Romances

G. de Enterria

Díaz-Mas

Débax

DiStef

McNair

1

Don Rodrigo, rey de España (Último rey godo)

-

-

-

103

2

Amores trata Rodrigo (Seducción de la Cava)

16

25*

1

104

3

De amores trata Rodrigo (Seducción de la Cava)

-

-

-

-

4

En Ceuta está Julián

-

-

-

-

5

Los vientos eran contrarios (Visión de Rodrigo/el reino perdido)

17

26

2

105

6

Las huestes de don Rodrigo (Derrota del rey don Rodrigo)

18

-

3

-

7

Después que el rey don Rodrigo (Penitencia de Rodrigo)

19

27

4a

106

8

En los reinos de León (Conde de Saldaña)

20

19a

5

107

9

En corte del casto Alfonso

 

-

-

-

10

Hueste saca el rey Orés

-

-

-

-

11

Con cartas y mensajeros (Bernardo del Carpio ante el rey)

21

20

6

109

12

Andados los treinta años (Alfonso II)

-

-

-

-

13

Por las riberas de Arlanza (Bernardo del Carpio)

22

21

-

108

14

En León y las Asturias (Bernardo del Carpio)

-

-

-

-

15

El conde Fernán González

 

 

 

 

16

Preso está Fernán González (í-a)

 

 

 

113

17

Castellanos y leoneses (Fernán González y el rey)

26

23

7b

111

18

Buen conde Fernán González, (F. G. se niega a ir a las Cortes)

27

24

8

112

19

Preso está Fernán González (á-o)

-

-

-

-

20

Ya se salen de Castilla (Infantes de Lara/Salas)

23

1

9a

114

21

Pártese el moro Alicante (Infantes de Lara/Salas)

24

3

-

116

22

A cazar va don Rodrigo (Inf. de Lara/Salas: Venganza de Mudarra)

25

4

11

117

23

Pensativo estaba el Cid

-

-

-

-

24

Día era de los Reyes / Ya se sale la princesa (Quejas de Jimena)

-

13

13a, b

119

25

Cabalga Diego Laínez

28

14

12

120

26

Doliente estaba, doliente, (Del rey don Fernando I) (Doliente se siente el rey)

29

5

14

122

27

Morir vos queredes, padre, (Quejas de Urraca)

30

6

15

123

28

Afuera, afuera, Rodrigo (Quejas de la infanta contra el Cid)

31

7

16

124

29 var

Rey don Sancho, rey don Sancho (Traición de Vellido Dolfos)

32

9*

17

127

30

Ya cabalga Diego Ordóñez

-

-

-

129

31

Por aquel postigo viejo (Entierro de Fernandarias

-

10

-

132

32

En Santa Águeda (Gadea) de Burgos (Jura de Santa Gadea)

33

12

18

133

33

En esa ciudad de Burgos

 

-

-

-

34

Válame nuestra Señora (El rey Fernando el Emplazado)

2

28

34

65

35

Don García (Rodrigo) de Padilla (Prior de San Juan)

-

29

35

66

36

Yo me estaba allá en Coimbra (Muerte del maestre de Santiago)

-

31

36a

70

37

Por los campos de Jerez (Profecía al rey don Pedro)

3

30

-

71

38

Doña María de Padilla (Muerte de doña Blanca de Borbón)

4

32

-

72

39

El rey don Juan Manuel

-

-

-

-

40

Un lunes a las cuatro horas (Duquesa de Braganza)

-

-

-

-

41

Moricos, los mis moricos

 

 

42

84

42

De Antequera partió el moro (Antequera pide auxilio a su rey)

8

38

44

85

43

La mañana de Sant Juan (Pérdida de Antequera)

-

39

 

86

44

Abenámar, Abenámar / Por Guadalquivir arriba  (Abenámar)

13

40

46a,b

90 (89)

45

Álora la bien cercada

 9

41

47

91

46

Río Verde, río Verde (Sayavedra)

7

42

48

93

47

Sobre Baza estaba el rey

12

-

50

100

48

Moro alcaide, moro alcaide

44

 

 

 

49

Paseábase el rey moro (Del rey moro que perdió Alhama)

10

43

49

96

50

Paseábase el rey moro (Ay de mi, Alhama)

11

-

49

96

51

Mis arreos son las armas

-

-

-

43

52

En la selva está Amadís

-

-

-

-

53

Después que el muy esforzado

 

 

 

 

54

Herido está don Tristán (Tristán e Iseo)

47

61

33

-

55

Tres hijuelos había el rey (Lanzarote y el ciervo...)

48

58

32

53

56

Nunca fuera caballero (Lanzarote)

49

59

-

54

57

Media noche era por filo (Conde Claros de Montalbán) (412 vv)

69

-

29 Pésame

21

58 var

Gerineldo, Gerineldo  (Gerineldo)

53

56

82

22

59

En París está doña Alda

39

49

22a, b

140

60

Nuño Vero, Nuño Vero

-

57

25

41

61

Por los caños de Carmona

-

-

24

40

62

Oh Belerma, oh Belerma

43

47

-

47

63

Quién hubiese/tuviera tal ventura (Conde/Infante Arnaldos)

67

66a,b

62a,b

2/158

64

Yo m'era mora Moraima (Mora moraima)

54

83

-

29

65

A cazar va el caballero (Infantina)

-

90

88

7

66

Fonte Frida, Fonte Frida, (Fontefrida)

65

91

68

37

67

Rosa fresca, rosa fresca (Rosafresca)

63

73

-

26

68

Yo me levantara, madre

55

-

-

3

69

Yo me adamé una amiga (Catalina)

68

-

-

28

70

Blanca sois, señora mía (Blanca Niña / Adúltera en ó)

59

74

74

32

71

A caza iban, a caza (Rico Franco)

75

79

79

30

72

En Sevilla está una ermita / Tres damas van a la misa (Bella en misa)

66

86a,b

90

10

73

Por el mes era de mayo / Que por mayo era, por mayo / Mes de mayo, mes de mayo (Prisionero)

64

67a,b

63b

51/52

-

A cazar iba don Pedro / Estaba doña Ana  etc. (Muerte ocultada 8+8 í-a)

-

89b,a

70

-

-

A veinte y siete de julio (Muerte del duque de Gandía)

-

35

41

-

-

Amadís el muy famoso

52

-

-

-

-

Ande habéis estado, el Sidi (Destierro del Cid)

-

15

-

-

-

Aquel rey de los romanos (Tarquino y Lucrecia)

-

100

-

57

-

Arriba canes, arriba

-

55

-

44

-

Atal anda don García

46

-

-

101

-

Bastarda y el segador

-

-

84

-

-

Bien se pensaba la reina

-

85

-

23

-

Blancaflor y Filomena

-

-

57

-

-

Buen alcaide de Cañete

 

 

43

87

-

Caballero de lejas tierras (Señas del esposo en é)

73

68

66

39

-

Cata Francia, Montesinos

40

52

28

-

-

Cavalga doña Ginebra (La reina Ginebra y su sobrino)

-

-

-

15

-

Cercada tiene a Baeza (Cerco de Baeza)

-

37

37

83

-

Con rabia está el rey David (David llora a Absalón)

-

95

-

-

-

Conde Antores

-

-

64

-

-

Conde Olinos por amores (Conde Niño)

-

70

67

148

-

Cuál será aquel caballero

14

-

-

-

-

Cuál será aquel cavallero (Manuel y el moro Muza)

-

-

51

-

-

Cuán traidor eres, Marquillos / El traidor era Marquitos  (Marquillos)

74

93a,b

-

38

-

De concierto están los condes (Condes de Carrión)

35

-

-

-

-

De Francia partió la niña (Caballero burlado)

72

87

87

4-6

-

De la luna tengo queja

77

-

-

11

-

Domingo era de Ramos / Ya comienzan los franceses (Roncesvalles)

37

45

21

138

-

Don Bueso (Hermana cautiva 6+6 í-a y 8+8

~79

64a,b

60

150

-

Durandarte, Durandarte (Durandarte)

42

-

-

27

-

En castilla está un castillo (Rosaflorida)

-

53

27

12/13

-

En Castilla no habíe rey (Infancia de Fernán González)

-

22

-

110

-

En el tiempo que me vi / De Mérida sale ... (El palmero)

62

-

-

145

-

En las almenas de Toro

-

8

-

134

-

En los campos de Alventosa

38

46

-

139

-

Estaba un día un buen viejo (Doncella guerrera)

-

92

89

-

-

Estábase la condesa (Gaiferos)

50

50a

30a,b

142

-

Estando la condesina

-

50c

-

142

-

Estáse la gentil dona / Gentil dona, gentil dona (Dama y el Pastor)

57

82

83

8/9

-

Francisquita, Francisquita etc. (Bernál Francés)

~60

76

76a,b~

156~

-

Galiarda, Galiarda (Galiarda y Florencios)

-

-

85

17(19)

-

Guerra, guerra se levanta (La Condesita)

-

69

65

-

-

Hablando estava la reina (Muerte del príncipe de Port.)

-

-

40a, b

-

-

Helo helo por do viene el infante vengador

-

60

19a

136

-

Helo, helo por do viene el moro... (El rey moro reta a Valencia)

34

17

19a,b

136

-

Hermanas reina y cautiva (Flores y Blancaflor)

-

63

59

-

-

La bella malmaridada (Bella mal maridada)

61

77

73

31

-

La Gallarda

-

-

78

-

-

Mala la vistes, franceses / Mal ovistes (Cautiverio de Guarios)

-

48

-

141

-

Mala suegra

-

-

72

-

-

Mañanita era mañana

-

19b

-

-

-

Mandó el rey prender Vergilios (Virgilios)

71

88

56

16

-

Mi padre era de Ronda / Aragón (Cautivo del renegado)

80

65

58

102

-

Mira Nero de Tarpeya (Mira Nero de Tarpeya)

 1

101

-

58

-

Miraba de Campoviejo (Alfonso V y la conquista de Nápoles)

6

34

38

77

-

Moriana en un castillo (Moriana y el moro Galván)

56

54

-

42

-

Morirse quiere Alixandre (Muerte de Alejandro)

-

97

-

64

-

Muerto queda Durandarte

-

44

-

48

-

Muy malo estaba Espinelo

76

62a,b

66a,b

50

-

Nueva triste, nueva triste (Muerte del príncipe don Juan)

-

36a,b

-

-

-

Para ir el rey a caza / Y estando un día la reina (Landarico)

58

75a,b

75

35

-

Por el val de las Estacas (A) Por las vegas de Granada (B)

-

16

-

135

-

Por la matança va el viejo

-

-

23

-

-

Por los aljibes del agua (Portocarrero)

-

-

52

-

-

Por una linda espesura (Juicio de París)

-

98

-

59

-

Reina Elena, reina Elena (Robo de Elena)

15

99

55

60

-

Retraída está la infanta (Conde Alarcos)

70

72

71

49

-

Rey don Sancho, rey don Sancho (Sancho y Urraca)

-

11

-

121

-

Rey moro tenía hijo (Tamar)

-

96

54

-

-

Se paseaba Silvana (Silvana)

-

80

80

-

-

Sevilla está en una torre (Cabalgada de Peranzules)

-

-

61

-

-

Si se partiera Abraham / El Dio del cielo a Abraham (Sacrificio de Isaac)

-

94a, b

53a, b

-

-

Tan claro hace la luna (Valdovinos)

41

-

24

40

-

Tiempo es, el caballero

-

84

86

24

-

Todas la gentes dormían (Melisenda)

45

51

26

14

-

Tres Cortes armara el rey (El Cid en Cortes)

36

18

20

137

-

Un rey tenía tres hijas (Delgadina)

-

81

81

-

-

Vámonos dijo, mi tío

51

50b

31a,b

143

-

Vengo brindado, Mariana, (Veneno de Moriana)

-

78

77

157

-

Yo me estaba en Barbadillo (Infantes de Lara/Salas)

-

2

10

115

-

Yo me estaba reposando (El enamorado y la Muerte)

78

-

 

-

-

Yo me estando en Giromena

5

33a

39

68

-

Yo me partiera de Francia (Aparición de la enamorada muerta)

-

71

69

45

-

Yo m'estando en Coimbra (Isabel de Liar)

-

33b

 

70