1. MUESTRA Examen oral

 
    "Mis ojos no verán luz,
    pues perdido he a Cruz.
Cruz, cruzada, panadera,
tomé por entendedera,
tomé senda por carrera,
como faz el andaluz.
    (Mis ojos no verán luz,
pues perdido he a Cruz.)
Cuidando que la habría
dixelo a Ferrán García
que troxies' la pleitesía
e fuese pleités e duz.'
    (Mis ojos... )
Dixome que l'plazía de grado;
fizose de la Cruz privado;
a mí dio rumiar salvado,
él comió el pan más duz."
    (Mis ojos...)

2.
"Faciendo la vía
del Calatraveño
a Santa María,
vencido del sueño,
por tierra fragosa
perdí la carrera,
do vi la vaquera
de la Finojosa."

3.
"No se os haga tan amarga
la batalla temerosa
    que esperáis,
pues otra vida más larga
de fama tan gloriosa
    acá dejáis,
aunque esta vida de honor
tampoco es eternal
    ni verdadera,
mas con todo es muy mejor
que la otra temporal
    perecedera."

4..
"Y vos, señor conde Lucanor, pues veis que tanto hacéis por aquel hombre que os pide ayuda y no os da por ello mejores gracias, considero que no tenéis por qué trabajar ni aventuraros mucho porque llegue a lugar en que os dé tal galardón como el Deán dio a don Illán."

5.
"Por el mes era de mayo
cuando haze la calor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor,
sino yo, triste, cuitado,
que bivo en esta prisión,
que ni sé cuando es de día
ni cuando las noches son,
sino por una avezilla
que me cantava al alvor.
Matómela un vallest[e]ro,
déle Dios mal galardón. "

6. "¡Oh género femíneo, encogido y frágil! ¿Por qué no fue también a las hembras concedido poder descubrir su congojoso y ardiente amor, como a los varones? Que ni Calisto viviera quejoso ni yo penada. "

7.
  "Commo dize Salomón, e dize la verdat,
que las cosas del mundo todas son vanidat;
todas son pasaderas, van se con la hedat,
salvo amor de Dios, todas son liviandat.
  E yo, desque vi la dueña partida e mudada,
dixe: «Querer do non me quieren, faría una nada;
rresponder do non me llaman es vanidad provada.»
Partí me de su pleito, pues de mi es rredrada.
  Sabe Dios que aquesta dueña, e quantas yo vi,
sienpre quise guardar las e sienpre las serví;
si servir non las pude, nunca las deserví;
de dueña mesurada sienpre bien escriví."
(LBA 105-107)

8.
"Otrosí prohibimos que el día del Viernes santo ningún judío no sea osado de salir de su barrio, mas que est'en allí encerrados hasta el sábado en la mañana. Y si contra esto hicieren, decimos que del daño y de la deshonra que de los cristianos recibiesen, entonces no deben tener ninguna enmienda."
-Ley No. 2, Partida Séptima, de las Siete Partidas de Rey Alfonso X

9.
"Quien hubiese tal ventura
sobre las aguas del mar
como hubo el conde Arnaldos
la manana de San Juan!" (Romance)

10.
"Et vós, señor conde Lucanor, commo quier que Dios vos fizo assaz mercet en todo, pues beedes que aquel omne vos quiere fazer
entender que avedes mayor poder et mayor onra o más vondades de quanto vós sabedes que es la verdat, entendet que lo faze por vos
engañar, et guardatvos d`el et faredes commo omne de buen recabdo. Al conde plogo mucho de lo que Patronio le dixo, et f`izolo
ass`i. Et con su consejo fue él guardado de yerro. Et porque entendió don Johan que este exiemplo era muy bueno, f`izolo escrivir en este libro, et fizo estos viessos, en que se entiende avreviadamente la entención de todo este exiemplo.
Et los viessos dizen assí: Qui te alaba con lo que non es en ti, sabe que quiere levar lo que as de ti." (Don Juan Manuel)