Don Juan Manuel Libro del Conde Lucanor
# XXXV
"De lo que contesçió a un mançebo que casó con una muger muy fuerte et muy brava" (Mujer brava)

Repetición y contraste de secuencias:

1

a

...

cató el novio en derredor de la mesa, et vio un perro...

 

b

...

cató en der(r)edor, et vio un gato...

c

...

Et desque ovo catado a cada parte, et vio un su caballo...

d

...

cató a una parte et a otra et non vio cosa viva...

2

a

 

El perro non lo fizo.

 

b

 

El gato non lo fizo…

c

El caballo estudo quedo…

d

La mujer (....) levantóse muy apriessa…

3

a

...

fizolo todo pedaços...

 

b

...

fizo dél más de çient pedaços...

c

...

despedaçólo todo...

d

...

___________________


Return to Spanish 304, 352 or 480 home page