourtia cataphracta L.
jhāṭkārin
jhāṭ-kārin mfn. whistling (the wind), Veṇis. ii, 18
• cf. jhaṅ-kṭkārin and jhaṃ-k○
jhābuka
jhābuka m.= jhāvuka L.
jhāmaka
jhāmaka n. (fr. kṣāmá) a burnt or vitrified brick L.
jhāmara
jhāmara m. a small whetstone (used for sharpening spindles, needles, &c.) L.
jhārjhara
jhārjhara and ○rika m. (fr. jharjhara) a drummer, tabor-player Pāṇ. 4-4, 56
jhālarī
jhālarī for jhāl, a kind of drum W.
jhālā
jhālā f. = jhalā, a cricket W.
jhāli
jhāli f. sour or unripe mango fried with salt, mustard, and Asa foetida Bhpr. v, 11, 155
jhāvu
jhāvu m. Tamarix indica L.
≫ jhāvuka
jhāvuka m
⋙ jhāvū
jhāḍvū f. id. L.
jhiṅgāka
jhiṅgāka m. Luffa acutang. L.
jhiṅginī
jhiṅginī = ○gī Bhpr.
• a torch L.
≫ jhiṅgī
jhiṅgī f. = jiṅginī Bhpr. v, 5, 42
jhijjī
jhijjī f. = jiñihī W.
jhiñjhima
jhiñjhima m. a forest on fire L.
jhiñjhirā
jhiñjhirā f. N. of a shrub L.
≫ jhiñjhiriṭā
jhiñjhiriṭā
⋙ jhiñjhiriṣṭā
jhiñjhiḍriṣṭā
⋙ jhiñjhirilṭā
jhiñjhiḍrilṭā f. id. L.
jhiñjhī
jhiñjhī f. = jhillī, a cricket W.
jhiṇṭi
jhiṇṭi f. = ○ṭī Pañcar. i, 7, 19
≫ jhiṇṭikā
jhiṇṭikā
⋙ jhiṇṭī
jhiṇḍṭī f. Barleria cristata L.
jhirikā
jhirikā ○ri f. a cricket L.
≫ jhirīkā
jhirīkā
⋙ jhirukā
jhiḍrukā f. id. W.
⋙ jhillarī
jhillarī f. id. (?, or = jhall○) L.
⋙ jhilli
jhilli f. id. Hariv. 3497
• a kind of musical instrument L.
• parchment W.
≫ jhillika
jhillika m. pl. vḷ. for jill○, q.v
• (ā), f. a cricket Nal. xii, 1 R. [Page 429, Column 2]
• a cricket's chirp L.
• a kind of vehicle Hariv. ii, 88, 63
• = jhall○, q.v. L.
• = jhiṇṭikā L.
• membrane, parchment W.
≫ jhillī
jhillī f. a cricket BhP. v
• the wick of a lamp L.
• = jhallikā, q.v. L.
• rice burnt by cooking in a saucepan L.
• cymbals W.
• parchment W.
⋙ jhillīkaṇṭha
○kaṇṭha m. a domestic pigeon L.
⋙ jhillīka
jhillīka m. a cricket MBh. i, 2849
• (ā), f. id. L.
• = jhallīkā, q.v. L.
jhillin
jhillin N. of a Vṛishṇi MBh. i, vii
jhīrikā
jhīrikā ○rukā f. = jhir○ L.
jhu
jhu cl. 1. Ā., vḷ. for √jyu
jhuṇṭa
jhuṇṭa m. a shrub L.
jhumari
jhumari f. N. of a Rāgiṇī
jhumbari
jhumbarí f. a kind of lute HPariś. viii, 359ff
jhūṇi
jhūṇi f. a kind of betel-nut L.
• a voice boding ill-luck, evil omen L.
• = kaṭhina L.
jhūṣ
jhūṣ cl. 1. P., Vḷ. for √yūṣ
jhṝ
jhṝ (= √jṝ), cl. 4. 9. jhiryati, jhriṇāti, to become old Dhātup.xxvi, xxxi
• cf. jharjharita
jhoḍa
jhoḍa m. the betel-nut tree L.
jhombaka
jhombaka mfn. making grimaces when singing
jhaulika
jhaulika a small bag Dhūrtas. ii
jhyu
jhyu cl. 1. Ā., vḷ. for √jyu