A /
DE
Je
commence à travailler à …
Je
finis de travailler à …
On
commence par allumer l’ordinateur.
On
finit par râter le cours.
COMMENCER
A } To
start to …
+
infinitif
FINIR
DE } To finish doing …
COMMENCER
PAR To
start with / by
+ infinitif
FINIR
PAR To
end up …
Verbes
du désir / espoir + infinitif.
Vous
adorez faire la grammaire.
Je
désire voyager cet été.
DE
accepter
de faire ..
accuser
quelqu’un de
arrêter
de faire …
défendre
à quelqu’un de *
empêcher
quelqu’un de +
INF
essayer
de faire ..
menacer
de faire ..
oublier
de faire ..
permettre
à quelqu’un de *
persuader
quelqu’un de
promettre
à quelqu’un de *
refuser
de faire …
Acceptez-vous
de faire la vaisselle pour votre coloc?
je
n’accepte pas de faire la vaisselle pour mon coloc.
Qu’est-ce
qu’OJ Simpson etait accusé de faire?
OJ
Simpson était accusé de tuer sa femme
Défend-on
aux gens de conduire ivres?
On
défend aux gens de conduire ivres.
Permet-on
aux gens de conduire ivres?
On
ne permet pas aux gens de conduire ivres
Est-ce
que la guerre vous empêche de vous concentrer?
La
guerre m’empêche de me concentrer / ne m’empêche pas de me concentrer.
Avez-vous
promis à vos parents de reussir vos études?
J’ai promis à mes parents de réussir mes études.
She’s
trying to explain French verbs.
Elle
essaie d’expliquer les verbes français.
He
promised his mother to write.
Il
a promis à sa mère d’écrire.
The
child is threatening to scream (hurler)….
L’enfant
menace de hurler…
…because
his dad does not allow him to draw on the walls.
..
parce que son papa ne lui permet pas de dessiner sur les murs.
The
dad refuses to give in (céder)
Le
papa refuse de céder.
The
dad says <<stop being silly>> (faire l’imbécile)
Le
papa dit <<arrête de faire l’imbécile>>
A
aider
quelqu’un à
inviter
quelqu’un à
apprendre
à
chercher
à to try to
<<ne
cherchez pas à comprendre>>
commencer
à
continuer
à +
INF.
s’habituer
à
réussir à
NB.
la négation
je préfère ne pas arriver en retard
je préfère ne jamais arriver en retard
Ils
essaient de faire trop de bruit
ils
essaient de ne pas faire trop de bruit
Madame,
je continue à tout comprendre de votre cours
Madame,
je continue à ne rien comprendre de votre cours
les
médecins nous aident à tomber malade
les
médecins nous aident à ne pas (ne jamais) tomber malade
Elle
s’habitue à fumer.
Elle
s’habitue à ne plus fumer. / à ne pas fumer.