\magnification 1200 %or 1095
\hsize=6 true in
\baselineskip=12 pt % 20 pt for double spacing (default=12pt)
\hoffset=.125 true in %to center printing if hsize is set to 6 true in
%fonts:
\font\normal=cmr10 scaled\magstep0
\font\bigger=cmr10 scaled\magstep1
\font\biggerbf=cmbx10 scaled\magstep1
\font\biggest=cmr10 scaled\magstep2
\font\large=cmr10 scaled\magstep3
\font\biggestbf=cmbx10 scaled\magstep3
\font\larger=cmr10 scaled\magstep4
\font\largest=cmr10 scaled\magstep5
%breve accent:
\def\br#1{\oalign{#1\crcr\hidewidth
   \vbox to.2ex{\hbox{\accent'25}\vss}\hidewidth}}





\parindent=.25 true in
\input arabtex.tex
\input eplain %This must be loaded after arabtex.
\setarab
\novocalize
\accentshigh

\begingroup
\nopagenumbers

\biggestbf
\voffset .75 true in
\centerline {  } %This line is needed with eplain to center the next line.
\centerline {A Concise Handlist}
\bigskip
\biggerbf
\centerline {of}
\bigskip
\biggestbf
\centerline {JAWI AUTHORS AND THEIR WORKS}%for title
%\bigskip
\vskip 1 true in
%\vfill
\bigger
\centerline {by}
\bigskip
\biggerbf
\centerline {Nicholas Heer}


\vfill
\normal
\centerline {Version 2.3} 
\vfill
\centerline {Seattle, Washington}
\smallskip
\centerline {2012}
\vskip 1 true in
\eject

%page 2
\strut
\vskip 2 true in
\centerline {Copyright \copyright\ 2012 Nicholas Heer}
\bigskip

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or
any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A
copy of the license may be found at {\tt
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.txt}.

\smallskip

This handlist was typeset by the author using Donald Knuth's \TeX\ and 
Klaus Lagally's Arab\TeX.  Eplain \TeX\ was used to prepare the index.

\vfill
\eject
%page 3
\strut
\vskip 2 true in

\centerline {To}
\smallskip
\centerline {NOR AZMAN BIN HJ MOHD HARIDI,}
\smallskip
\centerline {who first introduced me to}
\centerline {the world of Jawi books.}
\vfill
\eject
\strut
%page 4 is blank
\vfill
\eject
\endgroup

\pageno=5
\voffset = 0 true in
\strut
\vskip .75 true in 
\normal
\centerline{PREFACE}
\medskip


There is a wealth of information about Jawi authors and their works, but it 
is scattered about in many books, articles and other publications. This 
handlist is an attempt to provide references to the information available 
for each of the Jawi authors and works included in the list. The authors' 
names are arranged alphabetically under the first name. Under each author's 
name will be found a list of his works.  References to further information 
are given under both the names of the authors and the names of their works. 
The list is restricted to authors from Southeast Asia who wrote in Malay or 
in Arabic on traditional Islamic subjects.  The works of these authors are 
often referred to as {\it kitab jawi\/} or {\it kitab kuning\/} (Arabic {\it 
kutub \d safr\=a'\/}) and most of them were written in Mecca where the 
authors studied and later often taught.  The works written in Malay were 
usually given Arabic titles and the names of their authors usually appear in 
an Arabicised form.

I began this list for my own use when I first became interested in Islamic 
works written in Malay.  As the list grew longer, however, it occurred to me 
that others interested in this field might also find it useful.  I therefore 
made it available on the internet where one can download it from: {\tt 
http://faculty.washington.edu/heer/} or from {\tt 
http://hdl.handle.net/1773/4870}.

The handlist is based almost entirely on the research of other scholars 
and I should like here to acknowledge my indebtedness to them.  For the 
initial version (1.0) of this handlist I was particularly indebted to the 
studies and publications of the late Haji Wan Mohammad Shaghir Abdullah, 
for without them this handlist would not have been possible.  Version 1.0 
contained only the works of Jawi authors written in Malay.  The Arabic 
works of these authors were omitted and only added later in version 1.5.

\looseness=-1 In version 1.6, a number of additions were made to the list 
on the basis of Ian Proudfoot's {\it Early Malay Printed Books\/}, 
published by the Academy of Malay Studies and The Library, University of 
Malaya, in 1993.  I am indebted to Professor Michael Laffan of Princeton 
University for bringing Professor Proudfoot's work to my attention and 
also for his helpful comments and suggestions for the improvement of the 
list. I am also indebted to Professor Klaus Lagally, the creator of 
Arab\TeX, for taking the time to devise for me a more efficient method of 
entering data into the list.

In version 1.7 additions to the list were made from Vladimir 
Braginsky's {\it The Heritage of Traditional Malay Literature\/} and the 
manuscript catalog of the Perpustakaan Nasional Republik Indonesia.  I 
should like to thank Dr. Oman Fathurahman for suggesting other additions 
and also for creating a link from his web site ({\tt 
http://www.naskahkuno.blogspot.com/}) to my web site.

In version 1.8 additional data on printed editions of classical Jawi works 
were added from the online catalogue of Jawi books offered for sale by 
Syarikat Jaffar Rawas, Sdn. Bhd., Kota Bharu, Malaysia ({\tt 
http://www.sjr.com.my}).  In version 1.9 some additional data were added as 
well as an index of titles which, it is hoped, will make the list easier to 
use.

For version 2.0\ \ I was especially indebted to Mr.~Firman Syah of Bogor, 
Indonesia, who kindly supplied me with additional data and also scanned for 
me the covers of a number of Jawi books published in Indonesia.  He also 
brought to my attention Siradjuddin 'Abbas's work {\it Sedjarah dan 
Keagungan Madzhab Sjafi'i\/}, and Irwan Masduqi's article ``Jejak Kitab 
Indonesia dan Jawa Pegon di Cairo," from both of which I derived much 
additional information for this list.  Irwan Masduqi's article also brought 
to my attention Azyumardi Azra's {\it Jaringan Ulama Timur Tengah dan 
Kepulauan Nusantara Abad XVII dan XVIII\/} and its English version, {\it The 
Origins of Islamic Reformism in Southeast Asia\/}.

For version 2.1 I was indebted to Professor Michael Feener of 
the National University of Singapore for bringing to my attention the 
works of Mu\d hammad Idr\=\i s ibn `Abd al-Ra'\=uf al-Marbaw\=\i\ and for 
sending me pictures of the title pages of al-Marbaw\=\i 's {\it Mukhta\d 
sar \d Sa\d h\=\i \d h al-Tirmidh\=\i\ \/} and {\it Q\=am\=us Idr\=\i s 
al-Marbaw\=\i \/}.

In version 2.2 a number of manuscripts from the Dayah Tanoh Abee collection 
in Aceh were added to the list.  I am indebted to Dr. Oman Fathurahman of 
the Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta for sending me a 
copy of his recently published catalogue of that collection. Also included 
in that version were data from {\it A Provisional Catalogue of Southeast 
Asian Kitabs of Sophia University\/} compiled by Kawashima Midori, Arai 
Kazuhiro, Oman Fathurahman, Ervan Nurtawab, Sugahara Yumi and Yanagiya 
Ayumi.  I should like to thank the compilers for providing me with a copy of 
that catalogue of printed works.

A number of additions have been made to this latest version of the list. I 
should like to thank Professor Nico J. G. Kaptein for bringing to my 
attention his edition of {\it Muhimm\=at al-Naf\=a'is\/} and his many 
articles on Sayyid `Uthm\=an al-Bat\=aw\=\i.  I should also like to thank 
Akhyar Hanif for supplying me with information about the 1326 Cairo edition 
of A\d hmad Kha\d t\=\i b al-Minankab\=aw\=\i's {\it I\d zh\=ar Zaghl 
al-K\=adhib\=\i n\/}.

While this version was being prepared, Oman Fathurahman's {\it Thesaurus of 
Indonesian Islamic Manuscripts\/} was made available online at the following 
URL: {\tt http://tiim.ppim.or.id/index.php}.  Since this thesaurus is a 
searchable data-base, I have not thought it necessary to add any page 
references to it in this version of the handlist.  Readers are advised, 
however, that they should always check this database for any additional 
information on Jawi authors and their works that may be available there.

\leftskip 3 true in
{\obeylines Nicholas Heer
University of Washington
{\tt heer@uw.edu}}

\leftskip 0 true in


%\vfill
%\vskip 1.5 true in

%\centerline{{$\star$} \quad {$\star$} \quad {$\star$}}

\vfill

\eject

\pageno=7
\voffset=0 true in
\hoffset=.25 true in
%\strut
%\vskip .5 true in
\parindent=-.25 true in
%\leftskip .25 true in
%\centerline {<bsm al|lh al-r.hmn al-r.hym>}
%\bigskip
%ab

{\bf `Abb\=as ibn Is\d h\=aq al-Fa\d t\=an\=\i \/}.\ \ <`bAs bn as.hAq 
alf.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Daw' al-Sir\=aj f\=\i\ al-Isr\=a' wa-al-Mi`r\=aj\/}}. \ \ 
<.dw' alsrAj fy al-'isrA' wAlm`rAj>\ \ Completed in 1259/1847.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, p.~96.

\bigskip
\leftskip 0 true in

\setmalay
{\bf `Abb\=as Kutakarang}.\ \ <`bAs ktkrng>\ \ 
\setarab

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it (Kit\=ab) al-Qun\=u` li-man Ta`a\d t\d taf\/}}.\ \ <alqnw` lmn 
t`.t.tf>\ \ Completed in 1259/1843.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~27.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~221B, 301; PNM10, pp.~23, 36, 41, 74.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sir\=aj al-\d Zal\=am f\=\i\ Ma`rifat al-Sa`d wa-al-Na\d hs 
f\=\i\ al-Shuh\=ur wa-al-Ayy\=am\/}}.\ \ <srAj> <al-.zlAm fy m`rfT als`d 
wAln.hs fy al^shwr wAlAyAm>\ \ \ Completed in 1266/1849.\break See: {\it 
Wawasan\/}, I, p.~48, III, p.~27, V, p.~94.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, \d Halab\=\i , in \d H\=ajj\=\i\ Ism\=a`\=\i
l's collection of works known as {\it T\=aj al-Mulk (al-Mul\=uk)\/}.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd All\=ah ibn `Abd al-Mub\=\i n al-Sh\=afi`\=\i }.  <`bd al|llh
bn `bd al-mbyn al-^sAf`y>\ \ See: {\it Wawasan\/}, III, pp.~14-15.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tanb\=\i h al-Gh\=afil\=\i n\/}}.\ \ <tnbyh al-.gAflyn>\ \ A 
translation of Ab\=u Layth al-Samarqand\=\i 's work of the same name (GAL, 
I, 211 (196), S I, 348) completed in 1184/1770 (1303/1885, 1306?). See: 
Bin Ngah, pp.~6, 46; {\it Wawasan\/}, I, pp.~83-84, 106, III, pp.~14-15, 
V, pp.~88, 145.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~124; PNM10, 6 copies.

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , n.d., {\it ta\d s\d h\=\i \d h\/}:
Ily\=as Ya`q\=ub al-Azhar\=\i; Rawas, 143; Sophia, nos.~0211-0215.


\bigskip 
\leftskip 0 true in 

{\bf `Abd All\=ah ibn `Abd al-Qahh\=ar al-J\=aw\=\i }.  <`bd al|llh bn
`bd al-qhhAr al-jAwy>\ \ See: GAL, II, 556 (422).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kit\=ab f\=\i\ Shur\=u\d t al-\d Hajj\/}}.  <ktAb fy ^srw.t 
al-.hjj>\ \ Written in 1161/1748 in Arabic.  See: GAL, II, 556 (422).

\leftskip 0 true in
\bigskip

{\bf `Abd All\=ah ibn `Abd al-Ra\d h\=\i m al-Fa\d t\=an\=\i }.  <`bd
al|llh bn `bd alr.hym al-f.tAny>

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Muhimmah Pada Hadith Nabi\/}}.  \setmalay <pd .hdy_t nby> 
\setarab <mhmmh>\ \ This work also has the title {\it \d Had\=\i th 
al-Muhimmah\/}. See: Bin Ngah, p.~46; {\it Wawasan\/}, III, pp.~25-26;
Matheson-Hooker, p.~27.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editons: Sophia, nos.~0174-0175.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd All\=ah ibn `Alaw\=\i\ ibn `Abd All\=ah ibn Mu\d hsin 
al-`Abb\=as}.  <`bd al|llh bn `lwy> <abn `bd al|llh bn m.hsn al`bbAs> 
\ \ See: GAL, S II, 865.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Man\d z\=umat Khayr al-Um\=ur f\=\i\ Asb\=ab al-Am\=an\=\i\ 
f\=\i\ al-`Aw\=alim wa-al-Duh\=ur\/}}.  <mn.zwmT> < _hyr al-amwr fy asbAb 
al-amAn|y fy al-`wAlm wAl-dhwr>\ \ See: GAL, S II, 865.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd All\=ah al-`\=Arif (al-`\=Arif\=\i n)}.\ \ <`bd al|llh 
al-`Arf>\ \  See: {\it Khazanah\/}, I, pp.~2-3.
 
\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ba\d hr al-L\=ah\=ut\/}}.\ \ <b.hr al|lAhwt>\ \ Written 
originally in Arabic although a Malay translation exists.  See: {\it 
Khazanah\/}, I, pp.~3-5; {\it Wawasan\/}, III, pp.~2-3.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~98; Voorhoeve, p.~37; Loth, no.~1047(II); 
Ivanow-Hosein, no.~1200(8).

\bigskip

\leftskip 0 true in

{\bf `Abd All\=ah ibn Mu\d hammad \d S\=ali\d h al-Fa\d t\=an\=\i }.\ \ <`bd 
Al|lh bn m.hmd .sAl.h al-f.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mift\=a\d h al-Bay\=an\/}}\ \ <mftA.h al-byAn>\ \ See: 
Proudfoot, p.~346.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Penang, 1307/1890.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd All\=ah ibn Mu\d hammad \d S\=ali\d h al-Zaw\=aw\=\i }.\ \ <`bd
Al|lh bn m.hmd .sAl.h al-zwAwy>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Faw\=a'id al-Waf\=\i yah f\=\i\ Shar\d h Ma`n\=a al-Ta\d 
h\=\i yah\/}}.\ \ <al-fwA'id al-wfyT fy ^sr.h m`nY> < al-t.hyT>\ \ See: 
Proudfoot, pp.~232-233.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Bandar Riau, 1894.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd All\=ah ibn Mu\d hammad Q\=asim al-Sinq\=ur\=\i }.\ \ <`bd al|lh 
bn m.hmd qAsm al-snqwry>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mawrid al-\d Zam'\=an\/}}.\ \ <mwrd al.zm'An>\ \ Completed in 
1315/1898.  See: {\it Wawasan\/}, I, pp.~40, 42, V, pp.~91, 147.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0088.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-`Az\=\i z ibn Mu\d hammad N\=ur al-Funtiy\=an\=\i \/}.\ \ 
<`bd al`zyz bn m.hmd nwr alfntyAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Isn\=ad al-Ghul\=am f\=\i\ Bay\=an al-\=Im\=an 
wa-al-Isl\=am\/}}.\ \ <asnAd al.glAm fy byAn alAymAn>\break <wAlAslAm>\ \ 
Completed in 1325/1907. See: {\it Wawasan\/}, V, p.~49.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-\d Ham\=\i d Quds ibn Mu\d hammad `Al\=\i\ ibn `Abd
al-Q\=adir al-Kha\d t\=\i b}.\ \ <`bd al.hmyd qds bn m.hmd `ly bn `bd
alqAdr al_h.tyb>\ \ He wrote all of his works in Arabic.  See: Sark\=\i
s, II, pp.~1275-1276; GAL, S II, 814; {\it Wawasan\/}, III, p.~121.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Anw\=ar al-San\=\i yah `al\=a al-Durar al-Bah\=\i yah\/}}.\ \ 
<alAnwAr alsnyT `l_A aldr|r albhyT>\ \ A commentary on `Uthm\=an ibn Mu\d 
hammad Sha\d t\d t\=a' al-Bakr\=\i 's {\it al-Durar al-Bah\=\i yah\/} 
(GAL, S II, 811-812). See: Sark\=\i s, II, p.~1275; GAL, S II, 812, 814; 
{\it Wawasan\/}, III, p.~121, n.~6.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1313, 1334.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Daf` al-Shiddah f\=\i\ Tash\d t\=\i r al-Burdah\/}}.\ \ <df` 
al^sdT fy t^s.tyr albrdT>\ \ See: Sark\=\i s, II, p.~1275; GAL, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1313.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Dhakh\=a'ir al-Quds\=\i yah f\=\i\ Ziy\=arat Khayr al-Bar\=\i 
yah\/}}\ \ <al_d_hA'ir alqdsyT fy zyArT> <_hyr albryT>\ \ See: Sark\=\i s, 
II, p.~1275; GAL, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1321.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Irsh\=ad al-Muhtad\=\i\ il\=a Shar\d h Kif\=ayat al-Mubtad\=\i 
\/}}.\ \ <ar^sAd almhtdy al_A ^sr.h kfAyT>\break <almbtdy>\ \ See: 
Sark\=\i s, II, p.~1275; GAL, S II, 814; {\it Wawasan\/}, III, p.~121, n.~6.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1309.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kanz al-Naj\=a\d h wa-al-Sur\=ur\/}}.\ \ <knz alnjA.h wAlsrwr>\ 
\ See: {\it Wawasan\/}, III, p.~121, n.~6.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it La\d t\=a'if al-Ish\=ar\=at il\=a Shar\d h Tash\=\i l al-\d
Turuq\=at li-Na\d zm al-Waraq\=at f\=\i\ U\d s\=ul al-Fiqh\=\i
y\=at\/}}.\ \ <l.tA'i--f alA^sArAt al_A ^sr.h tshy--l al.trqAt ln--.zm
alwrqAt f--y a.s--wl>\break <alfqhyAt>\ \ A commentary on Im\=am al-\d
Haramayn al-Juwayn\=\i 's {\it Kit\=ab al-Wara-q\=at\/} (GAL, I, 487
(389), S I, 671).  See: Sark\=\i s, II, pp.~1275-1276; GAL, S II, 672, 
814; {\it Wawasan\/}, III, p.~121, no.~6.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1330, 1343.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Nubdhah Tata`allaq bi-al-Basmalah wa-al-Mab\=adi' al-`Asharah 
min `Ilm al-Taw-\d h\=\i d\/}}.\ \ <nb_dT t|t`lq bAlbsmlh wAlmbAdi' 
al`^srT mn `lm altw.hyd>\ \ See: {\it Wawasan\/}, III, p.~121, n.~6.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d T\=ali` al-Sa`d al-Raf\=\i ` Shar\d h N\=ur al-Bad\=\i ` 
f\=\i\ Mad\d h al-Shaf\=\i `\/}}.\ \ <.tAl` als`d alrfy`> <^sr.h nwr 
albdy` fy mad.h al^sfy`>\ \ See: Sark\=\i s, II, p.~1275; GAL, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1321.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-\d Haqq ibn `Abd al-Mann\=an al-Bantan\=\i }.\ \ <`bd al.hq 
bn `bd almnAn albntny>\ \ See: {\it Wawasan\/}, III, pp.~119-120.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-La\d t\=\i f ibn Mu\d hammad N\=ur al-D\=\i n\/}.  (Haji
Tambi)\ \ <`bd al|l.tyf bn m.hmd> <nwr aldyn>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-Ra\d hm\=an\/}}.\ \ <hdAyT alr.hmn>\ \ Completed in 
1318/1900.  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~49, 81.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tadhkirat Sunnat al-Bashar bi-A\d hk\=am Ithn\=a `Ashar\/}}.\ \ 
<t_dkirT snT alb^sr bA.hkAm a_tnA> <`^sr>\ \ Completed in 1343/1924.  
See: {\it Wawasan\/}, V, p.~84.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Malik ibn `Abd All\=ah}. (Tok Pulau Manis)\ \ <`bd al-mlk
bn `bd al-llah (tw'> \setmalay <pwlw mAns)>\ \ (died in 1149/1736).
See: TML, p.~383; {\it Wawasan\/}, III, p.~11; Azra1, p.~86; Azra2, 
p.~258.

\setarab
\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kif\=ayah\/}}.\ \ <kfAyT>\ \ See: {\it Wawasan\/}, III, p.~11.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~51.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h al-\d Hikam\/}}.\ \ <^sr.h al-.hkm>\ \ A commentary on 
Ibn `At\=a' All\=ah's {\it al-\d Hikam\/} (GAL, II, 144 (118) S II, 145). 
Is this the same as the anonymous commentary cited in a number of sources?  
See: Bin Ngah, p.~48; Bin Musa, p.~82; Bruinessen, p.~230; Hurgronje, 
p.~287; GAL, II, 144 (118); {\it Wawasan\/}, I, pp.~31-32.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1344, {\it ta\d s\d h\=\i \d 
h\/}: Ily\=as Ya`q\=ub al-Azhar\=\i; Mecca (see Hurgronje, p.~287).

\smallskip

Manuscripts: PNM2, no.~22; PNM10, pp.~62, 118.

%\goodbreak
\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Mub\=\i n ibn Jayl\=an al-Fa\d t\=an\=\i }.\ \ <`bd almbyn
bn jylAn alf.tAny>\ \ See: {\it Wawasan\/}, III, p.~11.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Mub\=\i n ibn Mu\d hammad \d Tayyib Jabb\=ar Sh\=ah 
al-Jarimi al-Fa\d t\=an\=\i }.\ \ <`bd almbyn bn m.hmd .tyb jbAr ^sAh 
alf.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h al-Maj\=\i d f\=\i\ `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}}.\ \ <ft.h 
almjyd fy `lm altw.hyd>\ \ Completed in 1342/ 1923.  See: {\it Wawasan\/}, 
V, p.~51.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Naj\=at al-Ikhw\=an f\=\i m\=a Ya\d h\d sul bihi al-Isl\=am 
wa-al-\=Im\=an\/}}.\ \ <njAT alA_hwAn fymA y.h.sl> <bh alAslAm wlAymAn>\ \ 
Completed in 1337/1919.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~50.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Mu\d hy\=\i\ Karang Pamijahan}.  See: {\it Wawasan\/}, III, 
p.~10.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Ibn `Abd al-Mu`\d t\=\i\ ibn Mu\d hammad \d S\=ali\d h\/}. (Anaq 
al-Shaykh)\ \  <abn `bd al-m`.ty bn> <m.hmd .sAl.h (anq al-^sy_h)>

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mir'\=at al-Qur'\=an f\=\i\ Ta\d h\d s\=\i l Ma`rifat A\d hk\=am 
al-Tajw\=\i d lil-Malik al-Wahh\=ab\/}}.  <mr'AT> <al-qr'An fy t.h.syl 
m`rfT a.hkAm al-tjwyd l|lmlk al-whAb>\ \ Completed in 1193/1779.  See: 
{\it Wawasan\/}, I, p.~39, III, pp.~21-22, V, p.~90.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~114, 191, 238, 295, 302, 307, 465; PNM10, 13 
copies; PNRI, ML285.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Q\=adir ibn `Abd al-Ra\d h\=\i m al-Fa\d t\=an\=\i }.\ \
<`bd al-qAdr bn `bd al-r.hym al-f.tAny>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alah f\=\i\ Bay\=an \d Hukm al-Bay` wa-al-Rib\=a\/}}.\ \ 
<rsAlT fy byAn .hkm al-by` wAlrbA>\ \ This work also has the title: 
\idx{{\it al-Targh\=\i b wa-al-Tarh\=\i b lil-Bay` wa-al-Shir\=a\/}}.  
See: {\it Wawasan\/}, I, pp.~23-24, III, p.~25.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Q\=adir ibn `Abd al-Ra\d hm\=an al-Fa\d t\=an\=\i \/}.\ \ 
<`bd al-qAdr bn `bd al-r.hmn al-f.tAny>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Durr al-Muna\d z\d zam\/}}.\ \ <aldr almn.zm>\ \ Completed in 
1312/1894 (1310/1892?).  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~38, V, p.~96.

\smallskip 
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1689.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Lujayn al-D\=an\=\i\ f\=\i\ Nubdhat Man\=aqib al-Qu\d tb 
al-Rabb\=an\=\i\ Sayyid\=\i\ al-Shaykh `Abd al-Q\=adir al-J\=\i l\=an\=\i 
\/}}.\ \ <al|l"uj"ayn aldAny fy nb_dT mnAqb alq.tb alrbAny sydy>\break 
<al^sy_h `bd alqAdr aljylAny>\ \ Completed in 1298/1880.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, p.~96.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Maw\=ahib al-Makk\=\i yah\/}}.\ \ <almwAhb al-mkyT>\ \ 
Completed in 1296/1879.  See: {\it Wawas-an\/}, I, p.~40, III, p.~37, V, 
pp.~91, 146.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca; Bombay; Sophia, no.~0087.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Raw\d d al-Zaw\=ahir\/}}.\ \ <rw.d alzwAhr>\ \ See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~38.

%\goodbreak
\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Q\=adir ibn `Abd al-Ra\d hm\=an al-Filfil\=an\=\i \/}.\ \ 
<`bd alqAdr bn `bd alr.hmn al-flflAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Matn Jawharat al-Taw\d h\=\i d Gantung Makna\/}}.\ \ Completed 
in 1331.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~50.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Q\=adir ibn `Abd al-Mu\d t\d talib al-Ind\=unis\=\i\ 
al-Mand\=\i l\=\i}.  <`bd al-qAdr bn `bd> <al-m.t.tlb al-andUnsy 
al-mndyly>\ \ (14th Century A.H.)

\leftskip .5 true in
\smallskip

\idx{{\it Anak Kunci Syurga\/}}. \setmalay <anq kwnc--y ^surg--A>\ \ 
Completed in 
Mecca in 1382/1963.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca?  (Reprint: Penang, n.d.); Rawas, 22; Sophia, 
no.~1008.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Penawar Bagi Hati\/}}.  <pnAwr bAgy hAty> \ \ Completed
in Mecca in 1378.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca?  (Reprint: Thailand, 1383/1964); Rawas, 104; 
Sophia, nos.~1184-1185.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Senjata Tok Haji dan Tok Lebai\/}}.\ \ <snjAt tw' .hAj dAn tw' 
lby>

\smallskip 
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1209.


\bigskip
\leftskip 0 true in
\setarab

{\bf `Abd al-Q\=adir ibn Ism\=a`\=\i l al-Fa\d t\=an\=\i \/}.\ \ <`bd 
alqAdr bn asmA`yl alf.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Ib\=anah al-I`r\=ab\=\i yah Shar\d h al-Ris\=alah al-Fa\d 
t\=an\=\i yah\/}}.\ \ <alAbAnT alA`rAbyT ^sr.h alrsAlT> <alf.tAnyT>\ \ 
Completed in 1377/1957.  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~93, 149.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Q\=adir ibn \d S\=abir Mandahiling (Mand\=ah\=\i l\=\i n)}.\ \ 
<`bd alqAdr bn .sAbr>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h al-Ra\d hm\=an f\=\i\ `Aq\=a'id al-\=Im\=an\/}}.\ \ 
<ft.h alr.hmn fy `qA'id alAymAn>\ \ Completed in 1320/1902.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, p.~49; Proudfoot, p.~232; Masduqi, no.~16.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Penang, 1903; Cairo: \d Halab\=\i , 1342/1924; Sophia, 
no.~0340.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Qudd\=us al-T\=ub\=an\=\i\ al-J\=aw\=\i }.\ \ <`bd al-qdws 
al-twbAny al-jAwy>\ \ See: Sark\=\i s, II, p.~1292.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alah Tusamm\=a Saf\=\i nat al-Naj\=ah\/}}.\ \ <rsAlT tsm_A 
sfynT al-njAT>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alah f\=\i\ al-`Aq\=a'id\/}}.\ \ <rsAlT fy al-`qA'id>\ \ 

\leftskip 0 true in
\bigskip

{\bf `Abd al-Ra\d hm\=an ibn Mu\d hammad `Al\=\i\ ibn Ism\=a`\=\i l
al-Fa\d t\=an\=\i }.\ \ <`bd alr.hmn bn> <m.hmd `ly bn asmA`yl
alf.tAny>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Minh\=aj al-Qaw\=\i m f\=\i\ Ma`rifat al-\d His\=ab 
wa-al-Taqw\=\i m\/}}.\ \ <almnhAj alqawym fy m`rfT> <al.hsAb wAltqwym>\ \ 
Completed in 1310/1892.  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~94, 154.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it N\=ur al-\d Zal\=am f\=\i\ Ma`rifat All\=ah wa-Rusulihi 
al-Kir\=am\/}}.\ \ <nwr al.zalAm fy m`rfT al|llh> <wrslh alkrAm>\ \ 
Completed in 1312/1894.  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~48, 81.

\leftskip 0 true in
%\goodbreak
\bigskip


{\bf `Abd al-Ra\d hm\=an Pauh Bok al-Fa\d t\=an\=\i \/}.  See: {\it 
Wawasan\/}, III, pp.~11-12.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mir'\=at al-\d Haqq\/}}.\ \ <mr'AT al.hq>\ \ See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~11.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Ra\d hm\=an \d Sidd\=\i q ibn Mu\d hammad `Af\=\i f 
al-Banj\=ar\=\i }.\ \ <`bd alr.hmn .sdyq bn> <m.hmd `fyf albnjAry>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Aq\=a'id al-\=Im\=an\/}}.\ \ <`qA'id alAymAn>\ \ Completed in 
1338. See: {\it Wawasan\/}, V, p.~50.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0245.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h al-`Al\=\i m\/}}.\ \ <ft.h al`lym>\ \ Completed in 
1324/1906. See: {\it Wawasan\/}, V, p.~49.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Shajarah al-Arshad\=\i yah\/}}.\ \ <al^sjrT alAr^sdyT>\ \ 
See: {\it Wawasan\/}, V, p.~97.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1760.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Takmilat al-Qawl al-Mukhta\d sar\/}}. \ \ <tkmlT al-qwl 
al-m_ht.sr> \ \ 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0505.

\smallskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Ra\d hm\=an ibn Sulaym\=an al-Kalant\=an\=\i \/}.\ \ <`bd 
alr.hmn bn slymAn alklntAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Majm\=u` al-`Irf\=an f\=\i\ Ma`rifat `Aq\=a'id al-\=Im\=an\/}}.\ 
\ <mjmw` al`rfAn fy m`rfT `qA'id alAymAn>\ \ Completed in 1312/1894.  
See: {\it Wawasan\/}, V, p.~48.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-Rash\=\i d Banjar}.\ \ <`bd al-r^syd bnjr>

\smallskip
\leftskip .5 true in
\setmalay

\idx{{\it Kitab Perukunan\/}}.\ \ <ktAb prkn|n>\ \ See: Bin Ngah, p.~46.

\leftskip .75 true in
\smallskip

Printed editions: Singapore, n.d.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%\setmalay

{\bf `Abd al-Ra'\=uf ibn `Al\=\i\ al-J\=aw\=\i\ al-Fan\d s\=ur\=\i\
al-Sinkil\=\i \/}. <`bd al-r'uwf bn `ly al-jAwy> <al-fn.swry al-snkly>
\ \ (1615-1693).  See: Bin Musa, pp.~75-78; Winstedt, pp.~101-102; TML,
pp.~61, 356-357; Braginsky, pp.~648-651; Azra1, pp.~70-86; Azra2, 
pp.~228-259.

%\setarab

\leftskip .5 true in
\smallskip


Studies: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Khazanah\/}, I, pp.~39-202; Muhammad
Shaghir Abdullah, {\it Tafsir Puisi Hamzah Fansuri\/}, Kuala Lumpur, 2004, 
pp.~9-23; Rinkes, D.A., {\it Abdoerraoef Van Singkel: Bijdrage tot de Kennis van
de Mystiek op Sumatra en Java\/}, Heerenveen, 1909; Voorhoeve, P., `` `Abd
al-Ra'\=uf al-Sinkil\=\i " in {\it Encyclopaedia of Islam\/}, second edition,
I, p.~88.

\leftskip .5 true in
\smallskip

\idx{{\it Aghma\d d al-S\=a'il\/}}.\ \ <a.gm.d al-sA'il>\ \ See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~8.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it (Ris\=alat) al-A`y\=an al-Th\=abitah\/}}.\ \ <(rsAlT) al-a`yAn 
al-_tAbtT>\ \ See: {\it Khazanah\/}, I, pp.~112-113.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~98.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bay\=an al-I\d tl\=aq\/}}.\ \ <byAn al-a.tlAq>\ \ See: {\it 
Khazanah\/}, I, pp.~110-112.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bay\=an al-Tajall\=\i \/}}.\ \ <byAn al-tjlly> The same work as 
{\it Bay\=an al-I\d tl\=aq\/}.\ \ See: {\it Khazanah\/}, I, p.~110; Azra1, 
p.~207.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Voorhoeve, P., ``Bajan Tadjalli," in TBG, vol. 85, pp.~87-117.

\smallskip

Manuscripts: PNRI, ML115.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Daq\=a'iq al-\d Hur\=uf\/}}.\ \ <dqA'iq al-.hrwf>\ \ See: Bin 
Musa, pp.~45-46; {\it Khazanah\/}, I, pp.~93-96; Azra1, p.~83; Azra2, 
p.~252.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Johns, A.H., ``Da\d ka'i\d k al-\d Hur\=uf'' in JMBRAS, vol.~27 
(1955), pp.~53-73 and 140-158.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~98.

\leftskip .5 true in
\smallskip

\idx{{\it al-Durrah al-Bay\d d\=a' Tanb\=\i han lil-Nis\=a'\/}}.\ \ <aldrT 
alby.dA' tnbyhA l|lnsA'>\ \ See: {\it Wawasan\/}, III, p.~8.


\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it F\=ati\d hah\/}}.\ \ <fAt.hT>\ \ See: {\it Khazanah\/}, I, 
pp.~92-96.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~98.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-\d Hujjah al-B\=alighah\/}}.\ \ <al.hjT al-bAl.gT>\ \ See: 
{\it Khazanah\/}, I, p.~178.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \=I\d d\=a\d h al-Bay\=an f\=\i\ Ta\d hq\=\i q Mas\=a'il 
al-Ady\=an\/}}.\ \ <ay.dA.h al-byAn fy t.hqyq msA'il al-adyAn>\ \ See: 
{\it Khazanah\/}, I, p.~177.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it (Ris\=alah) J\=alan Ma`rifat All\=ah\/}}.\ \ \setmalay <jAln 
m`rfT al|llh>\ \ See: {\it Khazanah\/}, I, pp.~113-115.

\smallskip
\leftskip .5 true in
\setarab

\idx{{\it al-Kanz al-Ins\=an\=\i \/}}.\ \ <alknz alAnsAny>\ \ See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~8.

\leftskip .5 true in
\smallskip

\idx{{\it Kif\=ayat al-Mu\d ht\=aj\=\i n il\=a Mashrab al-Muwa\d h\d 
hid\=\i n al-Q\=a'il\=\i n bi-Wa\d hdat al-Wuj\=ud\/}}.\ \ <kfAyT 
al-m.htAjyn al_A m^srb al-mw.h.hdyn al-qA'ilyn bw.hdT al-wjwd>\ \ See: 
{\it Khazanah\/}, I, pp.~117-123; {\it Wawasan\/}, I, p.~31, V, p.~85; 
Azra1, p.~83; Azra2, p.~252.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~98; DTA, p.~235.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kit\=ab al-Far\=a'i\d d\/}}.\ \ <ktAb al-frA'i.d>\ \ See: Bin 
Ngah, p.~46; Azra1, pp.~80, 211; Azra2, pp.~246, 401.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, nos.~0707-0711.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kit\=ab al-Faw\=a'id\/}}.\ \ <ktAb al-fwA'id>\ \ 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: DTA, p.~218.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Majm\=u` al-Mas\=a'il\/}}.\ \ <mjmw` al-msA'il>\ \ See: {\it 
Khazanah\/}, I, pp.~177-178.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, ML343; DTA, p.~237.

\smallskip

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Tafsir Puisi Hamzah 
Fansuri\/}, Kuala Lumpur, 1996, 2004, pp.~70-86.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Maw\=a`i\d z al-Bad\=\i `ah\/}}. \ \ <al-mwA`.z al-bdy`aT> \ 
\ See: Bin Ngah, p.~46; {\it Khazanah\/}, I, pp.~172-177; Azra1, pp.~82, 
211; Azra2, pp.~250-251, 393, 401.  A work with this title is included in 
Ism\=a`\=\i l ibn `Abd al-Mu\d t\d talib al-\=Ash\=\i 's {\it Jam` 
Jaw\=ami` al-Mu\d sannaf\=at\/}.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, ML323, ML341; DTA, p.~356.

\smallskip

Printed editions: Mecca, 1310/1892; Sophia, nos.~0174-0175.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mir'\=at al-\d Tull\=ab f\=\i\ Ta\d h\d s\=\i l Ma`rifat al-A\d 
hk\=am al-Shar`\=\i yah (lil-Malik al-Wahh\=ab)\/}}.\ \ <mr'AT al-.tllAb 
fy t.h.syl m`rfT al-a.hkAm al-^sr`yT>\ \ Completed in 1083/1672.  See: 
TML, pp.~356-357; Winstedt, p.~102; {\it Khazanah\/}, I, pp.~138-157; {\it 
Wawasan\/}, I, p.~19, V, p.~82; Azra1, pp.~79, 211; Azra2, pp.~245-246, 
393, 401.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM8, p.~143; PNM10, p.~80; PNRI, ML289, ML399, ML445, ML473; 
DTA, p.~110 (3 copies).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Munyat al-I`tiq\=ad\/}}.\ \ <mn|yT al-a`tqAd>\ \ See: {\it 
Khazanah\/}, I, pp.~106-109.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, pp.~98, 114(?).	

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Pindahan dari Kitab Otak Ilmu Tasawuf\/}}.  See: {\it 
Khazanah\/}, I, pp.~179-189.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alah Mukhta\d sarah f\=\i\ Bay\=an Shur\=u\d t al-Shaykh
wa-al-Mur\=\i d\/}}.\ \ <rsAlT m_ht.srT fy> <byAn ^srw.t al-^sy_h
wAlmryd>\ \ See: {\it Khazanah\/}, I, pp.~83-92; Azra1, p.~84; Azra2, 
p.~254.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: TDA, p.~220.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alah Simpan\/}}.\ \ \setmalay <rsAlh smpn>\ \ See: {\it
Khazanah\/}, I, pp.~101-106.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sakrat al-Mawt\/}}.\ \ \setarab <skrT al-mwt>\ \ See: {\it 
Khazanah\/}, I, pp.~87-98.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, 6 copies (all anonymous); DTA, p.~349

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shams al-Ma`rifah\/}}.\ \ <^sms al-m`rfT>\ \ See: {\it 
Khazanah\/}, I, pp.~178-179.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly Editons: Mu'jizah, {\it Martabat Tujuh: Edisi Teks dan Pemaknaan 
Tanda serta Simbol\/}, Jakarta, 2005, pp.~24-30, 64-82.

\smallskip

Manuscripts: PNRI, ML287.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h La\d t\=\i f `al\=a Arba`\=\i na \d Had\=\i than 
lil-Im\=am al-Naw\=aw\=\i \/}}.\ \ <^sr.h l.tyf `l_A arb`yn> <.hdy_tA 
l|lAmAm al-nwAwy>\ \ Completed in 1091.  A commentary on al-Nawaw\=\i 's 
{\it Kit\=ab al-Arba`\=\i n\/} (GAL, I, 499 (396), S I, 682).  See: {\it 
Khazanah\/}, I, pp.~42-62; {\it Wawasan\/}, I, pp.~81-82, 106, V, p.~88; 
Azra1, p.~82; Azra2, p.~250.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~97.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sha\d t\d t\=ar\=\i yah\/}}.\ \ <^s.t.tAryT>\ \ See: Azra1, 
p.~207; Azra2, p.~394.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, ML336, ML349.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sullam al-Mustaf\=\i d\=\i n\/}}.\ \ <slm al-mstfydyn>\ \ See: 
{\it Khazanah\/}, I, pp.~62-83.

\leftskip .75 true in

Manuscripts: DTA, p.~47 (2 copies).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tanb\=\i h al-`\=Amil f\=\i\ Ta\d hq\=\i q Kal\=am 
al-Naw\=afil\/}}.\ \ <tnbyh al-`Aml fy t.hqyq klAm al-nwAfl>\ \ See: {\it 
Khazanah\/}, I, pp.~190-194.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, ML222.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tanb\=\i h al-M\=ash\=\i\ al-Mans\=ub il\=a \d Tar\=\i q 
al-Qush\=ash\=\i \/}}.\ \ <tnbyh al-mA^sy al-mnswb alY .tryq> 
<al-q^sA^sy>\ \ In Arabic.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Fathurahman, Oman, {\it Tanb\=\i h al-M\=asy\=\i : 
Menyoal Wahdatul Wujud: Kasus Abdurrauf Singkel di Aceh Abad 17\/}.  
Bandung: Penerbit Mizan, \'Ecole Fran\c caise d'Extr\^eme Orient, 1999.  
(Naskah dan Dokumen Nusantara Seri XV)

\smallskip

Manuscripts: Voorhoeve, p.~364.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tarjum\=an al-Mustaf\=\i d\/}}.\ \ <trjmAn al-mstfyd>\ \ Based 
on Tafs\=\i r al-Jal\=alayn.  See: Bruinessen, p.~253; {\it Khazanah\/}, 
I, pp.~157-172; {\it Wawasan\/}, I, p.~37, III, p.~9, V, p.~142; 
Proudfoot, p.~496 ({\it Tafs\=\i r al-Bay\d d\=aw\=\i \/)}; Azra1, 
pp.~80-82; Azra2, pp.~247-250.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Riddell, Peter, {\it Transferring a Tradition: `Abd Al-Ra'\=uf
Al-Singkil\=\i 's Rendering into Malay of the Jal\=alayn Commentary\/},
Berkeley: Centers for South and Southeast Asia Studies, 1990, Monograph
no.~31; Riddell, Peter, ``The Sources of `Abd al-Ra'\=uf's Tarjum\=an 
al-Mustaf\=\i d," in JMBRAS, vol.~57, 1984. 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~329; DTA, p.~42.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Istanbul, 1302/1884; B\=ul\=aq, 1303/1885; Sophia, 
no.~0007.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ta'y\=\i d al-Bay\=an \d H\=ashiyat \=I\d d\=a\d h al-Bay\=an\ 
}}.\ \ <ta'y|yd al-byAn .hA^syT ay.dA.h al-byAn>\ \ See: {\it Khazanah\/}, 
I, p.~178.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Umdat al-Ans\=ab\/}}.\ \ <`mdT al-ansAb>\ \ See: {\it 
Khazanah\/}, I, pp.~194-202.


\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Umdat al-Mu\d ht\=aj\=\i n il\=a Sul\=uk Maslak al-Mufrad\=\i 
n\/}}.\ \ <`mdT al-m.htAjyn alY slwk mslk> <al-mfrdyn>\ \ See: Winstedt, 
p.~102; {\it Khazanah\/}, I, pp.~123-131; {\it Wawasan\/}, I, p.~31, V, 
p.~85; Azra1, p.~72; Azra2, pp.~232, 393.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~97; PNRI, ML103, ML301, ML302, ML375, W41.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Wa\d s\=\i yah\/}}.\ \ <w.syT>\ \ See: {\it Khazanah\/}, I, 
pp.~131-137.

\bigskip
\leftskip 0 true in


{\bf `Abd al-\d Samad al-J\=aw\=\i\ al-Falimb\=an\=\i \/}. \ <`bd al-.smd 
al-jAwy al-flmbAny>\ \ See: Bin Musa, pp.~34-35, 79-80; GAL, S II, 629; 
Winstedt, p.~104; TML, pp.~359-360; Bin Ngah, p.~5; Bruinessen, p.~236; 
Drewes, pp.~220-224; Braginsky, p.~653; Azra1, pp.~113-117, 130-136; 
Azra2, pp.~306-314, 341-352.

\smallskip
\leftskip .5 true in

Studies: Drewes, G.W.J., ``Further Data Concerning Abd al-Samad 
al-Palim-bani," in BKI, vol. 132, pp.~267-292.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-S\=alik\=\i n f\=\i\ Sul\=uk Maslak al-Muttaq\=\i 
n\/}}.\ \ <hdAyT al-sAlkyn fy slwk mslk> <al-muttqyn>\ \ Completed in 
1192/1778.  Based on al-Ghaz\=al\=\i 's {\it Bid\=ayat al-Hid\=ayah\/}.  
See: Bin Musa, p.~56; Bin Ngah, pp.~5, 46; Bruinessen, p.~258; {\it 
Wawasan\/}, I, p.~31, III, pp.~17-18, V, p.~85; Proudfoot, pp.~182-184 
(under the title of {\it Bid\=ayat al-S\=alik\=\i n\/}); Drewes, p.~222;
Masduqi, no.~22; Azra1, pp.~131, 210; Azra2, pp.~342, 399.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Hidayat
al-Salikin Syeikh Abd Samad al-Falimbani\/}, Kuala Lumpur: Khazanah
Fathaniah, 1996.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~13, 184, 190, 240, 248, 312, 326, 464, 497B;
PNM10, 18 copies; TDA, p.~193 (10 copies).

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1341/1923; Singapore, 1289/1872, 
1290/ 1873, 1306/1889, 1906; Bombay, 1323/1905; Rawas, 50; Surabaya, 1933; 
Sophia, nos.~1063-1067.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it (Kit\=ab) Mi`r\=aj\/}}.\ \ <m`rAj>\ \ Completed in 1201/1786.  
See: {\it Wawasan\/}, III, p.~19.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Na\d s\=\i \d hat al-Muslim\=\i n wa-Tadhkirat al-Mu'min\=\i n 
f\=\i\ Fa\d d\=a'il al-Jih\=ad f\=\i\ Sab\=\i l All\=ah wa-Kar\=am\=at 
al-Muj\=ahid\=\i n f\=\i\ Sab\=\i l All\=ah\/}}. \ \ <n.sy.hT al-mslmyn 
wa-t_dkrT al-mu'mnyn fy> <f.dA'il al-jhAd fy sbyl al|lh wkrAmAt al-mjAhdyn 
fy sbyl al|lh>\ \ Written in Arabic.  See: GAL, S II, 629; Ben Musa, 
p.~80; Drewes, p.~223; Azra1, pp.~140-141; Azra2, pp.~359-360; Voorhoeve, 
p.~249.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A209, W51.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it R\=atib\/}}.\ \ <rAtb>\ \ See: GAL, S II, 629; Bin Musa, p.~80; 
Drewes, p.~224.

\smallskip

\idx{{\it Sayr (Siyar) al-S\=alik\=\i n il\=a `Ib\=adat Rabb 
al-`\=Alam\=\i n\/}}.\ \ <syr al-sAlkyn alY `bAdT rbb> <al-`Almyn>\ \ 
Based on al-Ghaz\=al\=\i 's {\it I\d hy\=a' `Ul\=um al-D\=\i n\/}. 
Completed in 1203/1788. See: TML, p.~360; Bin Ngah, pp.~5, 46; Bruinessen, 
p.~258; {\it Wawasan\/}, III, pp.~18-19, V, p.~85; Drewes, pp.~222-223; 
Sark\=\i s, II, p.~1284; Azra1,~pp.~114, 131; Azra2, pp.~308, 342.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~256, 324; PNM10, 7 copies; PNRI, ML293, ML501, 
W4a-h; TDA, p.~203 (5 copies, but not all are complete). 

\smallskip

Printed editions: B\=ul\=aq, 1309; Cairo: \d Halab\=\i , 1372/1953; Sophia, 
no.~1215; Rawas, 120.

\smallskip
\leftskip .5 true in

A translation of {\it al-Tu\d hfah al-Mursalah\/} of Mu\d hammad ibn
Fa\d dl All\=ah al-Burh\=an-p\=ur\=\i .  See: Bin Musa, p.~80. 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~90.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tu\d hfat al-R\=aghib\=\i n f\=\i\ Bay\=an \d Haq\=\i qat \=Im\=an 
al-Mu'min\=\i n\/}}.\ \ <t.hfT alrA.gbyn fy byAn> <.hqyqT AymAn al-mu'mnyn>\ 
\ See: Drewes, p.~223.  A work with this title is also attributed to Mu\d 
hammad Arshad ibn `Abd All\=ah al-Banj\=ar\=\i .

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, W37.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Rawas, 146; Sophia, nos.~0513-0514(?).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-`Urwah al-Wuthq\=a wa-Silsilat Wal\=\i\ All\=ah 
al-Atq\=a\/}}.  \ \ <al-`rwT al-w_tq--Y wslslT wl--y> <al|llh al-atq--Y> \ 
See: Bin Musa, pp.~56, 80; Drewes, pp.~223-224.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Al-`Urwat 
al-Wuthqa\break Syeikh Abd Samad al-Falimbani\/}, Kuala Lumpur: Khazanah 
Fathaniah, 1996.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~54.

\smallskip 
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Zahrat al-Mur\=\i d f\=\i\ Bay\=an Kalimat al-Taw\d h\=\i 
d\/}}.\quad <zhrT al-mryd fy byAn klmT al-tw.hyd>\ \ Completed in 
1178/1764.  See: Bin Musa, p.~80; {\it Wawasan\/}, I, p.~15, III, 
pp.~16-17, V, pp.~46, 79; Drewes, p.~222; Azra1, p.~116; Azra2, p.~312.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1331; Sophia, no.~0538. 

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Abd al-\d Samad ibn Mu\d hammad \d S\=ali\d h al-Kalant\=an\=\i 
}.  (Tuan Tabal) \ \ <`bd al.smd> <Abn m.hmd .sAl.h
al-klntAny>\ \ See: TML, p.~49.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it B\=ab Harap\/}}.\ \ \setmalay <bAb hrp>\ \ See: Bin Musa, p.~81; 
{\it Wawasan\/}, V, p.~87.

\setarab

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bid\=ayat Ta`l\=\i m al-`Aw\=amm f\=\i\ \d Taraf min Ark\=an 
al-Isl\=am\/}}.\ \ <bdAyT t`lym al`wAm fy> <.trf mn arkAn alAslAm>\ \ See: 
{\it Wawasan\/}, V, p.~87.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Jal\=a' al-Qul\=ub bi-Dhikr All\=ah\/}}.\ \ <jlA' al-qlwb b-_dkr 
al|llh>\ \ Completed in 1287/1870.  See: Bin Musa, p.~80; {\it Wawasan\/}, 
III, pp.~35-36, V, p.~86.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1114.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kif\=ayat al-`Aw\=amm f\=\i m\=a Yajib `alayhim min Um\=ur 
al-Isl\=am\/}}.\ \ <kfAyT al`wAm fymA> <yjb `lyhm mn amwr alAslAm>\ \ 
Completed in 1295/1878. See: {\it Wawasan\/}, III, p.~36, V, p.~86.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0400.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Min\d hat al-Qar\=\i b al-Muj\=\i b wa-Mughn\=\i\ al-R\=aghib\=\i 
n f\=\i\ al-Taqr\=\i b\/}}.\ \ <mn.hT alqryb> \break <al-mjyb wm.gny 
al-rA.gbyn fy al-tqryb>\ \ Completed in 1300/1882. See: Bin Musa, p.~81; 
{\it Wawasan\/}, I, p.~26, III, p.~36, V, p.~82.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Kota Bharu, Kelantan; Sophia, no.~0769.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Munabbih al-Gh\=afil\=\i n\/}}.\ \ <mnbh al.gAflyn>\ \ Completed 
in 1285/1868.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~35, V, p.~86.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Munyat Ahl al-Awbah f\=\i\ Bay\=an al-Tawbah\/}}.\ \ <mnyT ahl 
al-awbT fy byAn al-twbT>\ \ See: {\it Wawasan\/}, V, p.~86.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf (Faq\=\i h) `Abd al-Wahh\=ab}.\ \ <fqyh `bd al-whAb> 

\smallskip 
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kitab pada Menyatakan Hukum Nikah\/}}.

\leftskip .75 true in

Manuscripts: DTA, p.~104 (2 copies).

\bigskip

%ah-a
\leftskip 0 true in

{\bf A\d hmad ibn Am\=\i n al-D\=\i n al-Q\=a\d d\=\i \/}.\ \ <a.hmd bn 
amyn aldyn alqA.dy>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}}.\ \ <`lm altw.hyd>\ \ Completed in 
1032/1622. See: {\it Wawasan\/}, III, p.~6, V, p.~45.

\bigskip
\leftskip 0 true in

%ah-k

{\bf A\d hmad Kha\d t\=\i b ibn `Abd al-Ghaff\=ar al-Sambas\=\i }.\ \ <a.hmd
_h.tyb bn `bd al-.gfAr>\break <al-smbsy>\ \ (died in 1280/1863 or 
1289/1872).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h\/} ({\it Fut\=u\d h\/}) {\it al-`\=Arif\=\i n\/}}.\ \ 
<ft.h al-`Arfyn>\ \ Completed in 1295/1878.  See: Bin Ngah, pp.~6, 47; 
{\it Wawasan\/}, I, p.~33, III, p.~32, V, p.~86; Proudfoot, p.~233.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions:  Mecca, 1305/1887; Singapore, 1287/1870.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf A\d hmad Kha\d t\=\i b (al-Kha\d t\=\i b) ibn `Abd al-La\d t\=\i f 
(Kha\d t\=\i b) ibn `Abd All\=ah al-Min(an)kab\=aw\=\i\ (al-Matkab\=un\=\i 
, al-Mankab\=ad\=\i ) }.\ \ <a.hmd _h.tyb bn `bd al|l.tyf> <(_h.tyb) bn 
`bd al|llh al-mn|nkbAwy>\ \ (died in 1334 A.H.).  See: 'Abbas, 
pp.~177-178; Sark\=\i s, I, p.~828.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-\=Ay\=at al-Bayyin\=at lil-Mun\d sif\=\i n f\=\i\ Iz\=alat 
Khur\=af\=at Ba`\d d al-Muta`a\d s\d sib\=\i n\/}}.\ \ <al-'AyAt> 
<al-bynAt l|lmn.sfyn fy azAlT _hrAfAt b`.d almt`.sbyn>\ \ See: Leiden 
University Libra-ry online catalogue ({\tt http://catalogus.leidenuniv.nl}).

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1326/1908.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-D\=a`\=\i\ al-Masm\=u` f\=\i\ al-Radd `al\=a man Y\=urith 
al-Ikhwah wa-Awl\=ad al-Ikhw\=an ma` Wuj\=ud al-U\d s\=ul 
wa-al-Fur\=u`\/}}.\ \ <al-dA`y al-msmw` fy al-rd `l_A mn ywr_t al-A_hwT> 
<wAwlAd al-a_hwAn m` wjwd alA.swl wAlfrw`> \ \ See: Sark\=\i s, I, 828;
'Abbas, p.~178.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1309.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h al-Mub\=\i n f\=\i m\=a Yata`allaq bi-Um\=ur al-D\=\i 
n\/}}.\ \ <ft.h al-mbyn fymA yt`lq b-amwr al-dyn>\ \ Completed in 
1318/1900.  See: Bin Musa, p.~81; {\it Wawasan\/}, I, p.~29, V, p.~83.

\smallskip

\idx{{\it Iqn\=a` al-Nuf\=us~.~.~.~\/}}\ \ <'iqnA` al-nfws>\ \ See: 
'Abbas, p.~178.

\smallskip

\idx{{\it Irsh\=ad al-\d Hay\=ar\=a f\=\i\ al-Radd `al\=a al-Na\d 
s\=ar\=a\/}}.\ \ <'ir^sAd al-.hyArY fy al-rd `lY al-n.sArY>\ \ See: 
'Abbas, p.~178.

\smallskip

\idx{{\it Ithb\=at al-Zayn~.~.~.~\/}}\ \ <'i_tbAt al-zyn>\ \ See: 'Abbas, 
p.~178.

\smallskip

\idx{{\it I\d zh\=ar Zaghl al-K\=adhib\=\i n f\=\i\ Tashabbuhihim bi-al-\d 
Sidd\=\i q\=\i n\/}}.\ \ <a.zhAr z.gl alkA_dbyn fy> <t^sbbh|hm 
bAl.sddyqyn>\ \ Completed in 1324/1906.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~41; 
'Abbas, p.~179.

\leftskip .75 true in
\smallskip

Printed editions: Cairo, 1326.

\leftskip .5 true in
\smallskip

\idx{{\it al-Jaw\=ahir al-Naq\=\i yah f\=\i\ al-A`m\=al al-\d Hisb\=\i 
yah\/}}.\ \ \ <al-jwAhr al-nqyT fy al-a`mAl al-.hsbyT>\ \ See: Sark\=\i s, 
I, 828.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1309; Sophia, no.~1794.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Khi\d t\d tah al-Mar\d d\=\i yah f\=\i\ Radd Shubhat Man Q\=ala 
bi-Bid`at al-Talaffu\d z bi-al-N\=\i yah\/}}.\ \ <al-_h.tT al-mr.dyT fy rd 
^sbhT mn qAl b|bd`T al-tlf.z bAlnyT>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0699.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Minh\=aj al-Mashr\=u`~.~.~.\/}}\ \ \ <al-mnhAj al-m^srw`>\ \ 
See: 'Abbas, p.~178.

\smallskip

\idx{{\it al-Nafa\d h\=at f\=\i\ Shar\d h al-Waraq\=at\/}}.\ \ <al-nf.hAt 
fy ^sr.h al-wrqAt>\ \  See: 'Abbas, p.~178.

\smallskip

\idx{{\it N\=ur al-Sham`ah f\=\i\ A\d hk\=am al-Jum`ah\/}}.\ \ <nwr 
al-^sm`T fy a.hkAm al-jm`T>\ \ Completed in 1314/1896. See: {\it 
Wawasan\/}, I, p.~29, V, p.~83.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, nos.~0781-0782.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Raw\d dat al-\d Huss\=ab f\=\i\ `Ilm al-\d His\=ab\/}}.\ \ <rw.dT 
al-.h"ussAb fy `lm al-.hsAb>\ \ See: Sark\=\i s, I, 828.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1310.

\smallskip 
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Riy\=a\d d al-Ward\=\i yah~.~.~.\/}}\ \ \ <alryA.d alwrdyT>\ 
\ Completed in 1311/1893.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~41; 'Abbas, 
p.~178.

\smallskip

\idx{{\it al-Sayf al-Ba\d t\d t\=ar f\=\i\ Ma\d hq Kalimat Ba`\d d Ahl 
al-Ightir\=ar\/}}.\ \ <al-syf al-b.t.tAr fy m.hq> <klmT b`.d ahl 
alA.gtrAr>\ \ \hfil See: Leiden University Library online catalogue  
({\tt http://catalogus.leidenuniv.nl}).

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1326/1908.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Shum\=us al-L\=ami`ah f\=\i\ Radd Bid`at Ahl Sab`ah\/}}.\ \ 
<al-^smws al|lAm`T fy rd bd`T ahl> <sb`T>\ \ Completed in 1328/1910. See: 
Bin Ngah, p.~46; Bin Musa, p.~81; {\it Wawasan\/}, III, p.~41.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1331/1912.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Sul\d h al-Jam\=a`atayn bi-Jaw\=az Ta`addud 
al-Jum`atayn\/}}.\ \ <.sl.h al-jmA`tyn bjwAz t`dd|d> < al-jm`tyn>\ \ See: 
GAL, S II, 811.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tanb\=\i h al-An\=am (al-`Aw\=amm) f\=\i\ al-Radd `al\=a Ris\=alat 
Kaff al-`Aw\-amm `an al-Khaw\d d f\=\i\ Shirkat al-Isl\=am\/}}.\ \ <tnbyh 
al-AnAm fy al-rd `lY rsAlT kaff al-`wAmm `n al_hw.d> <fy ^srkT al-AslAm>\ \ 
See 'Abbas, p.~178.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0506.

\bigskip
\leftskip 0 true in

%ah-m

{\bf A\d hmad ibn Mu\d hammad ibn \d Husayn ibn Mu\d s\d taf\=a
al-`Aydar\=us}. (Tuan Sayyidi Amun Terengganu, Tukku Melaka)\ \ <a.hmd bn
m.hmd bn .hsyn bn m.s.tf_A al-`ydrws>\break See: {\it Wawasan\/}, III, 
pp.~29-30.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it (Mujarrab\=at) al-Faw\=a'id f\=\i\ al-\d Sal\=ah 
wa-al-`Aw\=a'id\/}}.\ \ <al-fwA'id fy al.slAT wAl`wA'id>\break Completed 
in 1264/1847.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~29.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~84.

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i .

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-`Aw\=amm f\=\i\ Bay\=an \d Hukm Shurb 
al-Dukh\=an\/}}.\ \ <hdAyT al`wAm fy byAn .hkm> <^srb ald_hAn>\ \ 
Completed in 1293/1876. See: {\it Wawasan\/}, III, p.~30.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kumpulan Wirid dan Doa\/}}.  Completed in 1295/1878.  See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~30.


\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tabassum al-Sh\=arib\=\i n bagi `Aw\=amm al-Muslim\=\i n\/}}.\ \ 
\setmalay <tbsm al-^sArbyn bg `awAmm al-mslmyn>\ \ See: {\it Wawasan\/}, 
I, pp.~26-27, V, p.~124.

\setarab
\smallskip

\idx{{\it Tanb\=\i h al-Ikhw\=an f\=\i\ al-Shur\=u\d t wa-al-Ark\=an\/}}.\ 
\ <tnbyh al-a_hwAn fy al-^srw.t wAlArkAn>\break See: Proudfoot, p.~507.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, W15.

\smallskip

Printed editions: Singapore, 1280/1864.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ta`r\=\i f al-Khull\=an f\=\i\ Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}}.\ \ 
<t`ryf al-_hlAn fy tjwyd al-qr'An>\ \ See: {\it Wa-wasan\/}, I, p.~40, V, 
p.~91.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf A\d hmad ibn Mu\d hammad Y\=unus Langk\=a (Lingga)\/}. \ \
\setmalay <a.hmd bn m.hmd ywns lngkA>

\setarab
\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Daq\=a'iq al-Akhb\=ar f\=\i\ Dhikr Ahl al-Jannah 
wa-al-N\=ar\/}}.\ \ <dqA'iq al-a_hbAr fy _dkr ahl> <al-jnT wAl-nAr>\ \ 
Completed in 1312/1894.  A translation of an anonymous Arabic work.  See: 
Bin Ngah, p.~47; GAL, S I, 346; Della Vida, {\it Elenco\/}, p.~7; 
Voorhoeve, p.~57; {\it Wawasan\/}, III, pp.~42, 58; Masduqi, no.~5.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i, 1341/1923; Rawas, 37; Sophia, 
nos.~0283-0284, 0286.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Had\=\i qat al-Ray\d h\=an f\=\i\ Qi\d s\d sat Sayyidin\=a 
Sulaym\=an `alayhi al-Sal\=am\/}}.\ \ <.hdyqT alry.hAn> <fy q.sT sydnA 
slymAn `lyh al-slAm>\ \ Completed in 1313/1895.  See: {\it Wawasan\/}, III, 
pp.~42, 58.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1700.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Na\d s\=\i \d hat Ahl al-Waf\=a `al\=a Wa\d s\=\i yat al-Mu\d 
s\d taf\=a\/}}.\ \ <n.sy.hT ahl alwfA `l_A w.syT> \break <alm.s.tf_A>\ \ 
Completed in 1312/1894.  See: {\it Wawasan\/}, I, pp.~93-94, 106-107, III, 
pp.~42, 58, V, p.~89.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1323.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Thim\=ar al-Ladh\=\i dhah `al\=a al-Riy\=a\d d al-Bad\=\i 
`ah\/}}.\ <al-_tmAr al|l_dy_dT `l_A al-ryA.d al-bdy`T>\ \ Completed in 
1312/1894.  See: {\it Wawasan\/}, I, p.~28, V, p.~83.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0841.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf A\d hmad ibn Mu\d hammad Y\=usuf ibn `Abd al-\d Hal\=\i m}.\ \ 
<a.hmd bn m.hmd ywsf bn `bd> <al.hlym>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Durr al-\d His\=an\/}}.\ \ <dr al.hsAn>\ \ Completed in 
1282/1865. See: {\it Wawasan\/}, III, p.~35.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kit\=ab Fiqh\/}}.\ \ <ktAb fiqh>\ \ Completed in 1287/1870.  
See: {\it Wawasan\/}, III, p.~35.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, no.~780, p.~71.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf A\d hmad ibn Mu\d hammad Zayn ibn Mu\d s\d taf\=a ibn Mu\d hammad 
al-Fa\d t\=an\=\i }. \ <a.hmd> <Abn m.hmd zyn bn m.s.tfY bn m.hmd 
al-f.tAn|y>\ \ \ Director of the Malay Press in Mecca.  See: Bruinessen, 
p.~230; Hurgronje, p.~286; Matheson-Hooker, pp.~28-30.

\smallskip
\leftskip .5 true in

Studies: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Wawasan\/}, II, pp.~1-128.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Abniyat al-Asm\=a' wa-al-Af`\=al\/}}.\ \ <abnyT alAsmA' 
wAlAf`Al>\ \ See: {\it Wawasan\/}, II, p.~66, V, pp.~92, 150; 
Matheson-Hooker, p.~29.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Rawas, 13; (Often printed with {\it al-Ris\=alah al-Fa\d 
t\=an\=\i yah\/}).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Aq\=\i dat al-N\=aj\=\i n\/}}.\ \ <`qydT al-nAjyn>\ \ See: Bin 
Musa, p.~80.  A work with the same name is attributed to Zayn al-`\=Abid\=\i 
n ibn Mu\d hammad al-Fa\d t\=an\=\i .

\smallskip

\idx{{\it Bad\=a'i` al-Zuh\=ur\/}}.\ \ <bdA'i` al-zhwr>\ \ See: Bin Musa, 
p.~57.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Bada'i`u 
al-Zuhur: Segugus Bunga Nan Indah Syeikh Ahmad al-Fathani\/}, Kuala 
Lumpur, Khazanah Fathaniah, 1998.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Badr al-Tam\=am\/}}.\ \ <bdr altmAm>\ \ Completed in 1307/1889.  
See: {\it Wawasan\/}, V, p.~96.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bahjat al-Mubtadi'\=\i n wa-Far\d hat al-Mujtahid\=\i n\/}}.\ \ 
\ <bhjT al-mbtdi'yn wa-fr.hT al-mjthdyn>\ \ Completed in 1310/1892. See: 
Bin Musa, p.~81; {\it Wawasan\/}, I, pp.~27-28, V, pp.~83, 125; 
Matheson-Hooker, p.~30.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~111.

\smallskip

Printed editions: Sophia, no.~1015.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bish\=arat al-`\=Amil\=\i n wa-Nadh\=arat al-Gh\=afil\=\i 
n\/}}.\ \ <b^sArT al`Amlyn wn_dArT al.gAflyn>\ \ Completed in 1304/1887.  
See: {\it Wawasan\/}, I, pp.~90, 106, V, p.~146.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1304/1887; Penang; Rawas, 30; Sophia, no.~1016.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Daftar Cakap Melayu\/}}.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~95.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Far\=\i dat al-Far\=a'id f\=\i\ `Ilm al-`Aq\=a'id\/}}.\ \ <frydT 
al-frA'id fy `lm al-`qA'id>\ \ Completed in 1313/1895.  See: Bin Ngah, 
p.~47; Bin Musa, p.~81; {\it Wawasan\/}, I, p.~16, V, pp.~48, 81, 132; 
Matheson-Hooker, p.~29.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1313; Rawas, 40; Sophia, nos.~0335-0336.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Fat\=aw\=a al-Fa\d t\=an\=\i yah\/}}.\ \ <al-ftAw_A 
al-f.tAnyT>\ \ Completed in 1324/1906.  See: Bin Musa, p.~56; {\it 
Wawasan\/}, I, p.~28, II, pp.~110-111, V, pp.~84, 125, 162; Matheson-Hooker, 
p.~30,

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Al-Fathawa 
al-Fathaniah Syeikh Ahmad al-Fathani\/}, Kuala Lumpur: Khazanah 
Fathaniah, 1996.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: See: {\it Wawasan\/}, II, p.~110.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Kota Bharu, n.d.; Patani, 1377/1957.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Gh\=ayat al-Idr\=ak f\=\i\ al-`Amal bi-Kurat al-Afl\=ak\/}}.\ \ 
<.gAyT alAdrAk fy al`ml bkrT alAflAk>\ \ Completed in 1313/1895.  See: 
{\it Wawasan\/}, V, pp.~94, 154.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Had\=\i qat al-Azh\=ar wa-al-Ray\=a\d h\=\i n\/}}.\ \ <.hdyqT 
al-AzhAr wAlryA.hyn>\ \ See: {\it Wawasan\/}, I, pp.~34, 106, III, p.~156, 
V, p.~86; Proudfoot, p.~244.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Hadiqatul Azhar 
war Rayahin Syeikh Ahmad al-Fathani\/}, Kuala Lumpur: Khazanah 
Fathaniah, 1992.

Studies: For a list see {\it Wawasan\/}, II, pp.~109-110.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1321; Penang, 1377; Singapore(?), before September 
1894.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Ibr\=\i z al-\d Sirf f\=\i\ Fann al-\d Sarf\/}}.\ \ <alAbryz 
al.s"irf fy fn al.s"arf>\ \ Completed in 1308/ 1890.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, pp.~92, 151.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Ilm al-Isti`\=arah\/}}.\ \ <`lm alAst`ArT>\ \ See: {\it 
Wawasan\/}, II, p.~68, V, p.~151.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Ilm al-\d Sarf\/}}.\ \ <`lm al.srf>\ \ Completed in 1317/1900.  
See: {\it Wawasan\/}, V, p.~92.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Iqd al-Jum\=an f\=\i\ `Aq\=a'id al-\=Im\=an\/}}.\ \ <`qd aljmAn 
fy `qA'id alAymAn>\ \ Completed in 1306/1888.  See: {\it Wawasan\/}, V, 
pp.~47, 80, 132.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0250.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Jum\=anat al-Taw\d h\=\i d\/}}.\ \ <jmAnT al-tw.hyd>\ \ 
Completed in 1293/1876.  In Arabic verse.  See: {\it Wawasan\/}, I, p.~16, 
II, p.~92, III, p.~37, V, pp.~46, 80, 131.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Luq\d tat al-`Ajl\=an f\=\i m\=a Tamassu ilayhi \d H\=ajat 
al-Ins\=an\/}}.\ \ <lq.tT al`jlAn fymA tms alyh> <.hAjT alAnsAn>\ \ 
Completed in 1301/1884.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~37, V, pp.~94, 155.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Man\d z\=umat al-`Aw\=amil\/}}.\ \ <mn.zwmT al`wAml>\ \ 
Completed in 1296/1879.  In Arabic verse.  See: {\it Wawasan\/}, II, 
p.~93, V, pp.~92, 148.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Matn al-Madkhal f\=\i\ `Ilm al-\d Sarf\/}}.\ \ <mtn almd_hl fy 
`lm al.srf>\ \ See: {\it Wawasan\/}, II, pp.~67-68, V, p.~151.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1310/1892.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mir'\=at al-A`\=aj\=\i b f\=\i\ Jaw\=ab Su'\=al al-Maj\=adh\=\i 
b\/}}.\ \ <mr'AT alA`Ajy--b f--y jwAb s--u'Al>\break <al-mjA_dyb>\ \ 
Completed in 1324/1906.  See: {\it Wawasan\/}, I, p.~34, III, p.~37, V, 
pp.~87, 140.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Munjiyat al-`Aw\=amm li-Manhaj al-Hud\=a min al-\d Zal\=am\/}}.\ 
\ <mnjyT al-`wAmm limnhj alhd_A> <mn al.zlAm>\ \ Completed in 1293/1876. 
In Arabic verse.  See: {\it Wawasan\/}, I, p.~16, II, p.~92, III, p.~37, 
V, pp.~46, 80, 131.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Na\d zm N\=ur al-An\=am\/}}.\ \ <n.zm nwr alAnAm>\ \ Completed 
in 1287/1870.  In Arabic verse.  See: {\it Wawasan\/}, II, p.~92, III, 
p.~36.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~70, no.~764.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Qamus Arab-Melayu dan Bunyi Perkataan Melayu\/}}.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, p.~95.


\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Ris\=alah al-Fa\d t\=an\=\i yah fi `Ilm an-Na\d hw\/}}.\ \ 
<alrsAlT alf.tAnyT fy `lm aln.hw>\ \ See: {\it Wa-wasan\/}, II, p.~65, V, 
pp.~92, 148.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1326/1908, 1355/1936.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alah f\=\i\ al-`Amal bi-Rub` al-D\=a'irah\/}}.\ \ <rsAlT fy 
al`ml brb` aldA'irT>\ \ See: {\it Wa-wasan\/}, V, pp.~95, 154.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sab\=\i l al-Sal\=am f\=\i\ Shar\d h Hid\=ayat al-`Aw\=amm\/}}. 
<sbyl alslAm fy ^sr.h hdAyT al`wAm>\ \ A commentary on a work of his 
teacher, Mu\d hammad ibn Sulaym\=an \d Hasab All\=ah (GAL, II 651 (500), S 
II, 813).  Completed in 1306/1888.  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~47, 80, 
131.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tadr\=\i j al-\d Siby\=an il\=a Tashw\=\i q al-Bay\=an\/}}.\ \ 
<tdryj al.sbyAn al_A t^swyq albyAn>\ \ See: {\it Wa-wasan\/}, II, p.~68, 
III, p.~123, V, pp.~93, 152.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ta\d hq\=\i q Matn al-Sakh\=aw\=\i\ f\=\i\ `Ilm al-\d 
His\=ab\/}}.\ \ <t.hqyq mtn als_hAwy fy `lm al.hsAb>\ \ Completed in 
1304/1886. Perhaps a commentary on al-Sakh\=aw\=\i 's {\it `Ilm al-\d 
His\=ab\/} (GAL, S I, 32-33).  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~94, 153.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ta\d hq\=\i q Was\=\i lat al-\d Tull\=ab li-Ma`rifat A`m\=al 
al-Layl wa-al-Nah\=ar bi-\d Tar\=\i q al-\d His\=ab\/}}.\ \ <t.hqyq wsylT 
al.tlAb lm`rfT a`mAl al|lyl wAlnhAr b.tryq al.hsAb>\ \ Completed in 
1305/1887.  Perhaps a commentary on Sib\d t al-M\=arid\=\i n\=\i 's {\it 
Was\=\i lat al-\d Tull\=ab f\=\i\ Ma`rifat al-Awq\=at bi-al-\d His\=ab\/} 
(GAL, II, 216 (167), S II, 216).  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~94, 153.

\smallskip

\idx{{\it Taqr\=\i r\=at\/}}\ \ <tqryrAt>\ \ Completed in 1303.  Glosses 
on Mu\d hammad Zayn ibn Jal\=al al-D\=\i n al-\=Ash\=\i 's {\it Bid\=ayat 
al-Hid\=ayah\/}.  See: {\it Wawasan\/}, II, p.~15.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: (In the margin of {\it Bid\=ayat al-Hid\=ayah\/})

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tarikh Lampung Pecah\/}}.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~96.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tarikh Turki `Uthmaniyah\/}}.  Completed in 1303/1885.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, p.~96.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tash\=\i l Nayl al-Am\=an\=\i\ f\=\i\ Shar\d h `Aw\=amil 
al-Jurj\=an\=\i \/}}.\ \ <tshyl nyl alAmAny fy ^sr.h> <`wAml aljrjAny>\ \ 
Completed in 1300/1883.  In Arabic.  This work also has the title {\it 
Tasr\=\i \d h al-Ghaw\=amil f\=\i\ Shar\d h al-`Aw\=amil\/}. See: {\it 
Wawasan\/}, II, pp.~61-66, III, p.~37, V, pp.~92, 149; Sark\=\i s, II, 
p.~1454; GAL, S I, 504.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1301; Mecca, 1307, 1311; Sophia, nos.~1375-1380.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tasri\d h al-Ghaw\=amil f\=\i\ Shar\d h al-`Aw\=amil\/}}.  See 
{\it Tash\=\i l Nayl al-Am\=an\=\i \/} above.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Thim\=ar al-Shah\=\i yah f\=\i m\=a l\=a Yastaghn\=\i\ 
al-Mubtadi'\=un `anhu min al-Mas\=a'il al-Na\d hw\=\i yah\/}}.\ \ <al_tmAr 
al-^shyT fymA lA yst.gny almbtdi'wn `nh mn almsA'il aln.hwyT>\ \ Completed 
in 1294/1877.  In Arabic verse.  See: {\it Wawasan\/}, II, p.~92, V, 
pp.~92, 148.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d T\=\i b (\d Tayyib) al-I\d hs\=an f\=\i\ \d Tibb 
al-Ins\=an\/}}.\ \ <.tyb alA.hsAn fy .tb alAnsAn>\ \ Completed in 
1312/1894.  See: {\it Wawasan\/}, I, p.~47, V, pp.~94, 155.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1924.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Unq\=ud al-La'\=ali' \/}}.\ \ <`nqwd al|l'Ali'>\ \ Completed in 
1296/1879.  In Arabic verse.  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~92, 148.

\smallskip 

\idx{{\it `Unw\=an al-Fal\=a\d h wa-`Unfuw\=an al-\d Sal\=a\d h\/}}.\ \ 
<`nwAn al-flA.h w`nfwAn al-.slA.h>\ \ Completed in 1319/1901.  See: Bin 
Musa, p.~81; {\it Wawasan\/}, I, p.~28, V, pp.~84, 125.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Rawas, 23; Sophia, no.~1283.

\bigskip
\leftskip 0 true in


%ah-s

{\bf A\d hmad \d S\=ali\d h Shams al-Millah wa-al-D\=\i n}.\ \ <a.hmd
.sAl.h ^sms al-mlT wAldyn>\ \  (Sultan of Bone in Celebes)  See: GAL, 
II, 556 (422).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-N\=ur al-H\=ad\=\i\ il\=a \d Tar\=\i q al-Rash\=ad\/}}.\ \ 
<alnwr al-hAdy al_A .tryq al-r^sAd>\ \ Completed in 1202/1787.  See: GAL, 
II, 550 (422).

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, ML69.
	
\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf A\d hmad Suraji ibn Ism\=a`\=\i l ibn Mu\d hammad al-Kalant\=an\=\i
}.\ \ <a.hmd bn asmA`yl bn> <m.hmd alklntAny>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Dal\=alat al-`Aw\=amm\/}}.\ \ <dlAlT al`wAm>\ \ Completed in 
1342. See: {\it Wawasan\/}, V, p.~51.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%al

{\bf `Al\=\i\ ibn `Abd al-Ra\d hm\=an ibn `Abd al-Ghaf\=ur Kutan
al-Kalant\=an\=\i\/}.\ \ <`ly bn `bd> <al-r.hmn bn `bd al.gfwr ktn
al-klntAny>

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Jawhar al-Mawh\=ub wa-Munabbih\=at al-Qul\=ub\/}}.\ \ 
<al-jwhr al-mwhwb wmnbhAt alqlwb>\ \ A translation of al-Suy\=u\d t\=\i 's 
{\it Lub\=ab al-\d Had\=\i th\/} (GAL, S II, 189). Completed in 1306/1888. 
See: Bin Ngah, pp.~6-7, 47; {\it Wawasan\/}, I, pp.~87, 89, 107, III, 
p.~40, V, p.~88; Proudfoot, p.~284.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Muhammad Shaghir Abdullah, ``Menanggapi Kritikan Kitab {\it
al-Jauhar al-Mauhub\/}" in {\it Wawasan\/}, I, pp.~110-156.

\smallskip

Printed editions: Singapore(?), before September 1894; Rawas, 62; Sophia, 
nos.~1120-1121, 1215.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Majm\=u` al-Qa\d s\=a'id wa-al-`Aw\=a'id\/}}.\ \ <mjmw` 
alq.sA'id wAl`wA'id>\ \ Completed in 1320/ 1902.  See: {\it Wawasan\/}, I, 
p.~107, III, p.~40.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1321.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Zahrat al-Mur\=\i d f\=\i\ `Aq\=\i dat (`Aq\=a'id) al-Taw\d 
h\=\i d\/}}.\ \ <zhrT al-mryd fy `qydT al-tw.hyd>\ \break Completed in 
1310/1892. See: Bin Musa, p.~81; {\it Wawasan\/}, V, p.~48.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1315.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf (Raja) `Ali Haji ibn Raja Ahmad Haji, Riau}.  See: Braginsky, p.~654;
TML, pp.~65-66; Winstedt, p.~115.

\smallskip
\leftskip .5 true in

Studies: Hamidy, U. U., {\it Riau Sebagai Pusat Bahasa dan Kebudayaan
Melayu\/}, Pekanbaru: Bumi Pustaka, 1981; Junus, Hasan, {\it Raja Ali
Haji, Budayawan di Gerbang Abad XX\/}, Pekanbaru: Unri Press, 2002.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bust\=an al-K\=atib\=\i n lil-\d Siby\=an al-Muta`allim\=\i 
n\/}}.\ \ <bstAn al-kAtbyn l|l.sbyAn almt`lmyn>\ \ See: Braginsky, p.~654; 
Proudfoot, pp.~190-191; TML, p.~466; Junus, pp.~109-115.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Hashim bin Musa, {\it Bustan al-Katibin\/}, Kuala Lumpur:
Yayasan Karyawan, 2005.  The edition contains a Romanized text and a facsimile
copy of the manuscript Klinkert 107 in the Leiden University Library.

\smallskip

Manuscripts: PNRI, ML26, W218, W219.

\smallskip

Printed editions: Pulau Penyengat, 1273/1857; Singapore, before November 
1882; Singapore, 1310/1892.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Gurindam Dua Belas\/}}.  See: Junus, pp.~169-172.

\smallskip

\idx{{\it Kitab Pengetahuan Bahasa\/}}. \ \setmalay <ktAb pngthwAn bhAs>\ 
\ See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~95, 105; TML, p.~466; Junus, pp.~115-122.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore: Ahmadiyah, 1345, 1348/1929(?); Sophia,\break 
no.~1607.

\smallskip
\leftskip .5 true in
\setarab

\idx{{\it Muqaddimah f\=\i\ Inti\d z\=am Wa\d z\=a'if al-Mulk\/}}. \ \ 
<mqdmT fy ant.zAm w.zA'if almlk>\ \ See: Junus, pp.~137-140; Proudfoot, 
p.~355.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Lingga, 1304/1887.

\smallskip
\leftskip .5 true in
\setmalay

\idx{{\it Silsilah Melayu dan Bugis\/}}.\ \ <slslh mlAyw dAn bwgys>\ \ 
See: {\it Wawasan\/}, V, p.~96; Junus, pp.~148-156.

\smallskip
\leftskip .75 true in 

Printed editions: Singapore, 1911.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Syair Abdul Muluk\/}}.  See: Junus, pp.~172-174; Proudfoot, 
pp.~104-107.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singpore, 1867, 1868, 1870, 1871, 1874, 1879, 1887, 1890, 
1891, 1892, 1893, 1894, 1901, 1902, 1914.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Syair Hukum Nikah\/}}.  Also known as {\it Syair Suluh 
Pegawai\/}.  See: Junus, pp.~174-176;  Proudfoot, p.~487.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Lingga, 1308/1891; Singapore: Ahmadiyah, 1342.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Syair Sinar Gemala Mestika Alam\/}}.  See: Junus, pp.~178-180; 
Proudfoot, p.~478.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Penyengat, Riau, 1894.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Syair Siti Shianah\/}}.  See: Junus, pp.~176-178.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore: Ahmadiyah, 1923.

\smallskip
\leftskip .5 true in
\setarab
 
\idx{{\it Syair Suluh Pegawai\/}}.  See {\it Syair Hukum Nikah\/} above. 


\smallskip

\idx{{\it Thamar\=at al-Muhimmah \d Diy\=afah lil-Umar\=a' wa-al-Kubar\=a' 
li-Ahl al-Ma\d hkamah\/}}.  \ <_tmrAt almhmT .dyAfT l|lAmrA' wAlkbrA' 
l'ahl alm.hkmT> \ See: Proudfoot, p.~521; Junus, pp.~140-143.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Lingga, 1886.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tu\d hfat al-Naf\=\i s\/}}.\ \ <t.hfT alnfys>\ \ See:  {\it 
Wawasan\/}, V, p.~96; Junus, pp.~156-166; Winstedt, p.~115.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Winstedt, Richard O. ``Tuhfat al-Nafis by Raja Ali 
Haji bin Raja Ahmad" in JMBRAS, vol. 10, no.~2 (1932), pp.~1-320; 
Matheson, Virginia, {\it Tuhfat al-Nafis\/}, Shah Alam: Fajar Bakti, 
1997; Shaharil Talib, Ismail Hussein, Michiko Nakahara, {\it Tuhfat 
al-Nafis: Naskhah Terengganu\/}, Kuala Terengganu: House of Tengku 
Ismail, 1991.

\smallskip

Translations: Matheson, Virginia and Andaya, Barbara Watson, {\it The 
Precious Gift: (Tuhfat al-Nafis)\/}, Kuala Lumpur: Oxford University 
Press, 1982. (Available online at {\tt http://www.humanitiesebook.org/} 
from institutions with a site license)

\bigskip
\leftskip 0 true in
\goodbreak

{\bf `Al\=\i\ ibn Is\d h\=aq al-Fa\d t\=an\=\i \/}.\ \ <`ly bn as.hAq 
alf.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Majm\=u` Khatm \d Tar\=\i qat al-Sha\d t\d t\=ar\=\i yah 
wa-al-Samm\=an\=\i yah wa-al-Khalwat\=\i yah\/}} (?).  Completed in 
1243/1827.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~86.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Al\=\i\ ibn Mu\d hammad ibn \d Saf\=\i\ al-D\=\i n
al-`Abb\=as\=\i\ al-Fa\d t\=an\=\i \/}.\ \ <`ly bn m.hmd bn .sfy> <aldyn
al`bAsy alf.tAny>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it T\=ar\=\i kh Fa\d t\=an\=\i \/}}.\ \ <tAry_h f.tAny>\ \ A Malay 
translation of \d Saf\=\i\ al-D\=\i n al-`Abb\=as\=\i\ al-Fa\d t\=an\=\i 
's {\it T\=ar\=\i kh Fa\d t\=an\=\i \/}.  See: {\it Wawasan\/}, III, 
pp.~4-5, V, p.~95.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1777.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Am\=\i n al-D\=\i n ibn N\=ur al-D\=\i n ibn \d Husayn}.\ \ <amyn 
aldyn bn nwr aldyn bn .hsyn>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alat Tajw\=\i d\/}}.\ \ <rsAlT tjwyd>\ \ Completed in 
1286/1869.  See: {\it Wawasan\/}, I, p.~40, V, p.~90.

\bigskip
\leftskip 0 true in

%anon
{\bf Anonymous Works:}

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Aq\=a'id al-Nasaf\=\i\ \/}}.\ \ <`qA'id al-nsfy>\ \ A 
translation of Najm al-D\=\i n al-Nasaf\=\i 's {\it `Aq\=a'id\/} (GAL, I, 
548 (427) S I, 758).  See: {\it Wawasan\/}, I, pp.~13-14.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: al-Attas, Muhammad Naguib, Syed, {\it The Oldest 
Known Malay Manuscript: a 16th Century Malay Translation of the 
`Aq\=a'id of al-Nasaf\=\i\ \/},  Kuala Lumpur: University of Malaya, 
1988. 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it B\=ab Ma`rifat al-Isl\=am wa-al-\=Im\=an\/}}.\ \ <bAb m`rfT 
al-aslAm wa-al-aymAn>\ \

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM16, pp.~33, 37.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it B\=ab al-Nik\=a\d h (f\=\i\ A\d hk\=am `Iqd al-Zaw\=aj)\/}}.\ \ 
<bAb al-nkA.h (fy A.hkAm `qd al-zwAj)>\ \ See: Bin Ngah, p.~50.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, ML308, W14.

\smallskip
Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i ; Sophia, no.~0548.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bid\=ayat al-Mubtad\=\i\ bi-Fa\d dl All\=ah al-Muhd\=\i \/}}.\ \ 
<bdAyT al-mbtdy bf.dl al|llh al-mhdy>\ \ See: Bin Ngah, p.~47.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~216; PNM10, pp.~36, 43; PNM16, pp.~40, 48; PNRI, 
ML102, ML105, ML108, ML282, ML298, ML300, ML318, ML324, ML325, ML345, ML346, 
ML381, ML480, ML499-500, W17; DTA, p.~127 (10 copies, one of which is 
attributed to Zayn al-D\=\i n, Angku Besar Melayu Aceh).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Diy\=a' al-Mur\=\i d f\=\i\ Bay\=an Kalimat al-Taw\d h\=\i 
d\/}}.\ \ <.dyA' al-mryd fy byAn klmT al-tw.hyd>\ \ Attributed to 
D\=aw\=ud ibd `Abd All\=ah al-Fa\d t\=an\=\i\ by Muhammad Shaghir 
Abdullah. See: Bin Musa, pp.~56, 82; Wawasan, V, pp.~131, 139.

\smallskip

\idx{{\it \d Hukm al-`Aql (Hukum Akal, Kit\=ab al-`Aql, Hukum Aqal)\/}}.\ 
\ <.hkm al-`ql>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, pp.~56, 89; PNM16, pp.~31-2, 35, 37, 44, 46.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Hukm al-Jim\=a`\/}}.\ \ <.hkm al-jmA`>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editons: Cairo: \d Halab\=\i ; Sophia, nos.~0681-0683.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Jawharat al-Taw\d h\=\i d\/}}.\ \ <jwhrT al-tw.hyd> A translation 
of Ibr\=ah\=\i m al-Laq\=an\=\i 's work of the same name (GAL, II, 412 
(316), S II, 436).  See: Bin Ngah, p.~48.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~201.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Malay Sufism as illustrated in an anonymous collection of 17th 
century tracts\/}}, by A.H. Johns, in JMBRAS, vol. 30, part 2 (1957).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mas\=a'il al-Muhtad\=\i\ (al-Mubtad\=\i ) li-Ikhw\=an 
al-Mubtad\=\i \/}}.\ \ <msA'il al-mhtdy lA_hwAn> \break <al-mbtdy>\ \ See: 
Proudfoot, pp.~339, 537.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~36, 169, 247, 274B, 320, 322, 461, 466, 508; PNM10, 
25
copies; PNM16, p.~34; PNRI, ML70, ML326, ML335, ML350-351, ML357, ML377,
ML484, ML502, ML503, W16; DTA, p.~176 (4 copies).

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i ; Singapore(?), before September 1894; 
Ra-was, 76; Sophia, nos.~0420-0422.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Maw`i\d zah lil-N\=as\/}}.\ \ <mw`.zT l|lnAs>\ \

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: In the margin of Mu\d hammad \d Tayyib ibn Mas`\=ud
al-Ban-j\=ar\=\i 's {\it Mift\=a\d h al-Jannah\/}.  See: Bin Ngah, pp.~48,
49; Masduqi, no.~3; Sophia, nos.~0437-0441.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mir'\=at al-`Ushsh\=aq\/}}.\ \ <mr'AT al-`^s^sAq>\ \

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~509; PNM10, p.~50.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it (Kitab) Seribu Masalah (Masa'il)\/}}.\ \ <sryb msAlh>\ \ See: 
Bin Musa, pp.~51-52; Proudfoot, p.~340; Masduqi, no.~20.  A work of this 
title is also attributed to Ki Agus Mu\d hammad M\=\i z\=an.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Pijper, G.F., {\it Het Boek de Duizend Vragen\/}, Leiden: 
Brill, 1924.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~463, 505; PNM10, pp.~47, 50, 122; PNRI, ML19, ML59, 
ML200, ML442, W82-86.

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1374; Singapore, 1287/1870, 
1306/1888; Sophia, no.~1308.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h al-\d Hikam\/}}.\ \ <^sr.h al-.hkm>\ \ A commentary on 
Ibn `A\d t\=a' All\=ah's {\it al-\d Hikam\/}.  Is this the same commentary 
as the one attributed to `Abd al-Malik ibn `Abd All\=ah (Tu' Pulau Manis)?  
See: Bin Ngah, p.~48; Bin Musa, p.~82 (?); Bruinessen, pp.~230, 258-259.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo 1344/1925; Sophia, nos.~1069, 1071-1073.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h Matn Jawharat al-Taw\d h\=\i d\/}}.\ \ <^sr.h mtn jwhrT 
al-tw.hyd>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i .

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h U\d s\=ul al-Ta\d hq\=\i q\/}}.\ \ <^sr.h A.swl 
al-t.hqyq>\ \ See: Bin Ngah, p.~50.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Rawas, 127; Sophia, nos.~0486-0488.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it (Kit\=ab) \d Sifat Dua Puluh\/}}.\ \ \setmalay<.sfT dwA pwlh>\ \ 
Works of the same name are attributed to `Uthm\=an ibn `Abd All\=ah ibn 
`Aq\=\i l ibn Ya\d hy\=a al-`Alaw\=\i\ al-Bat\=aw\=\i\ and to D\=aw\=ud 
ibn `Abd All\=ah ibn Idr\=\i s al-Fa\d t\=an\=\i\ .  See: Proudfoot, 
pp.~473-475.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~131, 159, 187; PNM10, 35 copies.

\smallskip

Printed editions: See Proudfoot, pp.~473-475 for a complete list.

\smallskip
\leftskip .5 true in
\setarab

\idx{{\it T\=aj al-Sal\=a\d t\=\i n\/}}.\ \ <tAj al-slA.tyn>\ \ See 
Bukh\=ar\=\i\ al-Jawhar\=\i .

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}}.\ \ <tjwyd al-qr'An>\ \

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Printed with Mu\d hammad \d Tayyib ibn Mas`\=ud
al-Banj\=ar\=\i 's {\it Mift\=a\d h al-Jannah\/}. See: Bin Ngah, p.~50;
Sophia, nos.~0437-0441; Masduqi, no.~3

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tiby\=an al-Ma`rifah fi Ta\d hq\=\i q Martabat al-Ul\=uh\=\i yah 
wa-al-Kin\=an\=\i yah\/}}.\ \ <tbyAn>\break <al-m`rfT fy t.hqyq mrtbT 
al-alwhyT wAlknAnyT>\ \

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~147B, 188A; PNM10, pp.~32, 34, 61.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tu\d hfat al-R\=aghib\=\i n\/}}.\ \ <t.hfT al-rA.gbyn>\ \ See: 
Bin Ngah, p.~50; Proudfoot, p.~528; Drewes, p.~223, where the work is 
attributed to `Abd al-\d Samad al-Falimb\=an\=\i ; Masduqi, no.~17.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1358/1939.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it (Matn) Umm al-Bar\=ah\=\i n\/}}. \ \ <(mtn) Am al-brAhyn>\ \ (GAL, 
II, 323 (250), S II, 353) 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, 19 copies; PNM16, pp.~36-37.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Uq\=ud al-Lujayn f\=\i\ \d Huq\=uq al-Zawjayn\/}}.\ \ <`qwd 
al|ljyn fy .hqwq al-zwjyn>\ \ Is this a Malay translation of Mu\d hammad 
ibn `Umar al-Nawaw\=\i 's work of the same name?  See: Bin Ngah, p.~50; 
Bruinessen, p.~249; Sark\=\i s, II, p.~1881; GAL, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i\ (in the margin of Mu\d hammad
`Al\=\i\ ibn `Abd al-Rash\=\i d al-Sumb\=aw\=\i 's {\it al-Yaw\=aq\=\i t
wa-al-Jaw\=ahir\/}).

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Azhar\=\i\  al-Kh\=alid\=\i\ }.\ \ <azhry al_hAldy>

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Qi\d sa\d s al-Anbiy\=a'\/}}.\ \ <q.s|.s alAnbyA'>\ \ See: 
Bin Ngah, p.~47.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, nos.~1749-1750.

%b

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Bukh\=ar\=\i\ al-Jawhar\=\i }.\ \ <b_hAry aljwhary>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it T\=aj al-Sal\=a\d t\=\i n\/}}.\ \ <tAj al-slA.tyn>\ \ Based 
principally on al-Ghaz\=al\=\i 's {\it Na\d s\=\i \d hat 
al-Mul\=uk\/} (GAL, I, 541 (423) S I, 750).  See: Braginsky, 
pp.~431-449; Winstedt, pp.~95-97; Proudfoot, pp.~499-500.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, 4 copies; PNRI, Br394, ML122, ML286, ML540a, ML540b, W65.

\smallskip

Printed editions: Fort Marlborough (Bencoolen), 1823; Sarawak, 1288/1871;
Johor Bahru, 1296/1879.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%c

{\bf Collections of Works:}

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kayf\=\i yat Khatm al-Qur'\=an\/}}.\ \ <kyfyT _htm 
al-qr'An>\ \ A collection of prayers.  See: Proudfoot, pp.~296-297.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i ; Singapore.

\smallskip 
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Muhimm\=at al-Naf\=a'is f\=\i\ Bay\=an As'ilat al-\d H\=adith\/}}. 
\ \ <mhmmAt al-nfA'is fy byAn As'ilT>\ \ <al-.hAd_t>\ \ A collection of {\it 
fatw\=a\/}s in Arabic with translations into Malay.  See: Proudfoot, p.~353.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Nico J. G. Kaptein, ``Meccan Fatw\=as from the End of the 
Nineteenth Century on Indonesian Affairs," in {\it Studia Islamika\/}, 
vol.~2, no.~4, pp.~141-160.

\smallskip 

Scholarly editions: {\it The Muhimm\^at al-Naf\^a'is: A Bilingual Meccan 
Fatwa Collection for Indonesian Muslims from the End of the Nineteenth 
Century\/}, introduced and presented by Nico Kaptein, Jakarta: INIS, 1997.

\smallskip

Printed editions: Mecca, 1310/1892, 1331/1913.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%d

{\bf D\=aw\=ud ibn `Abd All\=ah ibn Idr\=\i s al-Fa\d t\=an\=\i\ }.\ \
<dAwd bn `bd al|llh bn Adrys al-f.tAny>\ \ (13th century A.H.; died
circa 1845 A.D.). See: Bin Ngah, pp.~47-48; Winstedt, p.~105; TML, 
pp.~63-64, 360-362; Bruinessen, pp.~230, 236; Hurgronje, p.~287; {\it 
Wawasan\/}, III, pp.~22-25, V, pp.~120-122; Braginsky, pp.~655-658; Azra1, 
pp.~122-126, 129-130; Azra2, pp.~323-335, 339-341; Matheson-Hooker, 
pp.~19-25.

\smallskip
\leftskip .5 true in

Studies: Abdullah, Muhammad Shaghir, {\it Syeikh Daud bin Abdullah 
al-Fatani: Ulama dan Pengarang Terulung Asia Tenggara\/}, Kuala Lumpur, 
1990.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Bahjah al-Mar\d d\=\i yah \/}}.\ \ <al-bhjT al-mr.dyT>\ 
\ Completed in Mecca in 1259/1843.  

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~228, 274A, 504B; PNM10, 13 copies.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Bahjah al-San\=\i yah f\=\i\ al-`Aq\=a'id (al-`Aq\=\i 
dah) al-Sunn\=\i yah\/}}(?).\ \ <albhjT alsnyT fy> <al`qA'id alsnyT>\ 
\ A commentary on A\d hmad al-Marz\=uq\=\i 's {\it `Aq\=\i dat 
al-`Aw\=amm\/} (GAL, S II, 990).  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~130; 
Matheson-Hooker, p.~61.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0268.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bughyat al-\d Tull\=ab li-Mur\=\i d Ma`rifat al-A\d hk\=am 
bi-al-\d Saw\=ab\/}}.\ \ <b.gyT al-.tllAb lmryd> <m`rfT al-A.hkAm 
bAl.swAb>\ \ See: TML, p.~361; {\it Wawasan\/}, I, pp.~25, 107, V, 
p.~120; Proudfoot, p.~185; Azra1, p.~129; Azra2, p.~339; Matheson-Hooker, 
p.~21.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~156, 270, 277; PNM10, 8 copies;

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca; Singapore(?), before September 1894; Sophia,\break 
no.~0559.
   
\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bul\=ugh al-Mar\=am\/}}.\ \ <blw.g al-mrAm>\ \ Completed in 
1227/1812. See: {\it Wawasan\/}, I, p.~22.

\smallskip
\leftskip .75 true in  

Manuscripts: PNM2, no.~504A; PNM10, 10 copies.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0572.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Diy\=a' al-Lum`ah f\=\i\ \d Sal\=at al-\d Zuhr ba`d
al-Jum`ah\/}}. \ \ <.dyA' al|lm`T fy .slAT al-.zhr b`d> <al-jm`T>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0582.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Diy\=a' al-Mur\=\i d f\=\i\ Bay\=an (Ma`rifat) Kalimat 
al-Taw\d h\=\i d\/}}.\ \ <.dyA' al-mryd fy byAn klmT> <al-tw.hyd>\ \ 
See: Bin Musa, pp.~56, 82; {\it Wawasan\/}, V, pp.~131, 139.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Dhiya' al-Murid
(fi Bayan Kalimat al-Tawhid) Syeikh Daud bin Abdullah al-Fathani\/},
Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniah, 1995.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~63.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0287; Mecca, 1310 (in the margin of {\it 
Muhimm\=at al-Naf\=a'is\/}).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Durr al-Tham\=\i n f\=\i\ (Bay\=an) `Aq\=a'id al-Mu'min\=\i 
n\/}}.\ \ <al-dr al_tmyn fy (byAn) `qA'id> <al-mu'mnyn>\ \ Completed in 
Mecca in 1232/1816.  See: Winstedt, p.~105; Bin Ngah, pp.~6, 47; Bin Musa, 
p.~81; {\it Wawasan\/}, I, p.~16, V, pp.~46, 80, 130; Proudfoot, p.~224; 
Masduqi, no.~15; Matheson-Hooker, pp.~21-22.

\smallskip
\leftskip .75 true in  

Manuscripts: PNM2, nos.~64, 153, 202, 209, 226, 253, 490, 569; PNM10, 20
copies; PNRI, W27, ML224.

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1342/1924; Singapore, 1913; 
Sophia,\break nos.~0304-0306.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Far\=a'id Faw\=a'id al-Fikr f\=\i\ al-Im\=am al-Mahd\=\i 
\/}}.\ \ <frA'id fwA'id alfkr fy alAmAm almhdy>\ \ Completed in 
1215/1800.  See: {\it Wawasan\/}, I, pp.~84-85, 107, III, p.~23, V, 
pp.~88, 145.

\smallskip
\leftskip .5 true in  


\idx{{\it Fat\d h al-Mann\=an li-(Tarjamat) \d Safwat al-Zubad\/}}.\ 
\ <ft.h al-mnnAn l.sfwT al-zbd>\ \ A translation of Shih\=ab al-D\=\i 
n A\d hmad ibn al-\d Husayn Ibn Rusl\=an al-Raml\=\i 's {\it \d 
Safwat al-Zubad\/} (GAL, II, 118 (96), S II, 113).  Completed in 
Mecca in 1248/1833. See: Bin Musa, p.~82; {\it Wawasan\/}, I, pp.~24, 
107, V, p 121; Matheson-Hooker, p.~61.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~21; PNM10, p.~28

\smallskip

Printed editions: Mecca, 1330; Sophia, no.~0901.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fur\=u` al-Mas\=a'il wa-U\d s\=ul al-Was\=a'il\/}}.\ \ 
<frw` al-msA'il wA.swl al-wsA'il>\ \ Based on Mu\d hammad al-Raml\=\i 
's {\it Fat\=aw\=a\/} (GAL, S II, 442) and \d Husayn ibn Muhammad 
al-Ma\d hall\=\i 's {\it Kashf al-Lith\=am `an As'ilat al-An\=am\/} 
(GAL, II, 421 (323), S II, 445).  Completed in Mecca in 1257/1841.  
See: TML, pp.~361-362; Bin Ngah, p.~47; Bin Musa, p.~82; {\it 
Wawasan\/}, I, p.~25, III, p.~25, V, pp.~82, 120; Proudfoot, pp.~233, 
301-302; Azra1, p.~129; Azra2, p.~340; Matheson-Hooker, p.~22.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, 13 copies; PNRI, W38a-b.

\smallskip

Printed editions: Singapore, 1291/1874; Cairo: \d Halab\=\i, n.d., {\it 
ta\d s\d h\=\i \d h\/}: `Uth-m\=an \d S\=ali\d h al-Azhar\=\i; Rawas, 45, 
46; Sophia, no.~0627.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Gh\=ayat al-Mar\=am f\=\i\ Kayf\=\i yat Ad\=a' \d Hajj 
al-Isl\=am\/}}.\ \ <.gAyT al-mrAm fy kyfyT adA' .hj>\break 
<al-AslAm>\ \ See: {\it Wawasan\/}, I, p.~22.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0629.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Gh\=ayat al-Taqr\=\i b f\=\i\ al-Irth wa-al-Ta`\d s\=\i 
b\/}}.\ \ <.gAyT altqryb fy alAr_t wAlt`.syb>\ \ Completed in Mecca 
in 1226/1811. See: {\it Wawasan\/}, I, pp.~21-22; Proudfoot, p.~240; 
Azra1, p.~129; Azra2, p.~340; Matheson-Hooker, pp.~22-23.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~164, 197, 207B, 212, 220, 230, 231, 262, 278,
325, 472B; PNM10, 19 copies.

Printed editions: Singapore(?), 1305/1887.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-Muta`allim wa-`Umdat al-Mu`allim\/}}.\ \ 
<hdAyT al-mt`lm w`mdT al-m`lm>\ \ Completed in 1244/1828.  See: Bin 
Musa, p.~82; {\it Wawasan\/}, I, pp.~20, 82, 107, III, p.~24, V, 
pp.~82, 120; Azra1, p.~129; Azra2, p.~340.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~485; PNM10, p.~49.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hikayat Wali Allah Syeikh `Abdur Rahman Pauh Bok\/}}.  
See: {\it Wawasan\/}, V, p.~95.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \=I\d d\=a\d h al-Alb\=ab (al-B\=ab) li-Mur\=\i d 
al-Nik\=a\d h bi-al-\d Saw\=ab\/}}.\ \ <Ay.dA.h alAlbAb lmryd 
al-nkA.h> <bAl.swAb>\ \ Completed in Mecca in 1224/1809.  See: {\it 
Wawasan\/}, I, p.~21, V, p.~82; Proudfoot, pp.~135-136; Azra1, p.~129; 
Azra2, p.~340; Matheson-Hooker, p.~23.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~123, 157, 161, 185, 196, 198, 227, 241, 265,
303, 470, 472A, 568; PNM10, 31 copies; PNM16, p.~41.

\smallskip
	
Printed edtions: Cairo: \d Halab\=\i ; Singapore, 1287/1870, 1291/1875, 
1310/ 1892; Rawas, 56; Sophia, nos.~0684-0685.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Ilm al-Ta\d sawwuf\/}}.\ \ <`lm al-t.swf>\ \ Completed in 
1233/1817.  See: Bin Musa, p.~81; {\it Wawasan\/}, V, p.~138.

\smallskip

\idx{{\it Jam` al-Faw\=a'id wa-Jaw\=ahir al-Qal\=a'id\/}}.\ \ <jm` 
al-fwA'id wjwAhr al-qlA'id>\ \ Completed in Mecca in 1239/1823. See: 
Bin Ngah, pp.~6, 47; Bin Musa, pp.~82, 107; Proudfoot(?), p.~329; Azra1, 
p.~129; Azra2, p.~340; Matheson-Hooker, p.~23.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~154; PNM10, 7 copies.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca; Singapore(?), before December 1887; Rawas, 59.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Jaw\=ahir al-San\=\i yah\/}}.\ \ <al-jwAhr al-snyT>\ \ 
Completed in al-\d T\=a'if in 1252/1836. See: Bin Ngah, p.~47; Bin 
Musa, p.~82; {\it Wawasan\/}, I, p.~24, V, p.~121; Matheson-Hooker, 
pp.~23-24.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~10, 11, 127, 152, 178, 208, 211, 249, 255, 296,
297, 316, 323, 494, 496; PNM10, 36 copies.

\smallskip

Printed editions: Rawas, 61; Sophia, no.~0367.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kanz al-Minan `al\=a \d Hikam Ab\=\i\ Madyan\/}}.\ \ <knz 
al-mn|n `l_A .hkm Aby mdyn>\ \ Completed in Mecca in 1240/1824.  A 
commentary on the {\it \d Hikam\/} of Ab\=u Madyan Shu`ayb ibn al-\d 
Hasan al-Maghrib\=\i\ al-Tilims\=an\=\i\ (GAL, I, 566 (438), S I, 
784).  See: {\it Wawasan\/}, I, p.~32, V, pp.~85, 138; Matheson-Hooker, 
p.~61.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, pp.~69, 93.

\smallskip

Printed editions: Sophia, no.~0379.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kashf al-Ghummah f\=\i\ A\d hw\=al al-Mawt\=a f\=\i\ al-Barzakh 
wa-al-Qiy\=amah\/}}.\ \ <k^sf al-.gmT> <fy A.hwAl al-mwt_A fy al-brz_h 
wAlqyAmT>\ \ Completed in 1237/1821.  Based on al-Su-y\=u\d t\=\i's {\it 
Shar\d h al-\d Sud\=ur f\=\i\ Shar\d h \d H\=al al-Mawt\=a f\=\i\ 
Qub\=ur\/} (GAL, II, 184 (146), S II, 181) and al-Sha`r\=an\=\i's {\it 
Mukhta\d sar Tadhkirat (Ibn) al-Qur\d tub\=\i\ \/} (GAL, S II, 465). See: 
Bin Ngah, pp.~6, 47; {\it Wawasan\/}, I, pp.~85, 107, V, pp.~88, 145; 
Proudfoot, p.~301; Matheson-Hooker, p.~24.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~276; PNM10, 4 copies.

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i\  (in the margin of {\it Fur\=u` 
al-Mas\=a'il\/}); Mecca, 1303; Singapore(?), before December 1887; Sophia, 
nos.~0384-0386. 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kif\=ayat al-Mubtad\=\i\ wa-Irsh\=ad al-Muhtad\=\i \/}}.\ \ <kfAyT 
almbtdy wAr^sAd almhtdy>\ \ This work also has the title \idx{{\it Irsh\=ad 
al-A\d tf\=al al-Mubtadi'\=\i n f\=\i\ `Aq\=a'id al-D\=\i n wa-al-Ad`iyah 
al-N\=afi`ah lil-D\=\i n\/}}.  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~130-131.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0410.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kif\=ayat al-Mu\d ht\=aj f\=\i\ al-Isr\=a' 
wa-al-Mi`r\=aj\/}}.\ \ <kfAyT al-m.htAj fy al-'isrA' wAlm`rAj>\ \ 
Completed in Mecca in 1224/1809.  See: Bin Ngah, p.~47; {\it 
Wawasan\/}, III, p.~23; Matheson-Hooker, p.~24.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts:\ PNM2,\ nos.~172, 176, 319, 473, 484; PNM10,\ 15 copies;
PNM16,\ p.~42.

\smallskip

Printed editions: Rawas, 71; Sophia, nos.~1720-1721.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Manhal al-\d S\=af\=\i\ f\=\i\ Bay\=an Rum\=uz Ahl 
al-\d S\=uf\=\i \/}}.\ \ <al-mnhl al-.sAfy fy byAn rmwz ahl> 
<al-.swfy>\ \ See: Bin Musa, p.~81, 82; {\it Wawasan\/}, I, pp.~32-33, 
V, pp.~85, 139; Azra1, pp.~137-138; Azra2, pp.~354-355; Matheson-Hooker, 
p.~61.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Manhalu al-Safi 
Syeikh Daud al-Fathani\/}, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniah, 1992.

\smallskip

Manuscripts: PNM2, nos.~147A, 188B, 205, 232, 460; PNM10, 15 copies.

\smallskip

Printed editions: Sophia, no.~1138.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Minh\=aj al-`\=Abid\=\i n il\=a Jannat Rabb al-`\=Alam\=\i n\/}}.\ 
\ <mnhAj al`Abdyn 'il_A jnT rb al-`Almyn>\ \ Completed in 1240/1824.  A 
translation of al-Ghaz\=al\=\i 's {\it Minh\=aj al-`\=Abid\=\i n\/} (GAL, I, 
542 (423), S I, 751).  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~138; Proudfoot, p.~347; 
Masduqi, no.~37; Matheson-Hooker, p.~24.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~215; PNM10, 3 copies; PNRI, W5.

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1343/1925, {\it ta\d s\d h\=\i \d
h\/}: Ily\=as Ya`q\=ub al-Azhar\=\i; [Singapore(?)], before September
1894; Rawas, 88; Sophia, nos.~1152-1153, 1155-1156.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mudh\=akarat al-Ikhw\=an\/}}.\ \ <m_dAkrT al-'i_hwAn>\ \ See: 
Matheson-Hooker, p.~61.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~21B; PNM10, p.~28. 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Munyat al-Mu\d sall\=\i\/}}.\ \ <mnyT al-m.slly>\ \ 
Completed in Mecca in 1242/1826.  See: Bin Ngah, p.~48; Proudfoot, 
p.~359; Azra1, pp.~129, 144; Azra2, pp.~340, 365; Matheson-Hooker, 
pp.~24-25.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Munyat 
al-Musalli Syeikh Daud al-Fathani\/}, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniah, 
1991.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~24, 113, 158, 263A, 294, 304; PNM10, 20 copies; 
PNRI, 
ML379.

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i; Singapore(?), before December 1887; 
Singapore, 1908; Rawas, 91; Sophia, nos.~0773-0776.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Muswaddah\/}}.\ \ <mswdT>\ \ Completed in 1234/1818.  See: 
{\it Wawasan\/}, V, p.~95.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1909.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Nahj al-R\=aghib\=\i n wa-Subul al-Muttaq\=\i n\/}}.\ \ 
<nhj alrA.gbyn wsbl al-muttqyn>\ \ Completed in Mecca in 1226/1811.  
See: {\it Wawasan\/}, I, p.~22; Azra1, p.~129; Azra2, p.~340; 
Matheson-Hooker, p.~61.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~332; PNM10, p.~11.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-\d Sayd wa-al-Dhab\=a'i\d h (al-Dhab\=\i \d h)\/}}.\ \ 
<al-.syd wAl_dbA'i.h>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~9, 115, 199, 221A, 571; PNM10, 15 copies. 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sembahyang Jumaat\/}}.\ \ \setmalay <smbhyng jm`T>\ \ 
Completed in 1232/1816. \setarab

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~179.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h Mawlid Ashraf\/}(?) {\it al-An\=am\/}}.\ \ <^sr.h 
mwld a^srf alAnAm>\ \ See: {\it Wawasan\/}, V, p.~95.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Sifat Dua Puluh\/}}.\ \ \setmalay <.sfT dwA pwlh>\ \ This 
is also the name of an anonymous work and of a work by `Uthm\=an ibn 
`Abd All\=ah ibn `Aq\=\i l ibn Ya\d hy\=a al-`Alaw\=\i\ al-Bat\=aw\=\i\ 
.

\setarab

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~187; PNM10, p.~63.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sullam al-Mubtad\=\i\ f\=\i\ Bay\=an (Ma`rifat) \d Tar\=\i 
q (\d Tar\=\i qat) al-Muhtad\=\i \/}}. Completed in Mecca in 
1252/1836. See: Bin Ngah, p.~48; Bin Musa, p.~82; {\it Wawasan\/}, I, 
p.~24, V, p.~120; Proudfoot, pp.~483-484; Masduqi, no.~18.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~14, 27, 35, 108, 116, 129, 174, 181, 195, 203,
207A, 229, 236, 257, 275, 298, 299, 310, 456; PNM10, 35 copies.

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i ; Singapore, 1313/1895; Rawas, 124; 
Sophia, nos.~0500-0501.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ta\d h\d s\=\i l Nayl al-Mar\=am li-Bay\=an Man\d z\=umat 
`Aq\=\i dat al-`Aw\=amm\/}}.\ \ <t.h.syl nyl al-mrAm> <lbyAn mn.zwmT 
`qydT al-`wAmm>\ \ See: Matheson-Hooker, p.~61.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~130, 306; PNM10, 5 copies.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tu\d hfat al-R\=aghib\=\i n f\=\i\ Sul\=uk \d Tar\=\i q 
al-Muttaq\=\i n\/}}.\ \ <t.hfT alrA.gbyn fy slwk .tryq>\break 
<almtqyn>\ \ Completed in 1233/1817.  See: {\it Wawasan\/}, III, 
p.~24.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ward al-Zaw\=ahir li-\d Hall Alf\=a\d z `Iqd 
al-Jaw\=ahir\/}}.\ \ <wrd al-zwAhr l.hll 'alfA.z `qd al-jwAhr>\ \ 
Completed in Mecca in 1245/1829. See: Bin Musa, pp.~80, 82; {\it 
Wawasan\/}, I, p.~15, III, p.~24, V, pp.~46, 80, 130; Matheson-Hooker, 
p.~61. 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~86.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%\goodbreak

{\bf D\=aw\=ud ibn Ism\=a`\=\i l al-Fa\d t\=an\=\i \/}.\ \ <dAwd bn 
asmA`yl alf.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Umdat al-Mur\=\i d f\=\i\ `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}}.\ \ <`mdT 
almryd fy `lm altw.hyd>\ \ Completed in 1317/1899.  See: {\it Wawasan\/}, 
V, p.~48.

\bigskip 
\leftskip 0 true in 
%f 

{\bf (al-Shaykh) Fakhr al-Din al-Falimb\=an\=\i \/}.\ \ <al^sy_h f_hr
aldyn alflmbAny>\ \ See: {\it Wawasan\/}, III, p.~40.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h Fat\d h al-Ra\d hm\=an\/}}.\ \ <^sr.h ft.h alr.hmn>\ \ 
Completed in 1297.  See: {\it Wawasan\/}, III, pp.~40-41.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM, no.~1731. 

%h
\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf \d H\=ajj\=\i\ Ism\=a`\=\i l Aceh}.\ \ <.hAjy asmA`yl>\ \ See 
Ism\=a`\=\i l ibn `Abd al-Mu\d t\d talib al-\=Ash\=\i .

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf \d Hamzah ibn `Abd All\=ah al-Fan\d s\=ur\=\i\ }.\ \ <.hmzT bn `bd 
al|lh al-fn.swry>\ \ (died in Mecca in 933/1527).  See: Winstedt, 
pp.~97-99; TML, pp.~57-58, 374; Braginsky, pp.~617-642.

\smallskip
\leftskip .5 true in

Studies: al-Attas, Syed Muhammad Naguib, {\it The Mysticism of \d Hamzah 
Fan\d s\=ur\=\i \/}, Kuala Lumpur: University of Malaya, 1970; Brakel, 
L.F., ``The Birthplace of Hamzah Pansuri," in JMBRAS, vol.~42, no.~2 
(1969); Brakel, L.F., ``Hamzah Pansuri," in JMBRAS, vol.~52, no.~1 (1979); 
Brakel, L.F., ``Qur'anic Quotations in the Poetry of Hamza Pansuri," paper 
delivered to the International Congress for the Study of the Qur'an, 
Australian National University, 1980; Doorenbos, J., {\it De Geschriften 
van Hamzah Pansoeri\/}, Leiden, 1933; Drewes, G.W.J. and Brakel, L.F., 
{\it The Poems of Hamzah Fansuri: Edited with an Introduction, a 
Translation and Commentaries\/}, Dordrect, 1986; Guillot, Claude and 
Kalus, Ludvik, ``La st\`ele fun\'eraire de Hamzah Fansuri" in {\it 
Archipel\/}, vol.~60 (2000), pp.~3-24; Muhammad Shaghir Abdullah, {\it 
Tafsir Puisi Hamzah al-Fansuri\/}, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniah, 1996, 
2004; Sweeney, Amin, ``Malay Sufi Poetics and European Norms," (a review 
article of Drewes and Brakel's {\it The Poems of Hamzah Fansuri\/}, in 
JAOS, vol.~112 (1992), no.~1, pp.~88-102.


\idx{{\it Asr\=ar al-`\=Arif\=\i n f\=\i\ Bay\=an `Ilm al-Sul\=uk 
wa-al-Taw\d h\=\i d\/}}.\ \ <'asrAr al-`Arfyn fy byAn `lm> <al-slwk 
wAltw.hyd>\ \ See: Winstedt, pp.~99, 374; Braginsky, pp.~620-621.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~105 (anonymous).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Muntah\=\i \/}}.\ \ <al-mnth|y>\ \ See: Braginski, p.~621.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Rub\=a`\=\i \/}}.\ \ <rbA`y>\ \ See: Bin Musa, p.~44.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Hasjmy (Hasymy), A. {\it Ruba`i Hamzah Fansuri\/}, Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1976 (1975?).

\smallskip
\leftskip .5 true in


\idx{{\it Shar\=ab al-`\=Ashiq\=\i n wa-Z\=\i nat al-Muwa\d h\d hid\=\i 
n\/}}.\ \ <^srAb al-`A^sqyn wzynT al-mw.h.hdyn>\ \ See: Winstedt: p.~98; 
Braginsky, p.~620.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~105.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Syair Perahu\/}}.  See: Winstedt, p.~134; Braginsky, 
pp.~681-688.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Braginski, V.I., ``Some Remarks on the Structure of Sha`ir Perahu 
by Hamzah Fansuri," in BKI, vol. 131 (1975);  Braginski, V. I., ``A 
Preliminary Reconstruction of the Rencong Version of `Poem of the Boat'," 
in BEFEO, vol. 77 (1988).

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf \d Hasan ibn Is\d h\=aq al-Fa\d t\=an\=\i }.\ \ <.hsn 
bn As.hAq al-f.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ayyuh\=a al-Walad\/}}.\ \ <ayhA alwld>\ \ Completed in 
1266/1850.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~26, V, p.~86.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-Mukht\=ar\/}}.\ \ <hdAyT al-m_htAr>\ \ A 
translation of `Abd al-`A\d z\=\i m al-Mundhir\=\i 's {\it Arba`\=una (\d 
Had\=\i than)\/} (GAL, I, 543 (367) S I, 627).  Completed in 1249/1833. 
See: Bin Ngah, p.~51; {\it Wawasan\/}, I, pp.~82-83, 107, III, p.~26, V, 
p.~88; Proudfoot, p.~256.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore(?), before September 1894; Cairo: \d Halab\=\i\
(at the end of \d H\=ajj\=\i\ Ism\=a`\=\i l's {\it T\=aj al-Mulk)\/}; 
Sophia, no.~0122.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ilmu Firasat\/}}.  Completed in 1240/1823.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, p.~85.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf \d Hasan ibn Ya\d hy\=a al-J\=aw\=\i\ al-Jamb\=\i }.\ \ <.hsn bn
y.hy_A aljAwy aljmby>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Nayl al-Ma\d tl\=ub f\=\i\ A`m\=al al-Juy\=ub\/}}.\ \ <nyl 
alm.tlwb fy a`mAl aljywb>\ \ Completed in 1343.  See: {\it Wawasan\/}, V, 
p.~95.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tamr\=\i n al-Lis\=an li-Ma`rifat Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}}.\ \ 
<tmryn al|lsAn lm`rfT tjwyd alqur'An>\ \ Completed in 1345/1926.  See: 
{\it Wawasan\/}, I, p.~41, V, p.~91; Masduqi, no.~35.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , n.d.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf \d Husayn ibn A\d hmad al-Mahfan\=\i , Ab\=u `Abd All\=ah}.\ \
<abw `bd al|llh .hsyn bn a.hmd> <al-mhfny>\ \ See: GAL, S II, 628.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ark\=an al-Nik\=a\d h\/}}.\ \ <arkAn al-nkA.h>\ \ See: GAL, S 
II, 628.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf \d Husayn ibn Mu\d hammad}.\ \ <.hsyn bn m.hmmd>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Uns al-Muttaq\=\i n li-All\=ah Rabb al-`\=Alam\=\i n\/}}.\ \ 
<ans al-mttqyn l|llh rb al-`Almyn>\ \ See: Bin Ngah, p.~48.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , at the end of {\it Tanb\=\i h
al-Gh\=afil\=\i n\/} by `Abd All\=ah ibn `Abd al-Mub\=\i n; Sophia, 
nos.~0211-0215.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf \d Husayn ibn Mu\d hammad Am\=\i n al-Falimb\=an\=\i }.\ \ <.hsyn 
bn m.hmd amyn alflmbAny>

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Irsh\=ad al-An\=am f\=\i\ Bay\=an Qaw\=a`id al-\=Im\=an 
wa-al-Isl\=am\/}}.\ \ <ar^sAd alAnAm fy byAn qwA`d> <alAymAn wAlAslAm>\ \ 
Completed in 1320/1902.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~49.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf \d Husayn N\=a\d sir ibn Mu\d hammad \d Tayyib al-Mas`\=ud\=\i\
al-Banj\=ar\=\i}.\ \ \ <.hsyn nA.sr> <abn m.hmd .tyyb al-ms`wdy
albnjAry>\ \ See: {\it Wawasan\/}, I, pp.~96-97.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bid\=ayat al-\d T\=alib\=\i n il\=a Ma`rifat Rabb al-`\=Alam\=\i 
n\/}}.\ \ <bdAyT al.tAlbyn al_A m`rfT rb>\break <al`Almyn>\ \ Completed in 
1344.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~51.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-Mutafakkir\=\i n f\=\i\ Ta\d hq\=\i q Ma`rifat Rabb 
al-`\=Alam\=\i n\/}}.\ \ <hdAyT al-mtfkkryn> <fy t.hqyq m`rfT rb 
al-`Almyn>\ \ Completed in 1337.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~50.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Penang, 1377/1957; Rawas, 49; Sophia, no.~0342.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-\d Siby\=an f\=\i\ Ma`rifat al-Isl\=am 
wa-al-\=Im\=an\/}}.\ <hdAyT al-.sbyAn fy m`rfT al-AslAm> <wAlAymAn>\ \ See: 
Bin Ngah, p.~48

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Penang, n.d.; Rawas, 51; Sophia, no.~0344.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Qa\d tr al-Ghayth\=\i yah f\=\i\ `Ilm al-\d S\=uf\=\i yah\/}}.\ 
\ <q.tr al-.gy_tyT fy `lm al-.swfyT>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Rawas, 67; Sophia, no.~1198.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tamr\=\i n al-\d Siby\=an f\=\i\ Bay\=an Ark\=an al-Isl\=am 
wa-al-\=Im\=an\/}}.\ \ <tmryn al.sbyAn fy byAn> <arkAn alAslAm wAlAymAn>\ 
\ Completed in 1318/1900.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~49; Masduqi, no.~19.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, \d Halab\=\i , 1348/1930.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tarjamah \d Had\=\i th Jaw\=ahir al-Bukh\=ar\=\i \/}}.\ \ <trjmh 
.hdy_t jwAhr alb_hAry>\ \ A translation of Mu\d s\d taf\=a Mu\d hammad 
`Um\=arah's {\it Jaw\=ahir al-Bukh\=ar\=\i \/} (GAL, S I, 264).  See: {\it 
Wawasan\/}, I, pp.~96-97, 107, V, p.~89.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Taiping, Perak, 1350.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it U\d s\=ul al-Taw\d h\=\i d f\=\i\ Ma`rifat \d Turuq al-\=Im\=an 
lil-Rabb al-Maj\=\i d\/}}.\ \ <a.swl al-tw.hyd fy> <m`rfT .trq alAymAn 
l|lrb almjyd>\ \ Completed in 1346. See: Bin Ngah, p.~48; {\it Wawasan\/}, 
V, p.~51.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Taiping, Perak, 1372/1953; Rawas, 151.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf \d Husayn ibn Sulaym\=an al-Funtiy\=an\=\i \/}.\ \ <.hsyn bn slymAn 
al-fntyAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it B\=ab al-Jum`ah\/}}.\ \ <bAb al-jm`T>\ \ Completed in 1316/1898. 
See: {\it Wawasan\/}, I, p.~29, III, p.~42.

\smallskip

\idx{{\it Nuzhat al-\d Taraf\/}}.\ \ <nzhT al.trf>\ \ Completed in 
1321/1903.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~42.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tu\d hfat al-R\=aghib\=\i n f\=\i\ Taql\=\i d al-Qawl bi-\d 
Sal\=at al-Jum`ah bi-d\=un al-Arba`\=\i n\/}}.\ \<t.hfT> <al-rA.gbyn fy 
tqlyd al-qwl b.slAT al-jm`T bdwn al-arb`yn>\ \ Completed in 1319/1901. 
See: {\it Wawasan\/}, I, p.~29, III, p.~42, V, p.~83.

%i
\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Ibr\=ah\=\i m ibn Mu\d hammad Y\=usuf ibn Mu\d hammad \d S\=ali\d h 
al-Kalant\=an\=\i }.\ \ <abrAhym bn> <m.hmd ywsf bn m.hmd .sAl.h 
alklntAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Jiwa Iman pada Menjilahkan\/}(?) {\it Amalan\/}}.  Completed in 
1345.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~51.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf I\d hs\=an ibn Mu\d hammad Da\d hl\=an al-Jamf\=as\=\i\ al-Kad\=\i r\=\i
}. \ \ <a.hsAn bn m.hmd d.hlAn> <al-jmfAsy al-kdyry>\ \ (Ihsan Jampes Kediri)

\smallskip
\leftskip .5 true in

Studies:\hfil <A.hmd bryzy, al-.hrkT al-fkryT wAl-trA_t `nd al-^sy_h 
a.hsAn jAmbys kydyry:> <mlA.h.zT tmhydyhT>\ \ in {\it Studia Islamika\/}, 
vol. 11, no.~3, pp.~541-571.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Irsh\=ad al-Ikhw\=an f\=\i\ Bay\=an A\d hk\=am Shurb al-Qahwah 
wa-al-Dukh\=an\/}}.\ \ <ar^sAd alA_hwAn> <fy byAn a.hkAm ^srb al-qhwT 
wAl-d_hAn>\ \

\smallskip

\idx{{\it Minh\=aj al-Imd\=ad\/}}.\ \ <mnhAj al-'imdAd>\ \ Composed in 
1942.  A commentary on {\it Irsh\=ad al-`Ib\=ad il\=a Sab\=\i l 
al-Rash\=ad\/} by Zayn al-D\=\i n ibn Ghazz\=al al-Mal\=\i b\=ar\=\i\ 
(GAL, S II, 604).

\smallskip

\idx{{\it Sir\=aj al-\d T\=alib\=\i n f\=\i\ Shar\d h Minh\=aj 
al-`\=Abid\=\i
  n\/}}.  <srAj al-.tAlbyn fy ^sr.h mnhAj al-`Abdyn>\ \ A commentary on 
al-Ghaz\=al\=\i 's {\it Minh\=aj al-`\=Abid\=\i n\/} (GAL, I, 542 (423), 
S I, 751).  Completed in 1351/1932.  See: Bin Musa, p.~82.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Ceribon 1351; Beirut: D\=ar al-Fikr, n.d.; Sophia, 
nos.~1211-1213.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ta\d sr\=\i \d h al-`Ib\=ar\=at\/}}.\ \ <t.sry.h al-`bArAt>\ \ 
Composed in 1930.

\smallskip

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Ism\=a`\=\i l ibn `Abd All\=ah al-Naqshaband\=\i\ al-Kh\=alid\=\i\
al-Minankab\=aw\=\i\ }.\ \ <asmA`yl> <abn `bd al|llh al-nq^sbndy
al-_hAldy al-mn|nkbAwy>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kif\=ayat al-Ghul\=am f\=\i\ Bay\=an Ark\=an al-Isl\=am\/}}.\ \ 
<kfAyT al-.glAm fy byAn arkAn al-aslAm>\ \ See: Bin Ngah, p.~48; {\it 
Wawasan\/}, I, pp.~25-26, III, p.~31; Proudfoot, p.~312.

\smallskip
\leftskip .75 true in
	
Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i; Singapore(?), before September 1894; 
Ra-was, 72; Sophia, nos.~0707-0711.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Manhal al-`Adhb li-Dhikr al-Qalb\/}}.\ \ <al-mnhl al-`_db  
l_dkr al-qlb>\ \ 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: \hfil <sfyAn hAdy , al-.tryqT al-nq_sbndyT al-_hAldyT fy mynAnjkAbw 
: drAsT m_h.tw.tT> <al-mnhl al-`_db l_dkr al-qlb>\ \ in {\it Studia
Islamika\/}, vol.~18, no.~2, pp.~287-345.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Maw\=ahib Rabb al-Falaq Shar\d h Bint al-Maylaq\/}}.\ \ <mwAhb rb 
al-flq ^sr.h bnt al-mylq>\ \ A commentary on (or translation of) a work by 
Mu\d hammad ibn `Abd al-D\=a'im ibn bint Maylaq (GAL, II, 146 (119), S II, 
148). See: Proudfoot, p.~342.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Penang, 1284/1868, 1300/1882; Sophia, no.~1142.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Muqaddimah al-Kubr\=a al-lat\=\i\ Tafarra`at minh\=a 
al-Nushkhah al-\d Sughr\=a\/}}.\ \ <al-mqdmT> <al-kbr_A alty tfrr`t mnhA 
al-ns_hT al-.s.gr_A>\ \ See: Bin Musa, p.~83; {\it Wawasan\/}, V, p.~47.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Rawas, 93.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Muqaddimat al-Mubtadi'\=\i n\/}}.\ \ <mqddmT al-mbtdi'yn>\ \ 
See: Bin Musa, p.~83.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Na\d zm al-Silsilah\/}}.\ \ <n.zm alslslT>\ \ Completed in 
1270/1854.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~31.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Ra\d hmah al-H\=abi\d tah f\=\i\ Dhikr Ism al-Dh\=at 
wa-al-R\=abi\d tah\/}}. \ \ <al-r.hmT al-hAb.tT fy> <_dkr asm al-_dAt 
wAlrAb.tT>\ \ Completed in 1269/1852.  See: Bin Musa, p.~83; {\it 
Wawasan\/}, I, p.~33, III, p.~31, V, p.~86; Proudfoot, p.~434.

\smallskip 
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore(?), before September 1894; Sophia, no.~0470.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%\goodbreak

{\bf Ism\=a`\=\i l ibn `Abd al-Mu\d t\d talib al-\=Ash\=\i }.  (\d
H\=ajj\=\i\ Ism\=a`\=\i l) \ \ <asmA`yl bn `bd mu.tlb al'A^sy>\ \ See:
TML, p.~439; {\it Wawasan\/}, III, pp.~27, 40.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h al-Mann\=an f\=\i\ al-\d Had\=\i th\/}}.\ \ <ft.h al-mnAn 
fy al.hdy_t>\ \ Completed in 1311/1893.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~40.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Jam` Jaw\=ami` al-Mu\d sannaf\=at\/}}.\ \ <jm` jwAm` 
al-m.snfAt>\ \ A collection of nine works by Achenese {\it `ulam\=a'\/}.  
Included are the following: 1) \idx{{\it Hid\=ayat al-`Aw\=amm\/}} by 
Jam\=al al-D\=\i n ibn Jam\=al al-D\=\i n (Kam\=al al-D\=\i n). 2) 
\idx{{\it Far\=a'i\d d al-Qur'\=an\/}}. 3) \idx{{\it Kashf al-Kir\=am 
f\=\i\ Bay\=an al-N\=\i yah `ind Takb\=\i rat al-I\d hr\=am\/}} by Mu\d 
hammad Zayn ibn Jal\=al al-D\=\i n al-\=Ash\=\i. 4) \idx{{\it Talkh\=\i 
\d s al-Fal\=a\d h f\=\i\ Bay\=an A\d hk\=am al-\d Tal\=aq wa-al-Nik\=a\d 
h\/}} by Mu\d hammad Zayn ibn Jal\=al al-D\=\i n al-Ash\=\i. 5) \idx{{\it 
Shif\=a' al-Qul\=ub\/}} (by N\=ur al-D\=\i n al-R\=an\=\i r\=\i?). 6) 
\idx{{\it al-Maw\=a`i\d z al-Bad\=\i `ah\/}} (by `Abd al-Ra'\=uf ibn 
`Al\=\i\ al-Sinkil\=\i?). 7) \idx{{\it Daw\=a' al-Qul\=ub min 
al-`Uy\=ub\/}} by Mu\d hammad ibn al-Kha\d t\=\i b al-L\=angin\=\i. 8) 
\idx{{\it I`l\=am al-Muttaq\=\i n min Irsh\=ad al-Mur\=\i d\=\i n\/}}. 9) 
\idx{{\it Ris\=alat Fa'l Ras\=ul All\=ah\/}}.  See: Masduqi, no.~29.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i\ 1334/1926; Rawas, 58; Sophia, 
nos.~1115-1117.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Muqaddimat al-Mubtadi'\=\i n\/}}.\ \ <mqdmT almbtdi'yn>\ \ See: 
{\it Wawasan\/}, III, p.~40.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: 1307/1899.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it T\=aj al-Mulk (al-Mul\=uk) al-Mura\d s\d sa` bi-Anw\=a` al-Durar 
wa-al-Jaw\=ahir al-Man-\d z\=um\=at\/}}.\ \ <tAj al-mlk (al-mlwk) 
al-mr.s.s` b'anwA` al-dr|r wAljwAhr al-mn.zwmAt>\ \ A collection of 
various works including: 1) \idx{{\it Sir\=aj al-\d Zal\=am\/}} by 
`Abb\=as Kutakarang (pp.~6-28), 2) \idx{{\it Kit\=ab al-F\=al\/}} 
(pp.~28-34), 3) a work on medicinal drugs and cures (pp.~34-?), 4) a work on 
the interpretation of dreams (pp.~74-85), 5) \idx{{\it Hid\=ayat 
al-Mukht\=ar\/}} by \d Hasan ibn Is\d h\=aq al-Fa\d t\=an\=\i\ 
(pp.~136-145), 6) \idx{{\it Bad' Khalq al-Sam\=aw\=at wa-al-Ar\d d\/}} by N\=ur 
al-D\=\i n ibn `Al\=\i\ al-R\=an\=\i r\=\i\ (in the margin). See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~27; TML, pp.~393, 439, 471, 478.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i, {\it ta\d s\d h\=\i \d h\/}:
Ily\=as ibn Ya`q\=ub al-Azhar\=\i; Rawas, 136; Sophia, nos.~1767-1770.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tu\d hfat al-Ikhw\=an f\=\i\ Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}}.\ \ 
<t.hfT al-a_hwAn fy tjwyd al-qr'An>\ \ Completed in 1311/1893.  See: Bin 
Ngah, p.~48; {\it Wawasan\/}, I, p.~40, V, p.~91; Masduqi, no.~31.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1329/1910.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Ism\=a`\=\i l ibn `Abd al-Q\=adir ibn Mu\d s\d taf\=a al-Fa\d 
t\=an\=\i\/}.  (Pak De 'El al-Fathani)\ \ <asmA`yl> <Abn `bd alqAdr 
bn m.s.tfY alf.tAny>\ \ See: {\it Wawasan\/}, V, p.~133, n.~35.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it (Shar\d h) B\=ak\=urat al-Am\=an\=\i\ li-Ish\=arat `Aw\=amm Ahl 
al-Fa\d t\=an\=\i \/}}.\ \ <^sr.h bAkwrT alAmAny> <lA^sArT `wAm Ahl 
al-f.tAny>\ \ Completed in 1335/1916.  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~50, 81; 
Matheson-Hooker, p.~30.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Rawas, 29; Sophia, no.~0273.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%\goodbreak

{\bf Ism\=a`\=\i l ibn A\d hmad al-Fa\d t\=an\=\i \/}.\ \ <asmA`yl bn 
a.hmd alf.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Gh\=ayat al-Afr\=a\d h li-man Yatawall\=a al-Nik\=a\d h\/}}. \ \ 
<.gAyT alAfrA.h lmn ytwl_A alnkA.h>\ \ Completed in 1373/1954.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, p.~84.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0628.

\smallskip
\leftskip .5 true in

{\it al-`Iqd al-Far\=\i d f\=\i\ `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}.\ \ <al`qd 
alfryd fy `lm altw.hyd>\ \ Completed in 1341.  See: {\it Wawasan\/}, V, 
p.~51.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Tu\d hfah al-Fa\d t\=an\=\i yah f\=\i\ al-Lughah al-`Arab\=\i 
yah\/}}.\ \ <alt.hfT alf.tAnyT fy al|l.gT al`rbyT>\ \ Completed in 
1332/1913. See: {\it Wawasan\/}, V, p.~93.

%j
\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Jal\=al al-D\=\i n ibn Kam\=al al-D\=\i n al-Turs\=an\=\i\
al-\=Ash\=\i }.\ \ <j--lAl al-dyn bn km--Al al-dyn> \break<al-trsAny
al-'A^sy>\ \ See: TML, pp.~357-358; {\it Wawasan\/}, III, p.~13.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-`Aw\=amm\/}}.\ \ <hdAyT al`wAm>\ \ Completed in 
1140/1727.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~13.  Among the texts included in 
Ism\=a`\=\i l ibn `Abd al-Mu\d t\d talib's {\it Jam` Jaw\=ami` al-Mu\d 
sannaf\=at\/}.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Hujjah B\=alighah `al\=a Jam\=a`ah Mukh\=a\d simah\/}}.\ \ 
<.hjT bAl.gT `l_A jmA`T m_hA.smT>\ \ Completed in 1158/1745.  See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~13.

\leftskip .75 true in

Manuscripts: TDA, p.~183.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Man\d zar al-Ajl\=a il\=a Martabat al-A`l\=a\/}}.\ \ <almn.zr 
alAjl_A al_A mrtbT alA`l_A>\ \ See: {\it Wa-wasan\/}, III, p.~13.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Saf\=\i nat al-\d Hukk\=am f\=\i\ Talkh\=\i\d s al-Khi\d 
s\=am\/}}.\ \ <sfynT al-.hkkAm fy tl_hy.s al_h.sAm>\ \ Completed in 
1153/1740.  See: TML, pp.~357-358; {\it Wawasan\/}, I, p.~19, III, p.~13, 
V, p.~82.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%k

{\bf Kemas Fakhr al-D\=\i n}.\ \ <kms f_hr al-dyn>\ \ See: Bin Musa, p.~79;
Winstedt, p.~105; Drewes, pp.~220-221; Braginsky, p.~653.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Khaw\=a\d s\d s al-Qur'\=an al-`A\d z\=\i m\/}}.\ \ <_hwA.s.s 
alqur'An al`.zym>\ \ See: Drewes, p.~221.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kit\=ab Mukhta\d sar bagi Ta'l\=\i f Wal\=\i\ Rasl\=an\/}}.\ \ 
\setmalay <ktAb mu_ht.sr bg ta'lyf wly rslAn>\ \ An abridgement and Malay 
translation of the {\it Kit\=ab al-Taw\d h\=\i d\/} of Rasl\=an ibn 
Ya`q\=ub al-Ja`bar\=\i\ al-Dimashq\=\i\ (GAL, I, 589 (452), S I, 811).  
See: Bin Musa, p.~79; Winstedt, p.~105; Drewes, p.~220.

\setarab
\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Drewes, G.W.J., {\it Direction for Travellers on the Mystic 
Path\/}, The Hague, 1977.  (This volume contains a romanized text and 
English translation of {\it Kit\=ab Mukhta\d sar\/}).

\smallskip
\leftskip .5 true in

{\it Mukhta\d sar Fut\=u\d h al-Sh\=am\/}.\ \ <m_ht.sr ftw.h al-^sAm>\ \
A translation of {\it (Mukhta\d sar) Fut\=u\d h al-Sh\=am\/} by Ab\=u
Ism\=a`\=\i l Mu\d hammad ibn `Abd All\=ah al-Azd\=\i\ al-Ba\d sr\=\i\
(GAL, S I, 208). See: Bin Musa, p.~79; Drewes, pp.~220-221.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tu\d hfat al-Zaman\/}}.\ \ <t.hfT al-zmn> A translation of Ibn 
Shadd\=ad al-\d Himyar\=\i 's {\it Tu\d hfat al-Zaman f\=\i\ \d Zarf Ahl 
al-Yaman\/} (GAL, S II, 1042).  See: Bin Musa, p.~79; Drewes, p.~221.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%km

{\bf Kemas Mu\d hammad ibn A\d hmad}.  See Mu\d hammad ibn A\d hmad Kemas 
al-Falimb\=an\=\i .

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Kemas Mu\d hammad Zayn ibn `Abd al-Ra'\=uf al-J\=aw\=\i\ al-Janb\=\i\ }.\
\ <kms m.hmd zyn> <Abn `bd al-ra'uwf al-jAwy al-jnby>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Qurrat al-`Ayn\/}}.\ \ <qrT al-`yn>\ \ See: Proudfoot, 
pp.~316-317; Masduqi, no.~13.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i\ 1343/1926; Singapore 1310/1892, 
1318/1900.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Khal\=\i l ibn \d Husayn ibn `Abd al-Wa\d h\=\i d}.\ \ <_hlyl bn 
.hsyn bn `bd alw.hyd>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ta\d hs\=\i n al-Lis\=an fi Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}}.\ \ 
<t.hsyn al|lsAn fy tjwyd alqr'An>\ \ Completed in 1348/1929.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, p.~91.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Ki Agus Mu\d hammad M\=\i z\=an}

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it (Kit\=ab) Seribu Mas'alah\/}}.\ \ <ktAb sryb ms'alh>\ \ Completed 
in 1273/1856.  See: Bin Ngah, p.~4, and above under Anonymous Works. 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Pijper, G.F., {\it Het Boek de Duizend Vragen\/}, Leiden:
Brill, 1924.

\smallskip

Manuscripts: PNM2, nos.~463, 505; PNM10, pp.~47, 50, 122.

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i\ (under the title: {\it Kit\=ab
Alf Mas'alah min Su'\=al `Abd All\=ah ibn Sal\=am li-Ras\=ul All\=ah\/}); 
Sophia, no.~1308.

\bigskip
\leftskip 0 true in

%m

{\bf Ma\d hm\=ud Zuhd\=\i\ ibn `Abd al-Ra\d hm\=an al-Fa\d t\=an\=\i 
\/}.\ \ <m.hmwd zhdy bn `bd alr.hmn>\break<alf.tAny>\ \ See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~123, V, pp.~127-128.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Jan\=\i yat al-Thamar\=at f\=\i\ Ta`r\=\i f ba`\d d 
al-Kalim\=at\/}}.\ \ <jnyT al_tmrAt fy t`ryf b`.d>\break <alklmAt>\ \ 
Completed in 1325/1908.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~39, V, pp.~93, 150.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Pemudahan Yang Disayang\/}}.  Completed in 1343/1924.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, p.~84.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h Tadr\=\i j al-\d Siby\=an il\=a Tashw\=\i q 
al-Bay\=an\/}}.\ \ <^sr.h tdryj al.sbyAn al_A t^swyq>\break <albyAn>\ \ A 
commentary on a work of A\d hmad ibn Mu\d hammad Zayn al-Fa\d t\=an\=\i\ 
completed in 1332/1913 (1330/1912?).  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~123, 
V, p.~93.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editons: Mecca, 1332.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tadhkirat al-An\d z\=ar (al-In\d z\=ar)\/}}.\ \ <t_dkrT 
alAn.zAr>\ \ Completed in 1341/1922.  See: {\it Wa-wasan\/}, III, 
pp.~39-40.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tamh\=\i d al-Man\=ahij al-Adab\=\i yah f\=\i\ I`r\=ab 
Mab\=an\=\i\ al-\=Ajurr\=um\=\i yah\/}}.\ \ <tmhyd almnAhj> <alAdbyT fy 
'i`rAb mbAny alAjrwmyT>\ \ Completed in 1352/1932.  See: {\it Wawasan\/}, 
V, pp.~93, 150.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tazkiyat al-An\d z\=ar wa-Ta\d sfiyat al-Afk\=ar\/}}.\ \ <tzkyT 
alAn.zAr wt.sfyT alAfkAr>\ \ Completed in 1339/1920.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, pp.~84, 127.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Thim\=ar Khutub al-Ma\d hbarah al-Minbar\=\i yah\/}}.\ \ <_tmAr 
_h.tb alm.hbrT almnbryT>\ \ See: {\it Wa-wasan\/}, III, p.~123.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Ma`\d s\=um ibn Jam\=al al-Fa\d t\=an\=\i }.\ \ <m`.swm bn jmAl 
al-f.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tafs\=\i r al-Jam\=al\/}}.\ \ <tfsyr al-jmAl>\ \ See: {\it 
Wawasan\/}, I, p.~37-38, V, p.~142.

%muh

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad ibn `Abd All\=ah B\=a `\=Id}.\ \ <m.hmd bn `bd
al|llh bA `yd>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Hukm al-Jur\d h (al-Jir\=a\d h)\/}}.\ \ <.hkm aljr.h>\ \ 
Completed in 1236/1820. See: {\it Wawasan\/}, III, p.~27.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0784.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad ibn `Abd All\=ah al-Su\d haym\=\i\ al-Wanasabi}. \ <m.hmd 
bn `bd Al|lh al-s.hymy>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Ris\=alah al-Quds\=\i yah f\=\i\ Ma`rifat \d Sif\=at All\=ah 
bi-al-Dal\=a'il al-Qur'\=an\=\i yah\/}}.\ \ <al-rsAlT> <al-qdsyT fy m`rfT 
.sfAt al|lh bAl-dlA'il al-qr'AnyT>\ \ Written in Arabic.  See: Proudfoot, 
pp.~314-315.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore, 1319/1901, 1320/1902.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad ibn A\d hmad Kemas al-Falimb\=an\=\i }.  <m.hmd bn
a.hmd kms al-flmbAny>\ \ (1719-1763 A.D.) See: Winstedt, pp.~104-105; 
Drewes, 
pp.~224-225; Braginsky, p.~654.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ba\d hr al-`Aj\=a'ib\/}}.\ \ <b.hr al`jA'ib>\ \ See: Drewes, 
pp.~224-225.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, ML121.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Nafa\d h\=at al-Ra\d hm\=an f\=\i\ Man\=aqib Ust\=adhin\=a 
al-A`\d zam al-Samm\=an\/}}.\ \ <nf.hAt alr.hmn> <fy mnAqb astA_dnA 
alA`.zm alsmmAn>\ \ See: Drewes, p.~224; Braginsky, p.~654.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad `Al\=\i\ ibn `Abd al-Mu\d t\d talib al-Kh\=alid\=\i
}.\quad <m.hmd `ly bn `bd al-m.tlb> \break <al-_hAldy>

\smallskip
\leftskip .5 true in


\idx{{\it Mift\=a\d h al-D\=\i n lil-Mubtadi'(\=\i n)}}.\ \ <mftA.h al-dyn 
l|lmbtdi'yn>\ \ A translation from Arabic?  See: \d Halab\=\i; Masduqi, 
no.~36.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1340/1921.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad `Ali ibn `Abd al-Rash\=\i d ibn `Abd All\=ah al-Q\=a\d
d\=\i\ al-J\=aw\=\i\ al-Sumb\=aw\=\i\ }.\ \ <m.hmd `ly bn `bd al-r^syd
bn `bd al|llh al-qA.dy al-jAwy al-smbAwy>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Yaw\=aq\=\i t wa-al-Jaw\=ahir f\=\i\ `Uq\=ubat Ahl 
al-Kab\=a'ir\/}}.\ \ <al-ywAqyt wAljwAhr fy `qwbT> <ahl al-kbA'ir>\ \ A 
translation of `Abd al-Wahh\=ab al-Sha`r\=an\=\i 's {\it al-Yaw\=aq\=\i t 
wa-al-Jaw\=ahir f\=\i\ Bay\=an `Aq\=a'id al-Ak\=abir\/} (GAL, II 442 
(336), S II, 464) completed in 1243/1827.  See: Bin Ngah, pp.~24, 36, 48; 
{\it Wawasan\/}, III, pp.~27-28; Proudfoot, p.~284; Masduqi, no.~34.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1354/1936, {\it ta\d s\d h\=\i \d 
h\/}: Ily\=as Ya`q\=ub al-Azhar\=\i; Singapore(?), before September 1894; 
Sophia, nos.~0532-0537.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad ibn `Aq\=\i l ibn `Abd All\=ah ibn `Umar al-`Alaw\=\i\
al-\d Husayn\=\i\ al-\d Ha\d dram\=\i\ }.\ \ <m.hmd bn `qyl bn `bd
al|llh bn `mr al-`lwy al-.hsyny al-.h.drmy>\ \ See: GAL, S II, 865.

\smallskip
\leftskip .5 true in

Studies: Ende, Werner, ``Schiitische Tendenzen bei sunnitischen Sayyids 
aus Hadramaut: Muhammad ibn `Aqil al-`Alawi (1863-1931)," in {\it Der 
Islam\/}, vol.~50 (1973), pp.~82-97; Roff, William R., ``Murder as an aid 
to social history: The Arabs in Singapore in the early twentieth century," 
in {\it Transcending Borders: Arabs, Politics, Trade and Islam in 
Southeast Asia\/}, edited by Huub de Jonge and Nico Kaptein, Leiden: KITLV 
Press, 2002, pp.~91-108.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kit\=ab al-Na\d s\=a'i\d h al-K\=afiyah li-man Yatawall\=a 
Mu`\=awiyah\/}}.\ \ <ktAb al-n.sA'i.h al-kAfyT> <lmn ytwll_A m`AwyT>\ \ 
See: GAL, S II, 865.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Bombay, 1327.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Arshad ibn `Abd All\=ah al-Banj\=ar\=\i\ }.\ \ <m.hmd 
ar^sd bn `bd al|llh al-bnjAry> \ \ (1122-1227/1710-1812)  See: TML, 
pp.~358-359; Bin Ngah, p.~5; Bruinessen, p.~236; Azra1, pp.~118-120; Azra2, 
pp.~315-320.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bid\=ayat al-Mubtad\=\i\ wa-`Umdat al-Awl\=adi\/}}.\ \ <bdAyT 
al-mbtdy w`mdT al-awlAd>\ \ A work of this name is also ascribed to \d 
S\=ali\d h al-J\=aw\=\i\ and to Y\=usuf al-Ghan\=\i\ ibn Shaww\=al 
al-Sumb\=aw\=\i .  See: \d Halab\=\i; Proudfoot, pp.~181-182.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~492; PNM10, pp.~49, 58, 100, 111.

\smallskip

Printed editions: Sophia, nos.~0276-0278.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kanz al-Ma`rifah}}.\ \ <knz al-m`rfT>\ \ See: Azra1, p.~118; 
Azra2, p.~317.


\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alat Fat\d h al-Ra\d hm\=an f\=\i\ Shar\d h Ris\=alat 
al-Wal\=\i\ Rasl\=an\/}}.\ \ <rsAlT ft.h al-r.hmn fy> <^sr.h rsAlT al-wly 
rslAn>\ \ Is this a commentary on the {\it Kit\=ab al-Taw\d h\=\i d\/} of 
Rasl\=an ibn Ya`q\=ub al-Ja`bar\=\i\ al-Dimashq\=\i\ (GAL, I, 589 (452), S 
I, 811)?  See: Bin Musa, p.~83.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Banjarmasin

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Luq\d tat al-`Ajl\=an f\=\i\ Bay\=an \d Hay\d d wa-Isti\d h\=a\d 
dah wa-Nif\=as al-Nisw\=an\/}}.\ \ <lq.tT al-`jlAn> <fy byAn .hy.d 
wAst.hA.dT wnfAs al-nswAn>\ \ Completed in 1192/1778.  See: {\it 
Wa-wasan\/}, III, pp.~19-20.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, pp.~32, 40, 73, 93.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Qawl al-Mukhta\d sar f\=\i\ `Al\=amat al-Mahd\=\i\ al-Munta\d 
zar\/}}.\ \ <alqwl alm_ht.sr fy `lAmT> <al-mhdy al-mnt.zr>\ \ Completed in 
1196/1781.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~20.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0469.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sab\=\i l al-Muhtad\=\i n lil-Tafaqquh f\=\i\ Amr al-D\=\i 
n\/}}.\ \ <sbyl al-mhtdyn l|ltfqh fy amr al-dyn>\ \ Completed in 1195/1780 
(1193/1779?). See: TML, pp.~358-359; Bin Ngah, pp.~5, 49; Bruinessen, 
p.~249; {\it Wawasan\/}, I, p.~20, III, p.~20, V, p.~82; Proudfoot, 
pp.~449-450; Azra1, pp.~118, 128-129; Azra2, pp.~316, 338-339.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, 8 copies; PNRI, W2a-c, Br627; DTA, p.~102 (3 copies). 

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i; Singapore(?), n.d.; Singapore(?), 
1275/\break 1859; Singapore, 1289/1872; Rawas, 113; Sophia, nos.~0844-0846.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tu\d hfat al-R\=aghib\=\i n f\=\i\ Bay\=an \d Haq\=\i qat 
\=Im\=an al-Mu'min\=\i n\/}}.\ \ <t.hfT al-rA.gbyn fy byAn> <.hqyqT 'ymAn 
al-mu'mnyn>\ \ Completed in 1188/1774.  See: Bin Musa, p.~83; {\it 
Wawas-an\/}, III, p.~19; Proudfoot, p.~528; Drewes, p.~223, where it is 
attributed to `Abd al-\d Samad al-Falimb\=an\=\i .

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~5, 309, 455, 506; PNM10 9 copies; PNM16, p.~42.

\smallskip

Printed editions: Singapore(?), before September 1894 or December 1887; 
Rawas, 146; Sophia, nos.~0513-0514(?).

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Arshad ibn Mu\d hammad \d T\=as\=\i n Pontianak.}\ <m.hmd 
Ar^sd bn m.hmd .tAsyn> <fntyAnq>

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tajw\=\i d al-F\=ati\d hah\/}}.\ \ <tjwyd al-fAt.hT>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0103.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}}.\ \ <tajwyd al-qr'An>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0104.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad As`ad ibn \d Haf\=\i d al-J\=aw\=\i }.\ \ <m.hmd as`d bn 
.hfyd al-jAwy>\ \ See: GAL, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Nubdhah al-San\=\i yah f\=\i\ al-Qaw\=a`id al-Na\d hw\=\i 
yah\/}}.\ <al-nb_dT al-snyT fy al-qwA`d al-n.hwyT> Completed in 1304/1886 
in Medina.  See: GAL, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1313.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Azhar\=\i\ ibn `Abd All\=ah al-Falimb\=an\=\i }.\ \ 
<m.hmd azhry bn `bd al|llh al-flmbAny> 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Aq\=a'id al-\=Im\=an\/}}.\ \ <`qA'id al-aymAn>\ \ Completed in 
1309/1891.  See: Bin Musa, p.~83; {\it Wawasan\/}, III, p.~41, V, p.~48.

\smallskip

\idx{{\it `A\d t\=\i yat al-Ra\d hm\=an f\=\i\ Bay\=an Qaw\=a`id 
al-\=Im\=an\/}}.\ \ <`.tyT al-r.hmn fy byAn qwA`d alAymAn>\ \ Completed in 
1259/1843(?).  See: Bin Ngah, p.~49; {\it Wawasan\/}, III, p.~41, V, 
p.~46.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i\ (in the margin of {\it
Sir\=aj al-Hud\=a\/} by Mu\d ham-mad Zayn al-`\=Abid\=\i n); 
Sophia, nos.~0526-0530.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bad\=\i ` al-Zam\=an\/}(?) {\it f\=\i\ Bay\=an Qaw\=a`id 
al-\=Im\=an\/}}.\ \ <bdy` alzmAn fy byAn qwA`d alAymAn>\ \ Completed in 
1310/1892.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~48.


\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bid\=ayat al-Ra\d hm\=an\/}}.\ \ <bdAyT alr.hmn>\ \ Competed in 
1324/1906.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~41.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-Ra\d hm\=an f\=\i\ Bay\=an `Aq\=a'id 
al-\=Im\=an\/}}.\ \ <hdAyT alr.hmn fy byAn `qA'id alAymAn>\ \ Completed in 
1324/1906.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~49.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Basy\=un\=\i\ `Imr\=an}.\ \ <m.hmd bsywny `mrAn>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bid\=ayat al-Taw\d h\=\i d f\=\i\ `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}}.\ \ 
<bdAyT altw.hyd fy `lm altw.hyd>\ \ Completed in 1336/1918.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, p.~50.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad \d Hasan ibn Q\=asim}.\ \ <m.hmd .hsn bn qAsm>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Na\d s\=\i \d hat al-Ar\d h\=am lil-Dukh\=ul f\=\i\ Amr Sharikat 
al-Isl\=am\/}}.\ \ <n.sy.hT alAr.hAm l|ld_hwl> <fy amr ^srkT alAslAm>\ \

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i .

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad \d Husayn ibn `Abd al-La\d t\=\i f al-Fa\d t\=an\=\i }. 
(Tok Kelaba)\ \ <m.hmd .hsyn bn> <`bd al|l.tyf al-f.tAny>\ \ See: {\it 
Wawasan\/}, II, p.~6, III, pp.~122-123.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Had\=a'iq\ al-\d Salaw\=at\ f\=\i \ al-Khalaw\=at\ 
wa-al-Jalaw\=at\/}}. \ \ <.h--dA'iq al.sl--wAt f--y al_hl--wAt> 
<wAljl--wAt>\ \ See: {\it Wawasan\/}, I, pp.~29-30, III, p.~122.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1834.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-S\=a'il f\=\i\ Bay\=an al-Mas\=a'il\/}}.\ \ <hdAyT 
alsA'il fy byAn almsA'il>\ \ Completed in 1312/1894.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, pp.~48, 80, 126.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0679.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Muqaddimat al-A\d tf\=al f\=\i\ \d Sif\=at All\=ah Dh\=\i\ 
al-Jal\=al\/}}.\ \ <mqdmT alA.tfAl fy .sfAt al|llh _dy> <aljlAl>\ \ 
Completed in 1305/1887.  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~47, 80.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alat al-Ta\d sawwuf\/}}.\ \ <rsAlT al-t.swf>\ \ Completed 
in 1307/1889.  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~87, 141.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\=ab al-W\=a\d sil\=\i n al-Mufli\d h\=\i n al-Maqb\=ul\=\i 
n\/}}.\ \ <^srAb alwA.slyn almfl.hyn almqbwlyn>\ \ Completed in 1314/1896.  
See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~87, 141.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tarjamat Qa\d s\=\i dat Rij\=al al-Ghayb\/}}.\ \ <trjmT q.sydT 
rjAl al.gyb>\ \ See: {\it Wawasan\/}, V, p.~141.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Idr\=\i s ibn `Abd al-Ra'\=uf al-Marbaw\=\i\ al-Azhar\=\i 
}.\ \ <m.hmd 'idrys bn> <`bd al-r'wf al-mrbwy al-azhry>\ \ (1895-1989) 
See: William R. Roff, ``Indonesian and Malay Students in Cairo in the 
1920's" in {\it Indonesia\/}, vol.~9 (April 1970), p.~76, note 10.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it As\=as al-Isl\=am\/}}. \ \ <'asAs al-'islAm> \ \ 

\smallskip

\idx{{\it Mukhta\d sar \d Sa\d h\=\i \d h al-Tirmidh\=\i\ wa-Shar\d huhu 
bi-Lughat al-J\=aw\=\i\ al-Mal\=ay\=u al-Mu-samm\=a Ba\d hr al-M\=adh\=\i 
\/}}.\ \ <m_ht.sr .s.hy.h al-trm_dy w^sr.hh bl.gT al-jAwy al-mlAyw 
al-msmY> <b.hr al-mA_dy>\ \  

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: Mu\d s\d taf\=a al-B\=ab\=\i\ al-\d Halab\=\i , 
1352/1933.

\smallskip 
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Q\=am\=us Idr\=\i s al-Marbaw\=\i : `Arab\=\i -Mal\=ay\=u\/}}.\ 
\ <qAmws 'idrys al-mrbwy>\ \ See: Michael Laffan, ``New Charts for the 
Arabic Ocean: Dictionaries as Indicators of Changing Times" in BTLV, 
vol.~159 (2003), pp.~380-383, 386.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: Mu\d s\d taf\=a al-B\=ab\=\i\ al-\d Halab\=\i , 
1932-1935/1350-1354; Sophia, no.~1454.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ringk\=asan Q\=am\=us Mal\=ay\=u-`Arab\/}}.\ \ \setmalay 
<`rb> - <rngkAsn qAmws mlAyw>  \ \ 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editios: Sophia, no.~1640.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\setarab

\idx{{\it Tafs\=\i r Y\=as\=\i n\/}}.\ \ <tfsyr yAsyn> \ \ 

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad ibn Ism\=a`\=\i l D\=aw\=ud al-Fa\d t\=an\=\i\/}.\ \ 
<m.hmd bn asmA`yl dAwd al-f.tAny>\ \ See: Bruinessen, p.~230; 
Matheson-Hooker, p.~32.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Asr\=ar al-D\=\i n li-Ahl al-Yaq\=\i n\/}}.\ \ <asrAr al-dyn 
lAhl al-yqyn>\ \ Is this work the same as the work with the same title 
ascribed to Mu\d hammad ibn Kha\d t\=\i b Langi(e)n below?  See: Bin Musa, 
p.~84.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~80

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Bahjah al-Mar\d d\=\i yah\/}}.\ \ <albhjT almr.dyT>\ \ 
Completed in 1296/1879.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~38; Proudfoot, 
p.~137.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore, 1302/1884.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Ba\d hr al-W\=af\=\i\ wa-al-Nahr al-\d S\=af\=\i \/}}.\ \ 
<al-b.hr alwAfy wAlnhr al.sAfy>\ \ Completed in\break 1331/1912.  See: 
{\it Wawasan\/}, I, p.~27, III, p.~38, V, pp.~84, 124.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0549.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Durr al-Bas\=\i m f\=\i\ A\d s\d h\=ab al-Kahf wa-al-Raq\=\i 
m\/}}.\ \ <aldr albsym fy a.s.hAb alkhf> <wAlrqym>\ \ Completed in 
1310/1892.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~96.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1688.

\smallskip
\leftskip .5 true in


\idx{{\it al-Kawkab al-Durr\=\i\ f\=\i\ al-N\=ur al-Mu\d hammad\=\i \/}}.\ 
\ <al-kwkb al-drry fy al-nwr al-m.hmdy>\ \ Completed in 1304/1886.  See: 
Bin Musa, p.~84; {\it Wawasan\/} V, p.~96; Proudfoot, p.~302.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore(?), before December 1887; Sophia, no.~1123.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ma\d tla` al-Badrayn wa-Majma` al-Ba\d hrayn\/}}.\ \ <m.tl` 
al-bdryn wmjm` al-b.hryn>\ \ Completed in 1303/1886.  See: Bin Ngah, 
pp.~6, 49; Bin Musa, p.~84; {\it Wawasan\/}, I, p.~27, III, p.~38, V, 
pp.~83, 122; Proudfoot, p.~340; Matheson-Hooker, p.~32.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i ; Rawas, 82; Sophia, nos.~0423-0427.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mi`r\=aj al-S\=alik\=\i n\/}}.\ \ <m`rAj al-sAlkyn>\ \ See: Bin 
Musa, p.~84.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Saw\=a\d ti` al-Barq wa-al-Lam` f\=\i\ A\d hk\=am al-Tayammum 
wa-al-Qa\d sr wa-al-Jam`\/}}.\ \ <swA.t` al-brq wAl|lm` fy A.hkAm al-tym|m 
wAlq.sr wAljm`>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0902.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Wish\=a\d h al-Afr\=a\d h wa-A\d sb\=a\d h al-Fal\=a\d h\/}}.\ \ 
<w^sA.h al-afrA.h wA.sbA.h al-flA.h>\ \ Completed in 1312/1894.  See: Bin 
Ngah, p.~49; {\it Wawasan\/}, I, p.~27, V, p.~83; Proudfoot, p.~554; 
Masduqi, no.~32; Matheson-Hooker, p.~32.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1342/1923; Singapore, 1908; Rawas, 
152; Sophia, nos.~0962-0964.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad ibn Kha\d t\=\i b Langi(e)n}.\ \ <m.hmd bn _h.tyb>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Asr\=ar al-D\=\i n li-Ahl al-Yaq\=\i n\/}}.\ \ <asrAr aldyn lAhl
alyqyn>\ \ See: {\it Wawasan\/}, III, p.~26.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~80.

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i\ (in the margin of Ism\=a`\=\i l ibn
`Abd al-Mu\d t\d talib al-\=Ash\=\i 's {\it Jam` Jaw\=ami` al-Mu\d
sannaf\=at\/})

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Daw\=a' al-Qul\=ub min al-`Uy\=ub\/}}.\ \ <dwA' alqlwb mn
al-`ywb>\ \ See: {\it Wawasan\/}, III, p.~26.  Among the texts included in
Ism\=a`\=\i l ibn `Abd al-Mu\d t\d talib's {\it Jam` Jaw\=ami` al-Mu\d
sannaf\=at\/}.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~80; TDA, pp.~202, 239.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ku'\=us al-Mu\d haqqiq\=\i n\/}}.\ \ <ku'ws alm.hq|qyn>\ \ See:
{\it Wawasan\/}, III, p.~26.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~80.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mi`r\=aj al-S\=alik\=\i n\/}}.\ \ <m`rAj alsAlkyn>\ \ See: {\it
Wawasan\/}, III, p.~26.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~80.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Ma\d hf\=u\d z ibn `Abd All\=ah ibn `Abd al-Mann\=an
al-Tarmas\=\i }.\ \ <m.hmd> <m.hfw.z bn `bd al|llh bn `bd almnAn>\ \
(1285-1338/1868-1920).  See: {\it Wawasan\/}, I, pp.~95-96; Azra1, p.~121; 
Azra2, p.~322.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kif\=ayat al-Mustaf\=\i d lim\=a A`l\=a}(?)~{\it min 
al-As\=an\=\i d\/}}.\ \ \ <kfAyT almstafyd lmA a`l_A mn> \break 
<alAsAnyd>\ \ See: {\it Wawasan\/}, I, p.~95, V, p.~89.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed edtions: Cairo, n.d..

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Manhaj Dhaw\=\i\ al-Na\d zar\/}}.\ \ <mnhj _dwy al-n.zr>\ \ See: 
{\it Wawasan\/}, I, p.~96, V, p.~89.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad ibn (al-Qa\d d\=\i ) Mu\d hammad Ily\=as al-J\=aw\=\i\  
al-Qandal\=\i , Abu \d H\=amid}.\ \ <m.hmd bn alqA.dy m.hmd alyAs aljAwy 
alqndly>\ \  See: Sark\=\i s, I, p.~672.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Salsal al-Mudkhil fi `Ilm al-\d Sarf\/}}.\ \ <alslsl almd_hl 
fy
`lm al.srf>\ \ Written in Arabic in 1302.  See: Sark\=\i s, I, p.~672

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: al-Mayman\=\i yah, 1318; Cairo: \d Halab\=\i .

\bigbreak
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad ibn Mu\d hammad \d S\=ali\d h al-\d Hadd\=ad}.\ \ 
<m.hmd bn m.hmd .sAl.h al.hdAd>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kif\=ayat al-`Aw\=amm\/}}.\ \ <kfAyT al`wAm>\ \ Completed in 
1326/1908.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~50; (?)Proudfoot, p.~312.

\bigskip
\leftskip 0 true in
\setmalay

{\bf (al-R\=ad\=\i n) Mu\d hammad Mukht\=ar ibn (al-R\=ad\=\i n) 
Natanag\=ar\=a}.\ \ <al-rAdyn m.hmd m_htAr> <abn al-rAdyn ntn|gArA>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in
\setarab

\idx{{\it `Aq\=a'id Ahl al-Sunnah wa-al-Jam\=a`ah\/}}.\ \ <`qA'id ahl
al-sunT wAljmA`T>\ \  See: Masduqi, no.~6.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1341/1923.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-Mubtadi'\=\i n il\=a Sul\=uk Maslak al-Muttaq\=\i
n\/}}.\ \ <hdAyT al-mbtdi'yn al_A slwk> <mslk al-mttqyn>\ \  See: Masduqi, 
no.~8.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1346/1928.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kif\=ayat al-Mubtadi'\=\i n f\=\i\ `Ib\=adat Rabb al-`\=Alam\=\i 
n\/}}.\ \ <kfAyT al-mbtdi'yn fy `bAdT rb> <al-`Almyn>\ \ See: Proudfoot, 
p.~312.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i ; Singapore(?), before September 
1894; Bandung: Sharikat al-Ma`\=arif lil-\d Tab` wa-al-Nashr (in 
Sundanese).

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Mukht\=ar ibn `U\d t\=arid al-J\=aw\=\i\
al-Bat\=aw\=\i\ al-B\=uqur\=\i }.\ \ <m.hmd m_htAr bn> <`.tArd al-jAwy
al-btAwy al-bwqry>

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Hukm al-`Aql\/}}.\ \ <.hkm al-`ql>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i\ (in the margin of the author's
{\it U\d s\=ul al-D\=\i n\/}).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Taqr\=\i b al-Maq\d sad\/}}.\ \ <tqryb al-mq.sd>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0913.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it U\d s\=ul al-D\=\i n: I`tiq\=ad Ahl al-Sunnah 
wa-al-Jam\=a`ah\/}}.\ \ <a.swl al-dyn a`tqAd ahl al-snT> <wAljmA`T>\ \ 
Completed in 1323/1905.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~49; Bin Ngah, pp.~21, 
49; Masduqi, no.~26.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca(?): al-Ma\d tba` al-Isl\=am\=\i ; Cairo: \d
Halab\=\i , 1340/1922. 

\bigskip
\leftskip 0 true in

%mn
{\bf Mu\d hammad Naf\=\i s ibn Idr\=\i s ibn al-\d Husayn 
al-Banj\=ar\=\i }.\ \ <m.hmd nfys bn adrys bn> <al-.husyn al-bnjAry> \ \ 
See: Azra1, pp.~120-122; Azra2, pp.~320-323.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Durr al-Naf\=\i s (f\=\i\ Bay\=an Wa\d hdat al-Af`\=al 
wa-al-Asm\=a' wa-al-\d Sif\=at wa-al-Dh\=at Dh\=at al-Taqd\=\i s)\/}}. 
\quad <al-dr al-nfys fy byAn w.hdT al-af`Al wAlAsmA' wAl.sfAt wAl_dAt> 
<_dAt al-tqdys>\ \ Completed in 1200/1785 in Mecca. See: Bin Ngah, p.~49; 
Bin Musa, p.~83; Bruinessen, p.~257; {\it Wawasan\/}, I, p.~32, III, 
p.~20, V, p.~85; Azra1, pp.~120, 136-137; Azra2, pp.~320, 352-353.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~225; PNM10, pp.~37, 100, 106, 122; PNRI, W32.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1323/1905; Cairo, 1347/1928; Cairo: \d Halab\=\i 
, 1362/ 1943; Rawas, 14; Sophia, nos.~0301-0303.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ilmu Haqiqat Yang Sebenar-benar\/}}.  See: {\it Wawasan\/}, III, 
p.~21.


\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Majm\=u` al-Asr\=ar li-Ahl All\=ah al-A\d ty\=ar\/}}(?).\ \ 
<mjmw` alAsrAr>\ \ See: {\it Wawasan\/}, III, pp.~20-21.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~103.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Masalah Orang Yang Dijadikan Imam\/}}.  Completed in 1245/1829. 
See: {\it Wawas-an\/}, III, p.~21.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Penjelasan Huruf-huruf Abjad Dalam al-Quran\/}}.  See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~21.

\bigskip
\leftskip 0 true in

%mn
{\bf Mu\d hammad N\=ur ibn Ism\=a`\=\i l al-Fa\d t\=an\=\i }.\ \ <m.hmd 
nwr bn asmA`yl al-f.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kif\=ayat al-Mubtadi'\/}}.\ \ <kfAyT al-mbtdi'>\ \ See: Bin 
Ngah, p.~49.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad N\=ur ibn Mu\d hammad ibn Ism\=a`\=\i l al-Fa\d 
t\=an\=\i \/}.\ \ <m.hmd nwr bn m.hmd bn> <asmA`yl al-f.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kif\=ayat al-Muhtad\=\i\ f\=\i\ Shar\d h Sullam al-Mubtad\=\i 
\/}}.\ \ <kfAyT almhtdy fy ^sr.h slm almbtdy>\ \ A commentary on {\it Sullam 
al-Mubtad\=\i \/} by D\=aw\=ud ibn `Abd All\=ah al-Fa\d t\=an\=\i . 
Completed in 1351/1932.  See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~84, 121; 
Matheson-Hooker, pp.~32-33.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, nos.~0712-0714.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Q\=asim ibn A\d hmad al-Funtiy\=an\=\i }.\ \ <m.hmd
qAsm bn a.hmd alfntyAny>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it U\d s\=ul al-D\=\i n f\=\i\ Sab\=\i l al-I`tiq\=ad\/}}.\ \ 
<a.swl aldyn fy sbyl alA`tqAd>\ \ Completed in 1331/ 1912.  See: {\it 
Wawasan\/}, V, p.~50.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%ms
{\bf Mu\d hammad Sa`\=\i d ibn \d Hasan al-D\=\i n\/}.\ \ <m.hmd s`yd bn 
.hsn al-dyn>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tu\d hfat al-Mur\=\i d li-Thaw\=a'ib\/}(?) {\it al-Tajw\=\i 
d\/}}.\ \ <t.hfT al-mryd li_twA'ib al-tjryd>\ \ Completed in 1266/1869.  
See: {\it Wawasan\/}, I, p.~39, V, p.~90; Proudfoot, p.~528.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore(?), after January 1883 and before December 1887.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Sa`\=\i d ibn Mu\d hammad \d T\=ahir Riau}.\ \ <m.hmd 
s`yd bn m.hmd .tAhr>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kit\=ab `Iqd al-Jawhar f\=\i\ Mawlid al-Nab\=\i\ al-Azhar\/}}.\ 
\ <ktAb `qd al-jwhr fy mwld al-nby> <al-Azhr>\ \ A translation of Ja`far 
al-Barzanj\=\i 's {\it Mawlid al-Nab\=\i \/} (GAL, S II, 517).  See: 
Proudfoot, pp.~341-342.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Pulau Penyengat, 1327/1909.

\smallskip

\idx{{\it Syair Nazam Tajwid al-Quran\/}}.  Completed in 1328/1910.  See: 
{\it Wawasan\/}, I, p.~41, V, p.~91.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore, 1346/1927; Sophia, no.~0102.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad \d S\=alih ibn `Abd All\=ah al-Minkab\=aw\=\i }.\ \ 
<m.hmd .sAl.h bn `bd al|llh almnkbAwy>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kashf al-Asr\=ar\/}}.\ \ <k^sf al-asrAr>\ \ Completed in 
1344/1925. See: Bin Ngah, p.~49; {\it Wawasan\/}, I, p.~34, V, p.~87.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1122.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Maw\=a`i\d z al-Bad\=\i `ah\/}}.\ \ <al-mwA`.z al-bady`T>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1143.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad \d S\=ali\d h ibn `Abd al-Ra\d hm\=an al-Fa\d 
t\=an\=\i \/}.\ \ <m.hmd .sAl.h bn `bd alr.hmn>\break <alf.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Jadwal al-Tawq\=\i t al-D\=a'im\=\i \/}}.\ \ <jdwl altwqyt 
aldA'imy>\ \ See: {\it Wawasan\/}, V, pp.~95, 154.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad \d S\=al\=\i \d h ibn Mu\d hammad Mur\=\i d Rawa}.\ \ 
<m.hmd .sAl.h bn m.hmd mryd>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h al-Mub\=\i n\/}}.\ \ <ft.h almbyn>\ \ A commentary on 
al-Nawaw\=\i 's {\it Kit\=ab al-Arba`\=\i n\/} (GAL, I, 499 (396), S I, 
682).  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~31.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad ibn(?) \d S\=ali\d h ibn `Umar al-Sam\=ar\=an\=\i }.\ \
<m.hmd bn .sAl.h bn `mr alsmArAny>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Had\=\i th al-Mi`r\=aj\/}}.\ \ <.hdy_t al-m`rAj>\ \

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i .

\smallskip 
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Minh\=aj al-Atqiy\=a' f\=\i\ Shar\d h Ma`rifat al-Adhkiy\=a' 
`al\=a \d Tar\=\i q al-Awliy\=a'\/}}\ \ <mnhAj> <al-AtqyA' fy ^sr.h m`rfT 
al-A_dkyA' `lY .tryq al-AwlyA'>\ \ A commentary on {\it Hid\=ayat 
al-Adhkiy\=a' il\=a \d Tar\=\i q al-Awliy\=a'\/} of Zayn al-D\=\i n ibn 
`Al\=\i\ ibn A\d hmad al-Mal\=\i b\=ar\=\i\ (GAL II, 287 (221), S II, 
311-312).  In Javanese?  See: Proudfoot, p.~347.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Bombay, 1324/1906; Singapore, 1906;
	
\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad \d S\=ali\d h ibn Zayn al-`\=Abid\=\i n al-Fa\d 
t\=an\=\i }.\ \ <m.hmd .sAl.h bn zyn al`Abdyn> \break <alf.tAny>\ \ See: 
Matheson-Hooker, p.~33.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sir\=aj al-Q\=ari'\/}}.\ \ <srAj al-qAri'>\ \ Completed in 
1308/1891.  See: {\it Wawasan\/}, I, p.~40, V, pp.~91, 146; Masduqi, no.~33; 
Matheson-Hooker, p.~33.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed edtions: Cairo: \d Halab\=\i , 1357/1938; Rawas, 121; Sophia, 
no.~0100.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Samm\=am\/}.\ \ <m.hmd smmAm>\ \ See: GAL, S II, 629.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it R\=atib\/}}.\ \ <rAtb>

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Shar\=\i f ibn `Abd al-Ra\d hm\=an\/}.\ \ <m.hmd ^sryf 
bn `bd alr.hmn>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Muqaddimah al-Taw\d h\=\i d\=\i yah\/}}.\ \ <almqdmT 
altw.hydyT>\ \ Completed in 1338/1919.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~50.

\bigskip
\leftskip 0 true in
\goodbreak
%mt

{\bf Mu\d hammad \d Tayyib ibn Mas`\=ud al-Banj\=ar\=\i }.\ \ <m.hmd 
.tyb bn ms`wd al-bnjAry>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bid\=ayat al-Ghilm\=an f\=\i\ Bay\=an Ark\=an al-\=Im\=an\/}}.\ 
\ <bdAyT al.glmAn fy byAn arkAn alAymAn>\ \ Completed in 1297/1819.  See: 
{\it Wawasan\/}, III, pp.~34-35.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mift\=a\d h al-Jannah\/}}.\ \ <mftA.h aljnT>\ \ Completed in 
1274/1867(?).  See: Bin Ngah, p.~49; {\it Wawasan\/}, III, pp.~34-35, V, 
p.~46; Proudfoot, pp.~346-347; Masduqi, no.~3.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i\ 1342/1924; Singapore(?), before 
September 1894; Singapore, 1908; Rawas, 92; Sophia, nos.~0437-0441.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad ibn `Umar ibn `Arab\=\i\ al-Nawaw\=\i\ al-J\=aw\=\i\ 
al-Bantan\=\i\ al-Tan\=ar\=\i\ (al-Tan\=aw\=\i\ )}.\ \ <m.hm--d bn `m--r 
bn `rb--y al-n--w|wy al-jAwy al-bntn--y al-tnAry>\ \ (1230-1306/ 
1814-1888) 
He is often referred to as Nawawi Banten.  All of his works were 
apparently written in Arabic and are listed by both Sark\=\i s in his {\it 
Mu`jam al-Ma\d tb\=u`\=at al-`Arab\=\i yah\/} and by Brockelmann in his 
{\it Geschichte der arabischen Litteratur\/}.  The list below has been 
compiled mainly from those two sources.  See: Bruinessen, pp.~248-249, 
258; GAL, II 651 (501) S II, 813; Sark\=\i s, II, pp.~1879-1883; EI, VII, 
p.~1040; Hurgronje, pp.~268-273; {\it Wawasan\/}, I, pp.~86-89, III, 
pp.~32-33; Masduqi, no.~41.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bahjat al-Was\=a'il bi-Shar\d h al-Mas\=a'il\/}}.\ \ <bhjT 
alwsA'il b^sr.h almsA'il>\ \ According to Sark\=\i s this is a commentary on 
the author's own {\it al-Ris\=alah al-J\=ami`ah\/} (see below).  According 
to Brockelmann it is a commentary on {\it al-Ris\=alah al-J\=ami`ah\/} of 
`Abd All\=ah ibn Zayn al-\d Habash\=\i .  See: Sark\=\i s, II, p.~1879; GAL, 
S II, 814; Bin Musa, p.~84.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1289, 1334; B\=ul\=aq, 1292; Sophia, 
nos.~0269-0271.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bughyat al-`Aw\=amm f\=\i\ Shar\d h Mawlid Sayyid 
al-An\=am\/}}.\ \ <b.gyT al`wAm fy ^sr.h mwld> <syd alAnAm>\ \ A 
commentary on Ibn al-Jawz\=\i 's {\it Mawlid al-Nab\=\i \/} (GAL, I, 662 
(503), S I, 916). See: Sark\=\i s, II, p.~1879; GAL, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: B\=ul\=aq, 1292; Cairo, 1297, 1927.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Dhar\=\i `at al-Yaq\=\i n `al\=a (il\=a) Umm al-Bar\=ah\=\i 
n\/}}.\ \ <_dry`T alyqyn `l_A am albrAhyn>\ \ A commentary on 
al-San\=us\=\i 's {\it Umm al-Bar\=ah\=\i n\/} (GAL, II, 323 (250), S II, 
353).  See: Sark\=\i s, II, p.~1880; GAL, II, 325, S II, 355, 813.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1303; Mecca, 1317.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Durar al-Bah\=\i yah f\=\i\ Shar\d h al-Kha\d s\=a'i\d s 
al-Nabaw\=\i yah\/}}.\ \ <aldr|r albhyT fy ^sr.h>\break <al_h.sA'i.s 
alnbwyT>\ \ A commentary on Ja`far al-Barzanj\=\i 's {\it Qi\d s\d sat 
al-Mi`r\=aj\/}\break (GAL, S II, 518).  See: Sark\=\i s, II, p.~1880; GAL, 
S II, 518, 813; 'Abbas, p.~180.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1298; Bombay, 1301.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h Gh\=afir al-Kha\d t\=\i yah `al\=a al-Kaw\=akib 
al-Jal\=\i yah f\=\i\ Na\d zm al-\=Ajurr\=um\=\i yah\/}}.\ \ <ft.h .gAfr 
al_h.tyT `l_A alkwAkb aljlyT fy n.zm alAjrwmyT>\ \ Apparently a commentary 
on a versification of Ibn \=Ajurr\=um's {\it al-Muqaddimah 
al-\=Ajurr\=um\=\i yah\/}\break (GAL, II, 308 (237), S II, 332).  See: 
Sark\=\i s, II, 1881; GAL, S II, 814; 'Abbas, p.~180.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editons: B\=ul\=aq, 1298.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h al-Maj\=\i d f\=\i\ Shar\d h al-Durr al-Far\=\i d\/}}.\ 
\ <ft.h almjyd fy ^sr.h aldr alfryd>\ \ A commentary on A\d hmad al-Na\d 
hr\=aw\=\i 's {\it al-Durr al-Far\=\i d\/}.  See: Bin Musa, p.~85; 
Hurgronje, p.~271; Sark\=\i s, II, p.~1881; GAL, S II, 813; 'Abbas, 
p.~180.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1298; Mecca, 1304; Sophia, nos.~0297-0300.
\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h al-Muj\=\i b bi-Shar\d h Mukhta\d sar al-Kha\d t\=\i 
b\/}}.\ \ <ft.h almjyb b^sr.h m_ht.sr al_h.tyb>\ \ See: Sark\=\i s, II, 
p.~1881.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: B\=ul\=aq, 1276, 1292, 1307; Mecca, 1316; Cairo, 1297, 
1298, 1306.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h al-\d Samad al-`\=Alim `al\=a Mawlid Ab\=\i\ al-Q\=asim 
(al-Shaykh A\d hmad ibn Q\=a-sim)\/}}. \ \ <ft.h al.smd al`Alm `l_A mwld 
aby alqAsm>\ \ A commentary on Ibn al-Jawz\=\i 's {\it Mawlid al-Nab\=\i 
\/} (GAL, S I, 916).  Other titles for this work are: \idx{{\it 
al-Bul\=ugh al-Fawz\=\i\ f\=\i\ Bay\=an Alf\=a\d z Mawlid Ibn al-Jawz\=\i 
\/}}, and \idx{{\it Bughyat al-`Aw\=amm f\=\i\ Shar\d h Mawlid Sayyid 
al-An\=am\/}} (See above). See: Sark\=\i s, II, p.~1881; GAL, S I, 916.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: B\=ul\=aq, 1292; Mecca, 1306; Cairo, 1297, 1927.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Fu\d s\=u\d s al-Y\=aq\=ut\=\i yah `al\=a al-Raw\d dah 
al-Bah\=\i yah f\=\i\ al-Abw\=ab al-Ta\d sr\=\i f\=\i yah\/}}.\break 
<alf.sw.s alyAqwty--T `lY alrw.dT albhyT f--y alAbwAb alt.sryfy--T>\ \ A 
commentary on\break `Abd al-Mun`im al-Jirj\=aw\=\i 's {\it al-Raw\d dah 
al-Bah\=\i yah\/} (GAL, S II, 726).  See: Sark\=\i s, II, p.~1882; GAL, S 
II, 726, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1299.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Hilyat al-\d Siby\=an `al\=a Fat\d h al-Ra\d hm\=an\/}}.\ \ 
<.hlyT al-.sbyAn `l_A ft.h alr.hmn>\ \ A commentary on a work of {\it 
tajw\=\i d\/}.  See: Sark\=\i s, II, 1880, 1983; GAL, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1304 (as part of a {\it majm\=u`ah\/}).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Ibr\=\i z al-D\=an\=\i\ f\=\i\ Mawlid Sayyidin\=a Mu\d hammad 
al-Sayyid al-`Adn\=an\=\i \/}}.\ \ <alAbryz> <aldAny fy mwld sydnA m.hmd 
alsyd al`dnAny>\ \ See: Sarkis, II, p.~1879; GAL, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1299.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-`Iqd al-Tham\=\i n Shar\d h Man\d z\=umat al-Sitt\=\i n 
Mas'alah al-Musamm\=ah al-Fat\d h al-Mub\=\i n\/}}.\ \ <al`qd al_tmyn 
^sr.h mn.zwmT alstyn ms'alT almsmAT alft.h almbyn>\ \ A commentary on Mu\d 
s\d taf\=a ibn `Uthm\=an al-J\=aw\=\i\ al-Qar\=u\d t\=\i 's {\it al-Fat\d 
h al-Mub\=\i n\/}, a versification of {\it al-Sitt\=\i n Mas'alah f\=\i\ 
al-Fiqh\/} of Shih\=ab al-D\=\i n al-Z\=ahid (GAL, S II, 112).  See: 
Sark\=\i s, II, p.~1881; GAL, S II, 813.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1300.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kashf al-Mur\=u\d t\=\i yah `an Sit\=ar al-\=Ajurr\=um\=\i 
yah\/}}.\ \ <k^sf almrw.tyT `n stAr alAjrwmyT>\ \ A commentary on Ibn 
\=Ajurr\=um's {\it al-Muqaddimah al-\=Ajurr\=um\=\i yah\/} (GAL, II, 308 
(237), S II, 332).  See: Sark\=\i s, II, 1882; GAL, II, 309 (238), S II, 
334, 813.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1281, 1298, 1308; 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it K\=ashifat al-Saj\=a' f\=\i\ Shar\d h Saf\=\i nat 
al-Naj\=a'\/}}.\ \ <kA^sfT alsjA' fy ^sr.h sfynT alnjA'>\ \ A commentary 
on S\=alim al-Khudr\=\i 's {\it Saf\=\i nat al-Naj\=a'\/} (GAL, S II, 
812).  See: Sark\=\i s, II, 1882; GAL, S II, 812.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1292, 1301, 1302, 1303, 1305; B\=ul\=aq, 1309; Rawas,
65; Sophia, nos.~0861-0862, 0872-0877.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Lub\=ab (Lubb) al-Bay\=an\/}}.\ \ <lbAb albyAn>\ \ A commentary 
on a {\it ris\=alah\/} by \d Husayn al-M\=alik\=\i\ on {\it 
isti`\=arah\/}.  See: Sark\=\i s, II, p.~1882; GAL, S II, 813; 'Abbas, 
p.~180. 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1301.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mad\=arij al-\d Su`\=ud il\=a Iktis\=a' al-Bur\=ud\/}}\ \ <mdArj 
al.s`wd al_A aktsA' albrwd>\ \ Another title for this work is {\it 
As\=awir al-`Asjad `al\=a Jawhar al-`Iqd\/}\ \ <asAwir al`sjd `l_A> <jwhr 
al`qd>\ \ A commentary on al-Barzanj\=\i 's {\it Mawlid al-Nab\=\i \/} 
(GAL, S II, 517).  See: Sark\=\i s, II, p.~1882; GAL, S II, 813.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1296, 1297, 1318; Mecca, 1315; Sophia, 
nos.~1821-1822.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mar\=a\d h Lab\=\i d li-Kashf Ma`n\=a al-Qur'\=an al-Maj\=\i 
d\/}}.\ \ <mrA.h lbyd lk^sf m`n_A alqr'An> <almjyd>\ \ See the author's 
{\it al-Tafs\=\i r al-Mun\=\i r li-Ma`\=alim al-Tanz\=\i l al-Musfir `an 
Wuj\=uh Ma\d h\=asin al-Ta'w\=\i l\/} below.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mar\=aq\=\i\ (Mi`r\=aj) al-`Ub\=ud\=\i yah\/}}.\ \ <mrAqy 
al-`bwdyT>\ \ A commentary on al-Ghaz\=al\=\i 's {\it Bid\=ayat 
al-Hid\=ayah\/} (GAL, I, 540 (422), S I, 749).  See: Bin Musa, p.~84; 
Sark\=\i s, II, p.~1883; GAL, I, 540 (422), S I, 749, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: B\=ul\=aq, 1293, 1309; Cairo, 1298, 1304, 1307, 1308,
1309, 1327; Sophia, nos.~1024-1027.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mirq\=at \d Su`\=ud al-Ta\d sd\=\i q f\=\i\ Shar\d h Sullam 
al-Tawf\=\i q il\=a Ma\d habbat All\=ah `al\=a al-Ta\d hq\=\i q\/}}.\ \ 
<mrqAT .s`wd alt.sdyq fy ^sr.h slm altwfyq al_A m.hbT al|lh `l_A 
alt.hqyq>\ \ A commentary on `Abd All\=ah B\=a `Alaw\=\i 's {\it Sullam 
al-Tawf\=\i q\/} (GAL, S II, 820).  See: Sark\=\i s, II, p.~1883; GAL, S 
II, 814, 820.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1292, 1298, 1303, 1305, 1306; B\=ul\=aq, 1309; 
Sophia, nos.~1228-1231.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mi\d sb\=a\d h al-\d Zulm `al\=a al-Manhaj al-Atamm (al-T\=amm) 
f\=\i\ Tabw\=\i b al-\d Hukm\/}}.\ \ <m.sbA.h> <al.zlm `l_A almnhj alAtm 
fy tbwyb al.hkm>\ \ A commentary on al-Muttaq\=\i\ al-Hind\=\i 's {\it 
al-Manhaj al-T\=amm\/} (GAL, S II, 519). See: Bin Musa, p.~84; Sark\=\i s, 
II, p.~1883; GAL, S II, 519, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1314.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Nahjah al-Jayyidah li-\d Hall Naq\=awat al-`Aq\=\i dah\/}}.\ 
\ <alnhjT aljydT l.hl nqAwT al`qydT>\ \ See: Sark\=\i s, II, p.~1883; GAL, 
S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1303.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Na\d s\=a'i\d h al-`Ib\=ad Shar\d h `al\=a al-Munabbih\=at `al\=a 
al-Isti`d\=ad li-Yawm al-Ma`\=ad}}.  <n.sA'i.h al-`bAd ^sr.h `lY al-mnbhAt 
`lY al-Ast`dAd lywm al-m`Ad> \ \ A commentary on a work by A\d hmad ibn \d 
Hajar al-`Asqal\=an\=\i\ (GAL, II, 83 (69), S II, 74).

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, nos.~1169-1173.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Nih\=ayat al-Zayn f\=\i\ Irsh\=ad al-Mubtadi'\=\i n bi-Shar\d h 
Qurrat al-`Ayn\/}}.\ \ <nhAyT alzyn> <fy ar^sAd almbtdi'yn b^sr.h qrT 
al`yn>\ \ A commentary on Zayn al-D\=\i n al-Mal\=\i b\=ar\=\i 's {\it 
Qurrat al-`Ayn bi-Muhimm\=at al-D\=\i n\/} (GAL, S II, 604).  See: 
Sark\=\i s, II, p.~1883; GAL, S II, 604, 814; 'Abbas, p.~180.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1297, 1299; Sophia, nos.~0778-0780.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it N\=ur al-\d Zal\=am `al\=a Man\d z\=umat (bi-Shar\d h) `Aq\=\i 
dat al-`Aw\=amm\/}}.\ \ <nwr al.zlAm `l_A> <mn.zwmT `qydT al`wAm>\ \ A 
commentary on A\d hmad al-Marz\=uq\=\i 's {\it `Aq\=\i dat al-\break 
`Aw\=amm\/} (GAL, S II, 990).  See: Sark\=\i s, II, p.~1883; GAL, S II, 
814, 990.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1303, 1329; Sophia, nos.~0259-0261.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Q\=ami` al-\d Tughy\=an `al\=a Man\d z\=umat Shu`ab 
al-\=Im\=an\/}}.\ \ <qAm` al-.t.gyAn `lY mn.z--wm--T> <^s`b alAymAn>\ \ A 
commentary on Zayn al-D\=\i n ibn `Abd All\=ah al-Mal\=\i b\=ar\=\i 's 
{\it Man\d z\=umah f\=\i\ Shu`ab al-\=Im\=an\/} (GAL, S II, 312).  See: 
Sark\=\i s, II, p.~1882; GAL, S II, 312, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1296; Sophia, nos.~0291-0296.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Qa\d tr al-Ghayth f\=\i\ Shar\d h Mas\=a'il Ab\=\i\ 
al-Layth\/}}.\ \ <q.tr al.gy_t fy ^sr.h msA'il aby al|ly_t>\ \ A 
commentary on Ab\=u al-Layth al-Samarqand\=\i 's {\it `Uy\=un al-Mas\=a'il 
f\=\i\ al-Fur\=u` al-\d Hanaf\=\i yah\/} (GAL, S I, 348).  See: Sark\=\i 
s, II, p.~1882; GAL, S I, 348, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in
 
Printed editions: Cairo, 1301, 1303, 1308(?), 1309(?); Mecca, 1311; Sophia, 
nos.~0461-0466.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Q\=ut al-\d Hab\=\i b al-Ghar\=\i b\/}}\ \ <qwt al.hbyb 
al.gryb>\ \ A gloss on Mu\d hammad al-Ghazz\=\i 's {\it Fat\d h al-Qar\=\i 
b al-Muj\=\i b\/}, which is a commentary on Ab\=u Shuj\=a` al-I\d 
sfah\=an\=\i 's {\it al-Taqr\=\i b f\=\i\ al-Fiqh\/} (GAL, I, 492 (392), S 
I, 677).  See: Sark\=\i s, II, p.~1882; GAL, S I, 677, S II, 814;  see 
also the author's {\it al-Tawsh\=\i\d h `ala Shar\d h Ibn Q\=asim 
al-Ghazz\=\i \/} below.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1301, 1305, 1310, 1311(?); Sophia, nos.~0621, 
0656-0659, 0807.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Ris\=alah al-J\=ami`ah bayn U\d s\=ul al-D\=\i n wa-al-Fiqh 
wa-al-Ta\d sawwuf\/}}.\ \ <alrsAlT>\break <aljAm`T byn u.swl aldyn wAlfqh 
wAlt.swf>\ \ Brockelmann attributes this work to `Abd All\=ah ibn Zayn 
al-\d Habash\=\i .  See: Sark\=\i s, II, p.~1880; GAL, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: (in the margin of the author's {\it Bahjat 
al-Was\=a'il\/} above).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sal\=alim al-Fu\d dal\=a' `al\=a al-Man\d z\=umah al-Musamm\=ah 
Hid\=ayat al-Adhkiy\=a' il\=a\break \d Tar\=\i q al-Awliy\=a'\/}}.\ \ \ 
<slAlm alf.dlA' `l_A almn.zwmT almsmAT hdAyT alA_dkyA' al_A .tryq>\break 
<alAwlyA'>\ \ A commentary on Zayn al-D\=\i n al-Mal\=\i b\=ar\=\i 's {\it 
Hid\=ayat al-Adhkiy\=a'\/} (GAL, II, 287 (221), S II, 312). See: Sark\=\i 
s, II, p.~1880; GAL, S II, 312, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1302; Mecca, 1315.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h `al\=a Man\d z\=umat al-Shaykh Mu\d hammad al-Dimy\=a\d 
t\=\i\ f\=\i\ al-Tawassul bi-Asm\=a' All\=ah al-\d Husn\=a\/}}.\ \ <^sr.h 
`l_A mn.zwm--T al^sy_h m.hmd aldmyA.t--y f--y altwsl bAsmA' al|llh>\break 
<al.hsn_A>\ \ See: Sark\=\i s, II, p.~1881; GAL, S II, 813.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1302.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sullam al-Mun\=aj\=ah `al\=a Saf\=\i nat al-\d Sal\=ah\/}}.\ \ 
<slm almnAjAT `l_A sfynT al.slAT>\ \ A commentary on `Abd All\=ah ibn `Umar 
ibn Ya\d hy\=a al-\d Ha\d dram\=\i 's {\it Saf\=\i nat al-\d Sal\=ah\/}.  
See: Sark\=\i s, I, p.~779, II, p.~1880; GAL, S I, 172, S II, 813; 'Abbas, 
p.~180.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: B\=ul\=aq, 1297; Cairo, 1301, 1307; Sophia, 
nos.~0894-0899.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sul\=uk al-J\=adah `al\=a al-Ris\=alah al-Musamm\=ah 
bi-al-Lum`ah al-Muf\=adah f\=\i\ Bay\=an al-Jum`ah wa-al-`\=Adah\/}}.\ \ 
<sl--wk aljAdT `l_A alrsAl--T almsmAT bAl|lm`T almfAdT f--y byAn> <aljm`T 
wAl`AdT>\ \ A commentary on S\=alim al-Khudr\=\i 's {\it al-Lum`ah 
al-Muf\=adah\/} (GAL, S II, 812).  See: Sark\=\i s, II, p.~1881; GAL, S 
II, 812.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1300; Mecca, 1303.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Tafs\=\i r al-Mun\=\i r li-Ma`\=alim al-Tanz\=\i l al-Musfir 
`an Wuj\=uh Ma\d h\=asin al-Ta'w\=\i l\/}}.\ \ <altfsyr almnyr lm`Alim 
altnzyl almsfr `n wjwh m.hAsn alta'wyl>\ \ Also called {\it Mar\=a\d h 
La-b\=\i d li-Kashf Ma`n\=a al-Qur'\=an al-Maj\=\i d\/}.  See: Sark\=\i s, 
II, p.~1879; GAL, S II, 814; 'Abbas, p.~180.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1305; Sophia, nos.~0024-0027.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tanq\=\i \d h al-Qawl al-\d Hath\=\i th `al\=a Lub\=ab 
al-\d Had\=\i th\/}}.\ \ <tnqy.h al-qwl al-.h_ty_t `lY lbAb> <al-.hdy_t>\ 
\ A commentary on Jal\=al al-D\=\i n al-Suy\=u\d t\=\i 's {\it Lub\=ab 
al-\d Had\=\i th\/}.  See: GAL, S II, 189; 'Abbas, p.~180.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1312; Sophia, nos.~0140-0144.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Targh\=\i b al-Musht\=aq\=\i n li-Bay\=an Man\d z\=umat 
al-Sayyid al-Barzanj\=\i\ f\=\i\ Mawlid Say-yid al-Awwal\=\i n 
wa-al-\=Akhir\=\i n\/}}.\ \ <tr.gyb alm^stAqyn lbyAn mn.zwmT alsyd 
albrznjy fy> <mwld syd alAwlyn wAl'A_hryn>\ \ A commentary on Ja`far 
al-Barzanj\=\i 's {\it Mawlid al-Nab\=\i \/} (GAL, S II, 517).  See: 
Sark\=\i s, II, p.~1879; GAL, S II, 813.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: B\=ul\=aq, 1292; Mecca, 1311; Cairo, 1346; Sophia, 
nos.~1824-1825.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Tawsh\=\i\d h `ala Shar\d h Ibn Q\=asim al-Ghazz\=\i \/}}. \ 
\ <altw^sy.h `l_A ^sr.h abn qAsm al.gzy>\ \ A gloss on Mu\d hammad ibn 
al-Q\=asim al-Ghazz\=\i 's commentary on Ab\=u Shuj\=a` al-I\d 
sfah\=an\=\i 's {\it al-Taqr\=\i b f\=\i\ al-Fiqh\/} (GAL, I, 492 (392), S 
I, 677).  See: Sark\=\i s, II, p.~1879; GAL, S II, 813; see also the 
author's {\it Q\=ut al-\d Hab\=\i b al-Ghar\=\i b\/} above.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: B\=ul\=aq, 1314; Cairo, 1301, 1309; Mecca, 1309; Sophia, 
nos.~0621, 0656-0659.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Thim\=ar al-Y\=ani`ah f\=\i\ al-Riy\=a\d d al-Bad\=\i 
`ah\/}}.\ \ <al_tmAr alyAn`T fy alryA.d albdy`T>\ \ A commentary on Mu\d 
hammad \d Hasab All\=ah's {\it al-Riy\=a\d d al-Bad\=\i `ah\/} (GAL, II, 
651 (501), S II, 813).  See: Sark\=\i s, II, p.~1880; GAL, II, 651 (501), 
S II, 813.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: B\=ul\=aq, 1302; Cairo, 1299, 1308, 1329; Sophia, 
nos.~0837-0839, 0842.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it T\=\i j\=an al-Dar\=ar\=\i\ Shar\d h `al\=a Ris\=alat 
al-B\=aj\=ur\=\i \/}}.\ \ <tyjAn aldrAry ^sr.h `l_A rsAlT>\break <albAjwry>\ 
\ A commentary on Ibr\=ah\=\i m al-B\=aj\=ur\=\i 's {\it Ris\=alah f\=\i\ 
`Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}.  See: Sark\=\i s, II, p.~1880; GAL, S II, 741, 
814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1301, 1309; Mecca, 1309, 1329; Sophia, 
nos.~0478-0483.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Uq\=ud al-Lujayn f\=\i\ \d Huq\=uq al-Zawjayn\/}}.\ \ <`qwd 
al|ljyn fy .hqwq al-zwjyn>\ \ See: Bin Ngah, p.~50; Bruinessen, p.~249; 
Sark\=\i s, II, p.~1881; GAL, S II, 814.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1296, 1297, 1331; Mecca, 1316; Sophia, 
nos.~0936-0942.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%mz

{\bf Mu\d hammad Zayn ibn Jal\=al al-D\=\i n al-\=Ash\=\i\ }.\ \ <m.hmd 
zyn bn jlAl al-dyn al'A^sy>\ \ See: {\it Wawasan\/}, III, pp.~13-14; 
Azra1, p.~124; Azra2, p.~328.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bid\=ayat al-Hid\=ayah\/}}.\ \ <bdAyT al-hdAyT>\ \ A commentary 
on (and translation of) al-San\=us\=\i 's {\it Umm al-Bar\=ah\=\i n\/} 
(GAL, II, 323 (250) S II, 353) completed in 1170/ 1757.  See: Bin Ngah, 
pp.~2, 49; Bin Musa, pp.~64, 78; GAL, S II, 353; {\it Wawasan\/}, I, 
pp.~14-15, III, p.~14, V, pp.~46, 79; Masduqi, no.~30; Azra1, p.~124; Azra2, 
p.~328.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~128, 183, 213, 259, 313, 481, 507, 566; PNM8, 
p.~92; PNM10, 28 copies; PNRI, ML107, ML295, ML299, ML328, ML341, ML376, 
ML504; DTA, p.~57 (3 copies).

\smallskip

Printed editions: Mecca(?), 1303; Bombay, 1310; Rawas, 31; Cairo: \d 
Halab\=\i , 1342/1924; Sophia, nos.~0519-0521.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}}.\ \ <`lm altw.hyd>\ \ Completed in 
1114/1702.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~14.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kashf al-Kir\=am (al-Ikr\=am) f\=\i\ Bay\=an al-N\=\i yah `ind 
Takb\=\i rat al-I\d hr\=am\/}}.\ \ <k^sf> <al-krAm fy byAn al-nyT `nd 
tkbyrT al-a.hrAm>\ \ Completed in Mecca in 1171/1757.  See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~14; Masduqi, no.~12; Azra1, p.~124; Azra2, p.~328.  
Among the texts included in Ism\=a`\=\i l ibn `Abd al-Mu\d t\d talib 
al-\=Ash\=\i 's {\it Jam` Jaw\=ami` al-Mu\d sannaf\=at\/}.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~467, 497.

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1346/1928.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Risalah pada Menyatakan Makna Dua Kalimah Syahadah\/}}.\ \ 
\setmalay <rsAlT pd mnytAkn m`nA> <dwA klmT ^shAdT>\ \ \setarab

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~286B.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h Umm al-Bar\=ah\=\i n\/}}.\ \ <^sr.h um al-brAhyn>\ \ A 
Malay commentary on al-San\=us\=\i 's {\it Umm al-Bar\=ah\=\i n\/}.  See 
the author's {\it Bid\=ayat al-Hid\=ayah\/} above.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Bombay, 1310.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Talkh\=\i \d s al-Fal\=a\d h f\=\i\ Bay\=an A\d hk\=am al-\d 
Tal\=aq wa-al-Nik\=a\d h\/}}.\ \ <tl_hy.s al-flA.h fy byAn> <a.hkAm 
al-.tlAq wAlnkA.h>\ \ Among the texts included in Ism\=a`\=\i l ibn `Abd 
al-Mu\d t-\d talib al-\=Ash\=\i 's {\it Jam` Jaw\=ami` al-Mu\d 
sannaf\=at\/}.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~287; PNM10, 4 copies.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Zayn N\=ur al-D\=\i n ibn `Abb\=as ibn Mu\d hammad ibn
`Abd al-Kar\=\i m}.\ \ <m.hmd zyn nwr aldyn bn `bAs bn m.hmd bn `bd 
alkarym>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Faw\=a'id al-Zayn f\=\i\ `Ilm `Aq\=a'id U\d s\=ul al-D\=\i 
n\/}}.\ \ <fwA'id alzyn fy `qA'id a.swl aldyn>\ \ Completed in 1342.  
See: {\it Wawasan\/}, V, p.~51.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad ibn Zayn al-`\=Abid\=\i n al-`Aydar\=us}.  (Tukku Tuan
Besar)\ \ <m.hmd bn zyn> <al`Abdyn al`ydrws>\ \ See: {\it Wawasan\/},
III, pp.~28-29.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hammad Zayn al-D\=\i n ibn Mu\d hammad Badaw\=\i\
al-Sumb\=aw\=\i }.\ \ <m.hmd zyn al-dyn> <abn m.hmd bdwy al-smbAwy>\ \ 
See: Hurgronje, pp.~186, 285-286.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Minh\=aj al-Sal\=am\/}}.\ \ <mnhAj al-slAm>\ \ See: Hurgronje, 
p.~286; {\it Wawasan\/}, III, p.~34; Proudfoot, p.~347-348.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore(?), Mecca(?), before December 1887; Rawas, 86; 
Sophia, nos.~0443, 0761.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sir\=aj al-Hud\=a wa-`Aq\=\i dat Ahl al-Taqw\=a\/}}.\ \ <srAj 
al-hd_A w`qydT ahl al-tqw_A>\ \ A commentary on al-San\=us\=\i 's {\it Umm 
al-Bar\=ah\=\i n\/} (GAL, II, 323 (250) S II, 353) completed in 1886. See: 
Bin Ngah, pp.~2, 49; Hurgronje, p.~286; {\it Wawasan\/}, I, p.~16, III, 
p.~34, V, pp.~48, 81; Proudfoot, p.~479; Masduqi, no.~21.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1338/1920; Mecca; Singapore(?), 
before December 1887; Rawas, 122; Sophia, nos.~0526-0530.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Tu\d hfah al-Quds\=\i yah\/}}.\ \ <alt.hfT alqdsyT>\ \ See: 
{\it Wawasan\/}, III, p.~34.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Mu\d hy\=\i\ al-D\=\i n ibn `Abd al-Mu'min Kerinci}.\ \ <m.hy|y al-dyn 
bn `bd al-mu'mn krn--^cy>

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tash\=\i l al-Mubtadi'\=\i n li-Ma`rifat A`m\=al al-Rub` 
al-Mujayyab wa-al-M\=\i q\=at\/}}.\ \ <tshyl> <al-mbtdi'yn lm`rfT 'a`mAl 
al-rb` al-mjyyb wAl-myqAt>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1801.

\bigskip
\leftskip 0 true in
\goodbreak

{\bf Mu\d hy\=\i\ al-D\=\i n Aceh}.\ \ <m.hy|y al-dyn 'A^ch>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kit\=ab al-Lub\=ab\/}}.\ \ <ktAb al|lbAb>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore, n.d. (in the margin of Zayn al-`\=Abid\=\i
n ibn Mu\d hammad's {\it Kashf al-Ghayb\=\i yah\/}). See: Bin Ngah, p.~49; 
Sophia,\break nos.~0381-0383.


\bigskip
\leftskip 0 true in
%n

{\bf Nawawi Banten}.  See Mu\d hammad ibn `Umar ibn `Arab\=\i\ al-Nawaw\=\i\  
al-Bantan\=\i . 

\bigskip
\leftskip 0 true in
%\goodbreak

{\bf N\=u\d h ibn Jam\=al al-D\=\i n al-Kalant\=an\=\i \/}.\ \ <nw.h bn 
jmAl aldyn alklntAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tu\d hfat al-\d Siby\=an f\=\i\ Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}}. 
<t.hfT al.sbyAn fy tjwyd alqur'An>\ \ See: {\it Wawas-an\/}, I, p.~40.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Rawas, 147.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf N\=ur al-D\=\i n Mu\d hammad ibn `Al\=\i\ Janj\=\i\ ibn Mu\d hammad 
\d Ham\=\i d al-R\=an\=\i r\=\i\ (al-R\=and\=\i r\=\i , al-R\=an\=\i )}.\ 
\ <nwr al-dyn m.hmd bn `ly jnjy bn m.hmd .hmyd al-rAnyry>\ \ (died in 1068 
A.H.).  See: Bin Musa, pp.~17-33, 36-44, 72-73; Winstedt, pp.~100-101; 
{\it Nuzhat al-Khaw\=a\d tir\/}, V, pp.~349-350; Voorhoeve, pp.~28, 118, 
171, 527; TML, pp.~59-61, 355-356; Braginsky, pp.~645-648; 'Abbas, 
pp.~169-170; Azra1, pp.~52-69; Azra2, pp.~198-228.

\smallskip
\leftskip .5 true in

Studies: Al-Attas, S.M. Naguib, {\it R\=an\=\i r\=\i\ and the Wuj\=udiyyah 
of 17th Century Acheh\/}, Singapore: Malayan Branch of the Royal Asiatic 
Society, 1966;\break Daudy, Ahmad, {\it Allah dan Manusia dalam Konsepsi 
Syeikh Nuruddin ar-Raniri\/}, Jakarta, 1983; Fakultas Sastera dan 
Kebudayaan, Universitas Gadjah Mada, {\it Memahami Karya-Karya Nuruddin 
Arraniri\/}, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pembangunan Bahasa, Departemen 
Pendidikan dan Kebudayaan, 1982; Nieuwenhuijze, C.A.O. van, ``Nur al-Din 
al-Raniri als Bestrijd-er der Wujudiyah," in BKI, vol. 104, pp.~337-414; 
Voorhoeve, P., ``Van en Over Nuruddin ar-Raniri," in BKI, vol. 107 (1951), 
pp.~353-368; Voorhoeve, P., ``Lijst der Geschriften van Raniri," in BKI, 
vol. 111 (1955); Voorhoeve, P., ``Nuruddin ar-Raniri," in BKI, vol. 115 
(1959), pp.~90-91.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Akhb\=ar al-\=Akhirah f\=\i\ A\d hw\=al al-Qiy\=amah\/}}.\ 
<a_hbAr al-'A_hrT fy a.hwAl al-qyAmT>\ Completed in 1052/1642 at the 
command of T\=aj al-`\=Alam \d Saf\=\i yat al-D\=\i n Sh\=ah.  See: 
Winstedt, p.~101; Bin Musa, p.~18; Azra1, p.~210; Azra2, p.~400.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM8, p.~12; PNM10, pp.~11, 127; PNRI, W48.

\smallskip

Printed editions: Jakarta, 1983.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Al\=aqat All\=ah bi-al-`\=Alam\/}}.\ \ <`lAqT al|llh bAl`Alm>\ 
\ See: Bin Musa, p.~18.


\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Aq\=a'id al-\d S\=uf\=\i yah al-Muwa\d h\d hid\=\i n\/}}.\ \ 
<`qA'id al-.swfyT al-mw.hdyn>\ \ See: Bin Musa, p.~18.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Asr\=ar al-Ins\=an f\=\i\ Ma`rifat al-R\=u\d h wa-al-Ra\d 
hm\=an\/}}.\ \ <asrAr al-ansAn fy m`rfT al-rw.h> <wAlr.hmn>\ \ See: 
Winstedt, p.~101; Bin Musa, p.~18; Voorhoeve, p.~28; Azra1, p.~210; Azra2, 
p.~400.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Tudjimah, {\it Asrar al-Insan fi Ma`rifat al-Ruh wa 'l-Rahman\/}, 
(Ph.D. thesis, Universitas Indonesia), Bandung, 1961.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, W40.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Aw\d da\d h al-Sab\=\i l wa-al-Dal\=\i l Laysa (li-)Ab\=a\d 
t\=\i l al-Mul\d hid\=\i n Ta'w\=\i l\/}}.(?)\ \ <aw.d.h al-sbyl> <wAldlyl 
lys lAbA.tyl al-mul.hdyn ta'wyl>\ \ See: Bin Musa, p.~19.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Aw\d da\d h al-Sab\=\i l Laysa li-Kal\=am al-Mul\d hid\=\i n 
Ta'w\=\i l\/}}.(?)\ \ <aw.d.h al-sbyl lys lklAm> <al-mul.hdyn ta'wyl>\ \ 
See: Bin Musa, p.~19.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ayn al-`\=Alam qabla an Yukhlaq\/}}.\ \ <ayn al-`Alm qbl an 
y_hlq>\ \ See: Bin Musa, p.~18.

\leftskip .75 true in

Manuscripts: DTA, p.~93.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Ayn al-Jaw\=ad fi Bay\=an Wa\d hdat al-Wuj\=ud\/}}.\ \ <`yn 
al-jwAd fy byAn w.hdT al-wjwd>\ \ See: Bin Musa, p.~19.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bad' Khalq al-Sam\=aw\=at wa-al-Ar\d d\/}}.\ \ <bd' _hlq 
al-smAwAt wAlAr.d>\ \ This work is almost identical to the first book of 
the author's {\it Bust\=an al-Sal\=a\d t\=\i n\/}.  See: Bin Ngah, pp.~5, 
50; Bin Musa, p.~19; 'Abbas, p.~170; Masduqi, no.~14.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1348/1930; (Also printed in the 
margin of \d H\=ajj\=\i\ Ism\=a`\=\i l's {\it T\=aj al-Mulk\/}).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bust\=an al-Sal\=a\d t\=\i n\/}}.\ \ <bstAn al-slA.tyn> \ \ A 
work in seven books ({\it b\=ab\/}) of which only some have been edited or 
published. See: Winstedt, p.~100; Bin Ngah, p.~3; Bin Musa, p.~18; 
Proudfoot, p.~191; Braginsky, pp.~449-453; 'Abbas, p.~170; Azra1, 
pp.~68-69; Azra2, pp.~227-228.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Grinter, C.A., {\it Book IV of the Bustan us Salatin: 
A Study from the Manuscripts of a 17th Century Malay Work Written in North 
Sumatra\/}, Doctoral dissertation, University of London, 1979; Jelani 
Harun, {\it Bustan al-Salatin\/}, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 
2004 (Books I and II); Jones, Russell, {\it Nuru'd-din ar-Raniri: 
Bustanu's Salatin\/}, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1974 (Book 
IV, Chapter 1); Siti Hawa Haji Salleh, {\it Bustan al-Salatin\/}, Kuala 
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1992 (Book II, Chapter 13); Teuku 
Iskandar, {\it Bustanu's-Salatin\/}, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan 
Pustaka, 1966 (Book II, Chapter 13) Wilkinson, Richard James, {\it Kit\=ab 
Bust\=an al-Sal\=a\d t\=\i n\/}, Singapore: Methodist Publishing House, 
1899-1900 (Books I and II).

\smallskip

Studies: Teuku Iskandar, ``Three Malay Historical Writings in the First 
Half of the 17th Century" in JMBRAS, vol.~40 (1966), pp.~38-53; Winstedt, 
R.O., ``The Genealogy of Malacca's Kings from a Copy of the {\it Bustanu's 
Salatin\/}" in JSBRAS, vol.~82 (1920), pp.~39-47; Winstedt, R.O., 
``Bustanu's Salatin: Its Date and Author" in JSBRAS, vol.~82 (1920), 
pp.~151-152.

\smallskip

Manuscripts: PNRI, ML286, ML310, ML422; Library of the Royal Asiatic Society,
London, Raffles Malay 8 (Books I, II, and IV), Raffles Malay 12 (Books I, II,
IV and V); Library of the University of Malaya, MS 41 (Books I, II, III, IV
and V); Leiden University Library, Leiden Cod. 1694 (Book VI); Library of the
School of Oriental and African Studies, University of London, MS 36500 (Book
VII).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Durrat (Durar) al-Far\=a'id bi-Shar\d h al-`Aq\=a'id\/}}.\ \ 
<drT al-frA'id b^sr.h al-`qA'id>\ \ Completed in 1045/1635.  This is a 
translation of al-Taft\=az\=an\=\i 's {\it Shar\d h al-`Aq\=a'id 
al-Nasaf\=\i yah\/} (GAL, I, 548 (427), S I, 758). See: Winstedt, p.~100; 
Bin Musa, p.~18; {\it Wawasan\/}, I, p.~14, V, pp.~45, 79; Azra1, 
pp.~67-68; Azra2, p.~226.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: A facsimile of a manuscript of this work was printed as 
an appendix to Muhammad Shaghir Abdullah's {\it Tafsir Puisi Hamzah 
Fansuri dan Karya-Karya Shufi\/}, Kuala Lumpur, 1996, 2004, pp.~122-187. 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Fat\d h al-Mub\=\i n `al\=a al-Mul\d hid\=\i n\/}}.\ \ 
<al-ft.h al-mbyn `l_A al-ml.hdyn>\ \ See: Bin Musa, p.~18; Proudfoot, 
pp.~231-233.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore(?), before September 1894.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h al-Wad\=ud f\=\i\ Bay\=an Wa\d hdat al-Wuj\=ud\/}}.\ \ 
<ft.h alwdwd fy byAn w.hdT al-wjwd>\ \ See: Bin Musa, p.~19.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Faw\=a'id al-Bah\=\i yah f\=\i\ al-A\d h\=ad\=\i th 
al-Nabaw\=\i yah\/}}.\ \ <al-fwA'id al-bhyT fy alA.hAdy_t>\break 
<alnbwyT>\ \ Completed in 1045/1635.  See: Bin Ngah, p.~50; {\it 
Wawasan\/}, I, pp.~79-81, V, p.~87.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: (in the margin of D\=aw\=ud ibn
`Abd All\=ah al-Fa\d t\=an\=\i 's {\it Jam` al-Faw\=a'id\/})

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Hall al-\d Zill\/}}.\ \ <.hl al-.zl>\ \ See: Bin Musa, 
p.~18.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Nieuwenhuijze in BKI, vol. 104 (1948).

\smallskip

Manuscripts: PNM2, no.~170B; PNM10, pp.~33, 113.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-\d Hab\=\i b f\=\i\ al-Targh\=\i b wa-al-Tarh\=\i 
b\/}}.\ \ <hdAyT al-.hbyb fy al-tr.gyb wAltrhyb>\ \ Completed in 
1045/1636.  See: Bin Musa, p.~18; {\it Wawasan\/}, I, pp.~79-81, V, p.~87; 
Proudfoot, p.~256; Azra1, p.~67; Azra2, p.~225.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM8, p.~91; PNM10, pp.~2, 79.

\smallskip

Printed editions: Singapore(?), before September 1894.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Hid\=ayat al-\=Im\=an bi-Fa\d dl al-Mann\=an\/}}.\ \ <hdAyT 
al-AymAn bf.dl al-mnnAn>\ \ See: Bin Musa, p.~19.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Hujjat al-\d Sidd\=\i q li-Daf` al-Zind\=\i q\/}}.\ \ <.hjT 
al-.sddyq ldf` al-zndyq>\ \ See: Bin Musa, pp.~8-14, 18; Voorhoeve, {\it 
Handlist\/}, p.~118; Winstedt, p.~101.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Al-Attas, Syed Muhammad Naguib, ``Raniri and the Wujudiah of
17th Century Acheh," in MBRAS, Monograph III, 1966; Al-Attas, S.M. 
Naguib, {\it Comments on the Re-examination of Nur al-Din al-Raniri's
Hujjat al-Siddiq: a Refutation\/}, Kuala Lumpur, 1975; al-Attas, S.M. 
Naguib, {\it A Commentary on the Hujjat al-Siddiq of Nur al-Din
al-Raniri\/}, Kuala Lumpur, 1986; Drewes, G.W.J., ``De Herkomst van
Nuruddin ar-Raniri," in BKI, vol.~111 (1955), pp.~137-151; Drewes,
G.W.J, ``Nur al-Din al-Raniri's Hujjat al-Siddiq li-Daf` al-Zindiq
Re-examined," in JMBRAS, vol.~47 (1974), pp.~83-104; Voorhoeve, P., {\it
Twee Malaise Geschriften van Nuruddin ar-Raniri\/}, 1955.

\smallskip

Manuscripts: PNM10, p.~83.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Jaw\=ahir al-`Ul\=um f\=\i\ Kashf al-Ma`l\=um\/}}.\ \ <jwAhr 
al-`lwm fy k^sf al-m`lwm>\ \ See: Bin Musa, p.~18; Winstedt, p.~101; 
'Abbas, p.~170.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, ML119, ML462, W10.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kayf\=\i yat al-\d Sal\=ah\/}}.\ \ <kyfyT al-.slAT>\ \ See: Bin 
Musa, p.~19.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, ML468.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it La\d t\=a'if al-Asr\=ar\/}}.\ \ <l.tA'if al-asrAr>\ \ See: Bin 
Musa, p.~18.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Lama`\=an f\=\i\ Takf\=\i r Man Q\=ala bi-Khalq 
al-Qur'\=an\/}}.\ \ <al|lm`An fy tkfyr mn qAl b_hlq> <al-qr'An>\ \ See: 
Bin Musa, p.~18; {\it Nuzhat al-Khaw\=a\d tir\/}, V, p.~350; 'Abbas, 
p.~170.

\smallskip
\leftskip .5 true in

{\it M\=a' al-\d Hay\=ah li-Ahl al-Mam\=at\/}.\ \ <mA' al-.hyAT lAhl
al-m|mAt>\ \ See: Bin Musa, p.~18.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Muahammadat\/}(?) {\it al-I`tiq\=ad\/}}.  See: Bin Musa, p.~19.

\smallskip
\leftskip .5 true in
	
\idx{{\it Nubdhah f\=\i\ Da`wat al-\d Zill ma`a \d S\=a\d hibihi\/}}.\ \ 
<nb_dT fy d`wT al-.zl m` .sA.hbh>\ \ See: Bin Musa, p.~18.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ra\d h\=\i q al-Mu\d hammad\=\i yah f\=\i\ \d Tar\=\i q al-\d 
S\=uf\=\i yah\/}}.\ \ <r.hyq al-m.hmdyT fy .tryq al-.swfyT>\break See: Bin 
Musa, p.~19; {\it Nuzhat al-Khaw\=a\d tir\/}, V, p.~350.


\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Saw\=arim al-\d Sidd\=\i q li-Qa\d t` al-Zind\=\i q\/}}.\ \ 
<.swArm al-.sddyq lq.t` al-zndyq>\ \ See: Bin Musa, p.~18; {\it Nuzhat 
al-Khaw\=a\d tir\/}, V, p.~350; 'Abbas, p.~170.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shazar al-Mazid\/}}(?) See: Bin Musa, p.~19.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shif\=a' al-Qul\=ub\/}}.\ \ <^sfA' al-qlwb>\ \ See: Bin Musa, 
p.~18; Proudfoot, p.~495.  A work with this title is included in Ism\=a`\=\i 
l ibn `Abd al-Mu\d t\d talib al-\=Ash\=\i 's {\it Jam` Jaw\=ami` al-Mu\d 
sannaf\=at\/}.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, ML339; DTA(?), p.~14.

\smallskip

Scholarly editions: Nieuwenhuijze in BKI, vol. 104 (1948).

\smallskip

Printed editions: Singapore(?), before September 1894.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-\d Sir\=a\d t al-Mustaq\=\i m\/}}.\ \ <al-.srA.t al-mstqym>\ 
\ Completed in 1054/1644.  See: TML, p.~355; Bin Ngah, pp.~5, 50; Bin 
Musa, p.~18; {\it Wawasan\/}, I, p.~18, III, p.~7, V, p.~82; Proudfoot, 
p.~480; 'Abbas, p.~170; Masduqi, no.~2; Azra1, pp.~62-63; Azra2, 
pp.~216-218. 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, nos.~144, 237, 245, 469; PNM10, 15 copies; PNM16, p.~40;
PNRI, Br201, ML104, ML118, ML284, ML288, ML344, ML397, ML417, ML419, ML505,
W3; DTA, p.~99 (2 copies).

\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1356/1937; In the margin of {\it 
Sab\=\i l al-Muhtad\=\i n\/} by Mu\d hammad Arshad ibn `Abd All\=ah 
al-Banj\=ar\=\i\ (?); Singa-pore, 1281/1864, {\it circa\/} 1878, before 
January 1903, 1330/1912; Sophia, nos.~0845-0846.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tanb\=\i h al-`Aw\=amm\/}}.\ \ <tnbyh al-`wAm>\ \ See: 
Proudfoot, p.~506.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore(?), before September 1894.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Tiby\=an f\=\i\ Ma`rifat al-Ady\=an\/}}.\ \ <al-tbyAn fy 
m`rfT al-AdyAn>\ \ See: Bin Musa, p.~18; Azra1, p.~68; Azra2, pp.~226-227.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Voorhoeve, P., {\it Twee Malaise Geschriften van Nuruddin
ar-Raniri\/}, 1955.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%s

{\bf \d Saf\=\i\ al-D\=\i n al-`Abb\=as\=\i\ al-Fa\d t\=an\=\i }.\ \ 
<.sfy aldyn al`bAsy alf.tAny>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sia-Sia Berguna\/}}.\ \ \setmalay <sy sy brgwn>\ \ See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~3, V, p.~94.

\smallskip
\leftskip .5 true in
\setarab

\idx{{\it T\=ar\=\i kh Fa\d t\=an\=\i \/}}.\ \ <tAry_h f.tAny>\ \ In 
Arabic. See: {\it Wawasan\/}, III, pp.~3-4, V, p.~95.

\smallskip
\leftskip 0 true in

{\bf \d S\=ali\d h al-J\=aw\=\i\ }.\ \ <.sAl.h al-jAwy>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bid\=ayat al-Mubtad\=\i\ wa-`Umdat al-Awl\=adi\/}}.\ \ <bdAyT 
al-mbtdy w`mdT al-AwlAd>\ \ A work of the same name is also ascribed to 
Mu\d hammad Arshad ibn `Abd All\=ah al-Banj\=ar\=\i\ and to Y\=usuf 
al-Ghan\=\i\ ibn Shaww\=al al-Sumb\=aw\=\i .  According to Michael Laffan 
S\=ali\d h al-J\=aw\=\i\ is a pen-name for Y\=usuf al-Ghan\=\i .  See: 
Masduqi, no.~28.

\leftskip .75 true in
\smallskip

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i ; Sophia, nos.~0276-0278, 1028.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf S\=alim ibn `Abd All\=ah ibn Sa`\=\i d Sam\=\i r al-Khu\d dr\=\i\
al-Shi\d hr\=\i\ al-Sh\=afi`\=\i }.\ \ <sAlm bn> <`bd al|lh bn s`yd
smyr al_h.dry al^s.hry al^sAf`y>\ \ See: Sark\=\i s, I, 996; GAL, S II, 
812.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Lum`ah al-Muf\=adah f\=\i\ Bay\=an al-Jum`ah 
wa-al-`\=Adah\/}}.\ \ <al|lm`T almfAdT fy byAn>\break <aljm`T wAl`AdT>\ \ 
See: GAL, S II, 812.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1300; Mecca, 1303.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Saf\=\i nat al-Naj\=a' f\=\i\ U\d s\=ul al-D\=\i n 
wa-al-Fiqh\/}}\ \ <sfynT alnjA' fy a.swl aldyn wAlfqh>\ \ See: Sark\=\i s, 
I, p.~996; GAL, S II, 812; Proudfoot, pp.~450-451.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: B\=ul\=aq, 1309; Cairo, 1292, 1298, 1301, 1302, 1303, 
1305, 1330; Singapore(?), 1290/1873, Singapore, 1295, 1906; Rawas, 115; 
So-phia, nos.~0848-0852, 0854, 0865-0967.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Saf\=\i nat al-Naj\=ah f\=\i\ A\d hk\=am al-\d Sal\=ah\/}}.\ \ 
<sfynT alnjAT fy a.hkAm al.slAT>\ \ See: GAL, S II, 812.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Shams al-D\=\i n ibn `Abd All\=ah al-Suma\d tr\=a'\=\i\ (al-Suma\d 
tr\=an\=\i\ )}.\ \ <^sms al-dyn bn `bd> <al|llh al-sm.trA'iy>\ \ (from 
Pasai, died in 1630 A.D.). See: Bin Musa, pp.~33, 48-50, 74-75; Winstedt, 
pp.~99-100; TML, pp.~58-59; {\it Khazanah\/}, I, pp.~29-38; Braginsky, 
pp.~642-645.

\smallskip
\leftskip .5 true in

Studies: Nieuwenhuijze, C.A.O. van, {\it Samsu'l-D\=\i n van Pasai\/}, 
Leiden: Brill, 1945; Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Tafsir Puisi Hamzah 
Fansuri\/}, Kuala Lumpur, 2004, pp.~24-33.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Anw\=ar al-Daq\=a'iq f\=\i\ Kashf al-\d Haq\=a'iq\/}}.\ \ <anwAr 
al-dqA'iq fy k^sf al.hqA'iq>\ \ This is apparently the same work as {\it 
N\=ur al-Daq\=a'iq\/} listed below.  See: {\it Khazanah\/}, I, pp.~32-38.

\smallskip

\idx{{\it D\=a'irat al-Wuj\=ud\/}}.\ \ <dA'irT alwjwd>\ \ 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions:  Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Tafsir Puisi Hamzah
Fansuri\/}, Kuala Lumpur, 1996, 2004, pp.~92-95.
 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Dhikr D\=a'irat Q\=ab Qawsayn aw Adn\=a\/}}.\ \ <_dkr dA'irT qAb 
qwsyn aw 'adn_A>\ \ See: Bin Musa, p.~49.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Jawhar al-\d Haq\=a'iq\/}}.\ \ <jwhr al-.hqA'iq>\ \ In Arabic. 
See: Bin Musa, p.~49.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Johns, A.H., ``Reflections on the Mysticism of Shams al-Din 
al-Sama\d tra'\=\i\ (1550?-1630)" in {\it Studia Islamika\/}, vol.~18, 
no.~2, pp.~227-248.

\smallskip

Scholarly editions: Nieuwenhuijze, C.A.O. van, {\it Samsu'l-D\=\i n van 
Pasai\/}, Leiden: Brill, 1945, pp.~245-266.

\smallskip

Manuscripts: Voorhoeve, p.~99.

\smallskip
\leftskip .5 true in 

\idx{{\it Kashf Sirr al-Rub\=ub\=\i yah\/}}.\ \ <k^sf sr alrbwbyT>\ \ 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Tafsir Puisi Hamzah
Fansuri\/}, Kuala Lumpur, 1996, 2004, pp.~115-119.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kit\=ab al-\d Harakah\/}}.\ \ <ktAb al-.hrkT>\ \ See: Bin Musa, 
p.~49.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mir'\=at al-\=Im\=an\/}}.\ \ <mr'AT al-aymAn>\ \ See: Bin Musa, 
p.~49.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mir'\=at al-Mu\d haqqiq\=\i n\/}}.\ \ <mr'AT al-m.hq|qyn>\ \ 
See: Winstedt, p.~99.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mir'\=at al-Mu'min\=\i n (al-Mu'min)\/}}.\ \ <mr'AT al-mu'mnyn>\ 
\ See: Winstedt, p.~99; Bin Musa, p.~49.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it N\=ur al-Daq\=a'iq f\=\i\ Kashf Asr\=ar al-\d Haq\=a'iq\/}}.\ \ 
<nwr al-dqA'iq fy k^sf asrAr al-.hqA'iq>\ \ See: Bin Musa, p.~49.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~97.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alah\/}}.\ \ <rsAlT>\ \ See: Bin Musa, p.~49.

\smallskip

\idx{{\it Ris\=alah A`y\=an Th\=abitah\/}}\ \ <rsAlT a`yAn _tAbtT>\ \ 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Tafsir Puisi Hamzah
Fansuri\/}, Kuala Lumpur, 1996, 2004, pp.~101-103.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it (Ris\=alah) f\=\i\ Bay\=an al-Qul\=ub\/}}\ \ <rsAlT fy byAn 
alqlwb>\ \ 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Tafsir Puisi Hamzah
Fansuri\/}, Kuala Lumpur, 1996, 2004, pp.~96-100.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alat Jaw\=ami` al-`Amal\/}}.\ \ <rsAlT jwAm` al`ml>\ \ See: 
{\it Wawasan\/}, III, p.~7.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Tafsir Puisi Hamzah
Fansuri\/}, Kuala Lumpur, 1996, 2004, pp.~87-91.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alat Mith\=al al-Wuj\=ud\/}}.\ \ <rsAlT m_tAl alwjwd>\ \ 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, {\it Tafsir Puisi Hamzah
Fansuri\/}, Kuala Lumpur, 1996, 2004, pp.~104-115.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alah Tubayyinu Mul\=a\d ha\d zat al-Muwa\d h\d hid\=\i n 
wa-al-Mul\d hid\=\i n f\=\i\ Dhikr All\=ah\/}}.\ \ <rsAlT tbyyn mlA.h.zT 
al-mw.h.hdyn wAlml.hdyn fy _dkr al|llh>\ \ See: Bin Musa, p.~49.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h Rub\=a`\=\i\ \d Hamzah Fan\d s\=ur\=\i \/}}.\ \ <^sr.h 
rbA`y .hmzT fn.swry>\ \ See: Bin Musa, p.~33, 49.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Drewes, G.W.J., ``Syamsuddins Onvindbare Sjarh Ruba`i Hamza 
al-Fansuri," in BKI, vol. 107 (1951).

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it \d Si`\=ab al-\=Im\=an \d Haq\=\i qat al-Ma`rifah\/}}.\ \ <.s`Ab 
al-AymAn .hqyqT al-m`rfT>\ \ See: Bin Musa, p.~49.

\smallskip

\idx{{\it Tanb\=\i h al-\d Tull\=ab f\=\i\ Ma`rifat Mulk al-Wahh\=ab\/}}.\ 
\ <tnbyh al-.tlAb fy m`rfT mlk al-whAb>\ \ (In Arabic)  See: {\it 
Khazanah\/}, I, pp.~30-32.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tawk\=\i d al-`Uq\=ud\/}}.\ \ <twkyd al`qwd>\ \ See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~7.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Shams al-D\=\i n `Abd al-Mub\=\i n Mu\d hammad \d Tayyib `Abd
al-Jabb\=ar}.\ \ <^sms aldyn> <`bd almbyn m.hmd .tyb `bd aljbAr>\ \

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tab\d sirat al-Ikhw\=an f\=\i\ Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}}.\ 
\ <tb.srT alA_hwAn fy tjwyd alqur'An>\ \ See: \break {\it Wawasan\/}, I, 
p.~41, V, pp.~91, 147.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore, 1346/1928.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Shih\=ab al-D\=\i n ibn `Abd All\=ah Mu\d hammad}.\ \ <^shAb al-dyn
bn `bd al|llh m.hmd>\ \ See: Bin Musa, p.~78; {\it Wawasan\/}, III, 
p.~15; Drewes, pp.~219-220; Braginsky, p.~652.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kit\=ab `Aq\=\i dat al-Bay\=an\/}}.\ \ <ktAb `qydT albyAn>\ \ 
See: Drewes, pp.~219-220.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ris\=alah\/}}.\ \ <rsAlT>\ \ See: Drewes, p.~219.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h `Aq\=\i dat al-\=Im\=an\/}}.\ \ <^sr.h `qydT al-AymAn>\ 
\ Completed in 1162/1748.  See: {\it Wa-wasan\/}, I, p.~14, III, p.~15, V, 
pp.~46, 79.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, pp.~57, 113.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Shar\d h Jawharat al-Taw\d h\=\i d\/}}.\ \ <^sr.h jwhrT 
altw.hyd>\ \ See: Drewes, p.~219.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Sulaym\=an ibn `Abd al-Jal\=\i l Tembusai}.\ \ <slymAn bn `bd 
aljlyl>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Sa`\=adah al-Abad\=\i yah f\=\i\ al-Diy\=anah al-Mu\d 
hammad\=\i yah\/}}.\ \ <als`AdT alAbdyT fy>\break <aldyAnT alm.hmdyT>\ \ 
Completed in 1336.  See: {\it Wawasan\/}, V, p.~50.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%t

{\bf Tok Kelaba}. See Mu\d hammad \d Husayn ibn `Abd al-La\d t\=\i f 
al-Fa\d t\=an\=\i .

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Tok Pulau Manis}.  See `Abd al-Malik ibn `Abd All\=ah.

\bigskip

{\bf Tuan Tabal}.  See `Abd al-\d Samad ibn Mu\d hammad \d S\=ali\d h 
al-Kalant\=an\=\i.

%u
\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Uthm\=an ibn `Abd All\=ah ibn `Aq\=\i l ibn Ya\d hy\=a al-`Alaw\=\i\ 
al-Bat\=aw\=\i } \ \ <`_tmAn> <abn `bd al|llh bn `qyl bn y.hy_A al-`lwy 
al-btAwy>\ \ (died in 1333 A.H.).  See: Bruinessen, p.~237; {\it 
Wawasan\/}, III, p.~33(?); 'Abbas, pp.~175-176.

\smallskip
\leftskip .5 true in

Studies: Kaptein, Nico J. G., ``Arabophobia and the Aversion against the 
Tarekat: How Sayyid `Uthman Became Advisor to the Netherlands Colonial 
Administration," in {\it The Hadhrami Diaspora in Southeast Asia: Identity 
Maintenance or Assimilation?\/} by Ahmad Ibrahim Abushouk and Hassan Ahmed 
Ibrahim, Leiden, 2009, pp.~33-44; Kaptein, Nico J. G., ``The Sayyid and the 
Queen: Sayyid `Uthm\"an on Queen Wilhelmina's Inauguration on the Throne of 
the Netherlands in 1898," in {\it Journal of Islamic Studies\/}, vol.~9 
(1998), no.~2, pp.~158-177; Kaptein, Nico J. G., ``Sayyid `Uthman on the 
Legal Validity of Documentary Evidence," in BTLV, vol.~153, no.~1, 
pp.~85-102; Kaptein, Nico J. G., ``The Lament of an Old Man: Sayyid `Uthman 
(1822-1914) of Batavia on Cars," in {\it Lost Times and Untold Tales from 
the Malay World\/} by Jan van der Putten and Kilcline Cody, Singapore: NUS 
Press, 2009, pp.~283-289; Kaptein, Nico J. G., ``Grateful to the Dutch 
Government: Sayyid `Uthman and the Sarekat Islam in 1913," in {\it Islamic 
Legitimacy in a Plural Asia\/} by Anthony Reid and Michael Gilsenan, London, 
New York, 2007, pp.~98-116; Kaptein, Nico J. G., ``Sayyid `Uthman: de 
Adviseur," in {\it Tropenlevens: de (Post)Koloniale Biografie\/} by 
Rosemarijn Hoefte, Peter Meel and Hans Renders, Leiden: KITLV, Amsterdam: 
Boom, 2008, pp.~195-215.

\smallskip

\idx{{\it \=Ad\=ab al-Ins\=an\/}}.\ \ <'AdAb al-'insAn>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Jakarta: al-`Aydar\=us; Sophia, no.~0983.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it I`\=anat al-Mustarshid\=\i n\/}}. \ \ <'i`AnT al-mstr^sdyn>\ \ 
In Arabic.  See: 'Abbas, p.~176.  

\smallskip

\idx{{\it \=Iq\=a\d z al-Niy\=am f\=\i m\=a Yata`allaq bi-al-Ahillah 
wa-al-\d Siy\=am\/}}.\ \ <'iyqA.z al-nyAm fymA yt`llq> <bAl'ahllT 
wAl-.syAm>\ \ See: 'Abbas, p.~176.

\smallskip

\idx{{\it Irsh\=ad al-An\=am f\=\i\ Tarjamat Ark\=an al-Isl\=am\/}}.\ \ 
<'ir^sAd al-'anAm fy trjmT 'arkAn al-'islAm> \ \

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Jakarta: al-`Aydar\=us; Sophia, nos.~0692-0694.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Khi\d ta\d t al-Mar\d d\=\i yah~.~.~.\/}}\ \ <al-_h.t|.t 
al-mr.dyT>\ \ See 'Abbas, p.~178.

\smallskip

\idx{{\it Kit\=ab \d Sifat Dua Puluh\/}}.\ \ \setmalay<ktAb .sfT dwA 
pwlh>\ \ Completed in 1304/1886.  See: Bin Ngah, pp.~7, 50; {\it 
Wawasan\/}, V, p.~47; 'Abbas, p.~176.  A work of the same name is also 
attributed to D\=aw\=ud ibn `Abd All\=ah ibn Idr\=\i s al-Fa\d t\=an\=\i .  
The same title will also be found under anonymous works.

\setarab

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Jakarta: al-`Aydar\=us; Sophia, nos.~0490-0495.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Manasik Haji dan Umrah\/}}.\ \ <mnAsk .hj dAn `mrT>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Jakarta: al-`Aydar\=us; Sophia, nos.~0744-0745.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Manhaj al-Istiq\=amah f\=\i\ al-D\=\i n bi-al-Sal\=amah\/}}.\ \ 
<mnhj al-astqAmT fy al-dyn bAlslAmT>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Jakarta: al-`Aydar\=us.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Maslak al-Akhy\=ar f\=\i\ al-Ad`iyah wa-al-Adhk\=ar\/}}.\ \ 
<mslk al-'a_hyAr fy al-'ad`yT wal-'a_dkAr>\break  See: 'Abbas, p.~176.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Jakarta: al-`Aydar\=us; Sophia, no.~1885.

\smallskip
\leftskip .5 true in
\setmalay

\idx{{\it Perhiasan Bagus untuk Anak Perempuan\/}}.\ \ <prhyAsn bAgUs 
'awntq 'anq prmpwAn>

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Jakarta: al-`Aydar\=us; Sophia, nos.~1189-1194.

\smallskip
\leftskip .5 true in
\setarab

\idx{{\it al-Qaw\=an\=\i n al-Shar`\=\i yah lil-Ma\d hkamah 
wa-al-Ift\=a'\=\i yah\/}}.\ \ <al-qwAnyn al-^sr`yT l|lm.hkmT> 
<wAl-'iftA'iyT> \ \ See: 'Abbas, p.~175.

\smallskip

\idx{{\it \d Tar\=\i q al-Sal\=amah min al-Khusr\=an wa-al-Nad\=amah\/}}\ 
\ \ <.tryq al-slAmT mn al-_hsrAn> \break <wAl-ndAmT>\ \ In Arabic.  See: 
'Abbas, p.~176.

\smallskip

\idx{{\it Terjemah Rukun Islam\/}}.\ \ <trjmh rkn 'islAm>\ \ See: 'Abbas, 
p.~176.  Is this the same work as the author's {\it Irsh\=ad al-An\=am 
f\=\i\ Tarjamat Ark\=an al-Isl\=am\/} listed above?

\smallskip

\idx{{\it al-Zahr al-B\=asim f\=\i\ A\d tw\=ar Ab\=\i\ al-Q\=asim\/}}.\ \ 
<al-zhr al-bAsm fy 'a.twAr 'aby al-qAsm>\ \ See: 'Abbas, p.~176.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Jakarta: al-`Aydar\=us; Sophia, nos.~1747, 1787-1789.

\bigskip
\leftskip 0 true in
\setarab

{\bf `Uthm\=an Jal\=al al-D\=\i n al-Kalant\=an\=\i }.\ \ <`_tmAn jlAl 
aldyn alklntAny>\ \ See: {\it Wawasan\/}, I, pp.~98-101, III, pp.~126-127.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Anw\=ar al-Hud\=a wa-Am\d t\=ar al-Nad\=a\/}}.\ \ <anwAr alhd_A 
wAm.tAr alnd_A>\ \ See: {\it Wawasan\/}, III, p.~127.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Penang, 1355/1936.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ma\d t\=ali` al-Anw\=ar wa-Maj\=ami` al-Azh\=ar\/}}.\ \ <m.tAl` 
anwAr wmjAm` alAzhAr>\ \ See: {\it Wa-wasan\/}, I, pp.~98-101, 109, III, 
p.~126.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Penang, n.d. 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Shar\d h al-Kab\=\i r\/}}.\ \ <al^sr.h alkbyr>\ \ Completed 
in 1358/1939.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~127.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Penang, 1358/1939.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf `Uthm\=an ibn Shih\=ab al-D\=\i n al-Funtiy\=an\=\i }.\ \ <`_tmAn
bn ^shAb al-dyn al-fntyAny>\ \ See: {\it Wa-wasan\/}, I, 94.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h Makkah\/}}.\ \ <ft.h mkT>\ \ Completed in 1310/1892.  
See: {\it Wawasan\/}, V, p.~96.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~1698.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h al-Mutafakkir\=\i n\/}}.\ \ <ft.h al-mtfkryn> Completed 
in 1324/1906.  See: Bin Ngah, p.~50; {\it Wawasan\/}, III, p.~42; Masduqi, 
no.~4.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i , 1349/1930; Sophia, nos.~0338-0339.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Irsh\=ad al-`Ib\=ad Penjaga dan Bekal Hari Akhirat\/}}. \ \
\setmalay <ar^sAd al`bAd pnjAg dAn bkl> <hAry a_hrT>\ \ \setarab A 
translation of Ibn \d Hajar al-`Asqal\=an\=\i 's {\it al-Munabbih\=at `al\=a 
al-Isti`d\=ad li-Yawm al-Ma`\=ad\/} (GAL, II, 83 (69), S II, 74) completed 
in 1324/ 1906.  See: {\it Wawasan\/}, I, p.~94, III, p.~42, V, p.~89.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1324; Sophia, no.~1102.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it N\=ur al-Anw\=ar\/}}.\ \ <nwr alAnwAr>\ \ Completed in 
1324/1906.  See: {\it Wawasan\/}, III, p.~42, V, p.~108.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Mecca, 1324.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tafs\=\i r S\=urat Y\=as\=\i n\/}}.\ \ <tfsyr swrT ys>\ \ 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, no.~0038.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it T\=aj al-`Ar\=us\/}}.\ \ <tAj al-`arws>\ \ A translation of Ibn 
`A\d t\=a' All\=ah's work of the same name (GAL, II, 144 (118), S II, 
146). Completed in 1304/1886. See: Bin Ngah, pp.~6, 50; {\it Wawasan\/}, 
III, p.~42; Proudfoot, pp.~497-498.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore(?), before December 1887; Rawas, 137; Sophia, 
nos.~1244, 1247-1248.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tanw\=\i r al-Qul\=ub f\=\i\ Isq\=a\d t Tadb\=\i r 
al-`Uy\=ub\/}}.\ \ <tnwyr al-qlwb fy AsqA.t tadbyr al-`ywb>\ \ A translation 
of Ibn `A\d t\=a' All\=ah al-Iskandar\=\i 's {\it al-Tanw\=\i r f\=\i\ 
Isq\=a\d t al-Tadb\=\i r\/} (GAL II, 143 (118), S II, 145).  See: Bin Ngah, 
p.~50.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Sophia, nos.~1261-1262.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%\goodbreak
%y

{\bf Y\=usuf al-Ghan\=\i\ ibn Shaww\=al al-Sumb\=aw\=\i }.\ \ <ywsf 
al-.gny bn ^swAl al-smbAwy>\ \  

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bid\=ayat al-Mubtad\=\i\ wa-`Umdat al-Awl\=adi\/}}.\ \ <bdAyT 
al-mbtdy w`mdT al-AwlAd>\ \ A work of the same name is also ascribed to \d 
S\=ali\d h al-J\=aw\=\i\ and to Mu\d hammad Arshad ibn `Abd All\=ah 
al-Banj\=ar\=\i . See: Proudfoot, pp.~181-182.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PMN16, p.~39.

\smallskip

Printed editions: Singapore, 1277/1861, 1282/1865; Sophia, nos.~0276-0278.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Y\=usuf ibn `Abd al-Ra\d hm\=an al-Sunbal\=aw\=\i }.\ \ <ywsf bn
`bd al-r.hmn al-snblAwy>\ \ 

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fay\d d al-Jaw\=ad al-Fatt\=a\d h f\=\i\ Bay\=an Ark\=an 
al-Nik\=a\d h\/}}.\ \ <fy.d al-jwAd al-fttA.h fy byAn arkAn> <al-nkA.h>\ \ 
A commentary on \d Husayn ibn A\d hmad al-Mahfan\=\i 's {\it Ark\=an 
al-Nik\=a\d h\/}.  See above and GAL, S II, 628.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Y\=usuf al-T\=aj ibn `Abd All\=ah ibn Ab\=\i\ al-Khayr al-Maq\=a\d 
s\=\i r\=\i\ al-Khalwat\=\i\ al-Bantan\=\i}.\ \ <ywsf al-tAj bn `bd al|llh 
bn aby al-_hyr al-mqA.syry al-_hlwty al-bntny>\ \ (1036/1626-1110/1699).  
Apparently all of his works were written in Arabic.  See: GAL, II, 556 
(422); Bruinessen, p.~256; Voorhoeve, p.~539; {\it Wawasan\/}, III, p.~10; 
Azra1, pp.~87-108; Azra2, pp.~259-297.

\smallskip
\leftskip .5 true in

Studies: Dangor, Suleman Essop, {\it A Critical Biography of Shaykh 
Yusuf\/}, Durban: Center for Research in Islamic Studies, University of 
Durban-Westville, 1982; Hamid, Abu, {\it Syekh Yusuf, Seorang Ulama, Sufi 
dan Pejuang\/}, Jakarta: Yayasan Obor, 1994;  Tudjimah et al., {\it Syekh 
Yusuf Makasar: Riwayat Hidup, Karya dan Ajarannya\/}, Jakarta: Proyek 
Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Departemen Pendidikan dan 
Kebudayaan, 1987 / {\it Syekh Yusuf Makasar: Riwayat dan Ajarannya\/}, 
Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia, 1997.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Barakah al-Sayl\=an\=\i yah\/}}.\ \ <al-brkT alsylAnyT>\ \ 
See: Voorhoeve, p.~41; Azra1, p.~206; Azra2, p.~392.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A108.


\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Bid\=ayat al-Mubtad\=\i \/}}.\ \ <bdAyT al-mbtdy> See: 
Voorhoeve, p.~52.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A108.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Fat\d h Kayf\=\i yat al-Dhikr\/}}.\ \ <ft.h kyfyT al-_dkr> \ \ 
See: Voorhoeve: p.~79; Azra1, p.~206; Azra2, p.~392.  According to 
Voorhoeve this is an anonymous work. 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A108.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Faw\=a'id al-Y\=usuf\=\i yah f\=\i\ Bay\=an Ta\d hq\=\i q 
al-\d S\=uf\=\i yah\/}}.\ \<al-fwA'id al-ywsfyT fy byAn t.hqyq> 
<al-.swfyT>\ \ See: Voorhoeve, p.~82; Azra1, p.~206; Azra2, p.~392.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A108.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ma\d t\=alib al-S\=alik\=\i n\/}}.\ \ <m.tAlb al-sAlkyn>\ \ See: 
Voorhoeve, p.~203; Azra1, p.~206; Azra2, p.~392.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A101.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it al-Naf\d hah al-Sayl\=an\=\i yah\/}}. \ \ <al-nf.hT al-sylAnyT>\ 
\ According to Voorhoeve this work was composed in 1116 A.H. and could not 
therefore be a work of Y\=usuf al-T\=aj since he died in 1110 A.H.  See: 
Voorhoeve, p.~246; Azra1, p.~206; Azra2, p.~393.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A101.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Qurrat al-`Ayn\/}}.\ \ <qrT al-`yn>\ \ See: Voorhoeve, p.~279.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A101.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sirr al-Asr\=ar\/}}.\ \ <sr al-asrAr>\ \ See: Voorhoeve, p.~341; 
Azra1, p.~206; Azra2, p.~393.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A101.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it S\=urat\/}}.\ \ <swrT>\ \ See: Voorhoeve, p.~347.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A108.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it T\=aj al-Asr\=ar\/}}.\ \ <tAj al-asrAr>\ \ See: Voorhoeve, 
p.~354; Azra1, p.~206, Azra2, p.~393.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A101.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tu\d hfat al-Abr\=ar li-Ahl al-Asr\=ar\/}}. \ \ <t.hfT al-AbrAr 
lAhl al-AsrAr>\ \ According to Voor-hoeve this is an anonymous work.  See: 
Voorhoeve, p.~382, Azra1, p.~206; Azra2, p.~393.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A101.


\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Tu\d hfat al-\=Amir f\=\i\ Fa\d d\=\i lat al-Dhikr\/}}. \ \ 
<t.hfT al-'Amr fy f.dylT al-_dkr> \ \ According to Voorhoeve this is an 
anonymous work.  See: Voorhoeve, p.~382; Azra1, p.~206; Azra2, p.~393.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNRI, A101.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Zubdat al-Asr\=ar\/}}.\ \ <zbdT al-AsrAr>\ \ Written in 
1087/1676.  See: GAL, II, 556 (422); Voorhoeve, p.~408; Azra1, p.~206; 
Azra2, p.~393.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Studies: Lubis, Nabilah, {\it Menyingkap Intisari Segala Rahasia: Syekh 
Yusuf al-Taj al-Makasari\/}, [Jakarta]: Fakultas Sastra, Universitas 
Indonesia / \'Ecole Fran\c caise d'Extr\^eme-Orient  / Mizan, 1996.

\smallskip

Manuscripts: PNRI, A101.

\bigskip
\leftskip 0 true in
%z

{\bf Zayn al-`\=Abid\=\i n al-`Aydar\=us}.\ \ <zyn al-`Abdyn al-`ydrws>\
\ See: TML, p.~64.

\bigskip
\leftskip 0 true in

{\bf Zayn al-`\=Abid\=\i n ibn Mu\d hammad al-Fa\d t\=an\=\i }. (Tuan
Minal)\ \ <zyn al-`Abdyn bn m.hmd> <al-f.tAny>\ \ See: TML, pp.~362-363;
Hurgronje, p.~287; Matheson-Hooker, pp.~34-35.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it `Aq\=\i dat al-N\=aj\=\i n\ f\=\i\ U\d s\=ul al-D\=\i n (Shar\d 
h Umm al-Bar\=ah\=\i n)\/}}.\ \ <`qydT al-nAjyn fy a.swl> <aldyn>\ \ A 
Malay translation with commentary of al-San\=us\=\i 's {\it Umm 
al-Bar\=ah\=\i n\/} completed in 1308/1890. See: GAL, S II, 353; Bin Ngah, 
p.~2. 51; {\it Khazanah\/}, I, p.~17; {\it Wawasan\/}, III, p.~39, V, 
pp.~47-48, 80, 133; Matheson-Hooker, p.~34.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore, 1308/1890; Penang 1310; Cairo: \d Halab\=\i
; Rawas, 15; Sophia, nos.~0265-0267.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Irsh\=ad al-`Ib\=ad il\=a Sab\=\i l al-Rash\=ad\/}}.\ \ <ar^sAd 
al`bAd al_A sbyl alr^sAd>\ \ See: {\it Wawasan\/}, V, p.~124; Bin Ngah, 
p.~36, n.~5; Matheson-Hooker, p.~35.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed edtions: Rawas, 57; Sophia, no.~1103.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kashf al-Ghayb\=\i yah fi A\d hw\=al (Yawm) al-Qiy\=amah\/}}.\ \ 
<k^sf al-.gybyT fy a.hwAl al-qyAmT>\ \ Completed in 1301/1883. See: Bin 
Ngah, pp.~7, 51; {\it Wawasan\/}, III, pp.~38-39, V, p.~88; Proudfoot, 
p.~301; Matheson-Hooker, p.~34. 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM2, no.~512; PNM10, pp.~11, 51.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Singapore, before September 1894; Rawas, 66; Sophia, 
nos.~0380-0383.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Kashf al-Lith\=am `an As'ilat al-An\=am\/}}.\ \ <k^sf al|l_tAm 
`n as'ilT al-anAm>\ \ Completed in 1307/1889.  Is this a translation of 
al-Ma\d hall\=\i 's work of the same name (GAL, II, 421 (323) S II, 445)?  
See: TML, pp.~362-363; Bin Ngah, p.~51; {\it Wawasan\/}, I, p.~26, III, 
p.~39, V, pp.~83, 124;  Proudfoot, pp.~301-302; Matheson-Hooker, pp.~34-35. 

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo, 1308/1890; Singapore(?), before September 1894; 
Rawas, 73.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Mift\=a\d h al-Mur\=\i d f\=\i\ `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}}.\ \ 
<mftA.h al-mryd fy `lm al-tw.hyd>\ \ See: {\it Wawasan\/}, V, p.~133; 
Matheson-Hooker, p.~35.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Printed editions: Cairo: \d Halab\=\i ; Rawas, 85; Sophia, no.~0442.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Sembahyang Jumaat\/}}.\ \ \setmalay <smbhyng jm`T>\ \ \setarab 
See: {\it Wawasan\/}, III, p.~39.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~30, no.~111.

\smallskip
\leftskip .5 true in

\idx{{\it Ta\d hq\=\i q al-Kal\=am f\=\i\ Bay\=an Ibtid\=a' al-\d 
Siy\=am\/}}.\ \ <t.hqyq alklAm f--y byAn abt--dA' al.syAm>\ \ See: {\it 
Wawasan\/}, III, p.~39.

\smallskip
\leftskip .75 true in

Manuscripts: PNM10, p.~30, no.~112, p.~33, no.~167.

%\vskip 1.5 true in

%\centerline{{$\star$} \quad {$\star$} \quad {$\star$}}




\vfill
\eject

%\vskip .5 true in
\leftskip 0 true in
\centerline {LIST OF SOURCES AND ABBREVIATIONS}
\bigskip

'Abbas = {\it Sedjarah dan Keagungan Madzhab Sjafi'i\/} by Siradjuddin 
'Abbas, second edition, Jakarta: Pustaka Tarbijah, 1392/1972.

Azra1 = {\it The Origins of Islamic Reformism in Southeast Asia: 
Networks of Malay-Indonesian and Middle Eastern `Ulam\=a' in the 
Seventeenth and Eighteenth Centuries\/} by Azyumardi Azra, Asian Studies 
Association of Australia in association with Allen \& Unwin and University 
of Hawai'i Press, 2004.

Azra2 = {\it Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII 
dan XVIII: Akar Pembaruan Islam Indonesia\/} by Azyumardi Azra, edisi 
revisi, Jakarta: Kencana, 2004.  The Malay version of Azra1.

Bin Musa = {\it A Brief Survey on the Study of the Malay Sastera Kitab 
on Malay-Islamic Thought\/} by Hashim bin Musa, Kuala Lumpur(?):~Akademi 
Pengajian Melayu, Universiti Malaya, 1999.

Bin Ngah = {\it Kitab Jawi: Islamic Thought of the Malay Muslim 
Scholars\/} by Mohd. Nor bin Ngah, Singapore: Institute of Southeast 
Asian Studies, 1983.  Research Notes and Discussions Paper No.~33.

BEFEO = {\it Bulletin de l'\'Ecole Fran\c caise d'Extr\^eme-Orient\/}. 

BKI = {\it Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde (van 
Nederlandsch-Indi\"e)\/}.  

Braginsky = {\it The Heritage of Traditional Malay Literature\/} by Vladimir
Braginsky, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2004, and Leiden:
KITLV Press, 2004.

Bruinessen = ``Kitab Kuning: Books in Arabic Script Used in the Pesantren 
Milieu" by Martin van Bruinessen, in {\it Bijdragen tot de Taal-, Land- en 
Volkenkunde\/}, vol.~146 (1990), pp.~226-269.

BTLV = {\it Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde\/}.

Della Vida = {\it Elenco dei Manoscritti Arabi Islamici della Biblioteca 
Vaticana\/} by Giorgio Levi Della Vida, Vatican City, 1935.

Drewes = {\it Directions for Travellers on the Mystic Path\/}.  Zakariyy\=a'
al-An\d s\=ar\=\i 's {\it Kit\=ab Fat\d h al-Ra\d hm\=an\/} and its Indonesian
Adaptations with an Appendix on Palembang manuscripts and authors by G.W.J.
Drewes, The Hague: Martinus Nijhoff, 1977. 

DTA = {\it Katalog Naskah Dayah Tanoh Abee, Aceh Besar\/} by Oman 
Fathurahman, Aoyama Toru, Arai Kazuhiro and Sugahara Yumi, Tokyo University 
of Foreign Studies, 2010.

EI = {\it The Encyclopaedia of Islam\/}, second edition, Leiden: Brill, 
1960-2004.

GAL = {\it Geschichte der arabischen Litteratur\/} by Carl Brockelmann,
Leiden: Brill, 1937-1949.

\d Halab\=\i\ = {\it Asm\=a' al-Kutub al-J\=aw\=\i yah\/}.  A list of
Jawi books printed by Ma\d tba`at D\=ar I\d hy\=a' al-Kutub al-`Arab\=\i
yah (`\=Is\=a al-B\=ab\=\i\ al-\d Halab\=\i) in Cairo.  Found at the
beginning of the Cairo printing of \d H\=ajj\=\i\ Ism\=a`\=\i l's {\it
T\=aj al-Mulk\/}. 

Hurgronje = {\it Mekka in the Latter Part of the 19th Century\/} by C. 
Snouk Hurgronje.  Translated by J.H. Monahan.  Leiden, 1970.

Ivanow-Hosein = {\it Catalogue of the Arabic Manuscripts in the 
Collection of the Royal Asiatic Society of Bengal\/} prepared by 
Wladimir Ivanow and revised and edited by M. Hidayat Hosein, Calcutta, 
1939. 

JAOS = {\it Journal of the American Oriental Society\/}.

JMBRAS = {\it Journal of the Malay(si)an Branch of the Royal Asiatic 
Society\/}.

JSBRAS = {\it Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society\/}.

Junus = {\it Raja Ali Haji, Budayawan di Gerbang Abad XX\/} by Hasan Junus,
Pekanbaru: Unri Press, 2002.

{\it Khazanah\/} = {\it Khazanah Karya Pusaka Asia Tenggara\/} by Haji 
Wan Muhammad (Mohd.) Shaghir Abdullah, Kuala Lumpur: Khazanah 
Fathaniyah, 1991.

KITLV = Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.

Loth = {\it A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the 
India Office\/} by Otto Loth, London, 1877.

Matheson-Hooker = ``Jawi Literature in Patani: The Maintenance of an Islamic 
Tradition" by Virginia Matheson and M. B. Hooker, in {\it Journal of the 
Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society\/}, vol. 61 (1), pp.~1-86.

Masduqi = ``Jejak Kitab Indonesia dan Jawa Pegon di Cairo" by Irwan 
Masduqi, posted on the website {\tt http://irwanmasduqi83.blogspot.com} on 
8 December 2008. 

MBRAS = Malay(si)an Branch of the Royal Asiatic Society.

{\it Nuzhat al-Khaw\=a\d tir\/} = {\it Nuzhat al-Khaw\=a\d tir wa-Bahjat
al-Mas\=ami` wa-al-Naw\=a\d zir\/} by `Abd al-\d Hayy ibn Fakhr al-D\=\i
n al-\d Hasan\=\i , eight volumes, Hyderabad, 1962/1382-1970/1390.

PNM = Perpustakaan Negara Malaysia.

PNM2 = {\it Manuskrip Melayu Koleksi Perpustakaan Negara Malaysia: Satu
Katalog Ringkas\/}, Siri bibliografi manuskrip no.~2, Kuala Lumpur, 1987.

PNM8 = {\it Katalog Manuskrip Melayu di Jerman Barat\/}, Siri
bibliografi manuskrip no.~8, Kuala Lumpur, 1992.

PNM10 = {\it Katalog Induk Manuskrip Melayu di Malaysia\/}, Siri
bibliografi manuskrip no.~10, Kuala Lumpur, 1993.

PNM16 = {\it Katalog Manuskrip Melayu di Afrika Selatan\/}, Siri
bibliografi manuskrip no.~16, Kuala Lumpur, 1998.

PNRI = {\it Perpustakaan Nasional Republik Indonesia\/}, vol.~IV of {\it 
Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara\/} edited by T. E. Behrend, Jakarta, 
1998. 

Proudfoot = {\it Early Malay Printed Books: A provisional account of materials
published in the Singapore-Malaysia area up to 1920, noting holdings in the
major public collections\/} by I. Proudfoot, Academy of Malay Studies and The
Library, University of Malaya, 1993.

Rawas = List of reprints of classical Jawi works offered for sale on the 
web site of Syarikat Jaffar Rawas, Sdn. Bhd., Kota Bharu, Malaysia ({\tt 
www.sjr.com.my}) in September 2007.

Sark\=\i s = {\it Mu`jam al-Ma\d tb\=u`\=at al-`Arab\=\i yah 
wa-al-Mu`arrabah\/} by Y\=usuf Aly\=an Sark\=\i s, Cairo, 1928/1346.

Sophia = {\it A Provisional Catalogue of Southeast Asian Kitabs of
Sophia University\/} compiled by Kawashima Midori, Arai Kazuhiro, Oman
Fathurahman, Ervan Nurtawab, Sugahara Yumi and Yanagiya Ayumi, Tokyo:
Institute of Asian Cultures - Center for Islamic Studies, Sophia Universtiy,
2010.

TBG = {\it Tijdschrift van het Bataviaasch Genootschaap van Kunsten en
Wetenschappen\/} ({\it Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en 
Volkenkunde\/}).

TML = {\it Traditional Malay Literature\/} by Harun Mat Piah et al.,
second edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2002.

Voorhoeve = {\it Handlist of Arabic Manuscripts in the Library of the 
University of Leiden and other Collections in the Netherlands\/} by P.~
Voorhoeve, Leiden, 1957.

{\it Wawasan\/} = {\it Wawasan Pemikiran Islam Ulama Asia Tenggara\/} by 
Muhammad Shaghir Abdullah, five volumes, Kuala Lumpur: Khazanah 
Fathaniyah, 2000-2002.

Winstedt = {\it A History of Classical Malay Literature\/} by Sir 
Richard Winstedt, revised, edited and introduced by Y.A. Talib, 
Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 1996.


\vskip 2 true in

\centerline{{$\star$} \quad {$\star$} \quad {$\star$}}


\vfill

\eject


\leftskip 0 true in

\centerline{INDEX OF TITLES}
\bigskip


\begin{theindex}

  \item{} {\it Abniyat al-Asm\=a' wa-al-Af`\=al\/}, 21

\item{} {\it \=Ad\=ab al-Ins\=an\/}, 65

  \item{} {\it Aghma\d d al-S\=a'il\/}, 13

  \item{} {\it Akhb\=ar al-\=Akhirah f\=\i \ A\d hw\=al al-Qiy\=amah\/}, 58

  \item{} {\it `Al\=aqat All\=ah bi-al-`\=Alam\/}, 58

  \item{} {\it Anak Kunci Syurga\/}, 11

  \item{} {\it Anw\=ar al-Daq\=a'iq f\=\i \ Kashf al-\d Haq\=a'iq\/}, 62

  \item{} {\it Anw\=ar al-Hud\=a wa-Am\d t\=ar al-Nad\=a\/}, 66

  \item{} {\it al-Anw\=ar al-San\=\i yah `al\=a al-Durar al-Bah\=\i 
yah\/}, 8

  \item{} {\it `Aq\=a'id Ahl al-Sunnah wa-al-Jam\=a`ah\/}, 47

  \item{} {\it `Aq\=a'id al-\=Im\=an\/}, 12, 44

  \item{} {\it `Aq\=a'id al-Nasaf\=\i \/}, 26

  \item{} {\it `Aq\=a'id al-\d S\=uf\=\i yah al-Muwa\d h\d hid\=\i n\/}, 58

  \item{} {\it `Aq\=\i dat al-N\=aj\=\i n\/}, 21

  \item{} {\it `Aq\=\i dat al-N\=aj\=\i n\ f\=\i \ U\d s\=ul al-D\=\i n 
(Shar\d h Umm al-Bar\=ah\=\i n)\/}, 69

  \item{} {\it Ark\=an al-Nik\=a\d h\/}, 35

\item{} {\it As\=as al-Isl\=am\/}, 45

  \item{} {\it Asr\=ar al-`\=Arif\=\i n f\=\i \ Bay\=an `Ilm al-Sul\=uk 
wa-al-Taw\d h\=\i d\/}, 34

  \item{} {\it Asr\=ar al-D\=\i n li-Ahl al-Yaq\=\i n\/}, 45, 46

  \item{} {\it Asr\=ar al-Ins\=an f\=\i \ Ma`rifat al-R\=u\d h wa-al-Ra\d 
hm\=an\/}, 58

  \item{}{} {\it `A\d t\=\i yat al-Ra\d hm\=an f\=\i \ Bay\=an Qaw\=a`id 
al-\=Im\=an\/}, 44

  \item{} {\it Aw\d da\d h al-Sab\=\i l Laysa li-Kal\=am al-Mul\d hid\=\i 
n Ta'w\=\i l\/}, 58

  \item{} {\it Aw\d da\d h al-Sab\=\i l wa-al-Dal\=\i l Laysa (li-)Ab\=a\d 
t\=\i l al-Mul\d hid\=\i n Ta'w\=\i l\/}, 58

  \item{} {\it al-A`y\=an al-Th\=abitah\/}, 13

  \item{} {\it al-\=Ay\=at al-Bayyin\=at lil-Mun\d sif\=\i n f\=\i \ 
Iz\=alat Khur\=af\=at Ba`\d d al-Muta`a\d s\d sib\=\i n\/}, 18

  \item{} {\it `Ayn al-Jaw\=ad fi Bay\=an Wa\d hdat al-Wuj\=ud\/}, 58

  \item{} {\it Ayn al-`\=Alam qabla an Yukhlaq\/}, 58

  \item{} {\it Ayyuh\=a al-Walad\/}, 35

\medskip

  \item{} {\it B\=ab Harap\/}, 17

  \item{} {\it B\=ab al-Jum`ah\/}, 37

  \item{} {\it B\=ab Ma`rifat al-Isl\=am wa-al-\=Im\=an\/}, 26


  \item{} {\it B\=ab al-Nik\=a\d h (f\=\i \ A\d hk\=am `Iqd al-Zaw\=aj)\/}, 
26

  \item{} {\it Bad' Khalq al-Sam\=aw\=at wa-al-Ar\d d\/}, 39, 58

  \item{} {\it Bad\=a'i` al-Zuh\=ur\/}, 21

  \item{} {\it Bad\=\i ` al-Zam\=an\/}(?) {\it f\=\i \ Bay\=an Qaw\=a`id 
al-\=Im\=an\/}, 44

  \item{} {\it Badr al-Tam\=am\/}, 21

  \item{} {\it al-Bahjah al-Mar\d d\=\i yah\/}, 29, 46

  \item{} {\it al-Bahjah al-San\=\i yah f\=\i \ al-`Aq\=a'id (al-`Aq\=\i 
dah) al-Sunn\=\i yah\/}, 29

  \item{} {\it Bahjat al-Mubtadi'\=\i n wa-Far\d hat al-Mujtahid\=\i n\/}, 
21

  \item{} {\it Bahjat al-Was\=a'il bi-Shar\d h al-Mas\=a'il\/}, 51

  \item{} {\it Ba\d hr al-`Aj\=a'ib\/}, 42

  \item{} {\it Ba\d hr al-L\=ah\=ut\/}, 8

  \item{} {\it al-Ba\d hr al-W\=af\=\i \ wa-al-Nahr al-\d S\=af\=\i \/},
46

  \item{} {\it (Shar\d h) B\=ak\=urat al-Am\=an\=\i\ li-Ish\=arat `Aw\=amm 
Ahl al-Fa\d t\=an\=\i \/}, 39

  \item{} {\it al-Barakah al-Sayl\=an\=\i yah\/}, 67

  \item{} {\it Bay\=an al-I\d tl\=aq\/}, 13

  \item{} {\it Bay\=an al-Tajall\=\i \/}, 13

  \item{} {\it Bid\=ayat al-Ghilm\=an f\=\i \ Bay\=an Ark\=an 
al-\=Im\=an\/}, 50

  \item{} {\it Bid\=ayat al-Hid\=ayah\/}, 56

  \item{} {\it Bid\=ayat al-Mubtad\=\i \/}, 67


  \item{} {\it Bid\=ayat al-Mubtad\=\i\ bi-Fa\d dl All\=ah al-Muhd\=\i 
\/}, 26

  \item{} {\it Bid\=ayat al-Mubtad\=\i \ wa-`Umdat al-Awl\=adi\/}, 43, 61, 
67

  \item{} {\it Bid\=ayat al-Ra\d hm\=an\/}, 44

  \item{} {\it Bid\=ayat al-\d T\=alib\=\i n il\=a Ma`rifat Rabb 
al-`\=Alam\=\i n\/}, 36

  \item{} {\it Bid\=ayat Ta`l\=\i m al-`Aw\=amm f\=\i \ \d Taraf min Ark\=an 
al-Isl\=am\/}, 17

  \item{} {\it Bid\=ayat al-Taw\d h\=\i d f\=\i \ `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}, 
44

  \item{} {\it Bish\=arat al-`\=Amil\=\i n wa-Nadh\=arat al-Gh\=afil\=\i 
n\/}, 21

  \item{} {\it Bughyat al-`Aw\=amm f\=\i \ Shar\d h Mawlid Sayyid 
al-An\=am\/}, 51

  \item{} {\it Bughyat al-\d Tull\=ab li-Mur\=\i d Ma`rifat al-A\d hk\=am
bi-al-\d Saw\=ab\/}, 29

  \item{} {\it al-Bul\=ugh al-Fawz\=\i \ f\=\i \ Bay\=an Alf\=a\d z Mawlid Ibn
al-Jawz\=\i \/}, 51

  \item{} {\it Bul\=ugh al-Mar\=am\/}, 29

  \item{} {\it Bust\=an al-K\=atib\=\i n lil-\d Siby\=an al-Muta`allim\=\i
n\/}, 24

  \item{} {\it Bust\=an al-Sal\=a\d t\=\i n\/}, 58

\medskip

  \item{} {\it Daf` al-Shiddah f\=\i \ Tash\d t\=\i r al-Burdah\/}, 8

  \item{} {\it Daftar Cakap Melayu\/}, 21

  \item{} {\it al-D\=a`\=\i \ al-Masm\=u` f\=\i \ al-Radd `al\=a man 
Y\=urith al-Ikhwah wa-Awl\=ad al-Ikhw\=an ma` Wuj\=ud al-U\d s\=ul 
wa-al-Fur\=u`\/}, 18

\item{} {\it D\=a'irat al-Wuj\=ud\/}, 62

  \item{} {\it Dal\=alat al-`Aw\=amm\/}, 24

  \item{} {\it Daq\=a'iq al-Akhb\=ar f\=\i \ Dhikr Ahl al-Jannah
wa-al-N\=ar\/}, 20

  \item{} {\it Daq\=a'iq al-\d Hur\=uf\/}, 13

  \item{} {\it \d Daw' al-Sir\=aj f\=\i \ al-Isr\=a' wa-al-Mi`r\=aj\/}, 7

  \item{} {\it Daw\=a' al-Qul\=ub min al-`Uy\=ub\/}, 38, 46

  \item{} {\it al-Dhakh\=a'ir al-Quds\=\i yah f\=\i \ Ziy\=arat Khayr
al-Bar\=\i yah\/},
		9

  \item{} {\it Dhar\=\i `at al-Yaq\=\i n `al\=a (il\=a) Umm al-Bar\=ah\=\i
n\/}, 51

  \item{} {\it Dhikr D\=a'irat Q\=ab Qawsayn aw Adn\=a\/}, 62

  \item{} {\it \d Diy\=a' al-Lum`ah f\=\i\ \d Sal\=at al-\d Zuhr ba`d
al-Jum`ah\/}, 30

  \item{} {\it \d Diy\=a' al-Mur\=\i d f\=\i \ Bay\=an (Ma`rifat) Kalimat
al-Taw\d h\=\i d\/}, 26, 30

  \item{} {\it al-Durar al-Bah\=\i yah f\=\i \ Shar\d h al-Kha\d s\=a'i\d s
al-Nabaw\=\i yah\/}, 51

  \item{} {\it al-Durr al-Bas\=\i m f\=\i \ A\d s\d h\=ab al-Kahf
wa-al-Raq\=\i m\/}, 46

  \item{} {\it Durr al-\d His\=an\/}, 20

  \item{} {\it al-Durr al-Muna\d z\d zam\/}, 10

  \item{} {\it al-Durr al-Naf\=\i s (f\=\i \ Bay\=an Wa\d hdat al-Af`\=al
wa-al-Asm\=a' wa-al-\d Sif\=at wa-al-Dh\=at Dh\=at al-Taqd\=\i s)\/}, 48

  \item{} {\it al-Durr al-Tham\=\i n f\=\i \ (Bay\=an) `Aq\=a'id al-Mu'min\=\i
n\/}, 30

  \item{} {\it al-Durrah al-Bay\d d\=a' Tanb\=\i han lil-Nis\=a'\/}, 13

  \item{} {\it Durrat (Durar) al-Far\=a'id bi-Shar\d h al-`Aq\=a'id\/}, 59

\medskip

  \item{} {\it F\=ati\d hah\/}, 13

  \item{} {\it Far\=\i dat al-Far\=a'id f\=\i \ `Ilm al-`Aq\=a'id\/}, 21


  \item{} {\it Far\=a'id Faw\=a'id al-Fikr f\=\i \ al-Im\=am al-Mahd\=\i 
\/}, 30

  \item{} {\it Far\=a'i\d d al-Qur'\=an\/}, 38

  \item{} {\it al-Fat\=aw\=a al-Fa\d t\=an\=\i yah\/}, 21

  \item{} {\it Fat\d h al-`Al\=\i m\/}, 12

  \item{} {\it Fat\d h\/} ({\it Fut\=u\d h\/}) {\it al-`\=Arif\=\i n\/}, 18

  \item{} {\it Fat\d h Gh\=afir al-Kha\d t\=\i yah `al\=a al-Kaw\=akib
al-Jal\=\i yah f\=\i \ Na\d zm al-\=Ajurr\=um\=\i yah\/}, 51

\item{} {\it Fat\d h Kayf\=\i yat al-Dhikr\/}, 68

  \item{} {\it Fat\d h al-Maj\=\i d f\=\i \ Shar\d h al-Durr al-Far\=\i 
d\/}, 51

  \item{} {\it Fat\d h al-Maj\=\i d f\=\i \ `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}, 10

  \item{} {\it Fat\d h Makkah\/}, 66

  \item{} {\it Fat\d h al-Mann\=an fi al-\d Had\=\i th\/}, 38

  \item{} {\it Fat\d h al-Mann\=an li-(Tarjamat) \d Safwat al-Zubad\/}, 30

  \item{} {\it Fat\d h al-Mub\=\i n\/}, 49

  \item{} {\it al-Fat\d h al-Mub\=\i n `al\=a al-Mul\d hid\=\i n\/}, 59

  \item{} {\it Fat\d h al-Mub\=\i n f\=\i m\=a Yata`allaq bi-Um\=ur al-D\=\i
n\/}, 18

  \item{} {\it Fat\d h al-Muj\=\i b bi-Shar\d h Mukhta\d sar al-Kha\d t\=\i
b\/}, 51

  \item{} {\it Fat\d h al-Mutafakkir\=\i n\/}, 66

  \item{} {\it Fat\d h al-Ra\d hm\=an f\=\i \ `Aq\=a'id al-\=Im\=an\/}, 11

  \item{} {\it Fat\d h al-\d Samad al-`\=Alim `al\=a Mawlid Ab\=\i \
al-Q\=asim (al-Shaykh A\d hmad ibn Q\=asim)\/}, 51

  \item{} {\it Fat\d h al-Wad\=ud f\=\i \ Bay\=an Wa\d hdat al-Wuj\=ud\/}, 
59

  \item{} {\it al-Faw\=a'id al-Bah\=\i yah f\=\i \ al-A\d h\=ad\=\i th
al-Nabaw\=\i yah\/}, 59

  \item{} {\it al-Faw\=a'id al-Waf\=\i yah f\=\i \ Shar\d h Ma`n\=a al-Ta\d
h\=\i yah\/}, 8

  \item{} {\it al-Faw\=a'id al-Y\=usuf\=\i yah f\=\i \ Bay\=an Ta\d hq\=\i q
al-\d S\=uf\=\i yah\/}, 68

  \item{} {\it Faw\=a'id al-Zayn f\=\i \ `Ilm `Aq\=a'id U\d s\=ul al-D\=\i
n\/}, 56

  \item{} {\it Fay\d d al-Jaw\=ad al-Fatt\=a\d h f\=\i \ Bay\=an Ark\=an
al-Nik\=a\d h\/}, 67

  \item{} {\it Fur\=u` al-Mas\=a'il wa-U\d s\=ul al-Was\=a'il\/}, 30

  \item{} {\it al-Fu\d s\=u\d s al-Y\=aq\=ut\=\i yah `al\=a al-Raw\d dah
al-Bah\=\i yah f\=\i \ al-Abw\=ab al-Ta\d sr\=\i f\=\i yah\/}, 52

\medskip

  \item{} {\it Gh\=ayat al-Afr\=a\d h li-man Yatawall\=a al-Nik\=a\d h\/}, 
39

  \item{} {\it Gh\=ayat al-Idr\=ak f\=\i \ al-`Amal bi-Kurat al-Afl\=ak\/}, 
21

  \item{} {\it Gh\=ayat al-Mar\=am f\=\i \ Kayf\=\i yat Ad\=a' \d Hajj
al-Isl\=am\/}, 31

  \item{} {\it Gh\=ayat al-Taqr\=\i b f\=\i \ al-Irth wa-al-Ta`\d s\=\i 
b\/}, 31

  \item{} {\it Gurindam Dua Belas\/}, 25

\medskip

  \item{} {\it \d Had\=a'iq\ al-\d Salaw\=at\ f\=\i \ 
al-Khalaw\=at wa-al-Jalaw\=at\/}, 45

  \item{} {\it \d Had\=\i qat al-Azh\=ar wa-al-Ray\=a\d h\=\i n\/}, 21

  \item{} {\it \d Had\=\i qat al-Ray\d h\=an f\=\i\ Qi\d s\d sat Sayyidin\=a 
Sulaym\=an `alayhi al-Sal\=am\/}, 20

  \item{} {\it \d Had\=\i th al-Mi`r\=aj\/}, 49

  \item{} {\it \d Hall al-\d Zill\/}, 60

  \item{} {\it Hid\=ayat al-`Aw\=amm\/}, 38, 39

  \item{} {\it Hid\=ayat al-`Aw\=amm f\=\i \ Bay\=an \d Hukm Shurb
al-Dukh\=an\/}, 19

  \item{} {\it Hid\=ayat al-\d Hab\=\i b f\=\i \ al-Targh\=\i b wa-al-Tarh\=\i
b\/}, 60

  \item{} {\it Hid\=ayat al-\=Im\=an bi-Fa\d dl al-Mann\=an\/}, 60

  \item{} {\it Hid\=ayat al-Mubtadi'\=\i n il\=a Sul\=uk Maslak al-Muttaq\=\i
n\/}, 47

  \item{} {\it Hid\=ayat al-Mukht\=ar\/}, 35, 39

  \item{} {\it Hid\=ayat al-Muta`allim wa-`Umdat al-Mu`allim\/}, 31

  \item{} {\it Hid\=ayat al-Mutafakkir\=\i n f\=\i \ Ta\d hq\=\i q Ma`rifat
Rabb al-`\=Alam\=\i n\/}, 36

  \item{} {\it Hid\=ayat al-Ra\d hm\=an\/}, 9

  \item{} {\it Hid\=ayat al-Ra\d hm\=an f\=\i \ Bay\=an `Aq\=a'id
al-\=Im\=an\/}, 44

  \item{} {\it Hid\=ayat al-S\=a'il f\=\i \ Bay\=an al-Mas\=a'il\/}, 45

  \item{} {\it Hid\=ayat al-S\=alik\=\i n f\=\i \ Sul\=uk Maslak al-Muttaq\=\i
n\/}, 15

  \item{} {\it Hid\=ayat al-\d Siby\=an f\=\i\ Ma`rifat al-Isl\=am
wa-al-\=Im\=an\/}, 36

  \item{} {\it Hikayat Wali Allah Syeikh `Abdur Rahman Pauh Bok\/}, 31

  \item{} {\it \d Hilyat al-\d Siby\=an `al\=a Fat\d h al-Ra\d hm\=an\/}, 
52

  \item{} {\it al-\d Hujjah al-B\=alighah\/}, 13

  \item{} {\it \d Hujjah B\=alighah `al\=a Jam\=a`ah Mukh\=a\d simah\/}, 
39

  \item{} {\it \d Hujjat al-\d Sidd\=\i q li-Daf` al-Zind\=\i q\/}, 60

  \item{} {\it \d Hukm al-`Aql (Hukum Akal, Kit\=ab al-`Aql, Hukum Aqal)\/},
26, 48

  \item{} {\it \d Hukm al-Jim\=a`\/}, 27

  \item{} {\it \d Hukm al-Jur\d h (al-Jir\=a\d h)\/}, 41

\medskip

\item{} {\it I`\=anat al-Mustarshid\=\i n\/}, 65

  \item{} {\it al-Ib\=anah al-I`r\=ab\=\i yah Shar\d h al-Ris\=alah 
al-Fa\d t\=an\=\i yah\/}, 11

  \item{} {\it al-Ibr\=\i z al-D\=an\=\i \ f\=\i \ Mawlid Sayyidin\=a Mu\d
hammad al-Sayyid al-`Adn\=an\=\i \/}, 52

  \item{} {\it al-Ibr\=\i z al-\d Sirf f\=\i \ Fann al-\d Sarf\/}, 22

  \item{} {\it \=I\d d\=a\d h al-Alb\=ab (al-B\=ab) li-Mur\=\i d 
al-Nik\=a\d h bi-al-\d Saw\=ab\/}, 31

  \item{} {\it \=I\d d\=a\d h al-Bay\=an f\=\i\ Ta\d hq\=\i q Mas\=a'il 
al-Ady\=an\/}, 13

  \item{} {\it I`l\=am al-Muttaq\=\i n min Irsh\=ad al-Mur\=\i d\=\i n\/}, 
38

  \item{} {\it `Ilm al-Isti`\=arah\/}, 22

  \item{} {\it `Ilm al-\d Sarf\/}, 22

  \item{} {\it `Ilm al-Ta\d sawwuf\/}, 31

  \item{} {\it `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}, 17, 56

  \item{} {\it Ilmu Firasat\/}, 35

  \item{} {\it Ilmu Haqiqat Yang Sebenar-benar\/}, 48

\item{} {\it \=Iq\=a\d z al-Niy\=am f\=\i m\=a Yata`allaq bi-al-Ahillah
wa-al-\d Siy\=am\/}, 65

  \item{} {\it `Iqd al-Jum\=an f\=\i \ `Aq\=a'id al-\=Im\=an\/}, 22

  \item{} {\it al-`Iqd al-Tham\=\i n Shar\d h Man\d z\=umat al-Sitt\=\i n 
Mas'alah al-Musamm\=ah al-Fat\d h al-Mub\=\i n\/}, 52

\item{} {\it Iqn\=a` al-Nuf\=us~.~.~.~\/}, 18

  \item{} {\it Irsh\=ad al-An\=am f\=\i \ Bay\=an Qaw\=a`id al-\=Im\=an 
wa-al-Isl\=am\/}, 36

\item{} {\it Irsh\=ad al-An\=am f\=\i\ Tarjamat Ark\=an al-Isl\=am\/}, 65

  \item{} {\it Irsh\=ad al-A\d tf\=al al-Mubtadi'\=\i n f\=\i \ `Aq\=a'id
al-D\=\i n wa-al-Ad`iyah al-N\=afi`ah lil-D\=\i n\/}, 32

\item{} {\it Irsh\=ad al-\d Hay\=ar\=a f\=\i\ al-Radd `al\=a al-Na\d 
s\=ar\=a\/}, 18

  \item{} {\it Irsh\=ad al-`Ib\=ad il\=a Sab\=\i l al-Rash\=ad\/}, 69

  \item{} {\it Irsh\=ad al-`Ib\=ad Penjaga dan Bekal Hari Akhirat\/}, 66

  \item{} {\it Irsh\=ad al-Ikhw\=an f\=\i \ Bay\=an A\d hk\=am Shurb 
al-Qahwah wa-al-Dukh\=an\/}, 37

  \item{} {\it Irsh\=ad al-Muhtad\=\i \ il\=a Shar\d h Kif\=ayat 
al-Mubtad\=\i \/}, 9

  \item{} {\it Isn\=ad al-Ghul\=am f\=\i \ Bay\=an al-\=Im\=an 
wa-al-Isl\=am\/}, 8

\item{} {\it Ithb\=at al-Zayn~.~.~.~\/}, 18

  \item{} {\it I\d zh\=ar Zaghl al-K\=adhib\=\i n f\=\i\ Tashabbuhihim 
bi-al-\d Sidd\=\i q\=\i n\/}, 18

\medskip

  \item{} {\it Jadwal al-Tawq\=\i t al-D\=a'im\=\i \/}, 49

  \item{} {\it Jal\=a' al-Qul\=ub bi-Dhikr All\=ah\/}, 17

  \item{} {\it J\=alan Ma`rifat All\=ah\/}, 13

  \item{} {\it Jam` al-Faw\=a'id wa-Jaw\=ahir al-Qal\=a'id\/}, 31

  \item{} {\it Jam` Jaw\=ami` al-Mu\d sannaf\=at\/}, 38

  \item{} {\it Jan\=\i yat al-Thamar\=at f\=\i \ Ta`r\=\i f ba`\d d 
al-Kalim\=at\/}, 41

  \item{} {\it al-Jaw\=ahir al-Naq\=\i yah f\=\i \ al-A`m\=al al-\d 
Hisb\=\i yah\/}, 18

  \item{} {\it al-Jaw\=ahir al-San\=\i yah\/}, 31

  \item{} {\it Jaw\=ahir al-`Ul\=um f\=\i \ Kashf al-Ma`l\=um\/}, 60

  \item{} {\it Jawhar al-\d Haq\=a'iq\/}, 62

  \item{} {\it al-Jawhar al-Mawh\=ub wa-Munabbih\=at al-Qul\=ub\/}, 24

  \item{} {\it Jawharat al-Taw\d h\=\i d\/}, 27

  \item{} {\it Jiwa Iman pada Menjilahkan\/}(?) {\it Amalan\/}, 37

  \item{} {\it Jum\=anat al-Taw\d h\=\i d\/}, 22

\medskip

  \item{} {\it al-Kanz al-Ins\=an\=\i \/}, 13

\item{} {\it Kanz al-Ma`rifah\/}, 43

  \item{} {\it Kanz al-Minan `al\=a \d Hikam Ab\=\i \ Madyan\/}, 31

  \item{} {\it Kanz al-Naj\=a\d h wa-al-Sur\=ur\/}, 9

  \item{} {\it Kashf al-Asr\=ar\/}, 49

  \item{} {\it Kashf al-Ghayb\=\i yah fi A\d hw\=al (Yawm) 
al-Qiy\=amah\/}, 69

  \item{} {\it Kashf al-Ghummah f\=\i \ A\d hw\=al al-Mawt\=a f\=\i 
\^^Mal-Barzakh wa-al-Qiy\=amah\/}, 32

  \item{} {\it Kashf al-Kir\=am (al-Ikr\=am) f\=\i \ Bay\=an al-N\=\i yah 
`ind Takb\=\i rat al-I\d hr\=am\/}, 38, 56

  \item{} {\it Kashf al-Lith\=am `an As'ilat al-An\=am\/}, 69

  \item{} {\it Kashf al-Mur\=u\d t\=\i yah `an Sit\=ar al-\=Ajurr\=um\=\i 
yah\/}, 52

\item{} {\it Kashf Sirr al-Rub\=ub\=\i yah\/}, 63

  \item{} {\it K\=ashifat al-Saj\=a' f\=\i \ Shar\d h Saf\=\i nat
al-Naj\=a'\/}, 52

  \item{} {\it al-Kawkab al-Durr\=\i \ f\=\i \ al-N\=ur al-Mu\d hammad\=\i 
\/}, 46

  \item{} {\it Kayf\=\i yat Khatm al-Qur'\=an\/}, 29

  \item{} {\it Kayf\=\i yat al-\d Sal\=ah\/}, 60

  \item{} {\it Khaw\=a\d s\d s al-Qur'\=an al-`A\d z\=\i m\/}, 40

\item{} {\it al-Khi\d ta\d t al-Mar\d d\=\i yah~.~.~.~\/}~, 65

\item{} {\it al-Khi\d t\d tah al-Mar\d d\=\i yah f\=\i\ Radd Shubhat Man 
Q\=ala bi-Bid`at al-Talaffu\d z bi-al-N\=\i yah\/}, 18

  \item{} {\it Kif\=ayah\/}, 9

  \item{} {\it Kif\=ayat al-`Aw\=amm\/}, 47

  \item{} {\it Kif\=ayat al-`Aw\=amm f\=\i m\=a Yajib `alayhim min Um\=ur
al-Isl\=am\/}, 17

  \item{} {\it Kif\=ayat al-Ghul\=am f\=\i \ Bay\=an Ark\=an 
al-Isl\=am\/}, 37

  \item{} {\it Kif\=ayat al-Mubtadi'\/}, 48

  \item{} {\it Kif\=ayat al-Mubtad\=\i \ wa-Irsh\=ad al-Muhtad\=\i \/}, 32

  \item{} {\it Kif\=ayat al-Mubtadi'\=\i n f\=\i \ `Ib\=adat Rabb 
al-`\=Alam\=\i n\/}, 47

  \item{} {\it Kif\=ayat al-Muhtad\=\i \ f\=\i \ Shar\d h Sullam 
al-Mubtad\=\i \/}, 48

  \item{} {\it Kif\=ayat al-Mu\d ht\=aj f\=\i \ al-Isr\=a'
wa-al-Mi`r\=aj\/}, 32

  \item{} {\it Kif\=ayat al-Mu\d ht\=aj\=\i n il\=a Mashrab al-Muwa\d h\d
hid\=\i n al-Q\=a'il\=\i n bi-Wa\d hdat al-Wuj\=ud\/}, 13

  \item{} {\it Kif\=ayat al-Mustaf\=\i d lim\=a A`l\=a}(?) {\it min 
al-As\=an\=\i d\/}, 47

  \item{} {\it Kit\=ab `Aq\=\i dat al-Bay\=an\/}, 64

  \item{} {\it Kit\=ab al-F\=al\/}, 39

  \item{} {\it Kit\=ab al-Far\=a'i\d d\/}, 13

  \item{} {\it Kit\=ab al-Faw\=a'id\/}, 13

  \item{} {\it Kit\=ab f\=\i \ Shur\=u\d t al-\d Hajj\/}, 7

  \item{} {\it Kit\=ab Fiqh\/}, 20

  \item{} {\it Kit\=ab al-\d Harakah\/}, 63

  \item{} {\it Kit\=ab `Iqd al-Jawhar f\=\i \ Mawlid al-Nab\=\i \
al-Azhar\/}, 49

  \item{} {\it Kit\=ab al-Lub\=ab\/}, 57

  \item{} {\it (Kit\=ab) Mi`r\=aj\/}, 16

  \item{} {\it Kit\=ab Mukhta\d sar bagi Ta'l\=\i f Wal\=\i \ Rasl\=an\/}, 
40

  \item{} {\it Kit\=ab al-Na\d s\=a'i\d h al-K\=afiyah li-man Yatawall\=a
Mu`\=awiyah\/}, 42

  \item{} {\it Kitab pada Menyatakan Hukum Nikah\/}, 17

  \item{} {\it Kitab Pengetahuan Bahasa\/}, 25

  \item{} {\it Kitab Perukunan\/}, 12

  \item{} {\it (Kit\=ab) al-Qun\=u` li-man Ta`a\d t\d taf\/}, 7

  \item{} {\it (Kitab) Seribu Masalah (Masa'il)\/}, 27, 40

  \item{} {\it (Kit\=ab) \d Sifat Dua Puluh\/}, 28, 33, 65

  \item{} {\it Kumpulan Wirid dan Doa\/}, 19

  \item{} {\it Ku'\=us al-Mu\d haqqiq\=\i n\/}, 47

\medskip

  \item{} {\it al-Lama`\=an f\=\i \ Takf\=\i r Man Q\=ala bi-Khalq
al-Qur'\=an\/}, 60

  \item{} {\it La\d t\=a'if al-Asr\=ar\/}, 60

  \item{} {\it La\d t\=a'if al-Ish\=ar\=at il\=a Shar\d h Tash\=\i l al-\d 
Turuq\=at li-Na\d zm al-Waraq\=at f\=\i \ U\d s\=ul al-Fiqh\=\i 
y\=at\/}, 9

  \item{} {\it Lub\=ab (Lubb) al-Bay\=an\/}, 52

  \item{} {\it al-Lujayn al-D\=an\=\i\ f\=\i\ Nubdhat Man\=aqib al-Qu\d tb 
al-Rabb\=an\=\i \ Sayyid\=\i \ al-Shaykh `Abd al-Q\=adir al-J\=\i l\=an\=\i 
\/}, 11

  \item{} {\it al-Lum`ah al-Muf\=adah f\=\i \ Bay\=an al-Jum`ah 
wa-al-`\=Adah\/}, 62

  \item{} {\it Luq\d tat al-`Ajl\=an f\=\i \ Bay\=an \d Hay\d d wa-Isti\d 
h\=a\d dah wa-Nif\=as al-Nisw\=an\/}, 43

  \item{} {\it Luq\d tat al-`Ajl\=an f\=\i m\=a Tamassu ilayhi \d H\=ajat 
al-Ins\=an\/}, 22

\medskip

  \item{} {\it Mad\=arij al-\d Su`\=ud il\=a Iktis\=a' al-Bur\=ud\/}, 52

  \item{} {\it Majm\=u` al-Asr\=ar li-Ahl All\=ah al-A\d ty\=ar\/}, 48

  \item{} {\it Majm\=u` al-`Irf\=an f\=\i \ Ma`rifat `Aq\=a'id
al-\=Im\=an\/}, 12

  \item{} {\it Majm\=u` Khatm \d Tar\=\i qat al-Sha\d t\d t\=ar\=\i yah 
wa-al-Samm\=an\=\i yah wa-al-Khalwat\=\i yah\/}, 26

  \item{} {\it Majm\=u` al-Mas\=a'il\/}, 13

  \item{} {\it Majm\=u` al-Qa\d s\=a'id wa-al-`Aw\=a'id\/}, 24

  \item{} {\it Malay Sufism as illustrated in an anonymous collection of 
17th century tracts\/}, 27

\item{} {\it Manasik Haji dan Umrah\/}, 65

  \item{} {\it Manhaj Dhaw\=\i \ al-Na\d zar\/}, 47

\item{} {\it Manhaj al-Istiq\=amah f\=\i\ al-D\=\i n bi-al-Sal\=amah\/}, 
65

\item{} {\it al-Manhal al-`Adhb li-Dhikr al-Qalb\/}, 37

  \item{} {\it al-Manhal al-\d S\=af\=\i \ f\=\i \ Bay\=an Rum\=uz Ahl al-\d 
S\=uf\=\i \/}, 32

  \item{} {\it al-Man\d zar al-Ajl\=a il\=a Martabat al-A`l\=a\/}, 40

  \item{} {\it Man\d z\=umat al-`Aw\=amil\/}, 22

  \item{} {\it Man\d z\=umat Khayr al-Um\=ur f\=\i \ Asb\=ab al-Am\=an\=\i 
\^^Mf\=\i \ al-`Aw\=alim wa-al-Duh\=ur\/}, 8

  \item{} {\it Mar\=a\d h Lab\=\i d li-Kashf Ma`n\=a al-Qur'\=an 
al-Maj\=\i d\/}, 53

  \item{} {\it Mar\=aq\=\i \ (Mi`r\=aj) al-`Ub\=ud\=\i yah\/}, 52

  \item{} {\it Mas\=a'il al-Muhtad\=\i \ (al-Mubtad\=\i ) li-Ikhw\=an 
al-Mubtad\=\i \/}, 27

  \item{} {\it Masalah Orang Yang Dijadikan Imam\/}, 48

\item{} {\it Maslak al-Akhy\=ar f\=\i\ al-Ad`iyah wa-al-Adhk\=ar\/}, 65

  \item{} {\it Ma\d t\=ali` al-Anw\=ar wa-Maj\=ami` al-Azh\=ar\/}, 66

  \item{} {\it Ma\d t\=alib al-S\=alik\=\i n\/}, 68

  \item{} {\it Ma\d tla` al-Badrayn wa-Majma` al-Ba\d hrayn\/}, 46

  \item{} {\it Matn Jawharat al-Taw\d h\=\i d Gantung Makna\/}, 11

  \item{} {\it Matn al-Madkhal f\=\i \ `Ilm al-\d Sarf\/}, 22

  \item{} {\it (Matn) Umm al-Bar\=ah\=\i n\/}, 28

  \item{} {\it al-Maw\=ahib al-Makk\=\i yah\/}, 11

  \item{} {\it Maw\=ahib Rabb al-Falaq Shar\d h Bint al-Maylaq\/}, 38

  \item{} {\it al-Maw\=a`i\d z al-Bad\=\i `ah\/}, 14, 38, 49

  \item{} {\it Maw`i\d zah lil-N\=as\/}, 27

  \item{} {\it Mawrid al-\d Zam'\=an\/}, 8

  \item{} {\it Mift\=a\d h al-Bay\=an\/}, 8

  \item{} {\it Mift\=a\d h al-D\=\i n lil-Mubtadi'(\=\i n)}, 42

  \item{} {\it Mift\=a\d h al-Jannah\/}, 50

  \item{} {\it Mift\=a\d h al-Mur\=\i d f\=\i \ `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}, 69

  \item{} {\it Minh\=aj al-`\=Abid\=\i n il\=a Jannat Rabb al-`\=Alam\=\i
n\/}, 32

  \item{} {\it Minh\=aj al-Atqiy\=a' f\=\i \ Shar\d h Ma`rifat 
al-Adhkiy\=a' `al\=a \d Tar\=\i q al-Awliy\=a'\/}, 50

  \item{} {\it Minh\=aj al-Imd\=ad\/}, 37

\item{} {\it al-Minh\=aj al-Mashr\=u`~.~.~.~\/}, 18

  \item{} {\it al-Minh\=aj al-Qaw\=\i m f\=\i \ Ma`rifat al-\d His\=ab 
wa-al-Taqw\=\i m\/}, 12

  \item{} {\it Minh\=aj al-Sal\=am\/}, 57

  \item{} {\it Min\d hat al-Qar\=\i b al-Muj\=\i b wa-Mughn\=\i \
al-R\=aghib\=\i n f\=\i \ al-Taqr\=\i b\/}, 17

  \item{} {\it Mi`r\=aj\/}, 16

  \item{} {\it Mi`r\=aj al-S\=alik\=\i n\/}, 46, 47

  \item{} {\it Mir'\=at al-A`\=aj\=\i b f\=\i \ Jaw\=ab Su'\=al 
al-Maj\=adh\=\i b\/}, 22

  \item{} {\it Mir'\=at al-\d Haqq\/}, 12

  \item{} {\it Mir'\=at al-\=Im\=an\/}, 63

  \item{} {\it Mir'\=at al-Mu\d haqqiq\=\i n\/}, 63

  \item{} {\it Mir'\=at al-Mu'min\=\i n (al-Mu'min)\/}, 63

  \item{} {\it Mir'\=at al-Qur'\=an f\=\i \ Ta\d h\d s\=\i l Ma`rifat A\d 
hk\=am al-Tajw\=\i d lil-Malik al-Wahh\=ab\/}, 10

  \item{} {\it Mir'\=at al-\d Tull\=ab f\=\i \ Ta\d h\d s\=\i l Ma`rifat 
al-A\d hk\=am al-Shar`\=\i yah (lil-Malik al-Wahh\=ab)\/}, 14

  \item{} {\it Mir'\=at al-`Ushsh\=aq\/}, 27

  \item{} {\it Mirq\=at \d Su`\=ud al-Ta\d sd\=\i q f\=\i \ Shar\d h 
Sullam al-Tawf\=\i q il\=a Ma\d habbat All\=ah `al\=a al-Ta\d hq\=\i q\/}, 
53

  \item{} {\it Mi\d sb\=a\d h al-\d Zulm `al\=a al-Manhaj al-Atamm
(al-T\=amm) f\=\i \ Tabw\=\i b al-\d Hukm\/}, 53

  \item{} {\it Muahammadat\/}(?) {\it al-I`tiq\=ad\/}, 60

  \item{} {\it Mudh\=akarat al-Ikhw\=an\/}, 33

  \item{} {\it Muhimmah Pada Hadith Nabi \/}, 7

  \item{} {\it Muhimm\=at al-Naf\=a'is f\=\i\ Bay\=an As'ilat al-\d 
H\=adith\/}, 29

  \item{} {\it (Mujarrab\=at) al-Faw\=a'id f\=\i \ al-\d Sal\=ah 
wa-al-`Aw\=a'id\/}, 19

   \item{} {\it Mukhta\d sar \d Sa\d h\=\i \d h al-Tirmidh\=\i\ wa-Shar\d 
huhu bi-Lughat al-J\=aw\=\i\ al-Mal\=ay\=u al-Musamm\=a Ba\d hr 
al-M\=adh\=\i \/}, 45


  \item{} {\it Munabbih al-Gh\=afil\=\i n\/}, 17

  \item{} {\it Munjiyat al-`Aw\=amm li-Manhaj al-Hud\=a min al-\d 
Zal\=am\/}, 22

  \item{} {\it al-Muntah\=\i \/}, 35

  \item{} {\it Munyat Ahl al-Awbah f\=\i\ Bay\=an al-Tawbah\/}, 17

  \item{} {\it Munyat al-I`tiq\=ad\/}, 14

  \item{} {\it Munyat al-Mu\d sall\=\i \/}, 33

  \item{} {\it Muqaddimah f\=\i \ Inti\d z\=am Wa\d z\=a'if al-Mulk\/}, 25

  \item{} {\it al-Muqaddimah al-Kubr\=a al-lat\=\i \ Tafarra`at minh\=a 
al-Nushkhah al-\d Sughr\=a\/}, 38

  \item{} {\it al-Muqaddimah al-Taw\d h\=\i d\=\i yah\/}, 50

  \item{} {\it Muqaddimat al-A\d tf\=al f\=\i \ \d Sif\=at All\=ah Dh\=\i 
\^^Mal-Jal\=al\/}, 45

  \item{} {\it Muqaddimat al-Mubtadi'\=\i n\/}, 38

  \item{} {\it Muswaddah\/}, 33

\medskip

\item{} {\it al-Nafa\d h\=at f\=\i\ Shar\d h al-Waraq\=at\/}, 19

  \item{} {\it Nafa\d h\=at al-Ra\d hm\=an f\=\i \ Man\=aqib Ust\=adhin\=a 
al-A`\d zam al-Samm\=an\/}, 44

\item{} {\it al-Naf\d hah al-Sayl\=an\=\i yah\/}, 68

  \item{} {\it Nahj al-R\=aghib\=\i n wa-Subul al-Muttaq\=\i n\/}, 33

  \item{} {\it al-Nahjah al-Jayyidah li-\d Hall Naq\=awat al-`Aq\=\i dah\/}, 
53

  \item{} {\it Naj\=at al-Ikhw\=an f\=\i m\=a Ya\d h\d sul bihi al-Isl\=am 
wa-al-\=Im\=an\/}, 10

\item{} {\it Na\d s\=a'i\d h al-`Ib\=ad Shar\d h `al\=a al-Munabbih\=at 
`al\=a al-Isti`d\=ad li-Yawm al-Ma`\=ad}, 53

  \item{} {\it Na\d s\=\i \d hat Ahl al-Waf\=a `al\=a Wa\d s\=\i yat
al-Mu\d s\d taf\=a\/}, 20

  \item{} {\it Na\d s\=\i \d hat al-Ar\d h\=am lil-Dukh\=ul f\=\i \ Amr
Sharikat al-Isl\=am\/}, 44

  \item{} {\it Na\d s\=\i \d hat al-Muslim\=\i n wa-Tadhkirat
al-Mu'min\=\i n\/}, 16

  \item{} {\it Na\d zm N\=ur al-An\=am\/}, 22

  \item{} {\it Na\d zm al-Silsilah\/}, 38

  \item{} {\it Nayl al-Ma\d tl\=ub f\=\i \ A`m\=al al-Juy\=ub\/}, 35

  \item{} {\it Nih\=ayat al-Zayn f\=\i \ Irsh\=ad al-Mubtadi'\=\i n 
bi-Shar\d h Qurrat al-`Ayn\/}, 53

  \item{} {\it Nubdhah f\=\i \ Da`wat al-\d Zill ma`a \d S\=a\d hibihi\/},
                60

  \item{} {\it al-Nubdhah al-San\=\i yah f\=\i \ al-Qaw\=a`id al-Na\d
hw\=\i yah\/}, 44

  \item{} {\it Nubdhah Tata`allaq bi-al-Basmalah wa-al-Mab\=adi' 
al-`Asharah min `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}, 9

  \item{} {\it N\=ur al-Anw\=ar\/}, 66

  \item{} {\it N\=ur al-Daq\=a'iq f\=\i \ Kashf Asr\=ar al-\d
Haq\=a'iq\/}, 63

  \item{} {\it al-N\=ur al-H\=ad\=\i \ il\=a \d Tar\=\i q al-Rash\=ad\/}, 23

  \item{} {\it N\=ur al-Sham`ah f\=\i \ A\d hk\=am al-Jum`ah\/}, 19

  \item{} {\it N\=ur al-\d Zal\=am `al\=a Man\d z\=umat (bi-Shar\d h)
`Aq\=\i dat al-`Aw\=amm\/}, 53

  \item{} {\it N\=ur al-\d Zal\=am f\=\i \ Ma`rifat All\=ah wa-Rusulihi
al-Kir\=am\/}, 12

  \item{} {\it Nuzhat al-\d Taraf\/}, 37

\medskip

  \item{} {\it Pemudahan Yang Disayang\/}, 41

  \item{} {\it Penawar Bagi Hati\/}, 11

  \item{} {\it Penjelasan Huruf-huruf Abjad Dalam al-Quran\/}, 48

\item{} {\it Perhiasan Bagus untuk Anak Perempuan\/}, 65

  \item{} {\it Pindahan dari Kitab Otak Ilmu Tasawuf\/}, 14

\medskip

  \item{} {\it Q\=ami` al-\d Tughy\=an `al\=a Man\d z\=umat Shu`ab 
al-\=Im\=an\/}, 53

  \item{} {\it Qamus Arab-Melayu dan Bunyi Perkataan Melayu\/}, 22

\item{} {\it Q\=am\=us Idr\=\i s al-Marbaw\=\i : `Arab\=\i -Mal\=ay\=u\/}, 
45


  \item{} {\it Qa\d tr al-Ghayth f\=\i \ Shar\d h Mas\=a'il Ab\=\i 
\ al-Layth\/}, 54

  \item{} {\it Qa\d tr al-Ghayth\=\i yah f\=\i \ `Ilm al-\d S\=uf\=\i 
yah\/}, 36

  \item{} {\it al-Qaw\=an\=\i n al-Shar`\=\i yah lil-Ma\d hkamah 
wa-al-Ift\=a'\=\i yah\/}, 65

  \item{} {\it al-Qawl al-Mukhta\d sar f\=\i\ `Al\=amat al-Mahd\=\i\ 
al-Munta\d zar\/}, 43

  \item{} {\it Qi\d sa\d s al-Anbiy\=a'\/}, 28

  \item{} {\it al-Qun\=u` li-man Ta`a\d t\d taf\/}, 7

  \item{} {\it Qurrat al-`Ayn\/}, 40, 68

  \item{} {\it Q\=ut al-\d Hab\=\i b al-Ghar\=\i b\/}, 54

\medskip

  \item{} {\it Ra\d h\=\i q al-Mu\d hammad\=\i yah f\=\i \ \d Tar\=\i q 
al-\d S\=uf\=\i yah\/}, 61

  \item{} {\it al-Ra\d hmah al-H\=abi\d tah f\=\i \ Dhikr Ism al-Dh\=at 
wa-al-R\=abi\d tah\/}, 38

  \item{} {\it R\=atib\/}, 16, 50

  \item{} {\it Raw\d d al-Zaw\=ahir\/}, 11

  \item{} {\it Raw\d dat al-\d Huss\=ab f\=\i \ `Ilm al-\d His\=ab\/}, 19

\item{} {\it Ringk\=asan Q\=am\=us Mal\=ay\=u-`Arab\/}, 45

  \item{} {\it Ris\=alah\/}, 63, 64

\item{} {\it Ris\=alah A`y\=an Th\=abitah\/}, 63

  \item{} {\it al-Ris\=alah al-Fa\d t\=an\=\i yah fi `Ilm an-Na\d hw\/},
22

  \item{} {\it Ris\=alah f\=\i \ al-`Amal bi-Rub` al-D\=a'irah\/}, 22

  \item{} {\it Ris\=alah f\=\i \ al-`Aq\=a'id\/}, 12

  \item{} {\it Ris\=alah f\=\i \ Bay\=an \d Hukm al-Bay` wa-al-Rib\=a\/}, 10

  \item{} {\it (Ris\=alah) f\=\i \ Bay\=an al-Qul\=ub\/}, 63

  \item{} {\it (Ris\=alah) J\=alan Ma`rifat All\=ah\/}, 13

  \item{} {\it al-Ris\=alah al-J\=ami`ah bayn U\d s\=ul al-D\=\i n
wa-al-Fiqh wa-al-Ta\d sawwuf\/}, 54

  \item{} {\it Ris\=alah Mukhta\d sarah f\=\i\ Bay\=an Shur\=u\d t 
al-Shaykh wa-al-Mur\=\i d\/}, 14


  \item{} {\it Risalah pada Menyatakan Makna Dua Kalimah Syahadah\/}, 56

  \item{} {\it al-Ris\=alah al-Quds\=\i yah f\=\i \ Ma`rifat \d Sif\=at
All\=ah bi-al-Dal\=a'il al-Qur'\=an\=\i yah\/}, 41

  \item{} {\it Ris\=alah Simpan\/}, 14

  \item{} {\it Ris\=alah Tubayyinu Mul\=a\d ha\d zat al-Muwa\d h\d hid\=\i 
n wa-al-Mul\d hid\=\i n f\=\i \ Dhikr All\=ah\/}, 63

  \item{} {\it Ris\=alah Tusamm\=a Saf\=\i nat al-Naj\=ah\/}, 11


  \item{} {\it Ris\=alat Fa'l Ras\=ul All\=ah\/}, 38

  \item{} {\it Ris\=alat Fat\d h al-Ra\d hm\=an f\=\i \ Shar\d h Ris\=alat 
al-Wal\=\i \ Rasl\=an\/}, 43

  \item{} {\it (Ris\=alat) al-A`y\=an al-Th\=abitah\/}, 13

  \item{} {\it Ris\=alat Jaw\=ami` al-`Amal\/}, 63

\item{} {\it Ris\=alat Mith\=al al-Wuj\=ud\/}, 63

  \item{} {\it Ris\=alat Tajw\=\i d\/}, 26

  \item{} {\it Ris\=alat al-Ta\d sawwuf\/}, 45

  \item{} {\it al-Riy\=a\d d al-Ward\=\i yah\/}, 19

  \item{} {\it Rub\=a`\=\i \/}, 35

\medskip

  \item{} {\it al-Sa`\=adah al-Abad\=\i yah f\=\i \ al-Diy\=anah al-Mu\d 
hammad\=\i yah\/}, 64

  \item{} {\it Sab\=\i l al-Muhtad\=\i n lil-Tafaqquh f\=\i \ Amr al-D\=\i 
n\/}, 43

  \item{} {\it Sab\=\i l al-Sal\=am f\=\i \ Shar\d h Hid\=ayat 
al-`Aw\=amm\/}, 22

  \item{} {\it Saf\=\i nat al-\d Hukk\=am f\=\i \ Talkh\=\i \d s al-Khi\d
s\=am\/}, 40

  \item{} {\it Saf\=\i nat al-Naj\=a' f\=\i \ U\d s\=ul al-D\=\i n 
wa-al-Fiqh\/}, 62

  \item{} {\it Saf\=\i nat al-Naj\=ah f\=\i \ A\d hk\=am al-\d Sal\=ah\/}, 
62

  \item{} {\it Sakrat al-Mawt\/}, 14

  \item{} {\it Sal\=alim al-Fu\d dal\=a' `al\=a al-Man\d z\=umah 
al-Musamm\=ah Hid\=ayat al-Adhkiy\=a' il\=a \d Tar\=\i q al-Awliy\=a'\/}, 54

  \item{} {\it al-Salsal al-Mudkhil fi `Ilm al-\d Sarf\/}, 47

  \item{} {\it \d Saw\=arim al-\d Sidd\=\i q li-Qa\d t` al-Zind\=\i q\/}, 
61

  \item{} {\it Saw\=a\d ti` al-Barq wa-al-Lam` f\=\i\ A\d hk\=am 
al-Tayammum wa-al-Qa\d sr wa-al-Jam`\/}, 46

  \item{} {\it al-\d Sayd wa-al-Dhab\=a'i\d h (al-Dhab\=\i \d h)\/}, 33

  \item{} {\it al-Sayf al-Ba\d t\d t\=ar f\=\i \ Ma\d hq Kalimat Ba`\d d 
Ahl al-Ightir\=ar\/}, 19

  \item{} {\it Sayr (Siyar) al-S\=alik\=\i n il\=a `Ib\=adat Rabb 
al-`\=Alam\=\i n\/}, 16

  \item{} {\it Sembahyang Jumaat\/}, 33, 69

  \item{} {\it Senjata Tok Haji dan Tok Lebai\/}, 11

  \item{} {\it Seribu Masalah (Masa'il)\/}, 27, 40

  \item{} {\it al-Shajarah al-Arshad\=\i yah\/}, 12

  \item{} {\it Shams al-Ma`rifah\/}, 14

  \item{} {\it Shar\=ab al-`\=Ashiq\=\i n wa-Z\=\i nat al-Muwa\d h\d 
hid\=\i n\/}, 35

  \item{} {\it Shar\=ab al-W\=a\d sil\=\i n al-Mufli\d h\=\i n
al-Maqb\=ul\=\i n\/}, 45

  \item{} {\it Shar\d h `al\=a Man\d z\=umat al-Shaykh Mu\d hammad
al-Dimy\=a\d t\=\i \ f\=\i \ al-Tawassul bi-Asm\=a' All\=ah al-\d
Husn\=a\/}, 54

  \item{} {\it Shar\d h `Aq\=\i dat al-\=Im\=an\/}, 64

  \item{} {\it (Shar\d h) B\=ak\=urat al-Am\=an\=\i\ li-Ish\=arat `Aw\=amm
Ahl al-Fa\d t\=an\=\i \/}, 39

  \item{} {\it Shar\d h Fat\d h al-Ra\d hm\=an\/}, 34

  \item{} {\it Shar\d h al-\d Hikam\/}, 10, 27

  \item{} {\it Shar\d h Jawharat al-Taw\d h\=\i d\/}, 64

  \item{} {\it al-Shar\d h al-Kab\=\i r\/}, 66

  \item{} {\it Shar\d h La\d t\=\i f `al\=a Arba`\=\i na \d Had\=\i than 
lil-Im\=am al-Naw\=aw\=\i \/}, 14

  \item{} {\it Shar\d h Matn Jawharat al-Taw\d h\=\i d\/}, 27

  \item{} {\it Shar\d h Mawlid Ashraf\/}(?) {\it al-An\=am\/}, 33

  \item{} {\it Shar\d h Rub\=a`\=\i \ \d Hamzah Fan\d s\=ur\=\i \/}, 63

  \item{} {\it Shar\d h Tadr\=\i j al-\d Siby\=an il\=a Tashw\=\i q 
al-Bay\=an\/}, 41

  \item{} {\it Shar\d h Umm al-Bar\=ah\=\i n\/}, 56

  \item{} {\it Shar\d h U\d s\=ul al-Ta\d hq\=\i q\/}, 27

\item{} {\it Sha\d t\d t\=ar\=\i yah\/}, 14

  \item{} {\it Shazar al-Mazid\/}, 61

  \item{} {\it Shif\=a' al-Qul\=ub\/}, 38, 61

  \item{} {\it al-Shum\=us al-L\=ami`ah f\=\i \ Radd Bid`at Ahl Sab`ah\/}, 
19

  \item{} {\it \d Si`\=ab al-\=Im\=an \d Haq\=\i qat al-Ma`rifah\/}, 63

  \item{} {\it Sia-Sia Berguna\/}, 61

  \item{} {\it \d Sifat Dua Puluh\/}, 28, 33, 65

  \item{} {\it Silsilah Melayu dan Bugis\/}, 25

  \item{} {\it Sir\=aj al-Hud\=a wa-`Aq\=\i dat Ahl al-Taqw\=a\/}, 57

  \item{} {\it Sir\=aj al-Q\=ari'\/}, 50

  \item{} {\it Sir\=aj al-\d T\=alib\=\i n f\=\i \ Shar\d h Minh\=aj 
al-`\=Abid\=\i n\/}, 37

  \item{} {\it Sir\=aj al-\d Zal\=am\/}, 39

  \item{} {\it Sir\=aj al-\d Zal\=am f\=\i \ Ma`rifat al-Sa`d wa-al-Na\d 
hs f\=\i \ al-Shuh\=ur wa-al-Ayy\=am\/}, 7

  \item{} {\it al-\d Sir\=a\d t al-Mustaq\=\i m\/}, 61

  \item{} {\it Sirr al-Asr\=ar\/}, 68

  \item{} {\it \d Sul\d h al-Jam\=a`atayn bi-Jaw\=az Ta`addud 
al-Jum`atayn\/}, 19

  \item{} {\it Sullam al-Mubtad\=\i \ f\=\i \ Bay\=an (Ma`rifat) \d 
Tar\=\i q (\d Tar\=\i qat) al-Muhtad\=\i \/}, 33

  \item{} {\it Sullam al-Mun\=aj\=ah `al\=a Saf\=\i nat al-\d Sal\=ah\/}, 54

  \item{} {\it Sullam al-Mustaf\=\i d\=\i n\/}, 14

  \item{} {\it Sul\=uk al-J\=adah `al\=a al-Ris\=alah al-Musamm\=ah
bi-al-Lum`ah al-Muf\=adah f\=\i \ Bay\=an al-Jum`ah wa-al-`\=Adah\/}, 54

  \item{} {\it S\=urat\/}, 68

  \item{} {\it Syair Abdul Muluk\/}, 25

  \item{} {\it Syair Hukum Nikah\/}, 25

  \item{} {\it Syair Nazam Tajwid al-Quran\/}, 49

  \item{} {\it Syair Perahu\/}, 35

  \item{} {\it Syair Sinar Gemala Mestika Alam\/}, 25

  \item{} {\it Syair Siti Shianah\/}, 25

  \item{} {\it Syair Suluh Pegawai\/}, 25

\medskip

  \item{} {\it Tabassum al-Sh\=arib\=\i n bagi `Aw\=amm al-Muslim\=\i
n\/}, 19

  \item{} {\it Tab\d sirat al-Ikhw\=an f\=\i \ Tajw\=\i d
al-Qur'\=an\/}, 64

  \item{} {\it Tadhkirat al-An\d z\=ar (al-In\d z\=ar)\/}, 41

  \item{} {\it Tadhkirat Sunnat al-Bashar bi-A\d hk\=am Ithn\=a `Ashar\/}, 9

  \item{} {\it Tadr\=\i j al-\d Siby\=an il\=a Tashw\=\i q al-Bay\=an\/}, 23

  \item{} {\it Tafs\=\i r al-Jam\=al\/}, 41

  \item{} {\it al-Tafs\=\i r al-Mun\=\i r li-Ma`\=alim al-Tanz\=\i l
al-Musfir `an Wuj\=uh Ma\d h\=asin al-Ta'w\=\i l\/}, 55

\item{} {\it Tafs\=\i r S\=urat Y\=as\=\i n\/}, 66

\item{} {\it Tafs\=\i r Y\=as\=\i n\/}, 45

  \item{} {\it Ta\d h\d s\=\i l Nayl al-Mar\=am li-Bay\=an Man\d z\=umat
`Aq\=\i dat al-`Aw\=amm\/}, 33

  \item{} {\it Ta\d hq\=\i q al-Kal\=am f\=\i \ Bay\=an Ibtid\=a' al-\d
Siy\=am\/}, 69

  \item{} {\it Ta\d hq\=\i q Matn al-Sakh\=aw\=\i \ f\=\i \ `Ilm al-\d
His\=ab\/}, 23

  \item{} {\it Ta\d hq\=\i q Was\=\i lat al-\d Tull\=ab li-Ma`rifat
A`m\=al al-Layl wa-al-Nah\=ar bi-\d Tar\=\i q al-\d His\=ab\/}, 23

  \item{} {\it Ta\d hs\=\i n al-Lis\=an fi Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}, 40

  \item{} {\it T\=aj al-`Ar\=us\/}, 67

  \item{} {\it T\=aj al-Asr\=ar\/}, 68

  \item{} {\it T\=aj al-Mulk (al-Mul\=uk) al-Mura\d s\d sa` bi-Anw\=a` 
al-Durar wa-al-Jaw\=ahir al-Man\d z\=um\=at\/}, 39

  \item{} {\it T\=aj al-Sal\=a\d t\=\i n\/}, 28, 28

  \item{} {\it Tajw\=\i d al-F\=ati\d hah\/}, 44

  \item{} {\it Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}, 28, 44

  \item{}  {\it Takmilat al-Qawl al-Mukhta\d sar\/}, 12

  \item{} {\it \d T\=ali` al-Sa`d al-Raf\=\i ` Shar\d h N\=ur al-Bad\=\i ` 
f\=\i \ Mad\d h al-Shaf\=\i `\/}, 9

  \item{} {\it Talkh\=\i \d s al-Fal\=a\d h f\=\i \ Bay\=an A\d hk\=am
al-\d Tal\=aq wa-al-Nik\=a\d h\/}, 38, 56

  \item{} {\it Tamh\=\i d al-Man\=ahij al-Adab\=\i yah f\=\i \ I`r\=ab
Mab\=an\=\i \ al-\=Ajurr\=um\=\i yah\/}, 41

  \item{} {\it Tamr\=\i n al-Lis\=an li-Ma`rifat Tajw\=\i d
al-Qur'\=an\/}, 35

  \item{} {\it Tamr\=\i n al-\d Siby\=an f\=\i \ Bay\=an Ark\=an
al-Isl\=am wa-al-\=Im\=an\/}, 36

  \item{} {\it Tanb\=\i h al-`\=Amil f\=\i \ Ta\d hq\=\i q Kal\=am
al-Naw\=afil\/}, 15

  \item{} {\it Tanb\=\i h al-An\=am (al-`Aw\=amm) f\=\i\ al-Radd `al\=a 
Ris\=alat Kaff al-`Aw\-amm `an al-Khaw\d d f\=\i\ Shirkat al-Isl\=am\/}, 19

  \item{} {\it Tanb\=\i h al-`Aw\=amm\/}, 19, 61

  \item{} {\it Tanb\=\i h al-Gh\=afil\=\i n\/}, 7

  \item{} {\it Tanb\=\i h al-Ikhw\=an f\=\i \ al-Shur\=u\d t
wa-al-Ark\=an\/}, 20

  \item{} {\it Tanb\=\i h al-M\=ash\=\i \ al-Mans\=ub il\=a \d Tar\=\i q
al-Qush\=ash\=\i \/}, 15

  \item{} {\it Tanb\=\i h al-\d Tull\=ab f\=\i \ Ma`rifat Mulk
al-Wahh\=ab\/}, 63

\item{} {\it Tanq\=\i \d h al-Qawl al-\d Hath\=\i th `al\=a Lub\=ab
al-\d Had\=\i th\/}, 55

  \item{} {\it Tanw\=\i r al-Qul\=ub f\=\i\ Isq\=a\d t Tadb\=\i r
al-`Uy\=ub\/}, 67

  \item{} {\it Taqr\=\i b al-Maq\d sad\/}, 48

  \item{} {\it Taqr\=\i r\=at\/}, 23

  \item{} {\it Targh\=\i b al-Musht\=aq\=\i n li-Bay\=an Man\d z\=umat
al-Sayyid al-Barzanj\=\i \ f\=\i \ Mawlid Sayyid al-Awwal\=\i n
wa-al-\=Akhir\=\i n\/}, 55

  \item{} {\it al-Targh\=\i b wa-al-Tarh\=\i b lil-Bay` wa-al-Shir\=a\/},
10

  \item{} {\it Ta`r\=\i f al-Khull\=an f\=\i \ Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}, 20

  \item{} {\it T\=ar\=\i kh Fa\d t\=an\=\i \/}, 26, 61

  \item{} {\it Tarikh Lampung Pecah\/}, 23

  \item{} {\it Tarikh Turki `Uthmaniyah\/}, 23
\item{} {\it \d Tar\=\i q al-Sal\=amah min al-Khusr\=an 
wa-al-Nad\=amah\/}, 65

  \item{} {\it Tarjamah \d Had\=\i th Jaw\=ahir al-Bukh\=ar\=\i \/}, 36

  \item{} {\it Tarjamat Qa\d s\=\i dat Rij\=al al-Ghayb\/}, 45

  \item{} {\it Tarjum\=an al-Mustaf\=\i d\/}, 15

  \item{} {\it Tash\=\i l al-Mubtadi'\=\i n li-Ma`rifat A`m\=al al-Rub`
al-Mujayyab wa-al-M\=\i q\=at\/}, 57

  \item{} {\it Tash\=\i l Nayl al-Am\=an\=\i \ f\=\i \ Shar\d h `Aw\=amil
al-Jurj\=an\=\i \/}, 23

  \item{} {\it Tasri\d h al-Ghaw\=amil f\=\i \ Shar\d h al-`Aw\=amil\/}, 23

  \item{} {\it Ta\d sr\=\i \d h al-`Ib\=ar\=at\/}, 37

  \item{} {\it Tawk\=\i d al-`Uq\=ud\/}, 63

  \item{} {\it al-Tawsh\=\i \d h `ala Shar\d h Ibn Q\=asim al-Ghazz\=\i
\/}, 55

\item{} {\it Ta'y\=\i d al-Bay\=an \d H\=ashiyat \=Id\=a\d h al-Bay\=an\/}, 
15

  \item{} {\it Tazkiyat al-An\d z\=ar wa-Ta\d sfiyat al-Afk\=ar\/}, 41

\item{} {\it Terjemah Rukun Islam\/}, 66

  \item{} {\it Thamar\=at al-Muhimmah \d Diy\=afah lil-Umar\=a' 
wa-al-Kubar\=a' li-Ahl al-Ma\d hkamah\/}, 25

  \item{} {\it Thim\=ar Khutub al-Ma\d hbarah al-Minbar\=\i yah\/}, 41

  \item{} {\it al-Thim\=ar al-Ladh\=\i dhah `al\=a al-Riy\=a\d d 
al-Bad\=\i `ah\/}, 20

  \item{} {\it al-Thim\=ar al-Shah\=\i yah f\=\i m\=a l\=a Yastaghn\=\i 
\^^Mal-Mubtadi'\=un `anhu min al-Mas\=a'il al-Na\d h-w\=\i yah\/}, 23

  \item{} {\it al-Thim\=ar al-Y\=ani`ah f\=\i \ al-Riy\=a\d d al-Bad\=\i 
`ah\/}, 55

  \item{} {\it \d T\=\i b (\d Tayyib) al-I\d hs\=an f\=\i \ \d Tibb
al-Ins\=an\/}, 23

  \item{} {\it al-Tiby\=an f\=\i \ Ma`rifat al-Ady\=an\/}, 61

  \item{} {\it Tiby\=an al-Ma`rifah fi Ta\d hq\=\i q Martabat 
al-Ul\=uh\=\i yah wa-al-Kin\=an\=\i yah\/}, 28

  \item{} {\it T\=\i j\=an al-Dar\=ar\=\i \ Shar\d h `al\=a Ris\=alat
al-B\=aj\=ur\=\i \/}, 55

\item{} {\it Tu\d hfat al-Abr\=ar li-Ahl al-Asr\=ar\/}, 68

\item{} {\it Tu\d hfat al-\=Amir f\=\i\ Fa\d d\=\i lat al-Dhikr\/}, 68

 \item{} {\it al-Tu\d hfah al-Fa\d t\=an\=\i yah f\=\i \ al-Lughah 
al-`Arab\=\i yah\/}, 39

  \item{} {\it Tu\d hfat al-Ikhw\=an f\=\i \ Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}, 39

  \item{} {\it Tu\d hfat al-Mur\=\i d li-Thaw\=a'ib\/}(?) {\it al-Tajw\=\i 
d\/}, 49

  \item{} {\it Tu\d hfat al-Naf\=\i s\/}, 25

  \item{} {\it al-Tu\d hfah al-Quds\=\i yah\/}, 57

  \item{} {\it Tu\d hfat al-R\=aghib\=\i n\/}, 28

  \item{} {\it Tu\d hfat al-R\=aghib\=\i n f\=\i \ Bay\=an \d Haq\=\i qat 
\=Im\=an al-Mu'min\=\i n\/}, 16, 43

  \item{} {\it Tu\d hfat al-R\=aghib\=\i n f\=\i \ Sul\=uk \d Tar\=\i q 
al-Muttaq\=\i n\/}, 34

  \item{} {\it Tu\d hfat al-R\=aghib\=\i n f\=\i \ Taql\=\i d al-Qawl 
bi-\d Sal\=at al-Jum`ah bi-d\=un al-Arba`\=\i n\/}, 37

  \item{} {\it Tu\d hfat al-\d Siby\=an f\=\i \ Tajw\=\i d al-Qur'\=an\/}, 
57

  \item{} {\it Tu\d hfat al-Zaman\/}, 40

\medskip

  \item{} {\it `Umdat al-Ans\=ab\/}, 15

  \item{} {\it `Umdat al-Mu\d ht\=aj\=\i n il\=a Sul\=uk Maslak 
al-Mufrad\=\i n\/}, 15

  \item{} {\it `Umdat al-Mur\=\i d f\=\i \ `Ilm al-Taw\d h\=\i d\/}, 34

  \item{} {\it Umm al-Bar\=ah\=\i n\/}, 28

  \item{} {\it `Unq\=ud al-La'\=ali'\/}, 23

  \item{} {\it Uns al-Muttaq\=\i n li-All\=ah Rabb al-`\=Alam\=\i n\/}, 36

  \item{} {\it `Unw\=an al-Fal\=a\d h wa-`Unfuw\=an al-\d Sal\=a\d h\/}, 23

  \item{} {\it `Uq\=ud al-Lujayn f\=\i \ \d Huq\=uq al-Zawjayn\/}, 28, 55

  \item{} {\it al-`Urwah al-Wuthq\=a wa-Silsilat Wal\=\i \ All\=ah 
al-Atq\=a\/}, 16

  \item{} {\it U\d s\=ul al-D\=\i n f\=\i \ Sab\=\i l al-I`tiq\=ad\/}, 49

  \item{} {\it U\d s\=ul al-D\=\i n: I`tiq\=ad Ahl al-Sunnah
wa-al-Jam\=a`ah\/}, 48

  \item{} {\it U\d s\=ul al-Taw\d h\=\i d f\=\i \ Ma`rifat \d Turuq
al-\=Im\=an lil-Rabb al-Maj\=\i d\/}, 36

\medskip

  \item{} {\it Ward al-Zaw\=ahir li-\d Hall Alf\=a\d z `Iqd 
al-Jaw\=ahir\/}, 34

  \item{} {\it Wa\d s\=\i yah\/}, 15

  \item{} {\it Wish\=a\d h al-Afr\=a\d h wa-A\d sb\=a\d h al-Fal\=a\d 
h\/}, 46

\medskip

  \item{} {\it al-Yaw\=aq\=\i t wa-al-Jaw\=ahir f\=\i \ `Uq\=ubat Ahl 
al-Kab\=a'ir\/}, 42

\medskip

\item{} {\it al-Zahr al-B\=asim f\=\i\ A\d tw\=ar Ab\=\i\ al-Q\=asim\/}, 
66

  \item{} {\it Zahrat al-Mur\=\i d f\=\i \ `Aq\=\i dat (`Aq\=a'id)
al-Taw\d h\=\i d\/}, 24

  \item{} {\it Zahrat al-Mur\=\i d f\=\i \ Bay\=an Kalimat al-Taw\d h\=\i 
d\/}, 17

  \item{} {\it Zubdat al-Asr\=ar\/}, 68


%\vskip 1.5 true in

%\centerline{{$\star$} \quad {$\star$} \quad {$\star$}}

\vfill

\eject


\end{theindex}


\end

