le
grand hermite: (ne .. jamais)
sort-il
quelquefois?
danse-t-il
de temps en temps?
non,
il ne danse jamais
a t
il fait un voyage?
non,
il n’a jamais fait de voyage
vous
a-t-il dit bonjour quelquefois?
non,
il ne m’a jamais dit bonjour
c’était
mieux dans les temps passés: (ne …
plus)
il
y avait des chevaux dans la rue, mais maintenant …
il
n’y a plus de chevaux dans la rue
les
choses etaient de bonne qualité, mais...
les
choses ne sont plus de bonne qualité
on
pouvait sortir seule la nuit, mais …
on
ne peut plus sortir seule la nuit
les
familles se parlaient pendant le diner , mais …
les
familles ne se parlent plus pendant le dîner
une
vie chaotique (pas encore)
as-tu
fait la vaisselle?
non,
je n’ai pas encore fait la vaisselle
es-tu
allé à la banque?
non,
je ne suis pas encore allé à la banque
as-tu
donné à manger à ton chien?
non,
je n’ai pas encore donné à manger à mon chien
une
dépression: (ne .. rien)
qu’aimez-vous?
je
n’aime rien
que
voulez-vous faire dans la vie?
je
ne veux rien faire dans la vie
qu’avez-vous
fait hier soir?
je
n’ai rien fait hier soir
He
plugs in and turns on his printer
Il
branche et allume son ordinateur
I
never save my documents
Je
n’enregistre jamais mes fichiers
My
printer has no more ink
Mon
imprimante n’a plus d’encre
The
software does nothing new
Ce
logiciel ne fait rien de nouveau
ne … nulle part
il
ne va nulle part
nous
ne sommes allés nulle part
on
ne voit les tigres sauvages nulle part en Amérique
ou
allez-vous maintenant?
je
ne vais nulle part maintenant
les
bebes vont-ils quelque part tous seuls?
les
bébés ne vont nulle part tous seuls
ou
peut-on voyager sans argent?
on
ne peut voyager nulle part sans argent
ou
peut-on acheter une voiture sur le campus?
on ne peut acheter une voiture nulle part sur le
campus.
ne…personne
il
n’y a personne
je
ne vois personne
je
ne parle à personne.
nous
n’avons vu personne.
je
n’ai parlé à personne
je
n’ai été impressionné par personne
personne et rien comme sujets:
est-ce
que quelqu’un est venu à ma soirée? non,
personne
n’est venu à ma soirée
est-ce
que quelqu’un m’aime? non,
personne
ne m’aime
personne
ne veut me parler
est
ce que qc est interessant?
rien
n’est interessant
va-t-il
se passer quelque chose?
rien
ne va se passer
ca
va bien?
rien
ne va bien
personne
ne me déteste
rien
n’est facile dans la vie
rien
n’est intéressant pour une personne dépressive
personne
n’a insulté le prof aujourd’hui
rien
ne s’est passé hier
personne
ne veut continuer
chez
mon ami il n’y a rien de bon.
nous
avons rencontré quelqu’un d’interessant hier soir
mais
cet apres midi , nous n’avons rencontré personne d’interessant.
quelque
chose de }
rien
de } + ADJECTIF
quelqu’un
de }
personne
de }
mon
mari n’a rien a faire ce soir.
moi
je n’ai personne a appeler
quelque
chose à }
rien
à } +
VERBE
quelqu’un
à }
personne
à }
je
ne veux rien à boire
je
n’ai rien à manger dans mon sac
je
n’ai personne à voir
nous
avons quelque chose d’important à apprendre
je n’ai rien d’intéressant à faire ce week-end.
aucun / aucune
Je
n’ai aucun problème
il
n’a aucune idée
un bébé n’a aucune aptitude en physique
un hermite n’a aucun ami
il n’y a aucune possibilité …
aucun film ne m’intéresse; aucune idée n’est bonne.
-------------------------
ne …. ni …. ni
il n’est ni petit ni blond.
je ne suis ni astronome ni médecin / ni fatigué ni
ennuyé
je ne peux ni parler ni lire le chinois
je ne bois ni vin ni bière
ni les etudiants ni les profs n’aiment les examens
ni le vin ni le tabac ne sont bons pour la santé
il ne peut pas venir. il ne veut pas venir non
plus.il ne peut ni ne veut venir.
les religieux ne se marient pas. ils n’ont pas
d’enfants non plus.
ils ne se marient ni n’ont d’enfants.
les Amish ne boivent pas; ils ne regardent pas la
tele non plus.
ils ne boivent ni ne regardent la tele.
ne .. pas grand-chose
hier
soir je n’ai pas fait grand-chose. (=pas beaucoup)