1 clientes
2 held tight
3 counter
4 rag
5 with a ruddy complexion
6 dueño del restaurante (innheeper)
7 fila
8 de... with her elbows
9 cupboards
10 pine tar
11 fósforos
12 peludas, cubiertas de pelo fino
13 smeared
14 blusa corta y ajustada
15 cigarrillo encendido
16(inf.: apostar) I'll bet
17 puff
18 aburrid a
19 dinero
20 refrigerador
| 21 Blow on me
22 molesta
23 embellished
24 shrugged his shoulders
25 stretched
26 indiferente
27 transeuntes. individuos opacos, indefinibles que pasan por la calle
28 bustle
29 1eaned
30 precaución
31 roguishness, mischievousness
32 en... slyly (lit.. on tiptoe)
33 con mucho ruido
34 te... te está haciendo bruto, torpe
35 angustiada
36 Se... He loosened his collar
37 stack (against)
| 38 bewitched
39 stroke. caress
40 tiró, echó
41 lo que queda del cigarrillo
42 hipócrita
43 rub
44 vacilando
45 grabbed
46 bent down
47 lo...let go of him
48(fig ) puerco
49 aliento
50 con olor a amoníaco
51 mess
52 complicar
53 flat
54 una... disgusting thing
55 Les... Me repugnan
56 dust, powder rolling around
57 rolling around
| 58 scrub cloth
59 knuckles
60 sleeve
61 tono, actitud
62 le... he winked at her
63 aterrador, espantoso
64 vago, indeterminado
65 untuosa... con una sumisión hipócrita
66 súbitamente
67 wind--up bear
68 stove
69 grasa
70 boiling
71 cracking, sizzling
72 bubbling
73 loin
74 pot
75 blinking
|