A Concise Handlist of JAWI AUTHORS AND THEIR WORKS by Nicholas Heer (Version 1.8) Seattle, Washington September 2007 Copyright 2007 Nicholas Heer Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license may be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.txt. This handlist was typeset by the author using Donald Knuth's TeX and Klaus Lagally's ArabTeX. To NOR AZMAN BIN HJ MOHD HARIDI who first introduced me to the world of Jawi books PREFACE There is a wealth of information about Jawi authors and their works but it is scattered about in many books, articles and other publications. This handlist is an attempt to provide references to the information available for each of the Jawi authors and works included in the list. The authors' names are arranged alphabetically under the first name. Under each author's name will be found a list of his works. References to further information are given under both the names of the authors and the names of their works. The list is restricted to authors from Southeast Asia who wrote in Malay or in Arabic on traditional Islamic subjects. The works of these authors are often referred to as kitab jawi or kitab kuning (Arabic: kutub safra') and most of them were written in Mecca where the authors studied and later taught. The works written in Malay were usually given Arabic titles and the names of their authors usually appear in an Arabicised form. I began this list for my own use when I first became interested in works written in Malay on traditional Islamic subjects. As the list grew longer, however, it occurred to me that other beginners in this field might also find it useful. I have therefore made it available on my web site in PDF format. It may be downloaded from http://faculty.washington.edu/heer/handlist.pdf. The list remains a work in progress and corrections and additions to it are welcome. E-mail can be sent to me at heer@u.washington.edu. The handlist is based almost entirely on the research of other scholars and I should like here to acknowledge my indebtedness to them. I am particulaly indebted to the studies and publications of the late Haji Wan Mohammad Shaghir Abdullah, for without them this handlist would not have been possible. His publications are available from the Khazanah Fathaniya in Kuala Lumpur and may be purchased online from http://www.pengkagi.org. So far there have been four previous versions of this handlist. Version 1.0 contained only the works of Jawi authors written in Malay. The Arabic works of these authors were omitted. These Arabic works were later added in version 1.5. In version 1.6, a number of additions were made to the list on the basis of Ian Proudfoot's Early Malay Printed Books, Academy of Malay Studies and The Library, University of Malaya, 1993. I am indebted to Professor Michael Laffan of Princeton University for bringing Professor Proudfoot's work to my attention and also for his helpful comments and suggestions for the improvement of the list. I am also indebted to Professor Klaus Lagally, the creator of ArabTeX, for taking the time to devise for me a more efficient method of entering data into the list. In version 1.7 additions to the list were made from Vladimir Braginsky's The Heritage of Traditional Malay Literature and the manuscript catalog of the Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. I should like to thank Dr. Oman Fathurahman for suggesting other addtions and also for creating a link from his web site (http://www.naskahkuno.blogspot.com/) to my web site, from which this handlist can be downloaded. In the current version, 1.8, additional data on printed editions of classical Jawi works have been added from the online catalogue of Jawi books offered for sale by Syarikat Jaffar Rawas, Sdn. Bhd., Kota Bharu, Malaysia (http://www.sjr.com.my). `Abbas ibn Ishaq al-Fatani. Daw' al-Siraj fi al-Isra' wa-al-Mi`raj. Completed in 1259/1847. See: Wawasan, V, p. 96; `Abbas Kutakarang. (Kitab) al-Qunu` li-man Ta`attaf. Completed in 1259/1843. See: Wawasan, III, p. 27; Manuscripts: PNM2, nos. 221B, 301; PNM10, pp. 23, 36, 41, 74; Siraj al-Zalam fi Ma`rifat al-Sa`d wa-al-Nahs fi al-Shuhur wa-al-Ayyam. Completed in 1266/1849. See: Wawasan, I, p. 48, III, p. 27, V, p. 94; Printed editions: Cairo, Halabi, in Hajji Isma`il's collection of works known as Taj al-Mulk (al-Muluk). `Abd Allah ibn `Abd al-Mubin al-Shafi`i. See: Wawasan, III, pp. 14-15; Tanbih al-Ghafilin. A translation of Abu Layth al-Samarqandi's work of the same name (GAL, I, 211 (196), S I, 348) completed in 1184/1770 (1303/1885, 1306?). See: Bin Ngah, pp. 6, 46; Wawasan, I, pp. 83-84, 106, III, pp. 14-15, V, pp. 88, 145; Manuscripts: PNM2, no. 124; PNM10 6 copies; Printed editions: Cairo: Halabi, n.d., tashih: Ilyas Ya`qub al-Azhari; Rawas, 143; `Abd Allah ibn `Abd al-Qahhar al-Jawi. See: GAL, II, 556 (422); Kitab fi Shurut al-Hajj. Written in 1161/1748 in Arabic. See: GAL, II, 556 (422); `Abd Allah ibn `Abd al-Rahim al-Fatani. Muhimmah Pada Hadith Nabi. This work also has the title: Hadith al-Muhimmah See: Bin Ngah, p. 46; Wawasan, III, pp. 25-26; `Abd Allah ibn `Alawi ibn `Abd Allah ibn Muhsin al-`Abbas. See: GAL, S, II, 865. Manzumat Khayr al-Umur fi Asbab al-Amani fi al-`Awalim wa-al-Duhur. See: GAL, S II, 865. `Abd Allah al-`Arif (al-`Arifin). See: Khazanah, I, pp. 2-3; Bahr al-Lahut. Written originally in Arabic although a Malay translation exists. See: Khazanah, I, pp. 3-5; Wawasan, III, pp. 2-3; Manuscripts: PNM10, p. 98; Voorhoeve, p. 37; Loth, no. 1047(II); Ivanow-Hosein, no. 1200(8); `Abd Allah ibn Muhammad Salih al-Fatani. Miftah al-Bayan See: Proudfoot, p. 346; Printed editions: Penang, 1307/1890, 1890; `Abd Allah ibn Muhammad Salih al-Zawawi. al-Fawa'id al-Wafiyah fi Sharh Ma`na al-Tahiyah. See: Proudfoot, pp. 232-233; Printed editions: Bandar Riau, 1894; `Abd Allah ibn Qasim al-Sanquri. Mawrid al-Zam'an. Completed in 1315/1898. See: Wawasan, I, pp. 40, 42, V, pp. 91, 147; `Abd al-`Aziz ibn Muhammad Nur al-Funtiyani. Isnad al-Ghulam fi Bayan al-Iman wa-al-Islam. Completed in 1325/1907. See: Wawasan, V, p. 49; `Abd al-Hamid Quds ibn Muhammad `Ali ibn `Abd al-Qadir al-Khatib. He wrote all of his works in Arabic. See: Sarki s, II, pp. 1275-1276; GAL, S II, 814; Wawasan, III, p. 121; al-Anwar al-Saniyah `ala al-Durar al-Bahiyah. A commentary on `Uthman ibn Muhammad Shatta' al-Bakri's al-Durar al-Bahiyah (GAL, S II, 811-812). See: Sarkis, II, p. 1275; GAL, S II, 812, 814; Wawasan, III, p. 121, n. 6; Printed editions: Cairo, 1313, 1334; Daf` al-Shiddah fi Tashtir al-Burdah. See: Sarkis, II, p. 1275; GAL, S II, 814; Printed editions: Mecca, 1313; al-Dhakha'ir al-Qudsiyah fi Ziyarat Khayr al-Bariyah See: Sarkis, II, p. 1275; GAL, S II, 814; Printed editions: Cairo, 1321; Irshad al-Muhtadi ila Sharh Kifayat al-Mubtadi. See: Sarkis, II, p. 1275; GAL, S II, 814; Wawasan, III, p. 121, n. 6; Printed editions: Cairo, 1309; Kanz al-Najah wa-al-Surur. See: Wawasan, III, p. 121, n. 6; Lata'if al-Isharat ila Sharh Tashil al- Turuqat li-Nazm al-Waraqat fi al-Usul al-Fiqhi yat. A commentary on Imam al- Haramayn al-Juwayni's Kitab al-Waraqat (GAL, I, 487 (389), S I, 671). See: Sarkis, II, pp. 1275-1276; GAL, S II, 672, 814; Wawasan, III, p. 121, no. 6; Printed editions: Cairo, 1330, 1343; Nubdhah Tata`allaq bi-al-Basmalah wa-al-Mabadi' al-`Asharah min `Ilm al-Tawhid. See: Wawasan, III, p. 121, n. 6; Tali` al-Sa`d al-Rafi` Sharh Nur al-Badi` fi Madh al-Shafi`. See: Sarkis, II, p. 1275; GAL, S II, 814; Printed editions: Cairo, 1321; `Abd al-Haqq ibn `Abd al-Mannan al-Bantani. See: Wawasan, III, pp. 119-120; `Abd al-Latif ibn Muhammad Nur al-Din. (Haji Tambi) Hidayat al-Rahman. Completed in 1318/1900. See: Wawasan, V, pp. 49, 81; Tadhkirat Sunnat al-Bashar bi-Ahkam Ithna `Ashar. Completed in 1343/1924. See: Wawasan, V, p. 84; `Abd al-Malik ibn `Abd Allah. (Tok Pulau Manis) (1650-1149/1739) See: TML, p. 383; Wawasan, III, p. 11; Kifayah. See: Wawasan, III, p. 11; Manuscripts: PNM10, p. 51; Sharh al-Hikam. A commentary on Ibn `Ata' Allah's al-Hikam (GAL, II, 144 (118) S II, 145). Is this the same as the anonymous commentary cited in a number of sources? See: Bin Ngah, p. 48; Bin Musa, p. 82; Bruinessen, p. 230; Hurgronje, p. 287; GAL, II, 144 (118); Wawasan, I, pp. 31-32; Printed editions: Cairo: Halabi, 1344, tashih : Ilyas Ya`qub al-Azhari; Mecca (see Hurgronje, p. 287); Manuscripts: PNM2, no. 22; PNM10, pp. 62, 118; `Abd al-Mubin ibn Jaylan al-Fatani. See: Wawasan, III, p. 11; `Abd al-Mubin ibn Muhammad Tayyib Jabbar Shah al-Jarimi al-Fatani. Fath al-Majid fi `Ilm al-Tawhid. Completed in 1342/ 1923. See: Wawasan, V, p. 51; Najat al-Ikhwan fima Yahsul bihi al-Islam wa-al-Iman. Completed in 1337/1919. See: Wawasan, V, p. 50; `Abd al-Muhyi Karang Pamijahan. See: Wawasan, III, p. 10; Ibn `Abd al-Mu`ti ibn Muhammad Salih. (Anaq al-Shaykh) Mir'at al-Qur'an fi Tahsil Ma`rifat Ahkam al-Tajwid lil-Malik al-Wahhab. Completed in 1193/1779. See: Wawasan, I, p. 39, III, pp. 21-22, V, p. 90; Manuscripts: PNM2, nos. 114, 191, 238, 295, 302, 307, 465; PNM10, 13 copies; PNRI, ML285; `Abd al-Qadir ibn `Abd al-Rahim al-Fatani. Risalah fi Bayan Hukm al-Bay` wa-al-Riba. This work also has the title: al-Targhib wa-al-Tarhib lil-Bay` wa-al-Shira. See: Wawasan, I, pp. 23-24, III, p. 25; `Abd al-Qadir ibn `Abd al-Rahman al-Fatani. al-Durr al-Munazzam. Completed in 1312/1894 (1310/1892?). See: Wawasan, III, p. 38, V, p. 96; al-Lujayn (?) al-Dani (?) fi Nubdhat Manaqib al-Qutb al-Rabbani Sayyidi al-Shaykh `Abd al-Qadir al-Jilani. Completed in 1298/1880. See: Wawasan, V, p. 96; al-Mawahib al-Makkiyah. Completed in 1296/1879. See: Wawas-an, I, p. 40, III, p. 37, V, pp. 91, 146; Printed editions: Mecca; Bombay; Rawd al-Zawahir. See: Wawasan, III, p. 38; `Abd al-Qadir ibn `Abd al-Rahman al-Filfilani. Matn Jawharat al-Tawhid Gantung Makna. Completed in 1331. See: Wawasan, V, p. 50; `Abd al-Qadir ibn `Abd al-Muttalib al-Indunisi al-Mandili. (14th Century A.H.) Penawar Bagi Hati. Completed in Mecca in 1378. Printed editions: Mecca? (Reprint: Thailand, 1383/1964); Rawas, 104; Anak Kunci Syurga. Completed in Mecca in 1382/1963. Printed editions: Mecca? (Reprint: Penang, n.d.); Rawas, 22 `Abd al-Qadir ibn Isma`il al-Fatani. al-Ibanah al-I`rabiyah Sharh al-Risalah al-Fataniyah. Completed in 1377/1957. See: Wawasan, V, pp. 93, 149; `Abd al-Qadir ibn Sabir Mandahiling. Fath al-Rahman fi `Aqa'id al-Iman. Completed in 1320/1902. See: Wawasan, V, p. 49; Proudfoot, p. 232; Printed editions: Penang, 1903; `Abd al-Quddus al-Tubani al-Jawi. See: Sarkis, II, 1292; Risalah Tusamma Safinat al-Najah. Risalah fi al-`Aqa'id. `Abd al-Rahman ibn Muhammad `Ali ibn Isma`il al-Fatani. al-Minhaj al-Qawim fi Ma`rifat al-Hisab wa-al-Taqwim. Completed in 1310/1892. See: Wawasan, V, pp. 94, 154; Nur al-Zalam fi Ma`rifat Allah wa-Rusulihi al-Kiram. Completed in 1312/1894. See: Wawasan, V, pp. 48, 81; `Abd al-Rahman Pauh Bok al-Fatani. See: Wawasan, III, pp. 11-12; Mir'at al-Haqq. See: Wawasan, III, p. 11; `Abd al-Rahman Siddiq ibn Muhammad `Afif al-Banjari. `Aqa'id al-Iman. Completed in 1338. See: Wawasan, V, p. 50; Fath al-`Alim. Completed in 1324/1906. See: Wawasan, V, p. 49; al-Shajarah al-Arshadiyah. See: Wawasan, V, p. 97; `Abd al-Rahman ibn Sulayman al-Kalantani. Majmu` al-`Irfan fi Ma`rifat `Aqa'id al-Iman. Completed in 1312/1894. See: Wawasan, V, p. 48; `Abd al-Rashid Banjar. Kitab Perukunan. See: Bin Ngah, p. 46; Printed editions: Singapore, n.d. `Abd al-Ra'uf ibn `Ali al-Jawi al-Fansuri al-Sinkili. (1615-1693). See: Bin Musa, pp. 75-78; Winstedt, pp. 101-102; TML, pp. 61, 356-357; Braginsky, pp. 648-651; Studies: Muhammad Shaghir Abdullah, Khazanah, I, pp. 39-202; Rinkes, D.A., Abdoerraoef Van Singkel: Bijdrage tot de Kennis van de Mystiek op Sumatra en Java, Heerenveen, 1909; Voorhoeve, P., `` `Abd al-Ra'uf al-Sinkili" in Encyclopaedia of Islam, second edition, I, p. 88; Aghmad al-Sa'il. See: Wawasan, III, p. 8; (Risalat) al-A`yan al-Thabitah. See: Khazanah, I, pp. 112-113; Manuscripts: PNM10, p. 98 Bayan al-Itlaq. See: Khazanah, I, pp. 110-112; Bayan al-Tajalli. The same work as Bayan al-Itlaq. See: Khazanah, I, p. 110; Studies: Voorhoeve, P., ``Bajan Tadjalli," in TBG, vol. 85, pp. 87-117; Manuscripts: PNRI, ML115; Daqa'iq al-Huruf. See: Bin Musa, pp. 45-46; Khazanah, I, pp. 93-96; Studies: Johns, A.H., ``Daka'ik al-Huruf'' in JMBRAS, Vol. XXVII (1955), pp. 53-73 and 140-158. Manuscripts: PNM10, p. 98 al-Durrah al-Bayda' Tanbihan lil-Nisa'. See: Wawasan, III, p. 8; Fatihah. See: Khazanah, I, pp. 92-96; Manuscripts: PNM10, p. 98; al-Hujjah al-Balighah. See: Khazanah, I, p. 178; Idah al-Bayan fi Tahqiq Masa'il al-Adyan. See: Khazanah, I, p. 177; (Risalah) Jalan Ma`rifat Allah. See: Khazanah, I, pp. 113-115; al-Kanz al-Insani. See: Wawasan, III, p. 8; Kifayat al-Muhtajin ila Mashrab al-Muwahhidi n al-Qa'ilin bi-Wahdat al-Wujud. See: Khazanah, I, pp. 117-123; Wawasan, I, p. 31, V, p. 85; Manuscripts: PNM10, p. 98 Kitab al-Fara'id. See: Bin Ngah, p. 46; al-Mawa`iz al-Badi`ah. See: Bin Ngah, p. 46; Khazanah, I, pp. 172-177. A work with this title is included in Isma`il ibn `Abd al-Muttalib al-Ashi's Jam` Jawami` al-Musannafat. Manuscripts: PNRI, ML323, ML341; Majmu` al-Masa'il. See: Khazanah, I, pp. 177-178; Manuscripts: PNRI, ML343; Mir'at al-Tullab fi Tahsil Ma`rifat al-A hkam al-Shar`iyah (lil-Malik al-Wahhab). Completed in 1083/1672. See: TML, pp. 356-357; Winstedt, p. 102; Khazanah, I, pp. 138-157; Wawasan, I, p. 19, V, p. 82;; Manuscripts: PNM8, p. 143; PNM10, p. 80; PNRI, ML289, ML399, ML445, ML473; Munyat al-I`tiqad. See: Khazanah, I, pp. 106-109; Manuscripts: PNM10, p. 98, 114(?); Pindahan dari Kitab Otak Ilmu Tasawuf. See: Khazanah, I, pp. 179-189; Risalah Simpan. See: Khazanah, I, pp. 101-106; Sakrat al-Mawt. (Is this attribution correct?) See: Khazanah, I, pp. 87-98; Manuscripts: PNM10, 6 copies (all anonymous); Shams al-Ma`rifah. See: Khazanah, I, pp. 178-179; Manuscripts: PNRI, ML287; Sharh Latif `ala Arba`ina Hadithan lil-Imam al-Nawawi. Completed in 1091. A commentary on al-Nawawi's Kitab al-Arba`in (GAL, I, 499 (396), S I, 682). See: Khazanah, I, pp. 42-62; Wawasan, I, pp. 81-82, 106, V, p. 88; Manuscripts: PNM10, p. 97; Shurut al-Shaykh wa-al-Murid. See: Khazanah, I, pp. 83-92 Sullam al-Mustafidin. See: Khazanah, I, pp. 62-83; Tanbih al-`Amil fi Tahqiq Kalam al-Nawafil. See: Khazanah, I, pp. 190-194; Manuscripts: PNRI, ML222; Tanbih al-Mashi al-Mansub ila Tariq al-Qushashi. In Arabic. Manuscripts: Voorhoeve, p. 364; Scholarly editions: Fathurahman, Oman, Tanbih al-Masji: Menyoal Wahdatul Wujud: Kasus Abdurrauf Singkel di Aceh Abad 17. Bandung: Penerbit Mizan, Ecole Fran caise d'Extreme Orient, 1999. (Naskah dan Dokumen Nusantara Seri XV) Tarjuman al-Mustafid. Based on Tafsir al-Jalalayn. See: Bruinessen, p. 253; Khazanah, I, pp. 157-172; Wawasan, I, p. 37, III, p. 9, V, p. 142; Proudfoot, p. 496 (Tafsir al-Baydawi) ; Studies: Riddell, Peter, Transferring a Tradition: `Abd Al-Ra'uf Al-Singkili's Rendering into Malay of the Jalalayn Commentary, Berkeley: Centers for South and Southeast Asia Studies, 1990, Monograph No. 31; Riddell, Peter, ``The Sources of `Abd al-Ra'uf's Tarjuman al-Mustafid," in JMBRAS, LVII, 1984; Printed editions: Istanbul, 1302/1884; Bulaq, 1303/1885; Manuscripts: PNM2, no. 329; Ta'yid al-Bayan Hashiyat Idah al-Bayan. See: Khazanah, I, p. 178; `Umdat al-Ansab. See: Khazanah, I, pp. 194-202; `Umdat al-Muhtajin ila Suluk Maslak al-Mufradin. See: Winstedt, p. 102; Khazanah, I, pp. 123-131; Wawasan, I, p. 31, V, p. 85; Manuscripts: PNM10, p. 97; PNRI, ML103, ML301, ML302, ML375, W41; Wasiyah. See: Khazanah, I, pp. 131-137; `Abd al-Samad al-Jawi al-Falimbani. See: Bin Musa, pp. 34-35, 79-80; GAL, S II, 629; Winstedt, p. 104; TML, pp. 359-360; Bin Ngah, p. 5; Bruinessen, p. 236; Drewes, pp. 220-224; Braginsky, p. 653; Studies: Drewes, G.W.J., ``Further Data Concerning Abd al-Samad al-Palim-bani," in BKI, vol. 132, pp. 267-292; Hidayat al-Salikin fi Suluk Maslak al-Muttaqin. Completed in 1192/1778. Based on al-Ghazali's Bidayat al-Hidayah. See: Bin Musa, p. 56; Bin Ngah, pp. 5, 46; Bruinessen, p. 258; Wawasan, I, p. 31, III, pp. 17-18, V, p. 85; Proudfoot, pp. 182-184 (under the title of Bidayat al-Salikin); Drewes, p. 222; Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, Hidayat al-Salikin Syeikh Abd Samad al-Falimbani, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniah, 1996. Manuscripts: PNM2, nos. 13, 184, 190, 240. 248, 312, 326, 464, 497B; PNM10, 18 copies; Printed editions: Cairo, Halabi; Singapore, 1289/1872, 1290/1873, 1306/ 1889, 1906; Bombay, 1323/1905; Rawas, 50; (Kitab) Mi`raj. Completed in 1201/1786. See: Wawasan, III, p. 19; Nasihat al-Muslimin wa-Tadhkirat al-Mu'minin. See: GAL, S II, 629; Ben Musa, p. 80; Drewes, p. 223; Ratib. See: GAL, S II, 629; Bin Musa, p. 80; Drewes, p. 224; Sayr (Siyar) al-Salikin ila `Ibadat Rabb al-`Alamin. Based on al-Ghazali's Ihya' `Ulum al-Din. Completed in 1203/1788. See: TML, p. 360; Bin Ngah, pp. 5, 46; Bruinessen, p. 258; Wawasan, III, pp. 18-19, V, p. 85; Drewes, pp. 222-223; Manuscripts: PNM2, nos. 256, 324; PNM10, 7 copies; PNRI, ML293, ML501, W4a-h; Printed editions: Bulaq 1309. See: Sarkis, II, p. 1284; Rawas, 120 A translation of al-Tuhfah al-Mursalah of Muhammad ibn Fadl Allah al-Burhan-puri. See: Bin Musa, p. 80. Manuscripts: PNM10, p. 90; Tuhfat al-Raghibin fi Bayan Haqiqat Iman al-Mu'minin. See: Drewes, p. 223; Manuscripts: PNRI, W37; Printed editions: Rawas, 146; al-`Urwah al-Wuthqa wa-Silsilat Wali Allah al-Atqa. See: Bin Musa, pp. 56, 80; Drewes, pp. 223-224; Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, Al-`Urwat al-Wuthqa Sjeikh Abd Samad al-Falimbani, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniah, 1996. Manuscripts: PNM10, p. 54 Zahrat al-Murid fi Bayan Kalimat al-Tawhid. Completed in 1178/1764. See: Bin Musa, p. 80; Wawasan, I, p. 15, III, pp. 16-17, V, pp. 46, 79; Drewes, p. 222; Printed editions: Mecca, 1178; `Abd al-Samad ibn Muhammad Salih al-Kalantani . (Tok Kenali, Tuan Tabal) Bab Harap. See: Bin Musa, p. 81; Wawasan, V, p. 87; Bidayat Ta`lim al-`Awamm fi Taraf min Arkan al-Islam. See: Wawasan, V, p. 87; Jala' al-Qulub bi-Dhikr Allah. Completed in 1287/1870. See: Bin Musa, p. 80; Wawasan, III, pp. 35-36, V, p. 86; Kifayat al-`Awamm fima Yajib `alayhim min Umur al-Islam. Completed in 1295/1878. See: Wawasan, III, p. 36, V, p. 86; Minhat al-Qarib al-Mujib wa-Mughni al-Raghibin fi al-Taqrib. Completed in 1300/1882. See: Bin Musa, p. 81; Wawasan, I, p. 26, III, p. 36, V, p. 82; Printed editions: Kota Bharu, Kelantan Munabbih al-Ghafilin. Completed in 1285/1868. See: Wawasan, III, p. 35, V, p. 86; Munyat Ahl al-Auwab (?) al-Awbah (?) fi Bayan al-Tawbah. See: Wawasan, V, p. 86; Ahmad ibn Amin al-Din al-Qadi. `Ilm al-Tawhid. Completed in 1032/1622. See: Wawasan, III, p. 6, V, p. 45; Ahmad Khatib ibn `Abd al-Ghaffar al-Sambasi. Died in 1280/1863 or 1289/1872. Fath (Futuh) al-`Arifin. Completed in 1295/1878. See: Bin Ngah, pp. 6, 47; Wawasan, I, p. 33, III, p. 32, V, p. 86; Proudfoot, p. 233; Printed editions: Mecca, 1305/1887; Singapore, 1287/1870; Ahmad Khatib (al-Khatib) ibn `Abd al-Latif (Khatib) ibn `Abd Allah al-Min(an)kabawi (al-Matkabuni, al-Mankabadi). al-Ayat al-Bayyinat lil-Munsifin fi Izalat Khurafat ba`d al-Muta`assibin. See: Leiden University Online Catalogue; Printed editions: Cairo, 1326/1908; al-Da`i al-Masmu` fi al-Radd `ala man Yurith al-Ikhwah wa-Awlad al-Ikhwan ma` Wujud al-Usul wa-al-Furu`. See: Sarkis, I, 828; Fath al-Mubin fima Yata`allaq bi-Umur al-Din. Completed in 1318/1900. See: Bin Musa, p. 81; Wawasan, I, p. 29, V, p. 83; Izhar Zaghl al-Kadhibin. Completed in 1324/1906. See: Wawasan, III, p. 41; al-Jawahir al-Naqiyah fi al-A`mal al-Hisbiyah, See: Sarkis, I, 828; Nur al-Sham`ah fi Ahkam al-Jum`ah. Completed in 1314/1896. See: Wawasan, I, p. 29, V, p. 83; Rawdat al-Hisab fi `Ilm al-Hisab. See: Sarkis, I, 828; al-Riyad al-Wardiyah. Completed in 1311/1893. See: Wawasan, III, p. 41; al-Sayf al-Battar fi Mahq Kalimat ba`d Ahl al-Ightirar. See: Leiden University Online Catalogue; Printed editions: Cairo, 1326/1908; al-Shumus al-Lami`ah fi Radd Bid`at Ahl Sab`ah. Completed in 1328/1910. See: Bin Ngah, p. 46; Bin Musa, p. 81; Wawasan, III, p. 41; Sulh al-Jama`atayn bi-Jawaz Ta`addud al-Jum`atayn. See: GAL, S II, 811; Ahmad ibn Muhammad ibn Husayn ibn Mustafa al-`Aydarus. (Tuan Sayyidi Amun Terengganu, Tukku Melaka) See: Wawasan, III, pp. 29-30; (Mujarrabat) al-Fawa'id fi al-Salah wa-al-`Awa'id. Completed in 1264/1847. See: Wawasan, III, p. 29; Manuscripts: PNM10, p. 84; Printed editions: Cairo: Halabi; Hidayat al-`Awamm fi Bayan Hukm Shurb al-Dukhan. Completed in 1293/1876. See: Wawasan, III, p. 30; Kumpulan Wirid dan Doa. Completed in 1295/1878. See: Wawasan, III, p. 30; Tabassum al-Sharibin bagi `Awamm al-Muslimin. See: Wawasan, I, pp. 26-27, V, p. 124; Tanbih al-Ikhwan fi al-Shurut wa-al-Arkan. See: Proudfoot, p. 507; Manuscripts: PNRI, W15; Printed editions: Singapore, 1280/1864; Ta`rif al-Khullan fi Tajwid al-Qur'an. See: Wa-wasan, I, p. 40, V, p. 91; Ahmad ibn Muhammad Yunus Langka (Lingga). Daqa'iq al-Akhbar fi Dhikr Ahl al-Jannah wa-al-Nar. Completed in 1312/1894. A translation of an anonymous Arabic work. See: Bin Ngah, p. 47; GAL, S II, 346; Della Vida, Elenco, p. 7; Voorhoeve, p. 57; Wawasan, III, pp. 42, 58; Printed editions: Cairo; Rawas, 37; Hadiqat al-Rayhan. Completed in 1313/1895. See: Wawasan, III, pp. 42, 58; Nasihat Ahl al-Wafa `ala Wasiyat al-Mus tafa. Completed in 1312/1894. See: Wawasan, I, pp. 93-94, 106-107, III, pp. 42, 58, V, p. 89; Printed editions: Mecca, 1323; al-Thimar al-Ladhidhah `ala al-Riyad al-Badi `ah. Completed in 1312/1894. See: Wawasan, I, p. 28, V, p. 83; Ahmad ibn Muhammad Yusuf ibn `Abd al-Halim. Durr al-Hisan. Completed in 1282/1865. See: Wawasan, III, p. 35; Kitab Fiqh. Completed in 1287/1870. See: Wawasan, III, p. 35; Manuscripts: PNM10, no. 780, p. 71; Ahmad ibn Muhammad Zayn al-Fatani. (Tuan Minal) Director of the Malay Press in Mecca. See: Bruinessen, p. 230; Hurgronje, p. 286; Studies: Muhammad Shaghir Abdullah, Wawasan, II, pp. 1-128; Abniyat al-Asma' wa-al-Af`al. See: Wawasan, II, p. 66, V, pp. 92, 150; Printed editions: Rawas, 13; (Often printed with al-Risalah al-Fataniyah). `Aqidat al-Najin. See: Bin Musa, p. 80; Bada'i` al-Zuhur. See: Bin Musa, p. 57; Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, Bada'i`u al-Zuhur: Segugus Bunga Nan Indah Sjeikh Ahmad al-Fathani, Kuala Lumpur, Khazanah Fathaniah, 1998. Badr al-Tamam. Completed in 1307/1889. See: Wawasan, V, p. 96; Bahjat al-Mubtadi'in wa-Farhat al-Mujtahidin. Completed in 1310/1892. See: Bin Musa, p. 81; Wawasan, I, pp. 27-28, V, pp. 83, 125; Manuscripts: PNM10, p. 111; Bisharat al-`Amilin wa-Nadharat al-Ghafilin. Completed in 1304/1887. See: Wawasan, I, pp. 90, 106, V, p. 146; Printed editions: Mecca, 1304/1887; Penang; Rawas, 30; Daftar Cakap Melayu. See: Wawasan, V, p. 95; Faridat al-Fara'id fi `Ilm al-`Aqa'id. Completed in 1313/1895. See: Bin Ngah, p. 47; Bin Musa, p. 81; Wawasan, I, p. 16, V, pp. 48, 81, 132; Printed editions: Mecca, 1313; Rawas, 40; al-Fatawa al-Fataniyah. Completed in 1324/1906. See: Bin Musa, p. 56; Wawasan, I, p. 28, II, pp. 110-111, V, pp. 84, 125, 162; Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, Al-Fathawa al-Fathaniah Sjeikh Ahmad al-Fathani, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniah, 1996. Studies: See: Wawasan, II, p. 110. Printed editions: Kota Bharu, n.d.; Patani, 1377/1957; Ghayat al-Idrak fi al-`Amal bi-Kurat al-Aflak. Completed in 1313/1895. See: Wawasan, V, pp. 94, 154; Hadiqat al-Azhar wa-al-Rayahin. See: Wawasan, I, pp. 34, 106, III, p. 156, V, p. 86; Proudfoot, p. 244; Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, Hadiqatul Azhar war Rayahin Syeikh Ahmad al-Fathani, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniah, 1992. Studies: For a list see Wawasan, II, pp. 110. Printed editions: Mecca, 1321; Penang, 1377; Singapore(?), before September 1894; al-Ibriz al-Sirf fi Fann al-Sarf. Completed in 1308/ 1890. See: Wawasan, V, pp. 92, 151; `Ilm al-Isti`arah. See: Wawasan, II, p. 68, V, p. 151; `Ilm al-Sarf. Completed in 1317/1900. See: Wawasan, V, p. 92; `Iqd al-Juman fi `Aqa'id al-Iman. Completed in 1306/1888. See: Wawasan, V, pp. 47, 80, 132; Jumanat al-Tawhid. Completed in 1293/1876. In Arabic verse. See: Wawasan, I, p. 16, II, p. 92, III, p. 37, V, pp. 46, 80, 131; Luqtat al-`Ajlan fima Tamassu ilayhi Hajat al-Insan. Completed in 1301/1884. See: Wawasan, III, p. 37, V, pp. 94, 155; Manzumat al-`Awamil. Completed in 1296/1879. In Arabic verse. See: Wawasan, II, p. 93, V, pp. 92, 148; Matn al-Madkhal fi `Ilm al-Sarf. See: Wawasan, II, pp. 67-68, V, p. 151; Printed editions: Mecca, 1310/1892; Mir'at al-A`ajib fi Jawab Su'al al-Majadhib. Completed in 1324/1906. See: Wawasan, I, p. 34, III, p. 37, V, pp. 87, 140; Munjiyat al-`Awamm li-Manhaj al-Huda min al-Zalam. Completed in 1293/1876. In Arabic verse. See: Wawasan, I, p. 16, II, p. 92, III, p. 37, V, pp. 46, 80, 131; Nazm Nur al-Anam. Completed in 1287/1870. In Arabic verse. See: Wawasan, II, p. 92, III, p. 36; Manuscripts: PNM10, p. 70, no. 764; Qamus Arab-Melayu dan Bunyi Perkataan Melayu. See: Wawasan, V, p. 95; al-Risalah al-Fataniyah fi `Ilm an-Nahw. See: Wa-wasan, II, p. 65, V, pp. 92, 148; Printed editions: Cairo, 1326/1908, 1355/1936; Risalah fi al-`Amal bi-Rub` al-Da'irah. See: Wa-wasan, V, pp. 95, 154; Sabil al-Salam fi Sharh Hidayat al-`Awamm. A commentary on a work of his teacher, Muhammad ibn Sulayman Hasab Allah (GAL, II 651 (500), S II, 813). Completed in 1306/1888. See: Wawasan, V, pp. 47, 80, 131; Tadrij al-Sibyan ila Tashwiq al-Bayan. See: Wawasan, II, p. 68, III, p. 123, V, pp. 93, 152; Tahqiq Matn al-Sakhawi fi `Ilm al-Hisab. Completed in 1304/1886. Perhaps a commentary on al-Sakhawi's `Ilm al-Hisab (GAL, S I, 32-33). See: Wawasan, V, pp. 94, 153; Tahqiq Wasilat al-Tullab li-Ma`rifat A`mal al-Layl wa-al-Nahar bi-Tariq al-Hisab. Completed in 1305/1887. Perhaps a commentary on Sibt al-Maridini's Wasilat al-Tullab fi Ma`rifat al-Awqat bi-al- Hisab (GAL, II, 216 (167), S II, 216). See: Wawasan, V, pp. 94, 153; Tarikh Lampung Pecah. See: Wawasan, V, p. 96; Tarikh Turki `Uthmaniyah. Completed in 1303/1885. See: Wawasan, V, p. 96; Tashil Nayl al-Amani fi Sharh `Awamil al-Jurjani. Completed in 1300/1883. In Arabic. This work also has the title Tasrih al-Ghawamil fi Sharh al-`Awamil. See: Wawasan, II, pp. 61-66, III, p. 37, V, pp. 92, 149; Sarkis, II, p. 1454; GAL, S I, 504; Printed editions: Cairo, 1301; Mecca, 1307, 1311; Tasrih al-Ghawamil fi Sharh al-`Awamil. See Tashil Nayl al-Amani above. al-Thimar al-Shahiyah fima la Yastaghni al-Mubtadi'un `anhu min al-Masa'il al-Nahwiyah. Completed in 1294/1877. In Arabic verse. See: Wawasan, II, p. 92, V, pp. 92, 148; Tib (Tayyib) al-Ihsan fi Tibb al-Insan. Completed in 1312/1894. See: Wawasan, I, p. 47, V, pp. 94, 155; `Unqud al-La'ali'. Completed in 1296/1879. In Arabic verse. See: Wawasan, V, pp. 92, 148; `Unwan al-Falah wa-`Unfuwan al-Salah. Completed in 1319/1901. See: Bin Musa, p. 81; Wawasan, I, p. 28, V, pp. 84, 125; Printed editions: Rawas, 23; Ahmad Salih Shams al-Millah wa-al-Din. (Sultan of Bone in Celebes) See: GAL, II, 556 (422). al-Nur al-Hadi ila Tariq al-Rashad. Completed in 1202/1787. See: GAL, II, 550 (422). Manuscripts: PNRI, ML69; Ahmad Suraji ibn Isma`il ibn Muhammad al-Kalantani. Dalalat al-`Awamm. Completed in 1342. See: Wawasan, V, p. 51; `Ali ibn `Abd al-Rahman ibn `Abd al-Ghafur Kutan al-Kalantani/. al-Jawhar al-Mawhub wa-Munabbihat al-Qulub. A translation of al-Suyuti's Lubab al-Hadith (GAL, S II, 189). Completed in 1306/1888. See: Bin Ngah, pp. 6-7, 47; Wawasan, I, pp. 87, 89, 107, III, p. 40, V, p. 88; Proudfoot, p. 284; Studies: Muhammad Shaghir Abdullah, ``Menanggapi Kritikan Kitab al-Jauhar al-Mauhub" in Wawasan, I, pp. 110-156; Printed editions: Singapore(?), before September 1894; Rawas, 62; Majmu` al-Qasa'id wa-al-`Awa'id. Completed in 1320/ 1902. See: Wawasan, I, p. 107, III, p. 40; Printed editions: Mecca, 1321; Zahrat al-Murid fi `Aqidat (`Aqa'id) al-Tawhi d. Completed in 1310/1892. See: Bin Musa, p. 81; Wawasan, V, p. 48; Printed editions: Mecca, 1315; (Raja) `Ali Haji ibn Raja Ahmad Haji, Riau. See: Braginsky, p. 654; TML, pp. 65-66; Winstedt, p. 115; Studies: Hamidy, U. U., Riau Sebagai Pusat Bahasa dan Kebudayaan Melayu, Pekanbaru: Bumi Pustaka, 1981; Junus, Hasan, Raja Ali Haji, Budayawan di Gerbang Abad XX Pekanbaru: Unri Press, 2002; Bustan al-Katibin lil-Sibyan al-Muta`allimin. See: Braginsky, p. 654; Proudfoot, pp. 190-191; TML, p. 466; Junus, pp. 109-115; Scholarly editions: Hashim bin Musa, Bustan al-Katibin, Kuala Lumpur: Yayasan Karyawan, 2005. The edition contains a Romanized text and a facsimile copy of the manuscript Klinkert 107 in the Leiden University Library. Manuscripts: PNRI, ML26, W218, W219; Printed editions: Pulau Penyengat, 1273/1857; Singapore, before November 1882; Singapore, 1310/1892; Gurindam Dua Belas. See: Junus, pp. 169-172; Kitab Pengetahuan Bahasa. See: Wawasan, V, pp. 95, 105; TML, p. 466; Junus, pp. 115-122; Printed editions: Singapore: Ahmadiyah, 1345, 1348/1929(?); Muqaddimah fi Intizam Waza'if al-Mulk. See: Junus, pp. 137-140; Proudfoot, p. 355; Printed editions: Lingga, 1304/1887; Silsilah Melayu dan Bugis. See: Wawasan, V, p. 96; Junus, pp. 148-156; Printed editions: Singapore, 1911; Syair Abdul Muluk. See: Junus, pp. 172-174; Proudfoot, pp. 104-107; Printed editions: Singpore, 1867, 1868, 1870, 1871, 1874, 1879, 1887, 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1901, 1902, 1914; Syair Hukum Nikah. Also known as Syair Suluh Pegawai. See: Junus, pp. 174-176; Proudfoot, p. 487; Printed editions: Lingga, 1308/1891; Singapore: Ahmadiyah, 1342; Syair Sinar Gemala Mestika Alam. See: Junus, pp. 178-180; Proudfoot, p. 478; Printed editions: Penyengat, Riau, 1894; Syair Siti Shianah. See: Junus, pp. 176-178; Printed editions: Singapore: Ahmadiyah, 1923; Syair Suluh Pegawai. See Sjair Hukum Nikah above. Thamarat al-Muhimmah Diyafah lil-Umara' wa-al-Kubara' li-Ahl al-Mahkamah. See: Proudfoot, p. 521; Junus, pp. 140-143; Printed editions: Lingga, 1886; Tuhfat al-Nafis. See: Wawasan, V, p. 96; Junus, pp. 156-166; Winstedt, p. 115; Scholarly editions: Winstedt, Richard O. "Tuhfat al-Nafis by Raja Ali Haji bin Raja Ahmad" in JMBRAS, Vol. X, No. 2 (1932), pp. 1-320; Matheson, Virginia, Tuhfat al-Nafis, Shah Alam: Fajar Bakti, 1997. Translations: Matheson, Virginia and Andaya, Barbara Watson, The Precious Gift: (Tuhfat al-Nafis), Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1982. (Available online at http://www.humanitiesebook.org/ from institutions with a site license.) `Ali ibn Ishaq al-Fatani. Majmu` Khatm Tariqat al-Shattariyah wa-al-Sammaniyah wa-al-Khalwatiyah (?). Completed in 1243/1827. See: Wawasan, V, p. 86; `Ali ibn Muhammad ibn Safi al-Din al-`Abbasi al-Fatani. Tarikh Fatani. A Malay translation of Safi al-Din al-`Abbasi al-Fatani's Tarikh Fatani. See: Wawasan, III, pp. 4-5, V, p. 95; Amin al-Din ibn Nur al-Din ibn Husayn. Risalat Tajwid. Completed in 1286/1869. See: Wawasan, I, p. 40, V, p. 90; Anonymous Works: `Aqa'id al-Nasafi. A translation of Najm al-Din al-Nasafi's `Aqa'id (GAL, I, 548 (427) S I, 758). See: Wawasan, I, pp. 13-14; Scholarly editions: al-Attas, Muhammad Naguib, Syed, The Oldest Known Malay Manuscript: a 16th Century Malay Translation of the `Aqa'id of al-Nasafi, Kuala Lumpur: University of Malaya, 1988. Bab Ma`rifat al-Islam wa-al-Iman. Manuscripts: PNM16, pp. 33, 37; Bab al-Nikah (fi Ahkam `Iqd al-Zawaj). See: Bin Ngah, p. 50; Manuscripts: PNRI, ML308, W14; Printed editions: Cairo: Halabi; Bidayat al-Mubtadi' bi-Fadl Allah al-Muhdi. See: Bin Ngah, p. 47; Manuscripts: PNM2, no. 216; PNM10, pp. 36, 43; PNM16, pp. 40, 48; PNRI, ML102, ML105, ML108, ML282, ML298, ML300, ML318, ML324, ML325, ML345, ML346, ML381, ML480, ML499-500, W17; Diya' al-Murid fi Bayan Kalimat al-Tawhid. Attributed to Dawud ibd `Abd Allah al-Fatani by Muhammad Shaghir Abdullah. See: Bin Musa, pp. 56, 82; Hukm al-`Aql (Hukum Akal, Kitab al-`Aql, Hukum Aqal). Manuscripts: PNM10, pp. 56, 89; PNM16, pp. 31-2, 35, 37, 44, 46; Hukm al-Jima`. Printed editons: Cairo: Halabi; Jawharat al-Tawhid. A translation of Ibrahim al-Laqani's work of the same name. See: Bin Ngah, p. 48 Manuscripts: PNM2, no. 201 Malay Sufism as illustrated in an anonymous collection of 17th century tracts, by A.H. Johns, in JMBRAS, vol. 30, part 2 (1957). Masa'il al-Muhtadi (al-Mubtadi) li-Ikhwan al-Mubtadi. See: Proudfoot, pp. 339, 537; Manuscripts: PNM2, nos. 36, 169, 247, 274B, 320, 322, 461, 466, 508; PNM10, 25 copies; PNM16, p. 34; PNRI, ML70, ML326, ML335, ML350-351, ML357, ML377, ML484, ML502, ML503, W16; Printed editions: Cairo: Halabi; Singapore(?), before September 1894; Ra-was, 76; Maw`izah lil-Nas. Printed editions: In the margin of Muhammad Tayyib ibn Mas`ud al-Ban-jari's Miftah al-Jannah. See: Bin Ngah, pp. 48, 49; Mir'at al-`Ushshaq. Manuscripts: PNM2, no. 509; PNM10, p. 50; (Kitab) Seribu Masalah (Masa'il). See: Bin Musa, pp. 51-52; Proudfoot, p. 340 Studies: Pijper, G.F., Het Boek de Duizend Vragen, Leiden: Brill, 1924; Manuscripts: PNM2, nos. 463, 505; PNM10, pp. 47, 50, 122; PNRI, ML19, ML59, ML200, ML442, W82-86; Printed editions: Cairo: Halabi; Singapore, 1287/1870, 1306/1888; Sharh al-Hikam. A commentary on Ibn `Ata' Allah's al-Hikam. Is this the same commentary as the one attributed to `Abd al-Malik ibn `Abd Allah (Tu' Pulau Manis)? See: Bin Ngah, p. 48; Bin Musa, p. 82 (?); Bruinessen, pp. 230, 258-259; Printed editions: Cairo 1344/1925. See: Bin Ngah, p. 48; Sharh Matn Jawharat al-Tawhid. Printed editions: Cairo: Halabi; Sharh Usul al-Tahqiq. See: Bin Ngah, p. 50; Printed editions: Rawas, 127; (Kitab) Sifat Dua Puluh. works of the same name are attributed to `Uthman ibn `Abd Allah ibn `Aqil ibn Yahya al-`Alawi al-Batawi and to Dawud ibn `Abd Allah ibn Idris al-Fatani. See: Proudfoot, pp. 473-475; Manuscripts: PNM2, nos. 131, 159, 187; PNM10, 35 copies; Printed editions: See Proudfoot, pp. 473-475 for a complete list. Taj al-Salatin. See Bukhari al-Jawhari. Tajwid al-Qur'an. Printed editions: Printed with Muhammad Tayyib ibn Mas`ud al-Banjari's Miftah al-Jannah. See: Bin Ngah, p. 50; Tibyan al-Ma`rifah fi Tahqiq Martabat al-Uluhiyah wa-al-Kananiyah. Manuscripts: PNM2, nos. 147B, 188A; PNM10, pp. 32, 34, 61; Tuhfat al-Raghibin. See: Bin Ngah, p. 50; Proudfoot, p. 528; Drewes, p. 223, where the work is attributed to `Abd al-Samad al-Falimbani; (Matn) Umm al-Barahin. Manuscripts: PNM10, 19 copies; PNM16, pp. 36-37; `Uqud al-Lujjayn fi Huquq al-Zawjayn. Is this a Malay translation of Muhammad ibn `Umar al-Nawawi's work of the same name? See: Bin Ngah, p. 50; Bruinessen, p. 249; Sarkis, II, p. 1881; GAL, S II, 814; Printed editions: Cairo: Halabi (in the margin of Muhammad `Ali ibn `Abd al-Rashid al-Sumbawi's al-Yawaqit wa-al-Jawahir). Azhari al-Khalidi. Qisas al-Anbiya'. See: Bin Ngah, p. 47; Bukhari al-Jawhari. Taj al-Salatin. Based principally on al-Ghazali's Nasihat al-Muluk (GAL, I, 541 (423) S I, 750). See: Braginsky, pp. 431-449; Winstedt, pp. 95-97; Proudfoot, pp. 499-500; Manuscripts: PNM10, 4 copies; PNRI, Br394, ML122, ML286, ML540a, ML540b, W65; Printed editions: Fort Marlborough (Bencoolen), 1823; Sarawak, 1288/1871; Johor Bahru, 1296/1879; Collections of Works: Kayfiyat Khatm al-Qur'an. A collection of prayers. See: Proudfoot, pp. 296-297; Printed editions: Cairo: Halabi; Singapore; Dawud ibn `Abd Allah ibn Idris al-Fatani. (13th century A.H.; died circa 1845 A.D.). See: Bin Ngah, pp. 47-48; Winstedt, p. 105; TML, pp. 63-64, 360-362; Bruinessen, pp. 230, 236; Hurgronje, p. 287; Wawasan, III, pp. 22-25, V, pp. 120-122; Braginsky, pp. 655-658; al-Bahjah al-Mardiyah. Completed in Mecca in 1259/1843. Manuscripts: PNM2, nos. 228, 274A, 504B; PNM10, 13 copies; al-Bahjah al-Saniyah fi al-`Aqa'id (al-`Aqidah) al-Saniyah (?). A commentary on Ahmad al-Marzuqi's `Aqidat al-`Awamm (GAL, S II, 990). See: Wawasan, V, p. 130; Bughyat al-Tullab li-Murid Ma`rifat al-Ahkam bi-al-Sawab. See: TML, p. 361; Wawasan, I, pp. 25, 107, V, p. 120; Proudfoot, p. 185; Printed editions: Mecca; Singapore(?), before September 1894; Manuscripts: PNM2, nos. 156, 270, 277; PNM10, 8 copies; Bulugh al-Maram. Completed in 1227/1812. See: Wawasan, I, p. 22; Manuscripts: PNM2, no. 504A; PNM10, 10 copies; Diya' al-Murid fi Bayan (Ma`rifat) Kalimat al-Tawhid. See: Bin Musa, pp. 56, 82; Wawasan, V, pp. 131, 139; Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, Dhiya' al-Murid (fi Bayan Kalimat al-Tawhid) Syeikh Daud bin Abdullah al-Fathani, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniah, 1995. Manuscripts: PNM10, p. 63; al-Durr al-Thamin fi (Bayan) `Aqa'id al-Mu'minin. Completed in Mecca in 1232/1816. See: Winstedt, p. 105; Bin Ngah, pp. 6, 47; Bin Musa, p. 81; Wawasan, I, p. 16, V, pp. 46, 80, 130; Proudfoot, p. 224; Manuscripts: PNM2, nos. 64, 153, 202, 209, 226, 253, 490, 569; PNM10, 20 copies; PNRI, W27, ML224; Printed editions: Cairo: Halabi; Singapore, 1913; Fara'id Fawa'id al-Fikr fi al-Imam al-Mahdi. Completed in 1215/1800. See: Wawasan, I, pp. 84-85, 107, III, p. 23, V, pp. 88, 145; Fath al-Mannan li (Tarjamat) Safwat al-Zubad. A translation of Shihab al-Din Ahmad ibn al-Husayn Ibn Ruslan al-Ramli's Safwat al-Zubad (GAL, II, 118 (96), S II, 113). Completed in Mecca in 1248/1833. See: Bin Musa, p. 82; Wawasan, I, pp. 24, 107, V, p 121; Printed editions: Mecca, 1330 Manuscripts: PNM2, no. 21; PNM10, p. 28; Furu` al-Masa'il wa-Usul al-Wasa'il. Based on Muhammad al-Ramli's Fatawa (GAL, S II, 442) and Husayn ibn Muhammad al-Ma halli's Kashf al-Litham `an As'ilat al-Anam (GAL, II, 421 (323), S II, 445). Completed in Mecca in 1257/1841. See: TML, pp. 361-362; Bin Ngah, p. 47; Bin Musa, p. 82; Wawasan, I, p. 25, III, p. 25, V, pp. 82, 120; Proudfoot, pp. 233, 301-302; Printed editions: Singapore, 1291/1874; Cairo: Halabi, n.d., tashih: `Uthman Salih al-Azhari; Rawas, 45, 46; Manuscripts: PNM10, 13 copies; PNRI, W38a-b; Ghayat al-Maram fi Kayfiyat Ada' Hajj al-Islam. See: Wawasan, I, p. 22; Ghayat al-Taqrib fi al-Irth wa-al-Ta`sib. Completed in Mecca in 1226/1811. See: Wawasan, I, pp. 21-22; Proudfoot, p. 240; Manuscripts: PNM2, nos. 164, 197, 207B, 212, 220, 230, 231, 262, 278, 325, 472B; PNM10, 19 copies; Printed editions: Singapore(?), 1305/1887; Hidayat al-Muta`allim wa-`Umdat al-Mu`allim. Completed in 1244/1828. See: Bin Musa, p. 82; Wawasan, I, pp. 20, 82, 107, III, p. 24, V, pp. 82, 120; Manuscripts: PNM2, no. 485; PNM10, p. 49; Printed editions: Mecca; Hikayat Wali Allah Syeikh `Abdur Rahman Pauh Bok. See: Wawasan, V, p. 95; Idah al-Albab (al-Bab) li-Murid al-Nikah bi-al-Sawab. Completed in Mecca in 1224/1809. See: Wawasan, I, p. 21, V, p. 82; Proudfoot, pp. 135-136; Manuscripts: PNM2, nos. 123, 157, 161, 185, 196, 198, 227, 241, 265, 303, 470, 472A, 568; PNM10, 31 copies; PNM16, p. 41; Printed edtions: Cairo: Halabi; Singapore, 1287/1870, 1291/1875, 1310/ 1892; Rawas, 56; `Ilm al-Tasawwuf. Completed in 1233/1817. See: Bin Musa, p. 81; Wawasan, V, p. 138; Jam` al-Fawa'id wa-Jawahir al-Qala'id. Completed in Mecca in 1239/1823. See: Bin Ngah, pp. 6, 47; Bin Musa, pp. 82, 107; Proudfoot(?), p. 329; Printed editions: Mecca; Singapore(?), before December 1887; Rawas, 59; Manuscripts: PNM2, no. 154; PNM10, 7 copies; al-Jawahir al-Saniyah. Completed in al-Ta'if in 1252/1836. See: Bin Ngah, p. 47; Bin Musa, p. 82; Wawasan, I, p. 24, V, p. 121; Manuscripts: PNM2, nos. 10, 11, 127, 152, 178, 208, 211, 249, 255, 296, 297, 316, 323, 494, 496; PNM10, 36 copies; Printed editions: Rawas, 61; Kanz al-Minan `ala Hikam Abi Madyan. Completed in Mecca in 1240/1824. A commentary on the Hikam of Abu Madyan Shu`ayb ibn al-Hasan al-Maghribi al-Tilimsani (GAL, I, 566 (438), S I, 784). See: Wawasan, I, p. 32, V, pp. 85, 138; Manuscripts: PNM10, pp. 69, 93; Kashf al-Ghummah fi Ahwal al-Mawta fi al-Barzakh wa-al-Qiyamah. Completed in 1237/1821. Based on al-Su-yuti 's Sharh al-Sudur fi Sharh Hal al-Mawta fi Qubur (GAL, II, 184 (146) S II, 181) and al-Sha`rani's Mukhtasar Tadhkirat (Ibn) al-Qurtubi (GAL, S II, 465). See: Bin Ngah, pp. 6, 47; Wawasan, I, pp. 85, 107, V, pp. 88, 145; Proudfoot, p. 301; Printed editions: Cairo: Halabi (in the margin of Furu` al-Masa'il); Mecca, 1303; Singapore(?), before December 1887; Manuscripts: PNM2, no. 276; PNM10, 4 copies; Kifayat al-Mubtadi wa-Irshad al-Muhtadi. This work also has the title Irshad al-Atfal al-Mubtadi'in fi `Aqa'id al-Din wa-al-Ad`iyah al-Nafi`ah lil-Din. See: Wawasan, V, pp. 130-131; Kifayat al-Muhtaj fi al-Isra' wa-al-Mi`raj. Completed in Mecca in 1224/1809. See: Bin Ngah, p. 47; Wawasan, III, p. 23; Manuscripts: PNM2, nos. 172, 176, 319, 473, 484; PNM10, 15 copies; PNM16, p. 42; Printed editions: Rawas, 71; al-Manhal al-Safi fi Bayan Ramz (min) Ahl al- Sufi. See: Bin Musa, p. 81, 82; Wawasan, I, pp. 32-33, V, pp. 85, 139; Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, Manhalu al-Safi Syeikh Daud al-Fathani, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniah, 1992. Manuscripts: PNM2, nos. 147A, 188B, 205, 232, 460; PNM10, 15 copies; Minhaj al-`Abidin ila Jannat Rabb al-`Alamin. Completed in 1240/1824. A translation of al-Ghazali's Minhaj al-`Abidin (GAL, I, 542 (423), S I, 751). See: Wawasan, V, p. 138; Proudfoot, p. 347; Printed editions: Cairo: Halabi, tashih: Ilyas Ya`qub al-Azhari; [Singapore(?)], before September 1894; Rawas, 88; Manuscripts: PNM2, no. 215; PNM10, 3 copies; PNRI, W5; Mudhakarat al-Ikhwan. Manuscripts: PNM2, no. 21B; PNM10, p. 28; Munyat al-Musalli. Completed in Mecca in 1242/1826. See: Bin Ngah, p. 48; Proudfoot, p. 359; Scholarly editions: Muhammad Shaghir Abdullah, Munyat al-Musalli Syeikh Daud al-Fathani, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniah, 1991. Manuscripts: PNM2, nos. 24, 113, 158, 263A, 294, 304; PNM10, 20 copies; PNRI, ML379; Printed editions: Cairo: Halabi ; Singapore(?), before December 1887; Singapore, 1908; Rawas, 91; Muswaddah. Completed in 1234/1818. See: Wawasan, V, p. 95; Nahj al-Raghibin wa-Subul al-Muttaqin. Completed in Mecca in 1226/1811. See: Wawasan, I, p. 22; Manuscripts: PNM2, no. 332; PNM10, p. 11; al-Sayd wa-al-Dhaba'ih (al-Dhabih). Manuscripts: PNM2, nos. 9, 115, 199, 221A, 571; PNM10, 15 copies; Sembahyang Jumaat. Completed in 1232/1816. Manuscripts: PNM2, no. 179; Sharh Mawlid Ashraf (?) al-Anam. See: Wawasan, V, p. 95; Sifat Dua Puluh. This is also the name of an anonymous work and of a work by `Uthman ibn `Abd Allah ibn `Aqil ibn Yahya al-`Alawi al-Batawi. Manuscripts: PNM2, no. 187; PNM10, p. 63; Sullam al-Mubtadi fi Bayan (Ma`rifat) Tariq (Tariqat) al-Muhtadi. Completed in Mecca in 1252/1836. See: Bin Ngah, p. 48; Bin Musa, p. 82; Wawasan, I, p. 24, V, p. 120; Proudfoot, pp. 483-484; Manuscripts: PNM2, nos. 14, 27, 35, 108, 116, 129, 174, 181, 195, 203, 207A, 229, 236, 257, 275, 298, 299, 310, 456; PNM10, 35 copies; Printed editions: Cairo: Halabi; Singapore, 1313/1895; Rawas, 124; Tahsil Nayl al-Maram li-Bayan Manzumat `Aqidat al-`Awamm. Manuscripts: PNM2, nos. 130, 306; PNM10, 5 copies; Tuhfat al-Raghibin fi Suluk Tariq al-Muttaqin. Completed in 1233/1817. See: Wawasan, III, p. 24; Ward al-Zawahir li-Hall Alfaz `Iqd al-Jawahir. Completed in Mecca in 1245/1829. See: Bin Musa, pp. 80, 82; Wawasan, I, p. 15, III, p. 24, V, pp. 46, 80, 130; Manuscripts: PNM10, p. 86; Dawud ibn Isma`il al-Fatani. `Umdat al-Murid fi `Ilm al-Tawhid. Completed in 1317/1899. See: Wawasan, V, p. 48; (al-Shaykh) Fakhr al-Din al-Falimbani. See: Wawasan, III, p. 40; Sharh Fath al-Rahman. Completed in 1297. See: Wawasan, III, pp. 40-41; Manuscripts: PNM, no. 1731; Hajji Isma`il Aceh. See Isma`il ibn `Abd al-Muttalib al-Ashi. Hamzah ibn `Abd Allah al-Fansuri. Died in Mecca in 933/1527. See: Winstedt, pp. 97-99; TML, pp. 57-58, 374; Braginsky, pp. 617-642; Studies: al-Attas, Syed Muhammad Naguib, The Mysticism of Hamzah Fan suri, Kuala Lumpur: University of Malaya, 1970; Brakel, L.F., ``The Birthplace of Hamzah Pansuri," in JMBRAS, XLII, No. 2 (1969); Brakel, L.F., ``Hamzah Pansuri," in JMBRAS, LII, No. 1 (1979); Brakel, L.F., ``Qur'anic Quotations in the Poetry of Hamza Pansuri," paper delivered to the International Congress for the Study of the Qur'an, Australian National University, 1980; Doorenbos, J., De Geschriften van Hamzah Pansoeri, Leiden, 1933; Drewes, G.W.J. and Brakel, L.F., The Poems of Hamzah Fansuri: Edited with an Introduction, a Translation and Commentaries, Dordrect, 1986; Guillot, Claude and Kalus, Ludvik, ``La stele funeraire de Hamzah Fansuri" in Archipel, Vol. 60 (2000), pp. 3-24; Muhammad Shaghir Abdullah, Tafsir Puisi Hamzah al-Fansuri, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniah, 1996, 2004; Sweeney, Amin, ``Malay Sufi Poetics and European Norms," (a review article of Drewes and Brakel's The Poems of Hamzah Fansuri, in JAOS, Vol. 112 (1992), No. 1, pp. 88-102; Asrar al-`Arifin fi Bayan `Ilm al-Suluk wa-al-Tawhid. See: Winstedt, p. 99, 374; Braginsky, pp. 620-621; Manuscripts: PNM10, p. 105 (anonymous); al-Muntahi. See: Braginski, p. 621; Ruba`i. See: Bin Musa, p. 44; Studies: Hasjmy (Hasymy), A. Ruba`i Hamzah Fansuri, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1976 (1975?); Sharab al-`Ashiqin wa-Zinat al-Muwahhidin. See: Winstedt: p. 98; Braginsky, p. 620; Manuscripts: PNM10, p. 105; Sha`ir (Sjair) Perahu. See: Winstedt, p. 134; Braginsky, pp. 681-688; Studies: Bragisnki, V.I., ``Some Remarks on the Structure of Sha`ir Perahu by Hamzah Fansuri," in BKI, vol. 131 (1975); Braginski, V.I., ``A Preliminary Reconstruction of the Rencong Version of `Poem of the Boat'," in BEFEO, vol. 77 (1988); Hasan ibn Ishaq al-Fatani. Ayyuha al-Walad. Completed in 1266/1850. See: Wawasan, III, p. 26, V, p. 86; Hidayat al-Mukhtar. A translation of `Abd al-`Azim al-Mundhiri's Arba`una (Hadi than) (GAL, I, 543 (367) S I, 627). Completed in 1249/1833. See: Bin Ngah, p. 51; Wawasan, I, pp. 82-83, 107, III, p. 26, V, p. 88; Proudfoot, p. 256; Printed editions: Singapore(?), before September 1894; Cairo: Halabi (at the end of Hajji Isma`il's Taj al-Mulk) ; Ilmu Firasat. Completed in 1240/1823. See: Wawasan, V, p. 85; Hasan ibn Yahya al-Jawi al-Jambi. Nayl al-Matlub fi A`mal al-Juyub. Completed in 1343. See: Wawasan, V, p. 95; Tamrin al-Lisan li-Ma`rifat Tajwid al-Qur'an. Completed in 1345/1926. See: Wawasan, I, p. 41, V, p. 91; Husayn ibn Ahmad al-Mahfani, Abu `Abd Allah. See: GAL, S II, 628. Arkan al-Nikah. See: GAL, S II, 628. Husayn ibn Muhammad. Uns al-Muttaqin li-Allah Rabb al-`Alamin. See: Bin Ngah, p. 48. Printed editions: Cairo: Halabi, at the end of Tanbih al-Ghafilin by `Abd Allah ibn `Abd al-Mubin. Husayn ibn Muhammad Amin al-Falimbani. Irshad al-Anam fi Bayan Qawa`id al-Iman wa-al-Islam. Completed in 1320/1902. See: Wawasan, V, p. 49; Husayn Nasir ibn Muhammad Tayyib al-Mas`udi al-Banjari. See: Wawasan, I, pp. 96-97; Bidayat al-Talibin ila Ma`rifat Rabb al-`Alamin. Completed in 1344. See: Wawasan, V, p. 51; Hidayat al-Mutafakkirin fi Tahqiq Ma`rifat Rabb al-`Alamin. Completed in 1337. See: Wawasan, V, p. 50; Printed editions: Penang, 1377/1957; Rawas, 49; Hidayat al-Sibyan. See: Bin Ngah, p. 48 Printed editions: Penang, n.d.; Rawas, 51; Qatr al-Ghaythiyah fi `Ilm al-Sufiyah. Printed editions: Rawas, 67; Tamrin al-Sibyan fi Bayan Arkan al-Islam wa-al-Iman. Completed in 1318/1900. See: Wawasan, V, p. 49; Tarjamah Hadith Jawahir al-Bukhari. A translation of Mustafa Muhammad `Umarah's Jawahir al-Bukhari (GAL, S I, 264). See: Wawasan, I, pp. 96-97, 107, V, p. 89; Printed editions: Taiping, Perak, 1350; Usul al-Tawhid fi Ma`rifat Turuq al-Iman lil-Rabb al-Majid. Completed in 1346. See: Bin Ngah, p. 48; Wawasan, V, p. 51; Printed editions: Taiping, Perak, 1372/1953; Rawas, 151; Husayn ibn Sulayman al-Funtiyani. Bab al-Jum`ah. Completed in 1316/1898. See: Wawasan, I, p. 29, III, p. 42; Nuzhat al-Taraf. Completed in 1321/1903. See: Wawasan, III, p. 42; Tuhfat al-Raghibin fi Taqlid al-Qawl bi-Salat Completed in 1319/1901. See: Wawasan, I, p. 29, III, p. 42, V, p. 83; Ibrahim ibn Muhammad Yusuf ibn Muhammad Salih al-Kalantani. Jiwa Iman pada Menjilahkan (?) Amalan. Completed in 1345. See: Wawasan, V, p. 51; Ihsan ibn Muhammad Dahlan al-Jamfasi al-Kadiri. (Ihsan Jampes Kediri) Studies: in Studia Islamika, Vol. 11, No. 3, pp. 541-571. Irshad al-Ikhwan fi Bayan Ahkam Shurb al-Qahwah wa-al-Dukhan. Minhaj al-Imdad. Composed in 1942. A commentary on Irshad al-`Ibad ila Sabil al-Rashad by Zayn al-Din ibn Ghazzal al-Malibari (GAL, S II, 604). Siraj al-Talibin fi Sharh Minhaj al-`Abidin. A commentary on al-Ghazzali's Minhaj al-`Abidin (GAL, I, 542 (423), S I, 751). Completed in 1351/1932. See: Bin Musa, p. 82; Printed editions: Ceribon 1351; Beirut: Dar al-Fikr, n.d.; Tasrih al-`Ibarat. Composed in 1930. Isma`il ibn `Abd Allah al-Naqshabandi al-Khalidi al-Minankabawi. Kifayat al-Ghulam fi Bayan Arkan al-Islam. See: Bin Ngah, p. 48; Wawasan, I, pp. 25-26, III, p. 31; Proudfoot, p. 312; Printed editions: Cairo: Halabi ; Singapore(?), before September 1894; Rawas, 72; Mawahib Rabb al-Falak Sharh Bint al-Maylaq A commentary on (or translation of) a work by Muhammad ibn `Abd al-Da'im ibn bint Maylaq (GAL, II, 146 (119), S II, 148). See: Proudfoot, p. 342; Printed editions: Penang, 1284/1868, 1300/1882; al-Muqaddimah al-Kubra al-lati Tafarra`at minha al-Nushkhah al-Sughra. See: Bin Musa, p. 83; Wawasan, V, p. 47; Printed editions: Rawas, 93; Muqaddimat al-Mubtadi'in. See: Bin Musa, p. 83; Nazm al-Silsilah. Completed in 1270/1854. See: Wawasan, III, p. 31; al-Rahmah al-Habitah fi Dhikr Ism al-Dhat wa-al-Rabitah Completed in 1269/1852. See: Bin Musa, p. 83; Wawasan, I, p. 33, III, p. 31, V, p. 86; Proudfoot, p. 434; Printed editions: Singapore(?), before September 1894; Isma`il ibn `Abd al-Muttalib al-Ashi. (Hajji Isma`il) See: TML, p. 439; Wawasan, III, pp. 27, 40; Fath al-Mannan fi al-Hadith. Completed in 1311/1893. See: Wawasan, III, p. 40; Jam` Jawami` al-Musannafat. A collection of nine works by Achenese `ulama'. Included are the following: 1) Hidayat al-`Awamm by Jamal al-Din ibn Jamal al-Din (Kamal al-Din). 2) Fara'id al-Qur'an. 3) Kashf al-Kiram fi Bayan al-Niyah `ind Takbirat al-Ihram by Muhammad Zayn ibn Jalal al-Din al-Ashi. 4) Talkhis al-Falah fi Bayan A hkam al-Talaq wa-al-Nikah by Muhammad Zayn ibn Jalal al-Din al-Ashi. 5) Shifa' al-Qulub [by Nur al-Di n al-Raniri?]. 6) al-Mawa`iz al-Badi`ah [by `Abd al-Ra'uf ibn `Ali al-Sinkili?]. 7) Dawa' al-Qulub min al-`Uyub by Muhammad ibn al-Khatib al-Langini. 8) I`lam al-Muttaqin min Irshad al-Muridin. 9) Risalat Fa'l Rasul Allah. Printed editions: Cairo: Halabi; Rawas, 58; Muqaddimat al-Mubtadi'in. See: Wawasan, III, p. 40; Printed editions: 1307/1899; Taj al-Mulk (al-Muluk) al-Murassa` bi-Anwa` al-Durar wa-al-Jawahir al-Man-zumat. A collection of various works including: 1) Siraj al-Zalam by `Abbas Kutakarang (pp. 6-28), 2) Kitab al-Fal (pp. 28-34), 3) a work on medicinal drugs and cures (pp. 34-?), 4) a work on the interpretation of dreams (pp. 74-85), 5) Hidayat al-Mukhtar by Hasan ibn Ishaq al-Fatani (pp. 136-145), 6) Bad' Khalq al-Samawat wa-al-Ard by Nur al-Din ibn `Ali al-Raniri (in the margin). See: Wawasan, III, p. 27; TML, pp. 393, 439, 471, 478; Printed editions: Cairo: Halabi, tashih: Ilyas ibn Ya`qub al-Azhari ; Rawas, 136; Tuhfat al-Ikhwan. Completed in 1311/1893. See: Bin Ngah, p. 48; Wawasan, I, p. 40, V, p. 91; Printed editions: Cairo: Halabi; Isma`il ibn `Abd al-Qadir al-Fatani. (Pak De 'El al-Fathani) See: Wawasan, V, p. 133, n. 35; Sharh Bakurat al-Amani. Completed in 1335/1916. See: Wawasan, V, pp. 50, 81; Printed editions: Rawas, 29; Isma`il ibn Ahmad al-Fatani. Ghayat al-Afrah li-man Yatawalla al-Nikah. Completed in 1373/1954. See: Wawasan, V, p. 84; al-`Iqd al-Farid fi `Ilm al-Tawhid. Completed in 1341. See: Wawasan, V, p. 51; al-Tuhfah al-Fataniyah fi al-Lughah al-`Arabiyah. Completed in 1332/1913. See: Wawasan, V, p. 93; Jalal al-Din ibn Kamal al-Din al-Tursani al-Ashi. See: TML, pp. 357-358; Wawasan, III, p. 13; Hidayat al-`Awamm. Completed in 1140/1727. See: Wawasan, III, p. 13. Among the texts included in Isma`il ibn `Abd al-Muttalib's Jam` Jawami` al-Mu sannafat Hujjah Balighah `ala Jama`ah Mukhasimah. Completed in 1158/1745. See: Wawasan, III, p. 13; al-Manzar al-Ajla ila Martabat al-A`la. See: Wa-wasan, III, p. 13; Safinat al-Hukkam fi Talkhis al-Khisam. Completed in 1153/1740. See: TML, pp. 357-358; Wawasan, I, p. 19, III, p. 13, V, p. 82; Kemas Fakhr al-Din. See: Bin Musa, p. 79; Winstedt, p. 105; Drewes, pp. 220-221; Braginsky, p. 653; Khawass al-Qur'an al-`Azim. See: Drewes, p. 221; Kitab Mukhtasar bagi Ta'lif Wali Raslan. An abridgement and Malay translation of the Kitab al-Tawhid of Raslan ibn Ya`qub al-Ja`bari al-Dimashqi (GAL, I, 589 (452), S I, 811). See: Bin Musa, p. 79; Winstedt, p. 105; Drewes, p. 220; Studies: Drewes, G.W.J., Direction for Travellers on the Mystic Path, The Hague, 1977. (This volume contains a romanized text and English translation of Kitab Mukhtasar); Mukhtasar Futuh al-Sham. A translation of (Mukhtasar) Futuh al-Sham by Abu Isma`il Muhammad ibn `Abd Allah al-Azdi al-Basri (GAL, S I, 208). See: Bin Musa, p. 79; Drewes, pp. 220-221; Tuhfat al-Zaman. A translation of Ibn Shaddad al-Himyari's Tuhfat al-Zaman fi Zarf Ahl al-Yaman (GAL, S II, 1042). See: Bin Musa, p. 79; Drewes, p. 221; Kemas Muhammad ibn Ahmad. See Muhammad ibn Ahmad Kemas al-Falimbani. Kemas Muhammad Zayn ibn `Abd al-Ra'uf al-Jawi al-Janbi. Qurrat al-`Ayn. See: Proudfoot, pp. 316-317; Printed editions: Cairo: Halabi ; Singapore 1310/1892, 1318/1900; Khalil ibn Husayn ibn `Abd al-Wahid. Tahsin al-Lisan fi Tajwid al-Qur'an. Completed in 1348/1929. See: Wawasan, V, p. 91; Ki Agus Muhammad Mizan Kitab Seribu Mas'alah. Completed in 1273/1856. See: Bin Ngah, p. 4; Manuscripts: PNM2, nos. 463, 505; PNM10, pp. 47, 50, 122; Scholarly editions: Leiden, 1924, edited and translated by G.P. Pijper; Printed editions: Cairo: Halabi (under the title: Kitab Alf Mas'alah min Su'al `Abd Allah ibn Salam li-Rasul Allah) Mahmud Zuhdi ibn `Abd al-Rahman al-Fatani. See: Wawasan, III, p. 123, V, pp. 127-128; Janiyat al-Thamarat fi Ta`rif ba`d al-Kalimat. Completed in 1325/1908. See: Wawasan, III, p. 39, V, pp. 93, 150; Pemudahan Yang Disayang. Completed in 1343/1924. See: Wawasan, V, p. 84; Sharh Tadrij al-Sibyan ila Tashwiq al-Bayan. A commentary on a work of Ahmad ibn Muhammad Zayn al-Fatani completed in 1332/1913 (1330/1912?). See: Wawasan, III, p. 123, V, p. 93; Printed editons: Mecca, 1332; Tadhkirat al-Anzar (al-Inzar). Completed in 1341/1922. See: Wa-wasan, III, pp. 39-40; Tamhid al-Manahij al-Adabiyah fi I`rab Mabani al-Ajurrumiyah. Completed in 1352/1932. See: Wawasan, V, pp. 93, 150; Tazkiyat al-Anzar wa-Tasfiyat al-Afkar. Completed in 1339/1920. See: Wawasan, V, pp. 84, 127; Thimar Khutub al-Mahbarah al-Minbariyah. See: Wawasan, III, p. 123; Ma`sum ibn Jamal al-Fatani. Tafsir al-Jamal. See: Wawasan, I, p. 37-38, V, p. 142; Muhammad ibn `Abd Allah Ba `Id (?). Hukm al-Jarh. Completed in 1236/1820. See: Wawasan, III, p. 27; Muhammad ibn `Abd Allah al-Suhaymi al-Wanasabi. al-Risalah al-Qudsiyah fi Ma`rifat Sifat Allah bi-al-Dala'il al-Qur'aniyah. In Arabic. See: Proudfoot, pp. 314-315; Printed editions: Singapore, 1319/1901, 1320/1902; Muhammad ibn Ahmad Kemas al-Falimbani. 1719-1763 A.D. See: Winstedt, pp. 104-105; Drewes, pp, 224-225; Braginsky, p. 654; Bahr al-`Aja'ib. See: Drewes, pp. 224-225; Manuscripts: PNRI, ML121; Nafahat al-Rahman fi Manaqib Ustadhina al-A`zam al-Samman. See: Drewes, p. 224; Braginsky, p. 654; Muhammad `Ali ibn `Abd al-Muttalib al-Khalidi. Miftah al-Din lil-Mubtadi'(in). A translation from Arabic. Printed editions: Cairo: Halabi; Muhammad `Ali ibn `Abd al-Rashid ibn `Abd Allah al-Qadi al-Jawi al-Sumbawi. al-Yawaqit wa-al-Jawahir fi `Uqubat Ahl al-Kaba'ir. A translation of `Abd al-Wahhab al-Sha`rani's al-Yawaqit wa-al-Jawahir fi Bayan `Aqa'id al-Akabir (GAL, II 442 (336), S II, 464) completed in 1243/1827. See: Bin Ngah, pp. 24, 36, 48; Wawasan, III, pp. 27-28; Proudfoot, p. 284; Printed editions: Cairo: Halabi, tashih: Ilyas Ya`qub al-Azhari; Singapore(?), before September 1894; Muhammad ibn `Aqil ibn `Abd Allah ibn `Umar al-`Alawi al-Husayni al-Hadrami. See: GAL, S II, 865; Studies: Ende, Werner, ``Schiitische Tendenzen bei sunnitischen Sayyids aus Hadramaut: Muhammad ibn `Aqil al-`Alawi (1863-1931), in Der Islam, Vol. 50 (1973), pp. 82-97; Roff, William R., ``Murder as an aid to social history: The Arabs in Singapore in the early twentieth century" in Transcending Borders: Arabs, Politics, Trade and Islam in Southeast Asia. Edited by Huub de Jonge and Nico Kaptein. Leiden: KITLV Press, 2002. Pp. 91-108. Kitab al-Nasa'ih al-Kafiyah li-man Yatawalla Mu`awiyah. See: GAL, S II, 865; Printed editions: Bombay 1327; Muhammad Arshad ibn `Abd Allah al-Banjari. (1710-1812 A.D.) See: TML, pp. 358-359; Bin Ngah, p. 5; Bruinessen, p. 236; Bidayat al-Mubtadi wa-`Umdat al-Awladi. A work of this name is also ascribed to Salih al-Jawi and to Yusuf al-Ghani ibn Shawwal al-Sumbawi. See Halabi list of Jawi books and Proudfoot, pp. 181-182. Manuscripts: PNM2, no. 492; PNM10, pp. 49, 58, 100, 111; Risalat Fath al-Rahman fi Sharh Risalat al-Wali Raslan. Is this a commentary on the Kitab al-Tawhi d of Raslan ibn Ya`qub al-Ja`bari al-Dimashqi (GAL, I, 589 (452), S I, 811)? See: Bin Musa, p. 83; Printed editions: Banjarmasin Luqtat al-`Ajlan fi Bayan Hayd wa-Istihadah wa-Nifas al-Niswan. Completed in 1192/1778. See: Wa-wasan, III, p. 19-20; Manuscripts: PNM10, pp. 32, 40, 73, 93; Risalat al-Qawl al-Mukhtasar. Completed in 1196/1781. See: Wawasan, III, p. 20; Sabil al-Muhtadin lil-Tafaqquh fi Amr al-Din. Completed in 1195/1780 (1193/1779?). See: TML, pp. 358-359; Bin Ngah, pp. 5, 49; Bruinessen, p. 249; Wawasan, I, p. 20, III, p. 20, V, p. 82; Proudfoot, pp. 449-450; Manuscripts: PNM10, 8 copies; PNRI, W2a-c, Br627; Printed editions: Cairo: Halabi ; Singapore(?), n.d.; Singapore(?), 1275/ 1859; Singapore, 1289/1872; Rawas, 113; Tuhfat al-Raghibin fi Bayan Haqiqat Iman al-Mu'minin. Completed in 1188/1774. See: Bin Musa, p. 83; Wawas-an, III, p. 19; Proudfoot, p. 528; Drewes, p. 223, where it is attributed to `Abd al-Samad al-Falimbani; Manuscripts: PNM2, nos. 5, 309, 455, 506; PNM10 9 copies; PNM16, p. 42; Printed editions: Singapore(?), before September 1894 or December 1887; Rawas, 146; Muhammad As`ad ibn Hafid al-Jawi. bn See: GAL, S II, 814; al-Nubdhah al-Saniyah fi al-Qawa`id al-Nahwi yah. Completed in 1304/1886 in Medina. See: GAL, S II, 814; Printed editions: Mecca 1313; Muhammad Azhari ibn `Abd Allah al-Falimbani. `Aqa'id al-Iman. Completed in 1309/1891. See: Bin Musa, p. 83; Wawasan, III, p. 41, V, p. 48; `Atiyat al-Rahman fi Bayan Qawa`id al-Iman. Completed in 1259/1843(?). See: Bin Ngah, p. 49; Wawasan, III, p. 41, V, p. 46; Printed editions: Cairo: Halabi, in the margin of Siraj al-Huda by Muhammad Zayn al-`Abidin (See below); Badi` al-Zaman (?) fi Bayan Qawa`id al-Iman. Completed in 1310/1892. See: Wawasan, V, p. 48; Bidayat al-Rahman. Competed in 1324/1906. See: Wawasan, III, p. 41; Hidayat al-Rahman fi Bayan `Aqa'id al-Iman. Completed in 1324/1906. See: Wawasan, V, p. 49; Muhammad Basyuni `Imran. Bidayat al-Tawhid fi `Ilm al-Tawhid. Completed in 1336/1918. See: Wawasan, V, p. 50; Muhammad Hasan ibn Qasim. Nasihat al-Arham lil-Dukhul fi Amr Sharikat al-Islam. Printed editions: Cairo: Halabi; Muhammad Husayn ibn `Abd al-Latif al-Fatani. (Tok Kelaba) See: Wawasan, II, p. 6, III, p. 122-123; Hada'iq al-Salawat fi al-Khalawat wa-al-Jalawat. See: Wawasan, I, pp. 29-30, III, p. 122; Hidayat al-Sa'il fi Bayan al-Masa'il. Completed in 1312/1894. See: Wawasan, V, pp. 48, 80, 126; Muqaddimat al-Atfal fi Sifat Allah Dhi al-Jalal. Completed in 1305/1887. See: Wawasan, V, pp. 47, 80; Risalat al-Tasawwuf. Completed in 1307/1889. See: Wawasan, V, pp. 87, 141; Sharab al-Wasilin al-Muflihin al-Maqbulin. Completed in 1314/1896. See: Wawasan, V, pp. 87, 141; Tarjamat Qasidat Rijal al-Ghayb. See: Wawasan, V, p. 141; Muhammad ibn Khatib Langi(e)n. Asrar al-Din li-Ahl al-Yaqin. See: Wawasan, III, p. 26; Manuscripts: PNM10, p. 80; Dawa' al-Qulub. See: Wawasan, III, p. 26; Manuscripts: PNM10, p. 80; Ku'us al-Muhaqqiqin. See: Wawasan, III, p. 26; Manuscripts: PNM10, p. 80; Mi`raj al-Salikin. See: Wawasan, III, p. 26; Manuscripts: PNM10, p. 80; Muhammad ibn Isma`il Dawud al-Fatani. See: Bruinessen, p. 230; Asrar al-Din li-Ahl al-Yaqin. See: Bin Musa, p. 84; al-Bahjah al-Mardiyah. Completed in 1296/1879. See: Wawasan, III, p. 38; Proudfoot, p. 137; Printed editions: Singapore, 1302/1884; al-Bahr al-Wafi wa-al-Nahr al-Safi. Completed in 1331/1912. See: Wawasan, I, p. 27, III, p. 38, V, pp. 84, 124; al-Durr al-Basim fi Ashab al-Kahf wa-al-Raqim. Completed in 1310/1892. See: Wawasan, V, p. 96; al-Kawkab al-Durri fi al-Nur al-Muhammadi. Completed in 1304/1886. See: Bin Musa, p. 84; Wawasan V, p. 96; Proudfoot, p. 302; Printed editions: Singapore(?), before December 1887; Matla` al-Badrayn wa-Majma` al-Bahrayn. Completed in 1303/1886. See: Bin Ngah, pp. 6, 49; Bin Musa, p. 84; Wawasan, I, p. 27, III, p. 38, V, pp. 83, 122; Proudfoot, p. 340; Printed editions: Cairo: Halabi; Rawas, 82; Mi`raj al-Salikin. See: Bin Musa, p. 84; Wishah al-Afrah wa-Asbah al-Falah. Completed in 1312/1894. See: Bin Ngah, p. 49; Wawasan, I, p. 27, V, p. 83; Proudfoot, p. 554; Printed editions: Cairo: Halabi; Singapore, 1908; Rawas, 152; Muhammad Mahfuz ibn `Abd Allah ibn `Abd al-Mannan al-Tarmasi. Born in 1285/1868. See: Wawasan, I, pp. 95-96; Kifayat al-Mustafid lima A`la (?) min al-Asanid. See: Wawasan, I, p. 95, V, p. 89; Printed edtions: Cairo, n.d.; Manhaj Dhawi al-Nazar. See: Wawasan, I, p. 96, V, p. 89; Muhammad ibn Muhammad Salih al-Haddad. Kifayat al-`Awamm. Completed in 1326/1908. See: Wawasan, V, p. 50; (?)Proudfoot, p. 312; Muhammad Mukhtar. Kifayat al-Mubtadi'in fi `Ibadat Rabb al-`Alami n. See: Proudfoot, p. 312; Printed editions: Cairo: Halabi; Singapore(?), before September 1894; Muhammad Mukhtar ibn Radin. `Aqa'id Ahl al-Sunnah wa-al-Jama`ah. Printed editions: Cairo: Halabi; Hidayat al-Mubtadi'in ila Suluk Maslak al-Muttaqin. Printed editions: Cairo: Halabi; Muhammad Mukhtar ibn `Utarid al-Jawi al-Batawi al-Buquri. Usul al-Din: I`tiqad Ahl al-Sunnah wa-al-Jama`ah. Completed in 1323/1905. See: Wawasan, V, p. 49; Printed editions: Mecca(?): al-Matba` al-Islami; Cairo: Halabi; See: Bin Ngah, pp. 21, 49; Hukm al-`Aql. Printed editions: Cairo: Halabi (in the margin of the author's Usul al-Din). Muhammad Nafis ibn Idris ibn al-Husayn al-Banjari. al-Durr al-Nafis (fi Bayan Wahdat al-Af`al wa-al-Asma' wa-al-Sifat wa-al-Dhat Dhat al-Taqdis). Completed in 1200/1785 in Mecca. See: Bin Ngah, p. 49; Bin Musa, p. 83; Bruinessen, p. 257; Wawasan, I, p. 32, III, p. 20, V, p. 85; Manuscripts: PNM2, no. 225; PNM10, pp. 37, 100, 106, 122; PNRI, W32; Printed editions: Cairo: Halabi; Rawas, 14; Ilmu Haqiqat Yang Sebenar-benar. See: Wawasan, III, p. 21; Majmu` al-Asrar li-Ahl Allah al-Atyar (?). See: Wawasan, III, pp. 20-21; Manuscripts: PNM10, p. 103; Masalah Orang Yang Dijadikan Imam. Completed in 1245/1829. See: Wawas-an, III, p. 21; Penjelasan Huruf-huruf Abjad Dalam al-Quran. See: Wawasan, III, p. 21; Muhammad Nur ibn Isma`il al-Fatani. Kifayat al-Mubtadi'. See: Bin Ngah, p. 49; Muhammad Nur ibn Muhammad ibn Isma`il al-Fatani. Kifayat al-Muhtadi fi Sharh Sullam al-Mubtadi. Completed in 1351/1932. See: Wawasan, V, pp. 84, 121; Muhammad Qasim ibn Ahmad al-Funtiyani. Usul al-Din fi Sabil al-I`tiqad. Completed in 1331/ 1912. See: Wawasan, V, p. 50; Muhammad Sa`id ibn Hasan al-Din. Tuhfat al-Murid li-Thawa'ib (?) al-Tajwid. Completed in 1266/1869. See: Wawasan, I, p. 39, V, p. 90; Proudfoot, p. 528; Printed editions: Singapore(?), after January 1883 and before December 1887; Muhammad Sa`id ibn Muhammad Tahir Riau. Kitab `Iqd al-Jawhar fi Mawlid al-Nabi al-Azhar. A translation of Ja`far al-Barzanji's Mawlid al-Nabi (GAL, S II, 517). See: Proudfoot, pp. 341-342; Printed editions: Pulau Penyengat, 1327/1909; Syair Nazam Tajwid al-Quran. Completed in 1328/1910. See: Wawasan, I, p. 41, V, p. 91; Printed editions: Singapore, 1346/1927; Muhammad Salih ibn `Abd Allah al-Minkabawi. Kashf al-Asrar. Completed in 1344/1925. See: Bin Ngah, p. 49; Wawasan, I, p. 34, V, p. 87; Muhammad Salih ibn `Abd al-Rahman al-Fatani. Jadwal al-Tawqit al-Da'imi. See: Wawasan, V, pp. 95, 154; Muhammad Salih ibn Muhammad Murid Rawa. Fath al-Mubin. A commentary on al-Nawawi's Kitab al-Arba`in (GAL, I, 499 (396), S I, 682). See: Wawasan, III, p. 31; Muhammad ibn(?) Salih ibn `Umar al-Samarani. Hadith al-Mi`raj. Printed editions: Cairo: Halabi; Minhaj al-Atqiya' fi Sharh Ma`rifat al-Adhkiya' `ala Tariq al-Awliya' A commentary on Hidayat al-Adhkiya' ila Tariq al-Awliya' of Zayn al-Din ibn `Ali ibn Ahmad al-Malibari (GAL II, 287 (221), S II, 311-312). In Javanese? See: Proudfoot, p. 347; Printed editions: Bombay, 1324/1906; Singapore, 1906; Muhammad Salih ibn Zayn al-`Abidin al-Fatani. Siraj al-Qari'. Completed in 1308/1891. See: Wawasan, I, p. 40, V, pp. 91, 146; Printed edtions: Rawas, 121; Muhammad Sammam. See: GAL, S II, 629 Ratib. Muhammad Sharif ibn `Abd al-Rahman. al-Muqaddimah al-Tawhidiyah. Completed in 1338/1919. See: Wawasan, V, p. 50; Muhammad Tayyib ibn Mas`ud al-Banjari. Bidayat al-Ghilman fi Bayan Arkan al-Iman. Completed in 1297/1819. See: Wawasan, III, pp. 34-35; Miftah al-Jannah. Completed in 1274/1867(?). See: Bin Ngah, p. 49; Wawasan, III, pp. 34-35, V, p. 46; Proudfoot, pp. 346-347; Printed editions: Cairo: Halabi; Singapore(?), before September 1894; Singapore, 1908; Rawas, 92; Muhammad ibn `Umar ibn `Arabi al-Nawawi al-Jawi al-Bantani al-Tanari (al-Tanawi). (1230/1814-1306/1888) He is often referred to as Nawawi Banten. All of his works were apparently written in Arabic and are listed by both Sarkis in his Mu`jam al-Matbu`at al-`Arabiyah and by Brockelmann in his Geschichte der arabischen Litteratur. The list below has been compiled mainly from those two sources. See: Bruinessen, pp. 248-249, 258; GAL, II 651 (501) S II, 813; Sarkis, II, 1879-1883; EI, VII, 1040; Hurgronje, pp. 268-273; Wawasan, I, pp. 86-89, III, pp. 32-33; Bahjat al-Wasa'il bi-Sharh al-Masa'il. According to Sarkis this is a commentary on the author's own al-Risalah al-Jami`ah. According to Brockelmann it is a commentary on al-Risalah al-Jami`ah of `Abd Allah ibn Zayn al-Habashi. See: Sarkis, II, p. 1879; GAL, S II, 814; Bin Musa, p. 84; Printed editions: Cairo, 1289, 1334; Bulaq, 1292; Bughyat al-`Awamm fi Sharh Mawlid Sayyid al-Anam. A commentary on Ibn al-Jawzi's Mawlid al-Nabi (GAL, I, 662 (503), S I, 916). See: Sarkis, II, p. 1879; GAL, S II, 814; Printed editions: Bulaq, 1292; Cairo, 1297, 1927; Dhari`at al-Yaqin `ala (ila) Umm al-Barahin. A commentary on al-Sanusi's Umm al-Barahin (GAL, II, 323 (250), S II, 353). See: Sarkis, II, p. 1880; GAL, II, 325, S II, 355, 813; Printed editions: Cairo, 1303; Mecca, 1317; al-Durar al-Bahiyah fi Sharh al-Khasa'is al-Nabawiyah. A commentary on Ja`far al-Barzanji's Qissat al-Mi`raj (GAL, S II, 518). See: Sarkis, II, p. 1880; GAL, S II, 518, 813; Printed editions: Cairo, 1298; Bombay 1301; Fath Ghafir al-Khatiyah `ala al-Kawakib al-Jali yah fi Nazm al-Ajurrumiyah. Apparently a commentary on a versification of Ibn Ajurrum's al-Muqaddimah al-Ajurrumi yah (GAL, II, 308 (237), S II, 332). See: Sarkis, II, 1881; GAL, S II, 814; Printed editons: Bulaq, 1298; Fath al-Majid fi Sharh al-Durr al-Farid. A commentary on Ahmad al-Nahrawi's al-Durr al-Farid. See: Bin Musa, p. 85; Hurgronje, p. 271; Sarkis, II, p. 1881; GAL, S II, 813; Printed editions: Cairo, 1298; Mecca, 1304; Fath al-Mujib bi-Sharh Mukhtasar al-Khatib. See: Sarkis, II, p. 1881; Printed editions: Bulaq, 1276, 1292, 1307; Mecca, 1316; Cairo, 1297, 1298, 1306; Fath al-Samad al-`Alim `ala Mawlid Abi al-Qasim (al-Shaykh Ahmad ibn Qa-sim). A commentary on Ibn al-Jawzi's Mawlid al-Nabi (GAL, S I, 916). Other titles for this work are: al-Bulugh al-Fawzi fi Bayan Alfaz Mawlid Ibn al-Jawzi, and Bughyat al-`Awamm fi Sharh Mawlid Sayyid al-Anam (See above). See: Sarkis, II, p. 1881; GAL, S I, 916; Printed editions: Bulaq, 1292; Mecca 1306; Cairo, 1297, 1927; al-Fusus al-Yaqutiyah `ala al-Rawdah al-Bahiyah fi al-Abwab al-Tasrifiyah. A commentary on `Abd al-Mun`im al-Jirjawi's al-Rawdah al-Bahiyah (GAL, S II, 726). See: Sarkis, II, p. 1882; GAL, S II, 726, 814; Printed editions: Cairo, 1299; Hilyat al-Sibyan `ala Fath al-Rahman. A commentary on a work of tajwid. See: Sarkis, II, 1880, 1983; GAL, S II, 814; Printed editions: Mecca, 1304 (as part of a majmu`ah); al-Ibriz al-Dani fi Mawlid Sayyidina Muhammad al-Sayyid al-`Adnani. See: Sarkis, II, p. 1879; GAL, S II, 814; Printed editions: Cairo, 1299; al-`Iqd al-Thamin Sharh Manzumat al-Sittin Mas'alah al-Musammah al-Fath al-Mubin. A commentary on Mustafa ibn `Uthman al-Jawi al-Qaruti's al-Fath al-Mubin, a versification of al-Sittin Mas'alah fi al-Fiqh of Shihab al-Din al-Zahid (GAL, S II, 112). See: Sarkis, II, p. 1881; GAL, S II, 813; Printed editions: Cairo, 1300; Kashf al-Murutiyah `an Sitar al-Ajurrumiyah. A commentary on Ibn Ajurrum's al-Muqaddimah al-Ajurrumiyah (GAL, II, 308 (237), S II, 332). See: Sarkis, II, 1882; GAL, II, 309 (238), S II, 334, 813; Printed editions: Cairo, 1281, 1298, 1308; Kashifat al-Saja' fi Sharh Safinat al-Naja'. A commentary on Salim al-Khudri's Safinat al-Naja' (GAL, S II, 812). See: Sarkis, II, 1882; GAL, S II, 812; Printed editions: Cairo, 1292, 1301, 1302, 1303, 1305; Bulaq, 1309; Rawas, 65; Lubab (Lubb) al-Bayan. A commentary on a risalah by Husayn al-Maliki on isti`arah. See: Sarkis, II, p. 1882; GAL, S II, 813; Printed editions: Cairo, 1301; Madarij al-Su`ud ila Iktisa' al-Burud Another title for this work is Asawir al-`Asjad `ala Jawhar al-`Iqd It is a commentary on al-Barzanji's Mawlid al-Nabi (GAL, S II, 517). See: Sarkis, II, p. 1882; GAL, S II, 813; Printed editions: Cairo, 1296, 1297, 1318; Mecca, 1315; Marah Labid li-Kashf Ma`na al-Qur'an al-Majid. See the author's al-Tafsir al-Munir li-Ma`alim al-Tanzil al-Musfir `an Wujuh Mahasin al-Ta'wil below. Maraqi (Mi`raj) al-`Ubudiyah. A commentary on al-Ghazali's Bidayat al-Hidayah (GAL, I, 540 (422), S I, 749). See: Bin Musa, p. 84; Sarkis, II, p. 1883; GAL, I, 540 (422), S I, 749, S II, 814; Printed editions: Bulaq, 1293, 1309; Cairo, 1298, 1304, 1307, 1308, 1309, 1327, Mirqat Su`ud al-Tasdiq fi Sharh Sullam al-Tawfiq ila Mahabbat Allah `ala al-Tahqiq. A commentary on `Abd Allah Ba `Alawi's Sullam al-Tawfiq (GAL, S II, 820). See: Sarkis, II, p. 1883; GAL, S II, 814, 820; Printed editions: Cairo, 1292, 1298, 1303, 1305, 1306; Bulaq, 1309; Misbah al-Zulm `ala al-Manhaj al-Atamm (al-Tamm) fi Tabwib al-Hukm. A commentary on al-Muttaqi al-Hindi's al-Manhaj al-Tamm (GAL, S II, 519). See: Bin Musa, p. 84; Sarki s, II, p. 1883; GAL, S II, 519, 814; Printed editions: Mecca, 1314; al-Nahjah al-Jayyidah li-Hall Naqawat al-`Aqidah. See: Sarkis, II, p. 1883; GAL, S II, 814; Printed editions: Cairo, 1303; Nihayat al-Zayn fi Irshad al-Mubtadi'in bi-Sharh Qurrat al-`Ayn. A commentary on Zayn al-Din al-Malibari's Qurrat al-`Ayn bi-Muhimmat al-Din (GAL, S II, 604). See: Sarkis, II, p. 1883; GAL, S II, 604, 814; Printed editions: Cairo, 1297, 1299; Nur al-Zalam `ala Manzumat (bi-Sharh) `Aqidat al-`Awamm. A commentary on Ahmad al-Marzuqi's `Aqidat al-`Awamm (GAL, S II, 990). See: Sarkis, II, p. 1883; GAL, S II, 814, 990; Printed editions: Cairo, 1303, 1329; Qami` al-Tughyan `ala Manzumat Shu`ab al-Iman. A commentary on Zayn al-Din ibn `Abd Allah al-Malibari's Manzumah fi Shu`ab al-Iman (GAL, S II, 312). See: Sarkis, II, p. 1882; GAL, S II, 312, 814; Printed editions: Cairo, 1296; Qatr al-Ghayth fi Sharh Masa'il Abi al-Layth. A commentary on Abu al-Layth al-Samarqandi's `Uyun al-Masa'il fi al-Furu` al-Hanafiyah (GAL, S I, 348). See: Sarkis, II, p. 1882; GAL, S I, 348, S II, 814; Printed editions: Cairo, 1301, 1303, 1308(?), 1309(?); Mecca, 1311; Qut al-Habib al-Gharib A gloss on Muhammad al-Ghazzi's Fath al-Qarib al-Mujib, which is a commentary on Abu Shuja` al-Isfahani's al-Taqrib fi al-Fiqh (GAL, I, 492 (392), S I, 677). See: Sarkis, II, p. 1882; GAL, S I, 677, S II, 814; see also the author's al-Tawshih `ala Sharh Ibn Qasim al-Ghazzi below. Printed editions: Cairo, 1301, 1305, 1310, 1311(?); al-Risalah al-Jami`ah bayn Usul al-Din wa-al-Fiqh wa-al-Tasawwuf. Brockelmann attributes this work to `Abd Allah ibn Zayn al-Habashi. See: Sarkis, II, p. 1880; GAL, S II, 814; Printed editions: (in the margin of Bahjat al-Wasa'il); Salalim al-Fudala' `ala al-Manzumah al-Musammah Hidayat al-Adhkiya' ila Tariq al-Awliya'. A commentary on Zayn al-Din al-Malibari's Hidayat al-Adhkiya' (GAL, II, 287 (221), S II, 312). See: Sarkis, II, p. 1880; GAL, S II, 312, 814; Printed editions: Cairo, 1302; Mecca, 1315; Sharh `ala Manzumat al-Shaykh Muhammad al-Dimyati fi al-Tawassul bi-Asma' Allah al-Husna. See: Sarkis, II, p. 1881; GAL, S II, 813; Printed editions: Cairo, 1302; Sullam al-Munajah `ala Safinat al-Salah. A commentary on `Abd Allah al-Hadrami's Safinat al-Salah. According to Brockelmann this in turn is a commmentary on the philologist Muhammad Ibn Durayd's famous ode al-Maqsurah (GAL, S I, 172). According to Sarkis, however, it is a work on Shafi`ite law. See: Sarkis, II, p. 1880; GAL, S I, 172, S II, 813; Printed editions: Bulaq, 1297; Cairo, 1301, 1307; Suluk al-Jadah `ala al-Risalah al-Musammah bi-al-Lum`ah al-Mufadah fi Bayan al-Jum`ah wa-al-`Adah. A commentary on Salim al-Khudri's al-Lum`ah al-Mufadah (GAL, S II, 812). See: Sarkis, II, p. 1881; GAL, S II, 812; Printed editions: Cairo, 1300; Mecca, 1303; al-Tafsir al-Munir li-Ma`alim al-Tanzil al-Musfir `an Wujuh Mahasin al-Ta'wil. Also called Marah Labid li-Kashf Ma`na al-Qur'an al-Majid. See: Sarkis, II, p. 1879; GAL, S II, 814; Printed editions: Cairo, 1305; Targhib al-Mushtaqin li-Bayan Manzumat al-Sayyid al-Barzanji fi Mawlid Sayyid al-Awwalin wa-al-Akhiri n. A commentary on Ja`far al-Barzanji's Mawlid al-Nabi (GAL, S II, 517). See: Sarkis, II, p. 1879; GAL, S II, 813; Printed editions: Bulaq, 1292; Mecca, 1311; Cairo, 1346; al-Tawshih `ala Sharh Ibn Qasim al-Ghazzi. A gloss on Muhammad ibn al-Qasim al-Ghazzi's commentary on Abu Shuja` al-Isfahani's al-Taqrib fi al-Fiqh (GAL, I, 492 (392), S I, 677). See: Sarkis, II, p. 1879; GAL, S II, 813; see also the author's Qut al-Habib al-Gharib above. Printed editions: Bulaq, 1314; Cairo, 1301, 1309; Mecca, 1309; al-Thimar al-Yani`ah fi al-Riyad al-Badi`ah. A commentary on Muhammad Hasab Allah's al-Riyad al-Badi`ah (GAL, II, 651 (501), S II, 813). See: Sarkis, II, p. 1880; GAL, II, 651 (501), S II, 813; Printed editions: Bulaq, 1302; Cairo, 1299, 1308, 1329; Tijan al-Darari Sharh `ala Risalat al-Bijuri. A commentary on Ibrahim al-Bajuri's Risalah fi `Ilm al-Tawhid. See: Sarkis, II, p. 1880; GAL, S II, 741, 814; Printed editions: Cairo, 1301, 1309; Mecca, 1309, 1329; Muhammad Zayn ibn Jalal al-Din al-Ashi. See: Wawasan, III, p. 13-14; Bidayat al-Hidayah. A commentary on (and translation of) al-Sanusi's Umm al-Barahin (GAL, II, 323 (250) S II, 353) completed in 1170/ 1757. See: Bin Ngah, pp. 2, 49; Bin Musa, pp. 64, 78; GAL, S II, 353; Wawasan, I, pp. 14-15, III, p. 14, V, pp. 46, 79; Manuscripts: PNM2, nos. 128, 183, 213, 259, 313, 481, 507, 566; PNM8, p. 92; PNM10, 28 copies; PNRI, ML107, ML295, ML299, ML328, ML341, ML376, ML504; Printed editions: Mecca(?), 1303; Bombay, 1310; Rawas, 31; `Ilm al-Tawhid. Completed in 1114/1702. See: Wawasan, III, p. 14; Kashf al-Kiram (al-Ikram) fi Bayan al-Niyah `ind Takbirat al-Ihram. Completed in Mecca in 1171/1757. See: Wawasan, III, p. 14. Among the texts included in Isma`il ibn `Abd al-Muttalib al-Ashi's Jam` Jawami` al-Mu sannafat. Manuscripts: PNM2, nos. 467, 497; Printed editions: Cairo: Halabi; Risalah pada Menyatakan Makna Dua Kalimah Syahadah. Manuscripts: PNM2, no. 286B; Sharh Umm al-Barahin. A Malay commentary on al-Sanusi's Umm al-Barahin. See: GAL, S II, 353; Printed editions: Bombay 1310; Talkhis al-Falah fi Bayan Ahkam al-Talaq wa-al-Nikah. Among the texts included in Isma`il ibn `Abd al-Mut-talib al-Ashi's Jam` Jawami` al-Mu sannafat. Manuscripts: PNM2, no. 287; PNM10, 4 copies; Muhammad Zayn Nur al-Din ibn `Abbas ibn Muhammad ibn `Abd al-Karim. Fawa'id al-Zayn fi `Ilm `Aqa'id Usul al-Din. Completed in 1342. See: Wawasan, V, p. 51; Muhammad ibn Zayn al-`Abidin al-`Aydarus. (Tukku Tuan Besar) See: Wawasan, III, pp. 28-29; Muhammad Zayn al-Din ibn Muhammad Badawi al-Sumbawi. See: Hurgronje, pp. 186, 285-286; Minhaj al-Salam. See: Hurgronje, p. 286; Wawasan, III, p. 34; Proudfoot, p. 347-348; Printed editions: Singapore(?), Mecca(?), before December 1887; Rawas, 86; Siraj al-Huda wa-`Aqidat Ahl al-Taqwa. A commentary on al-Sanusi's Umm al-Barahin (GAL, II, 323 (250) S II, 353) completed in 1886. See: Bin Ngah, pp. 2, 49; Hurgronje, p. 286; Wawasan, I, p. 16, III, p. 34, V, pp. 48, 81; Proudfoot, p. 479; Printed editions: Cairo: Halabi; Mecca; Singapore(?), before December 1887; Rawas, 122; al-Tuhfah al-Qudsiyah. See: Wawasan, III, p. 34; Muhyi al-Din Aceh. Kitab al-Lubab. Printed editions: Singapore, n.d. (in the margin of Zayn al-`Abidi n ibn Muhammad's Kashf al-Ghaybiyah). See: Bin Ngah, p. 49; Nawawi Banten. See Muhammad ibn `Umar ibn `Arabi al-Nawawi al-Bantani. Nuh ibn Jamal al-Din al-Kalantani. Tuhfat al-Sibyan fi Tajwid al-Qur'an. See: Wawas-an, I, p. 40; Printed editions: Rawas, 147; Nur al-Din Muhammad ibn `Ali Janji ibn Muhammad Hamid al-Raniri (al-Randiri, al-Rani ). (died 1068 A.H.) See: Bin Musa, pp. 17-33, 36-44, 72-73; Winstedt, pp. 100-101; Nuzhat al-Khawatir, V, 349-350; Voorhoeve, Handlist, pp. 28, 118, 171, 527; TML, pp. 59-61, 355-356; Braginsky, pp. 645-648; Studies: Al-Attas, S.M. Naguib, Raniri and the Wujudiyyah of 17th Century Acheh, Singapore: Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 1966; Daudy, Ahmad, Allah dan Manusia dalam Konsepsi Syeikh Nuruddin ar-Raniri, Jakarta, 1963; Memahami Karya-Karya Nuruddin Arraniri, Jakarta: Universitas Gadja Mada, 1982; Nieuwenhuijze, C.A.O. van, ``Nur al-Din al-Raniri als Bestrijder der Wujudiyah," in BKI, vol. 104, pp. 337-414; Voorhoeve, P., ``Van en Over Nuruddin ar-Raniri," in BKI, vol. 107 (1951), pp. 353-368; Voorhoeve, P., ``Lijst der Geschriften van Raniri," in BKI, vol. 111 (1955); Voorhoeve, P., ``Nuruddin ar-Raniri," in BKI, vol. 115 (1959), pp. 90-91; Akhbar al-Akhirah fi Ahwal al-Qiyamah. Completed in 1052/1642 at the command of Taj al-`Alam Safiyat al-Din Shah. See: Winstedt, p. 101; Bin Musa, p. 18; Manuscripts: PNM8, p. 12; PNM10, pp. 11, 127; PNRI, W48; `Alaqat Allah bi-al-`Alam. See: Bin Musa, p. 18; `Aqa'id al-Sufiyah al-Muwahhidin. See: Bin Musa, p. 18; Asrar al-Insan fi Ma`rifat al-Ruh wa-al-Ra hman. See: Winstedt, p. 101; Bin Musa, p. 18; Voorhoeve, p. 28; Studies: Tudjimah, Asrar al-Insan fi Ma`rifat al-Ruh wa 'l-Rahman, Ph.D. thesis, Universitas Indonesia, 1961; Manuscripts: PNRI, W40; Awdah al-Sabil wa-al-Dalil Laysa (li-)Abatil al-Mulhidin Ta'wil.(?) See: Bin Musa, p. 19; Awdah al-Sabil Laysa li-Kalam al-Mulhidin Ta'wi l.(?) See: Bin Musa, p. 19; Ayn al-`Alam qabla an Yukhlaq. See: Bin Musa, p. 18; `Ayn al-Jawad fi Bayan Wahdat al-Wujud. See: Bin Musa, p. 19; Bad' Khalq al-Samawat wa-al-Ard. See: Bin Ngah, pp. 5, 50; Bin Musa, p. 19; Printed editions: Cairo: Halabi (in the margin of Hajji Isma`il's Taj al-Mulk). Bustan al-Salatin. A work in seven books (bab) of which only some have been edited or published. See: Winstedt, p. 100; Bin Ngah, p. 3; Bin Musa, p. 18; Proudfoot, p. 191; Braginsky, pp. 449-453; Scholarly editions: Grinter, C.A., Book IV of the Bustan us Salatin: A Study from the Manuscripts of a 17th Century Malay Work Written in North Sumatra, Doctoral dissertation, University of London, 1979; Jelani Harun, Bustan al-Salatin, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2004 (Books I and II); Jones, Russell, Nuru'd-din ar-Raniri: Bustanu's Salatin, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1974 (Book IV, Chapter 1); Siti Hawa Haji Salleh, Bustan al-Salatin, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1992 (Book II, Chapter 13); Teuku Iskandar, Bustanu's-Salatin, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1966 (Book II, Chapter 13) Wilkinson, Richard James, Kitab Bustan al-Salatin, Singapore: Methodist Publishing House, 1899-1900 (Books I and II); Studies: Teuku Iskandar, ``Three Malay Historical Writings in the First Half of the 17th Century" in JMBRAS, Vol. 40 (1966), pp. 38-53; Winstedt, R.O., ``The Genealogy of Malacca's Kings from a Copy of the Bustanu's Salatin " in JSBRAS, Vol. 82 (1920), pp. 39-47; Winstedt, R.O., ``Bustanu's Salatin: Its Date and Author" in JSBRAS, Vol. 82 (1920), pp. 151-152; Manuscripts: PNRI, ML286, ML310, ML422; Library of the Royal Asiatic Society, London, Raffles Malay 8 (Books I, II, and IV), Raffles Malay 12 (Books I, II, IV and V); Library of the University of Malaya, MS 41 (Books I, II, III, IV and V); Leiden University Library, Leiden Cod. 1694 (Book VI); Library of the School of Oriental and African Studies, University of London, MS 36500 (Book VII); Durrat (Durar) al-Fara'id bi-Sharh al-`Aqa'id. Completed in 1045/1635. Winstedt says this is a translation of al-Taftazani's Sharh al-`Aqa'id al-Nasafiyah (GAL, I, 548 (427), S I, 758). See: Winstedt, p. 100; Bin Musa, p. 18; Wawasan, I, p. 14, V, pp. 45, 79; al-Fath al-Mubin `ala al-Mulhidin. See: Bin Musa, p. 18; Proudfoot, p. 231-233; Printed editions: Singapore(?), before September 1894; Fath al-Wadud fi Bayan Wahdat al-Wujud. See: Bin Musa, p. 19; al-Fawa'id al-Bahiyah fi al-Ahadith al-Nabawiyah. Completed in 1045/1635. See: Bin Ngah, p. 50; Wawasan, I, p. 79-81, V, p. 87; Printed editions: Cairo: Halabi (in the margin of Dawud ibn `Abd Allah al-Fatani's Jam` al-Jawami`) Hall al-Zill. See: Bin Musa, p. 18; Scholarly editions: Nieuwenhuijze in BKI, vol. 104 (1948); Manuscripts: PNM2, no. 170B; PNM10, pp. 33, 113; Hidayat al-Habib fi al-Targhib wa-al-Tarhib. Completed in 1045/1636. See: Bin Musa, p. 18; Wawasan, I, p. 79-81, V, p. 87; Proudfoot, p. 256; Manuscripts: PNM8, p. 91; PNM10, pp. 2, 79; Printed editions: Singapore(?), before September 1984; Hidayat al-Iman bi-Fadl al-Mannan. See: Bin Musa, p. 19; Hujjat al-Siddiq li-Daf` al-Zindiq. See: Bin Musa, pp. 8-14, 18; Voorhoeve, Handlist, p. 118; Winstedt, p. 101; Studies: Al-Attas, Syed Muhammad Naguib, ``Raniri and the Wujudiah of 17th Century Acheh" in MBRAS, Monograph III, 1966; Al-Attas, S.M. Naguib, Comments on the Re-examination of Nur al-Din al-Raniri's Hujjat al-Siddiq: a Refutation, Kuala Lumpur, 1975; al-Attas, S.M. Naguib, A Commentary on the Hujjat al-Siddiq of Nur al-Din al-Raniri, Kuala Lumpur, 1986; Drewes, G.W.J., ``De Herkomst van Nuruddin ar-Raniri," in BKI, vol. 111 (1955), pp. 137-151; Drewes, G.W.J, ``Nur al-Din al-Raniri's Hujjat al-Siddiq li-Daf` al-Zindiq Re-examined," in JMBRAS, vol. 47 (1974), pp. 83-104; Voorhoeve, P., Twee Malaise Geschriften van Nuruddin ar-Raniri, 1955; Manuscripts: PNM10, p. 83; Jawahir al-`Ulum fi Kashf al-Ma`lum. See: Bin Musa, p. 18; Winstedt, p. 101; Manuscripts: PNRI, ML119, ML462, W10; Kayfiyat al-Salah. See: Bin Musa, p. 19; Manuscripts: PNRI, ML468; Lata'if al-Asrar. See: Bin Musa, p. 18; al-Lama`an fi Takfir Man Qala bi-Khalq al-Qur'an. See: Bin Musa, p. 18; Nuzhat al-Khawatir, V, 350; Ma' al-Hayah li-Ahl al-Mamat. See: Bin Musa, p. 18; Muahammadat (?) al-I`tiqad. See: Bin Musa, p. 19; Nubdhah fi Da`wat al-Zill ma`a Sahibihi. See: Bin Musa, p. 18; Rahiq al-Muhammadiyah fi Tariq al- Sufiyah. See: Bin Musa, p. 19; Nuzhat al-Khawatir, V, 350; Sawarim al-Siddiq li-Qat` al-Zindiq. See: Bin Musa, p. 18; Nuzhat al-Khawatir, V, 350; Shazar al-Mazid (?) See: Bin Musa, p. 19; Shifa' al-Qulub. See: Bin Musa, p. 18; Proudfoot, p. 495. A work with this title is included in Isma`il ibn `Abd al-Muttalib al-Ashi's Jam` Jawami` al-Mu sannafat. Manuscripts: PNRI, ML339; Scholarly editions: Nieuwenhuijze in BKI, vol. 104 (1948); Printed editions: Singapore(?), before September 1894; al-Sirat al-Mustaqim. Completed in 1054/1644. See: TML, p. 355; Bin Ngah, pp. 5, 50; Bin Musa, p. 18; Wawasan, I, p. 18, III, p. 7, V, p. 82; Proudfoot, p. 480; Manuscripts: PNM2, nos. 144, 237, 245, 469; PNM10, 15 copies; PNM16, p. 40; PNRI, Br201, ML104, ML118, ML284, ML288, ML344, ML397, ML417, ML419, ML505, W3; Printed editions: Cairo: Halabi (in the margin of Sabil al-Muhtadin by Muhammad Arshad ibn `Abd Allah al-Banjari); Singapore, 1281/1864, ca. 1878, before January 1903, 1330/1912; Tanbih al-`Awamm. See: Proudfoot, p. 506; Printed editions: Singapore(?), before September 1894; al-Tibyan fi Ma`rifat al-Adyan. See: Bin Musa, p. 18; Studies: Voorhoeve, P., Twee Malaise Geschriften van Nuruddin ar-Raniri, 1955; Safi al-Din al-`Abbasi al-Fatani. Sia-Sia Berguna. See: Wawasan, III, p. 3, V, p. 94; Tarikh Fatani. In Arabic. See: Wawasan, III, pp. 3-4, V, p. 95; Salih al-Jawi. Bidayat al-Mubtadi wa-`Umdat al-Awladi. A work of the same name is also ascribed to Muhammad Arshad ibn `Abd Allah al-Banjari and to Yusuf al-Ghani ibn Shawwal al-Sumbawi. According to Michael Laffan Salih al-Jawi is a pen-name for Yusuf al-Ghani. Printed editions: Cairo: Halabi; Salim ibn `Abd Allah ibn Sa`id Samir al-Khudri al-Shihri al-Shafi`i. See: Sarkis, I, 996; GAL, S II, 812; al-Lum`ah al-Mufadah fi Bayan al-Jum`ah wa-al-`Adah. See: GAL, S II, 812; Printed editions: Cairo, 1300; Mecca, 1303; Safinat al-Naja' fi Usul al-Din wa-al-Fiqh See: Sarkis, I, p. 996; GAL, S II, 812; Proudfoot, pp. 450-451; Printed editions: Bulaq, 1309; Cairo, 1292, 1298, 1301, 1302, 1303, 1305, 1330; Singapore(?), 1290/1873, Singapore, 1295, 1906; Rawas, 115; Safinat al-Najah fi Ahkam al-Salah. See: GAL, S II, 812; Shams al-Din ibn `Abd Allah al-Sumatra'i (al-Sumatrani). (from Pasai, died 1630) See: Bin Musa, pp. 33, 48-50, 74-75; Winstedt, pp. 99-100; TML, pp. 58-59; Khazanah, I, pp. 29-38; Braginsky, pp. 642-645; Studies: Nieuwenhuijze, C.A.O. van, Samsu'l-Din van Pasai, Leiden: Brill, 1945; Anwar al-Daqa'iq fi Kashf al-Haqa'iq. This is apparently the same work as Nur al-Daqa'iq listed below. See: Khazanah, I, pp. 32-38; Dhikr Da'irat Qab Qawsayn aw Adna. See: Bin Musa, p. 49; Jawhar al-Haqa'iq. See: Bin Musa, p. 49; Kitab al-Harakah. See: Bin Musa, p. 49; Mir'at al-Iman. See: Bin Musa, p. 49; Mir'at al-Muhaqqiqin. See: Winstedt, p. 99; Mir'at al-Mu'minin (al-Mu'min). See: Winstedt, p. 99; Bin Musa, p. 49; Nur al-Daqa'iq fi Kashf Asrar al-Haqa'iq. See: Bin Musa, p. 49; Manuscripts: PNM10, p. 97; Risalah. See: Bin Musa, p. 49; Risalat Jawami` al-`Amal. See: Wawasan, III, p. 7; Risalah Tubayyinu Mulahazat al-Muwahhidin wa-al-Mulhidin fi Dhikr Allah. See: Bin Musa, p. 49; Sharh Ruba`i Hamzah Fansuri. See: Bin Musa, p. 33, 49; Studies: Drewes, G.W.J., ``Syamsuddins Onvindbare Sjarh Ruba`i Hamza al-Fansuri," in BKI, Vol. 107 (1951); Si`ab al-Iman Haqiqat al-Ma`rifah. See: Bin Musa, p. 49; Tanbih al-Tullab fi Ma`rifat Mulk al-Wahhab. (In Arabic) See: Khazanah, I, pp. 30-32; Tawkid al-`Uqud. See: Wawasan, III, p. 7; Shams al-Din `Abd al-Mubin Muhammad Tayyib `Abd al-Jabbar. Tabsirat al-Ikhwan fi Tajwid al-Qur'an. See: Wawasan, I, p. 41, V, pp. 91, 147; Printed editions: Singapore, 1346/1928; Shihab al-Din ibn `Abd Allah Muhammad. See: Bin Musa, p. 78; Wawasan, III, p. 15; Drewes, pp. 219-220; Braginsky, p. 652; Kitab `Aqidat al-Bayan. See: Drewes, pp. 219-220; Risalah. See: Drewes, p. 219; Sharh `Aqidat al-Iman. Completed in 1162/1748. See: Wa-wasan, I, p. 14, III, p. 15, V, pp. 46, 79; Manuscripts: PNM10, pp. 57, 113; Sharh Jawharat al-Tawhid. See: Drewes, p. 219; Sulayman ibn `Abd al-Jalil Tembusai. al-Sa`adah al-Abadiyah fi al-Diyanah al-Muhammadi yah. Completed in 1336. See: Wawasan, V, p. 50; Tok Kelaba. See Muhammad Husayn ibn `Abd al-Latif al-Fatani. Tok Pulau Manis. See `Abd al-Malik ibn `Abd Allah. `Uthman ibn `Abd Allah ibn `Aqil ibn Yahya al-`Alawi al-Batawi See: Bruinessen, p. 237; Wawasan, III, p. 33 (?); Kitab Sifat Dua Puluh. Completed in 1304/1886. See: Bin Ngah, pp. 7, 50; Wawasan, V, p. 47; A work of the same name is also attributed to Dawud ibn `Abd Allah ibn Idris al-Fatani. The same title will also be found under anonymous works. `Uthman Jalal al-Din al-Kalantani. See: Wawasan, I, pp. 98-101, III, pp. 126-127; Anwar al-Huda wa-Amtar al-Nada. See: Wawasan, III, p. 127; Printed editions: Penang, 1355/1936; Matali` al-Anwar wa-Majami` al-Azhar. See: Wawasan, I, pp. 98-101, 109, III, p. 126; Printed editions: Penang, n.d. al-Sharh al-Kabir. Completed in 1358/1939. See: Wawasan, III, p. 127; Printed editions: Penang, 1358/1939; `Uthman ibn Shihab al-Din al-Funtiyani. See: Wawasan, I, 94; Fath Makkah. Completed in 1310/1892. See: Wawasan, V, p. 96; Fath al-Mutafakkirin. Completed in 1324/1906. See: Bin Ngah, p. 50; Wawasan, III, p. 42; Irshad al-`Ibad Penjaga dan Bekas Hari Akhirat. A translation of Ibn Hajar al-`Asqalani's al-Munabbihat `ala al-Isti`dad li-Yawm al-Ma`ad (GAL, II, 83 (69), S II, 74) completed in 1324/1906. See: Wawasan, I, p. 94, III, p. 42, V, p. 89; Printed editions: Mecca, 1324; Nur al-Anwar. Completed in 1324/1906. See: Wawasan, III, p. 42, V, p. 108; Printed editions: Mecca, 1324; Taj al-`Arus. A translation of Ibn `Ata' Allah's work of the same name (GAL, II, 144 (118), S II, 146). Completed in 1304/1886. See: Bin Ngah, pp. 6, 50; Wawasan, III, p. 42; Proudfoot, pp. 497-498; Printed editions: Singapore(?), before December 1887; Rawas, 137; Tanwir al-Qulub. See: Bin Ngah, p. 50; Yusuf al-Ghani ibn Shawwal al-Sumbawi. Bidayat al-Mubtadi wa-`Umdat al-Awladi. A work of the same name is also ascribed to Salih al-Jawi and to Muhammad Arshad ibn `Abd Allah al-Banjari. See: Proudfoot, pp. 181-182; Manuscripts: PMN16, p. 39; Printed editions: Singapore, 1277/1861, 1282/1865; Yusuf ibn `Abd al-Rahman al-Sunbalawi. Fayd al-Jawad al-Fattah fi Bayan Arkan al-Nikah. A commentary on Husayn ibn Ahmad al-Mahfani's Arkan al-Nikah. See above and GAL, S II, 628. Yusuf al-Taj ibn `Abd Allah ibn Abi al-Khayr al-Maqasi ri al-Khalwati al-Bantan. (1036/1626-1110/1699) See: GAL, II, 556 (422); Bruinessen, p. 256; Voorhoeve, p. 539; Wawasan, III, p. 10; Studies: Dangor, Suleman Essop, A Critical Biography of Shaykh Yusuf, Durban: Center for Research in Islamic Studies, University of Durban-Westville, 1982; Hamid, Abu, Syekh Yusuf, Seorang Ulama, Sufi dan Pejuang, Jakarta: Yayasan Obor, 1994; Tudjimah et al., Syekh Yusuf Makasar: Riwayat Hidup, Karya dan Ajarannya, Jakarta: Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1987 / Syekh Yusuf Makasar: Riwayat dan Ajarannya, Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia, 1997; al-Barakah al-Saylaniyah. See: Voorhoeve, p. 41; Bidayat al-Mubtadi. See: Voorhoeve, p. 52; al-Fawa'id al-Yusufiyah fi Bayan Tahqiq al-Sufiyah. See: Voorhoeve, p. 82; Matalib al-Salikin. See: Voorhoeve, p. 203; Qurrat al-`Ayn. See: Voorhoeve, p. 279; Sirr al-Asrar. See: Voorhoeve, p. 341; Surat. See: Voorhoeve, p. 347; Taj al-Asrar. See: Voorhoeve, p. 354; Zubdat al-Asrar. Written in Arabic in 1087/1676. See: GAL, II, 556 (422); Voorhoeve, p. 408; Studies: Lubis, Nabilah, Menyingkap Intisari Segala Rahasia: Sjekh Yusuf al-Taj al-Makasari, [Jakarta]: Fakultas Sastra, Universitas Indonesia / Ecole Fran caise d'Extreme-Orient / Mizan, 1996. Zayn al-`Abidin al-`Aydarus. See: TML, p. 64; Zayn al-`Abidin ibn Muhammad al-Fatani. (Tuan Minal) See: TML, pp. 362-363; Hurgronje, p. 287; `Aqidat al-Najin fi Usul al-Din (Sharh Umm al-Barahin). A Malay translation with commentary of al-Sanusi's Umm al-Barahin completed in 1308/1890. See: GAL, S II, 353; Bin Ngah, p. 2. 51; Khazanah, I, p. 17; Wawasan, III, p. 39, V, pp. 47-48, 80, 133; Printed editions: Singapore, 1308/1890; Penang 1310; Cairo: Halabi; Rawas, 15; Irshad al-`Ibad ila Sabil al-Rashad. See: Wawasan, V, p. 124; Printed edtions: Rawas, 57; Kashf al-Ghaybiyah fi Ahwal (Yawm) al-Qiyamah. Completed in 1301/1883. See: Bin Ngah, pp. 7, 51; Wawasan, III, p. 38-39, V, p. 88; Proudfoot, p. 301; Printed editions: Singapore, before September 1894; Rawas, 66; Manuscripts: PNM2, no. 512; PNM10, pp. 11, 51; Kashf al-Litham `an As'ilat al-Anam. Completed in 1307/1889. Is this a translation of al-Mahalli's work of the same name (GAL, II, 421 (323) S II, 445)? See: TML, pp. 362-363; Bin Ngah, p. 51; Wawasan, I, p. 26, III, p. 39, V, pp. 83, 124; Proudfoot, pp. 301-302; Printed editions: Cairo, 1308/1890; Singapore(?), before September 1894; Rawas, 73; Miftah al-Murid fi `Ilm al-Tawhid. See: Wawasan, V, p. 133; Printed editions: Cairo: Halabi; Rawas, 85; Sembahyang Jumaat. See: Wawasan, III, p. 39; Manuscripts: PNM10, p. 30, no. 111; Tahqiq al-Kalam fi Bayan Ibtida' al-Siyam. See: Wawasan, III, p. 39; Manuscripts: PNM10, p. 30, no. 112, p. 33, no. 167; LIST OF SOURCES AND ABBREVIATIONS Bin Musa = A Brief Survey on the Study of the Malay Sastera Kitab on Malay-Islamic Thought by Hashim bin Musa, Kuala Lumpur(?): Akademi Pangajian Melayu, Universiti Malaya, 1999. Bin Ngah = Kitab Jawi: Islamic Thought of the Malay Muslim Scholars by Mohd. Nor bin Ngah, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1983 (Research Notes and Discussions Paper No. 33). BEFEO = Bulletin de l' Ecole Fran caise d'Extreme-Orient. BKI = Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde (van Nederlandsch-Indie). Braginsky = The Heritage of Traditional Malay Literature by Vladimir Braginsky, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2004, and Leiden: KITLV Press, 2004. Bruinessen = ``Kitab Kuning: Books in Arabic Script Used in the Pesantren Milieu," by Martin van Bruinessen in Bijdragen de Taal-, Land- en Volkenkunde, Vol, 146 (1990), pp. 226-269. BTLV = Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. Drewes = Directions for Travellers on the Mystic Path. Zakariyya' al-Ansari's Kitab Fath al-Rahman and its Indonesian Adaptations with an Appendix on Palembang manuscripts and authors. By G.W.J. Drewes. The Hague: Martinus Nijhoff, 1977. GAL = Geschichte der arabischen Litteratur by Carl Brockelmann, Leiden: Brill, 1942-1949. Halabi = Asma' al-Kutub al-Jawiyah. A list of Jawi books printed by Matba`at Dar Ihya' al-Kutub al-`Arabiyah (`Isa al-Babi al-Halabi) in Cairo. Found at the beginning of the Cairo printing of Hajji Isma`il's Taj al-Mulk. Hurgronje = Mekka in the Latter Part of the 19th Century by C. Snouk Hurgronje. Translated by J.H. Monahan. Leiden, 1970. Ivanow-Hosein = Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Collection of the Royal Asiatic Society of Bengal prepared by Wladimir Ivanow and revised and edited by M. Hidayat Hosein, Calcutta, 1939. JAOS = Journal of the American Oriental Society. JMBRAS = Journal of the Malay(si)an Branch of the Royal Asiatic Society. JSBRAS = Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. Junus = Raja Ali Haji, Budayawan di Gerbang Abad XX by Hasan Junus, Pekanbaru: Unri Press, 2002; Khazanah = Khazanah Karya Pusaka Asia Tenggara by Haji Wan Muhammad (Mohd.) Shaghir Abdullah, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniyah, 1991. KITLV = Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. Loth = A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office by Otto Loth, London, 1877. Nuzhat al-Khawatir = Nuzhat al-Khawatir wa-Bahjat al-Masami` wa-al-Nawazir by `Abd al-Hayy ibn Fakhr al-Di n al-Hasani, Eight volumes, Hyderabad, 1962/1382-1970/1390. MBRAS = Malay(si)an Branch of the Royal Asiatic Society. PNM = Perpustakaan Negara Malaysia. PNM2 = Manuskrip Melayu Koleksi Perpustakaan Negara Malaysia: Satu Katalog Ringkas, Siri bibliografi manuskrip No. 2, Kuala Lumpur, 1987. PNM8 = Katalog Manuskrip Melayu di Jerman Barat, Siri bibliografi manuskrip No. 8, Kuala Lumpur, 1992. PNM10 = Katalog Induk Manuskrip Melayu di Malaysia, Siri bibliografi manuskrip No. 10, Kuala Lumpur, 1993. PNM16 = Katalog Manuskrip Melayu di Afrika Selatan, Siri bibliografi manuskrip No. 16, Kuala Lumpur, 1998. PNRI = Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Vol. 4 of Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara, edited by T. E. Behrend, Jakarta, 1998. Proudfoot = Early Malay Printed Books: A provisional account of materials published in the Singapore-Malaysia area up to 1920, noting holdings in the major public collections by I. Proudfoot, Academy of Malay Studies and The Library, University of Malaya, 1993. Rawas = List of reprints of classical Jawi works offered for sale on the web site of Syarikat Jaffar Rawas, Sdn. Bhd., Kota Bharu, Malaysia ( www.sjr.com.my) in September 2007. Sarkis = Mu`jam al-Matbu`at al-`Arabiyah wa-al-Mu`arrabah by Yusuf Alyan Sarkis, Cairo, 1928/1346. TBG = Tijdschrift van het Bataviaasch Genootschaap van Kunsten en Wetenschappen (Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde). TML = Traditional Malay Literature by Harun Mat Piah et al., Second edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2002. Voorhoeve, Handlist = Handlist of Arabic Manuscripts by P. Voorhoeve, Leiden, 1957. Wawasan = Wawasan Pemikiran Islam Ulama Asia Tenggara by Haji Wan Muhammad (Mohd.) Shaghir Abdullah, Kuala Lumpur: Khazanah Fathaniyah, 2000-. Winstedt = A History of Classical Malay Literature by Sir Richard Winstedt. Revised, Edited and Introduced by Y.A. Talib. Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 1996.