n’importe  ……..                                    anywhere

                                       qui                        anyone

                                       comment           any how

                                       quoi                      anything

                                       quand                  any time

                                       quel(le) etc.          any …

 

où que                  whereever

qui que                 whoever / whomever

 

A cat can sleep anywhere

un chat peut dormir n’importe où

 

Wherever he is, the cat can sleep.

Où qu’il soit, le chat peut dormir.

 

He did the dishes any old how.

Il a fait la vaiselle n’importe comment.

 

This kid says anything to get our attention

Ce gosse dit n’importe quoi pour attirer notre attention

 

You can eat any fruit in the basket.

Tu peux manger n’importe quelle fruit dans le panier.

 

Anyone can see that you’re lying.

N’importe qui peut voir que tu mens.

 

Whoever you are, stop following me.

Qui que vous soyez, arretez de me suivre.

 

Any book will give you the answer

N’importe quel livre te donnera la réponse.