NORMAS DE REDACCION PARA SPANISH 303

A lo largo del curso se escribirán 7 composiciones
Cada composición se entregará y se calificará dos veces, en sucesivos borradores: el segundo borrador y el tercero (=la versión definitiva). Ensayaremos distintos tipos de redacción, eligiendo entre autobiografía, crítica literaria, imitación literaria, entrevista/reportaje, cuento y/o poesía original, y traducción. Los ensayos serán de 3-4 páginas y las imitaciones de 1½-2 págs.

Normas de redacción.

· No se aceptarán tareas que no se entregan a tiempo. .

· Toda composición se escribirá a máquina, a doble renglón, con márgenes de 1”, preferentemente con Word o WordPerfect (Windows o Mac).

· El alumno debe guardar copia de TODAS las composiciones hasta el final del curso.

· El autor llevará a clase 3 copias mecanografiadas del 1^er borrador, junto con 3 preguntas o incertidumbres en torno a lo que ha escrito.

· Junto con la versión definitiva ("c"), se entregarán todos los borradores (versión "a" y versión "b") junto con las preguntas del autor y los comentarios editoriales, firmados por su autor.

· Toda comp. llevará una portada (cover page) en que consta: 1) “Span 303a o b; 2) la fecha; 3) el número de la comp. y del borrador (ej. 3a = 3ª composición, 1^er borrador; 3b = 3ª composición, 2º borrador, etc.); 4) nombre del autor del cuento analizado o del modelo imitado 5) nombre del alumno/a; 6) definición del asunto y tema (de una imitación) o del tema y tesis (de un ensayo crítico u otra exposición).

Normas para la corrección y calificación de las composiciones
El segundo borrador y la versión definitiva se corregirán usando abreviaturas editoriales (ver lista adjunta) que señalan el tipo de error cometido. El alumno incorporará las correcciones apropiadas a la redacción final de su composición.

El 2º borrador (versión “b”) y la versión final (“c”) recibirán una doble calificación:
nota superior: contenido, claridad de exposición, estructura y desarrollo de ideas, vocabulario apropiado, eficacia de recursos litararios y retóricos empleados.
nota inferior: sintaxis y gramática.

La nota será el promedio de estas dos clificaciones, así que conviene eliminar errores de gramática y sintaxis cuanto antes.

OJO: Un segundo borrador (versión “b”) que contenga más de dos errores de concordancia (género, número o persona) o de conjugación de verbo podrá recibir una nota gramatical superior a "C" (2.0). En la versión definitiva ocurrirá lo mismo si hay mas de un error de este tipo.

Return to Span. 303 home page