Legend of Lucresse
Main Sources:
Ovid, Fasti 2.685-852
Livy, 1.57-59 (Skeat, Shannon, Frank)
Augustine, City of God 1.(18-)19
(referred to in Higden, Polychronicon [Trevisa trans.] 3.6 [Delany])
Others:
Gesta Romanorum 135 (Frank)
Simon of Hesdin, trans. of Valerius Maximus, Memorabilia 6.1 (McCall)
Mentions:
Jerome, Adversus Jovinianum 1.46
Gesta Romanorum (Swan, trans.), p. 239 (Frank; Kiser)
Jacques de Cessoles (Frank)
solacium Ludi Schaccorum (Frank)
Le Menagier de Paris (Power, trans.), pp. 101-5 (Frank, Kiser)
Romance of the Rose 8608-50 (Frank; Kiser)
Boccaccio, De claris mulieribus 46 (Frank)
English Contemporaries:
Holcot – see Smalley, English Friars, 155-56, 321 (Frank)
Gower, Confessio Amantis 7.4754-5130
Lydgate (Frank)
|
Chaucer |
Ovid, Fasti |
Livy |
Augustine |
Gower |
Others |
|
|
|
|
|
|
|
|
1680-885 |
2.685-852 |
1.57-59 |
City of God 1.18-19 |
CA 7.4754-5130 |
Cf. BD 714-37 (Delany) |
|
|
|
|
|
|
|
|
1680 |
2.685 |
|
|
|
|
|
1694-778 |
2.721-52 |
|
|
|
|
|
1703 |
2.731 (Shannon) |
|
|
|
|
|
1705 (name) |
Cf. 2.733 (no: Shannon) |
1.57 (Skeat; Shannon; Frank) |
1.19, 2.17 (Shannon; Frank) |
|
Gesta (Frank) |
|
1705-7 |
Cf. 2.734 |
|
|
|
Whiting W642 |
|
1708-09 |
|
1.57 (Skeat; no: Shannon) |
|
|
|
|
1716-17 |
2.738 |
|
|
|
|
|
1721 |
2.742 |
|
|
|
|
|
1725 |
|
|
|
|
Cf. HF 2053 |
|
1729 |
Cf. 2.751-52 |
|
|
|
|
|
1773 |
2.782 |
|
|
|
Whiting H96 |
|
1779-84 |
Cf. 2.787-91 |
Cf. 1.58 |
|
|
|
|
1789-81 |
Cf. 2.793-811 |
|
|
|
|
|
1812-18 |
2.810 |
1.58 |
|
Cf. CA 7.4986-87 |
|
|
1825-38 |
2.813-20 |
|
|
|
|
|
1829-31 |
Cf.2.813-14 (Shannon) |
|
|
|
|
|
1841-42 |
|
|
|
|
Whiting H277; cf. Troilus 3.114 |
|
1847-49 |
2.829 (Shannon) |
(Skeat; some doubted by Shannon) |
|
Cf. CA 7.5048-57 |
|
|
1847-70 |
Cf. 2.829-52 |
|
|
Cf. CA 7. 5060ff |
|
|
1852-53 |
Cf. 2.830 |
Cf. 1.58 |
|
|
|
|
1855-59 |
2.834 |
|
|
|
Cf. Meta. 13.479-80 |
|
1860 |
Cf. 2.833-34 |
|
|
|
|
|
1870-72 |
Cf. 2.841-43 (Shannon) |
|
|
|
|
|
1879-81 |
|
|
|
|
Matt. 15.28; cf. Matt 8.10; Luke 7.9 |