Libro de buen amor
Preguntas: para meditar(estr. 576-652: Consejos de Dª} Venus; estr. 653-909: Endrina-Melón)
Al leer la sección de los consejos de de Dª} Venus, fíjense en los paralelos entre esta intercesora y las otras dos (583d; 912cd; 1626b) (y 585 vs 1045-46).
Para hoy, conviene leerse el Panfilo de Amore, la comedia latina del s. XII.
Comparen los episodios de Dª} Venus y de D. Melón y Dª Endrina con la fuente latina.
¿En qué se diferencian las dos obras: los personajes, las situaciones y la recreación artística? (Conviene segmentar el texto: Diálogo con Venus; vacilaciones del protagonista; primer diálogo entre los jó-venes; meditaciones del protagonista; diálogo entre Melón y Trotaconventos; diálogo entre T-C y la joven; etc.)
Fíjense en el lenguaje convencional, la retórica amorosa (588-95, etc.) (Love
conceits which are reproduced in the Celestina.)
¿Cómo se caracteriza Trotaconventos? ¿En qué consiste su arte? (¿Cómo se compara con la Celestina de Rojas?)
Las estrofas 608-9 no aparecen en la fuente. ¿Cómo explicar su presencia en el LBA?
¿Cuál es la nota dominante en los consejos de Dª Venus?
Observen la transmutación de la fórmula del servicio cortés (servicio con arte) en el servicio artero.
Comparen el primer diálogo entre los 2 jóvenes en ambas obras (LBA 653ss)
¿Está igualmente delineado el progreso o el avance en la seducción de la joven en las dos obras (Panfilo y el LBA)?
Fíjense en los nombres de los protagonistas en el LBA (Dª Endrina, hija de Dª Rama, perseguida por D. Melón, etc.)
¿Cómo o hasta qué punto logra Juan Ruiz armonizar los dos protagonistas (el del cuento exte-rior: el que nos viene hablando de sus experiencias, clérigo [que no puede casarse], buscador incansable de mujeres y el del cuento interior: el Melón, heredado de la comedia latina, un enamorado que quiere casarse)? [ver estr. 845 entre otras]
¿Por qué lanza Melón una nueva invectiva contra las terceras (782ss)?
¿Cómo logra T-C tranquilizar al enamorado (= parte de su "arte")?
Fíjense en el dramatismo del encuentro de T-C con la madre de Endrina. ¿Cómo nos comunica su estado de ánimo?
¿Cómo se describe, se retrata la llegada de Melón a la casa de T-C, donde piensa encontrarse con Endrina? (874)
¿Qué confusión de parte de Juan Ruiz revela la estrofa 891: "Pánfilo e Nasón"?
¿Cómo explicarnos el sano consejo del "yo" comentador, al concluirse el episodio de Endrina-Melón