redundant “NE”

avant que

craindre que

à moins que

J’essaye de m’endormir avant que mon mari ne commence à ronfler

Je crains que mon mari ne ronfle, après ces trois bières

Je dormirai bien, à moins que mon mari ne ronfle

N.B. the “NE” has NO meaning and is not obligatory.

1. I fear it is too late

Je crains qu’il ne soit trop tard

2. She’ll come, unless it’s too late

Elle viendra, à moins qu’il ne soit trop tard

3. I woke up before the sun rose.

Je me suis reveillée avant que le soleil ne se lève.