Slavic 425: Selected Bibliography

Slavic 425: Selected Bibliography

Pragmatics:

Allott, Nicholas, ed. 2009. Key Terms in Pragmatics. Continuum International Publishing Group Ltd.

Ariel, Mira. 2008. Pragmatics and Grammar. Cambridge University Press.

Bianchi, Claudia, ed. 2004. The Semantics/Pragmatics Distinction. Stanford, Calif.: CSLI Publications. P99.4.P72 S45 2004

Blakemore, Diane. 2002. Relevance and Linguistic Meaning: The Semantics and Pragmatics of Discourse Markers. Cambridge; New York: Cambridge University Press. P302.35 .B58 2002.

Carston, Robyn. 2002. Thoughts and Utterances: The Pragmatics of Explicit Communication. Blackwell Publishing.

Cole, Peter, ed. 1978. Syntax and Semantics v. 9: Pragmatics. Academic Press, New York. p1 s9 v.9

Cole, Peter, ed. 1981. Radical Pragmatics. Academic Press, New York. p99.4 p72 r3

Cole, Peter, and Jerry L. Morgan. 1975. Syntax and Semantics v. 3: Speech Acts. New York: Academic Press. P1 .S9 v.3

Cruse, Alan. 2004. Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford; New York: Oxford University Press. P325 .C784 2004

Cutting, Joan. 2002. Pragmatics and Discourse: A Resource Book for Students. London: Routledge.

Duncan, Susan D., Justine Cassell,, and Elena T. Levy, eds. 2007. Gesture and the Dynamic Dimension of Language. John Benjamins Publishing Company.

Eun-Ju Noh. 2001. Metarepresentation. A relevance-theory approach. John Benjamins Publishing: Pragmatics & Beyond NS 69.

E. Németh T. & K. Bibok, eds. 2001. Pragmatics and the Flexibility of Word Meaning. Current Research in the Semantics/Pragmatics Interface: Volume 8. Elsevier.

Geis, Michael L. 2006. Speech Acts and Conversational Interaction. Cambridge University Press.

Green, Georgia M. 1989. Pragmatics and Natural Language Understanding. Lawrence Erblaum Associates, Hillsdale, NJ. p99.4 p72 g74 1989

Grundy, Peter. 2000. Doing Pragmatics. Oxford, UK: Oxford University Press.

Halmari, Helena and Tuija Virtanen, eds. 2005. Persuasion Across Genres: A linguistic approach. John Benjamins.

Hardin, Karol J. 2001. Pragmatics of Persuasive Discourse in Spanish Television Advertising. Series Title: Publications in Linguistics 137. Summer Institute of Linguistics.

Horn, Laurence R. and Gregory Ward, eds. 2006. The Handbook of Pragmatics. Blackwell Publishing.

Huang, Yan. 2007. Pragmatics. Oxford Textbooks in Linguistics, Oxford University Press.

Jucker, Andreas H. and Irma Taavitsainen, eds. 2008. Speech Acts in the History of English. John Benjamins.

Kasher, Asa, ed. 1998. Pragmatics: Critical Concepts. Routledge, London.

Levinson, Stephen C. 1983. Pragmatics: Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Levinson, Stephen C. 2000. Presumptive meanings: The theory of generalized conversational implicature. MIT Press, Cambridge, Massachusetts & London, England.

Mey, Jacob. 1985. Whose language : A study in linguistic pragmatics. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Pub. Co. P99.4.P72 M49 1985

Mey, Jacob. 1993. Pragmatics.

Mey, Jacob, ed. 1998. Concise Encyclopedia of Pragmatics. Pergamon/Elsevier Science. New York, NY. P99.4.p72 c621998 (library use only)

Noveck, Ira A. and Dan Sperber, eds. 2006. Experimental Pragmatics. Palgrave Macmillan.

Panther, Klaus-Uwe and Linda L. Thornburg, eds. (2003) Metonymy and Pragmatic Inferencing. John Benjamins Publishing Company.

Park, Young-Soon. 2007. Korean Pragmatics. Pagijong Press.

Pridham, Francesca. 2001. Language of Conversation. London: Routledge.

Szabo, Zoltan Gendler, 2005. Semantics vs. Pragmatics. Oxford; New York: Clarendon Press. P325 .S3815 2005.

Sweester, Eve. 1990. From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge University Press, Cambridge. P325 s96 1990

Taavitsainen, Irma and Andreas H Jucker, eds. 2003. Diachronic Perspectives on Address Term Systems. John Benjamins Publishing Company, Pragmatics and Beyond New Series 107.

Taguchi, Naoko, ed. 2009. Pragmatic Competence. Mouton de Gruyter.

Verschueren, Jef. 1999. Understanding Pragmatics. London; New York: Oxford University Press. P99.4.P72 V47 1999.

Verschueren, Jef and Jan-Ola Östman, eds. 2009. Key Notions for Pragmatics. John Benjamins.

Weinert, Regina, ed. 2007. Spoken Language Pragmatics: Analysis of Form-Function Relations. Continuum International Publishing Group Ltd.

Wharton, Tim. 2009. Pragmatics and Non-Verbal Communication. Cambridge University Press

Cross-cultural pragmatics and discourse:

Amberber, Mengistu, ed. 2007. The Language of Memory in a Crosslinguistic Perspective. John Benjamins.

Athanasiadou, Angeliki and Elżbieta Tabakowska, eds. 1998. Speaking of Emotions: Conceptualisation and Expression. Mouton de Gruyter, Berlin, New York.

Antos, Gerd and Eija Ventola. 2008. Handbook of Interpersonal Communication. Mouton de Gruyter.

Bartmiński, Jerzy. 2009. Aspects of Cognitive Ethnolinguistics. Equinox Publishing Ltd.

Bennardo, Giovanni. 2009. Language, Space, and Social Relationships: A Foundational Cultural Model in Polynesia. Cambridge University Press.

Berendt, Erich A., ed. 2008. Metaphors for Learning: Cross-cultural Perspectives. John Benjamins

Bhatia, Vijay K., Christopher N. Candlin and Paola Evangelisti Allori, eds. 2008. Language, Culture and the Law: The Formulation of Legal Concepts across Systems and Cultures. Peter Lang AG.

Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House, and Gabriele Kasper, eds. 1989. Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Ablex Publishing Corporation, Norwood, N. J. p99.4 p72 c76 1989

Cheng, Winnie. 2004. Intercultural Conversation. John Benjamins

Dancygier, Barbara and Eve Sweetser. 2009 Mental Spaces in Grammar: Conditional Constructions. Cambridge University Press.

de los Ángeles Gómez González, Maria, J. Lachlan Mackenzie and Elsa M. González Álvarez, eds. 2008. Languages and Cultures in Contrast and Comparison. John Benjamins Publishing Company.

Deutscher, Guy. 2010. Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages. Macmillan.

Di Luzio, Aldo Gunther, Susanne, and Franca Orletti (eds.)2001. Culture in Communication. Analyses of intercultural situations. Pragmatics & Beyond 81. John Benjamins Publishing:Amsterdam

Duszak, Anna, ed. 2002. Us and Others: Social identities across languages, discourses, and cultures. Series Title: Pragmatics & Beyond. John Benjamins.

Gass, Susan M. and Joyce Neu, eds. 1996. Speech Acts Across Cultures: Challenges to Communication in a Second Language. Mouton de Gruyter, Berlin.

Goddard, Cliff, ed. 2006. Ethnopragmatics: Understanding Discourse in Cultural Context. Mouton de Gruyter.

Goddard, Cliff, ed. 2008. Cross-Linguistic Semantics. John Benjamins Publishing Company.

Hong, Wei. 2002. Request Patterns in Chinese and German: A Cross-cultural Study. LINCOM EUROPA: Muenchen, Germany.

Kartalova, Yuliya. 1995. A contrastive cross-cultural study on American and Russian general conventions of communication.

Kecskes, Istvan and Laurence R. Horn, eds. 2007. Explorations in Pragmatics: Linguistic, Cognitive and Intercultural Aspects. Mouton de Gruyter.

Kiesling, Scott F. and Christina Bratt Paulston. 2005. Intercultural Discourse and Communication: The Essential Readings. Blackwell Publishing.

Kronenfeld, David B. 2008. Culture, Society, and Cognition: Collective Goals, Values, Action, and Knowledge. Mouton de Gruyter.

Oleksy, Wiesław, ed. 1989. Contrastive Pragmatics. John Benjamins, Amsterdam. p99.4 c65 1989.

Oakes, Leigh. 2001. Language and National Identity: Comparing France and Sweden. Impact Studies in Language and Society 13. John Benjamins Publishing, Amsterdam.

Pishwa, Hanna, ed. 2009. Language and Social Cognition: Expression of the Social Mind. Mouton de Gruyter.

Riley, Philip. 2007. Language, Culture and Identity: An Ethnolinguistic Perspective. Continuum International Publishing Group Ltd.

Risager, Karen. 2006. Language and Culture: Global Flows and Local Complexity. Multilingual Matters.

Ruhlemann, Christoph. 2007. Conversation in Context: A Corpus-Driven Approach. Continuum International Publishing Group Ltd.

Scheu Lottgen, U. Dagmar and José Saura Sánchez, eds. 2007. Discourse and International Relations. Peter Lang AG.

Sharifan, Farzad, Rene Dirven, Ning Yu, Susanne Niemeier, eds. 2008. Culture, Body, and Language: Conceptualizations of Internal Body Organs across Cultures and Languages. Mouton de Gruyter.

Shu, Dingfang and Ken Turner, eds. 2010. Contrasting Meaning in Languages of the East and West. Peter Lang AG.

Yamada, Haru. 2002. Different Games, Different Rules: Why Americans and Japanese Misunderstand Each Other. Oxford: Oxford University Press.

Visson, Lynn. 1998. Wedded Strangers: The Challenges of Russian-American Marriages. Hippocrene Books, New York. E184 r9 v58 1998

Wierzbicka, Anna. 1991. Cross-Cultural Pragmatics: the Semantics of Human Interaction. Mouton de Gruyter: Berlin, New York.

Discourse:

Alim, Samy H. 2006. Roc the Mic Right: The Language of Hip Hop Culture. Routledge (Taylor and Francis).

Antos, Gerd, Eija Ventola and Tilo Weber, eds. 2010. Handbook of Interpersonal Communication. De Gruyter Mouton.

Bamberg, Michael; Anna De Fina, and Deborah Schiffrin, eds. 2007. Selves and Identities in Narrative and Discourse. John Benjamins Publishing Company.

Baron, Naomi S. 2009. Always On: Language in an Online and Mobile World. Oxford University Press.

Benwell, Bethan and Elizabeth Stokoe. 2006. Discourse and Identity. Edinburgh University Press.

Bernini, Giuliano and Marcia L. Schwartz, eds. 2006. Pragmatic Organization of Discourse in the Languages of Europe. Mouton de Gruyter.

Bhatia, Vijay K., John Flowerdew and Rodney H Jones, eds. 2008. Advances in Discourse Studies. Routledge (Taylor and Francis)

Blakemore, Diane. 2002. Relevance and Linguistic Meaning: The Semantics and Pragmatics of Discourse Markers. Cambridge; New York: Cambridge University Press. P302.35 .B58 2002.

Bloor, Meriel and Thomas Bloor. 2007. The Practice of Critical Discourse: An Introduction. Hodder Arnold.

Brown, Gillian and George Yule. 1983. Discourse analysis. Cambridge; New York: Cambridge University Press. P302 .B76 1983 Undergraduate General Stacks

Brown, Gillian. 1995. Speakers, listeners, and communication: explorations in discourse analysis. Cambridge; New York: Cambridge University Press.P95 .B77 1995

Buhrig, Kristin and Jan D. ten Thije. 2006. Beyond Misunderstanding: Linguistic Analyses of intercultural communication. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam/Philadelphia.

Butler, J. 1997. Excitable Speech. A Politics of the Performative. London: Routledge.

Clyne, Michael, Catrin Norrby and Jane Warren. 2009. Language and Human Relations: Styles of Address in Contemporary Language. Cambridge University Press.

Coupland, Justine and Richard Gwyn, eds. 2002. Discourse, the Body, and Identity. Palgrave Macmillan.

De Fina, Anna, Deborah Schiffrin and Michael Bamberg, eds. 2006. Discourse and Identity. Cambridge University Press.

Dolón, Rosana and Júlia Todolí, eds. 2008. Analysing Identities in Discourse. John Benjamins.

Domínguez Barajas, Elias. 2010. The Function of Proverbs in Discourse: The Case of a Mexican Transnational Social Network. De Gruyter Mouton.

Dooley, Robert A., and Stephen H. Levinsohn. 2001. Analyzing Discourse: A Manual of Basic Concepts. SIL International.

Dynel, Marta. 2009. Advances in Discourse Approaches. Cambridge Scholars Publishing.

Englebretson, Robert. 2007. Stancetaking in Discourse: Subjectivity, evaluation, interaction. John Benjamins.

Ensink, Titus and Christoph Sauer, eds. 2003. Framing and Perspectivising in Discourse. John Benjamins, Pragmatics & Beyond New Series 111.

Firth, Alan. 2007. Spoken Discourse and Social Interaction. Oxford University Press.

Ford, Cecilia E., Barbara A. Fox and Sandra A. Thompson, eds. 2002. The Language of Turn and Sequence. Oxford Studies in Sociolinguistics. Oxford University Press.

Galasinska, Aleksandra and Michał Krzyżanowski, eds. 2008. Discourse and Transformation in Central and Eastern Europe. Palgrave Macmillan.

Gardner, Rod. 2002. When Listeners Talk: Response tokens and listener stance. John Benjamins.

Gee, James Paul. 2010. How to do Discourse Analysis: A Toolkit. Routledge (Taylor and Francis).

Gee, James Paul. 2010. An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method. Routledge (Taylor and Francis).

Givon, Talmy, ed. 1979. Discourse and syntax. New York: Academic Press.P1 .S9 v.12

Jary, Mark. 2010. Assertion. Palgrave Macmillan.

Jaworski, Adam and Annette Pritchard, eds. 2005. Discourse, Communication & Tourism. Multilingual Matters.

Jaworski, Adam and Nikolas Coupland. 2006. The Discourse Reader. Routledge (Taylor and Francis).

Johnstone-Potter, Barbara. 2001. Discourse Analysis. Blackwell Publishers: Oxford UK.

Liddicoat, Anthony J. 2006. An Introduction to Conversation Analysis. Continuum International Publishing Group Ltd.

Litosseliti, Lia, and Jane Sunderland. 2002. Gender Identity and Discourse Analysis. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam/Philadelphia.

Locke, Terry. 2004. Critical Discourse Analysis. New York; London: Continuum. P302 .L57 2004.

Martin, J.R. and David Rose. 2002. Working with Discourse: Meaning Beyond the Clause. Continuum International Publishing Group Ltd.

Macaulay, Ronald K.S. 2005. Talk that Counts: Age, Gender, and Social Class Differences in Discourse. Oxford University Press. PE2274g57m33 2005

Millar, Sharon and John Wilson, eds. 2007. The Discourse of Europe: Talk and text in everyday life. John Benjamins.

Moder, Carol Lynn and Aida Martinovic-Zic, eds. 2004. Discourse Across Languages and Cultures. John Benjamins p302 d5478 2004.

Oakley, Todd and Anders Hougaard, eds. 2008. Mental Spaces in Discourse and Interaction. John Benjamins.

O'Connell, Daniel C. and Sabine Kowal. 2009. Communicating with One Another: Toward a Psychology of Spontaneous Spoken Discourse. Springer.

Paltridge, Brian. 2006. Discourse Analysis: An Introduction. Continuum International Publishing Group Ltd.

Ramsay, Guy. 2008. Shaping Minds: A discourse analysis of Chinese-language community mental health literature. John Benjamins.

Renkema, Jan. 1993. Discourse studies: an introductory textbook. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins. P302 .R457 1993

Renkema, Jan. 2009. Discourse, of Course: An Overview of Research in Discourse Studies. John Benjamins Publishing Company.

Richardson, John E. 2004. (Mis)Representing Islam: The racism and rhetoric of British broadsheet newspapers. John Benjamins: Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 9.

Richardson, Elaine B. 2007. Hiphop Literacies. Routledge (Taylor and Francis).

Rue, Yong-Ju and Grace Zhang. 2008. Request Strategies: A comparative study in Mandarin Chinese and Korean. John Benjamins Publishing Company.

Schiffrin, Deborah. 1994. Approaches to discourse. Oxford, UK; Cambridge, Mass., USA: B. Blackwell. P302 .S334 1994

Schiffrin, Deborah, Deborah Tannen, and Heidi E. Hamilton, eds. 2001. The Handbook of Discourse Analysis. Blackwell Publishers: Oxford UK

Selting, Margaret, and Elizabeth Couper-Kuhlen, eds. 2001. Studies in Interactional Linguistics. John Benjamins Publishing Company, Studies in Discourse and Grammar 10.

Shaer, Benjamin, Philippa Cook, Werner Frey and Claudia Maienborn, eds. 2008. Dislocated Elements in Discourse: Syntactic, Semantic, and Pragmatic Perspectives. Routledge (Taylor and Francis).

Silverstein, Michael and Greg Urban, eds. 1996. Natural histories of discourse. Chicago: University of Chicago Press.

Sorjonen, Marja-Leena. 2001. Responding in Conversation. A study of response particles in Finnish. Pragmatics & Beyond 70. John Benjamins.

Tannen, Deborah. 1984. Conversational Style: Analyzing Talk Among Friends. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation. p95.45 t36 1984

Tannen, Deborah, Shari Kendall and Cynthia Gordon, eds. 2007. Family Talk: Discourse and Identity in Four American Families. Oxford University Press.

Teubert, Wolfgang. 2010. Meaning, Discourse and Society. Cambridge University Press.

Thiesmeyer, Lynn, ed. 2003. Discourse and Silencing: Representation and the Language of Displacement. John Benjamins Publishing Company, Discourse Approaches to Politics, Society and Culture.

van Dijk, Teun A. 2008. Discourse and Power. Palgrave Macmillan.

van Dijk, Teun A. 2009. Society and Discourse: How Social Contexts Influence Text and Talk. Coffin, Caroline. 2006. Historical Discourse: The Language of Time, Cause and Evaluation. Continuum International Publishing Group Ltd.

van Leeuwen, Theo. 2008. Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford

University Press

Warren, Martin. 2006. Features of Naturalness in Conversation. John Benjamins.

Weiss, Gilbert and Ruth Wodak, eds. 2003. Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity. Palgrave Macmillan. P302 .C6858 2003

Weatherall, Ann, Bernadette Watson and Cindy Gallois, eds. 2007. Language, Discourse and Social Psychology. Palgrave Macmillan.

Wetherell, Jonathan and Margaret. 1987. Discourse and social psychology: beyond attitudes and behaviour. London: Sage.

Wetherell, Maragret, Stephanie Taylor and Simeon Yates, eds. 2001. Discourse as Data: A guide for Analysis. London ; Thousand Oaks, Calif. :Sage. P302 .D54864 2001

Widdowson, Henry. 2005. Text, Context, Pretext: Critical Issues in Discourse Analysis. John Benjamins.

Vine, Bernadette. 2004. Getting Things Done at Work: The discourse of power in workplace interaction. John Benjamins.

Wodak, Ruth, Rudolf de Cillia, Martin Reisigl, and Karin Liebhart. 2009. The Discursive Construction of National Identity. Edinburgh University Press.

Woods, Nicola J. 2007. Describing Discourse: A Practical Guide to Discourse Analysis. Oxford University Press.

Wooffitt, Robin.2005. Conversation Analysis and Discourse Analysis: A Comparative and Critical Introduction. London; Thousand Oaks, Calif. : Sage. P95.45 .W66 2005

Semantics, Sociolinguistics and General:

Agha, Asif. 2006. Language and Social Relations. Cambridge University Press.

Anderson, John M. 2007. The Grammar of Names. Oxford University Press.

Ball, Martin J., ed. 2009. Sociolinguistics Around the World: A Handbook. Routledge (Taylor and Francis).

Beedham, Christopher. 2008. Language and Meaning: The structural creation of reality. John Benjamins.

Bennett, Paul. 2002. Semantics: an Introduction to Non-Lexical Aspects of Meaning. Lincom Europa, Muenchen, Germany.

Blot, Richard K. 2003. Language and Social Identity. Westport, Conn.: Praeger. P40.5.G76 L36 2003

Bolinger, Dwight. 1980. Language-The Loaded Weapon: The use and abuse of language today. Longman. London. P106 r594

Bratt Paulston, Christina and G. Richard Tucker, eds. 2003. Sociolinguistics: The Essential Readings. Blackwell Publishing.

Cameron, Deborah. 1995. Verbal Hygiene. Routledge; London. P40.5 l354 c36 1995

Cann, Ronnie, Ruth Kempson and Eleni Gregoromichelaki. 2009. Semantics: An Introduction to Meaning in Language. Cambridge University Press.

Chamizo-Domínguez, Pedro J. 2008. Semantics and Pragmatics of False Friends. Routledge (Taylor and Francis)

Cienki, Alan and Cornelia Müller, eds. 2008. Metaphor and Gesture. John Benjamins Publishing Company.

Coulmas, Florian, ed. 1997. The Handbook of Sociolinguistics. Blackwell, Oxford. p40 h3426 1997

Coulmas, Florian. 2005. Sociolinguistics: The Study of Speakers' Choices. Cambridge University Press.

Cruse, Alan. 2004. Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford; New York: Oxford University Press. P325 .C784 2004

Cruse, Alan. 2006. A Glossary of Semantics and Pragmatics. Edinburgh University Press.

Davis, Steven and Brendan S. Gillon, eds. 2004. Semantics: A Reader. Oxford University Press.

Davis, Wayne A. 2007. Implicature: Intention, Convention, and Principle in the Failure of Gricean Theory. Cambridge University Press.

Dunlea, Anne. 2006. Vision and the Emergence of Meaning: Blind and Sighted Children's Early Language. Cambridge University Press.

Erickson, Frederick. 2004. Talk and Social Theory: Ecologies of Speaking and Listening in Everyday Life. Blackwell Publishing.

Evans, Vyvyan 2009. How Words Mean: Lexical Concepts, Cognitive Models, and Meaning Construction. Oxford University Press.

Fasold, Ralph. 1990. The Sociolinguistics of Language: Introduction to Sociolinguistics Volume II. Basil Blackwell, Oxford and Cambridge, MA. p40 f37 1984 v. 2

Foley, William A. 1997. Anthropological Linguistics: An Introduction. Blackwell, Oxford and Cambridge, p35 f64 1997

Frank, Roslyn M., René Dirven, Tom Ziemke and Enrique Bernárdez, eds. 2008. Body, Language and Mind Volume 2: Sociocultural Situatedness. Mouton de Gruyter.

Gee, James Paul. 2005. An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method. Routledge (Taylor and Francis).

Geeraerts, Dirk, Gitte Kristiansen and Yves Peirsman, eds. 2010. Advances in Cognitive Sociolinguistics. De Gruyter Mouton.

Geeraerts, Dirk. 2009. Theories of Lexical Semantics. Oxford University Press.

Gibbs, Raymond W., Jr. and Herbert L. Colston, eds. 2007. Irony in Language and Thought: A Cognitive Science Reader. Routledge (Taylor and Francis).

Glenn, Phillip. 2003. Laughter in Interaction. Cambridge University Press: Studies in Interactional Sociolinguistics 18

Glenn, Phillip J.; Curtis D. LeBaron, and Jenny Mandelbaum, eds. 2003. Studies in Language and Social Interaction: In Honor of Robert Hopper. Lawrence Erlbaum Associates

Goddard, Cliff. 1998. Semantic Analysis: A Practical Introduction. Oxford University Press, Oxford.

Goddard, Cliff, ed. 2008. Cross-Linguistic Semantics. John Benjamins Publishing Company.

Gregory R. Guy , ed. 1996. Towards a social science of language: papers in honor of William Labov. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins. P40 .T68 1996 v.1

Griffiths, Patrick. 2006. An Introduction to English Semantics and Pragmatics. Edinburgh University Press.

Harris, Roxy and Ben Rampton, eds. 2003. The Language, Ethnicity and Race Reader. Routledge (Taylor & Francis).

Hoffman, Eva. 1990. Lost in translation: a life in a new language. New York, N.Y, Penguin Books. E184.J5 H63 1990 (Bothell, Tacoma)

Holland, Dorothy and Naomi Quinn, eds. 1987. Cultural Models in Language and Thought. Cambridge University Press. p35 c8 1987

Holliday, Adrian, Martin Hyde, and John Kullman. 2004. Intercultural Communication: An advanced resource book. Routledge.

Jaffe, Alexandra, ed. 2009. Stance: Sociolinguistic Perspectives. Oxford University Press.

Jaszczolt, K.M. 2005. Default Semantics: Foundations of a Compositional Theory of Communication. Oxford University Press.

Jaworski, Adam. 1993. The Power of Silence: Social and Pragmatic Perspectives. Newbury Park: Sage. p95.53 j38 1993

Jaworski, Adam, Nikolas Coupland, and Dariusz Galasinski, eds. 2004. Metalanguage: Social and Ideological Perspectives. Mouton de Gruyter.

Lakoff, George and Mark Johnson. 1980. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press. P106 .L235

Llamas, Carmen; Louise Mullany and Peter Stockwell, Peter, eds. 2006. The Routledge Companion to Sociolinguistics. Routledge (Taylor and Francis).

Klapproth, Danièle M. 2004. Narrative as Social Practice: Anglo-Western and Australian Aboriginal Oral Traditions. Mouton de Gruyter.

Kockelman, Paul. 2010. Language, Culture, and Mind: Natural Constructions and Social Kinds. Cambridge University Press.

Kövecses, Zoltán. 2002. Metaphor: A Practical Introduction. Oxford University Press.

Kristiansen, Gitte; Dirven, René, eds. 2008. Cognitive Sociolinguistics: Language Variation, Cultural Models, Social Systems. Mouton de Gruyter.

Macaulay, Ronald K. 2005. Talk That Counts: Age, Gender, and Social Class Differences in Discourse. Oxford University Press. PE2274.G57 M33 2005

MacLaury, Robert; Galina Paramei, and Don Dedrick, eds. 2007. Anthropology of Color: Interdisciplinary multilevel modeling. John Benjamins Publishing Company.

McWhorter, John. 1998. The Word on the Street: Fact and Fable about American English. Plenum Trade. PE 2808.8 M39 1998

Mesthrie, Rajend, Joan Swann, Ana Deumert and William L. Leap. 2009. Introducing Sociolinguistics. Edinburgh University Press.

Meyerhoff, Miriam. 2006. Introducing Sociolinguistics. Routledge (Taylor and Francis).

Montgomery, Martin. 2008. An Introduction to Language and Society. Routledge (Taylor and Francis).

Murphy, Bróna. 2010. Corpus and Sociolinguistics: Investigating age and gender in female talk. John

Newmeyer, Frederick. 1988. Linguistics: The Cambridge Survey, volume II: Linguistic Theory: Extensions and Implications. Cambridge University Press, Cambridge. P121 l567 1988 v.2

Newmeyer, Frederick. 1988. Linguistics: The Cambridge Survey, volume IV: Language: The Socio-cultural Context. Cambridge University Press, Cambridge. P121 l567 1988 v.4

Omoniyi, Tope and Goodith White, eds. 2006. The Sociolinguistics of Identity. Continuum.

Paulston, Christina Bratt and G. Richard Tucker, eds. 2003. Sociolinguistics: The Essential Readings. Blackwell Publishing.

Portner, Paul and Barbara H. Partee, eds. 2002. Formal Semantics: The Essential Readings. New York: Blackwell.

Recanati, François. 2003. Literal Meaning: The Very Idea. Cambridge: Cambridge University Press.

Riemer, Nick. 2010. Introducing Semantics. Cambridge University Press.

Sampson, Geoffrey. 2005. The ‘Language Instinct’ Debate.Continuum. p37.5 I55 S265 2005

Sauerland, Ulrich and Penka Stateva, eds. 2007. Presupposition and Implicature in Compositional Semantics. Palgrave Macmillan.

Szabo, Zoltan Gendler, 2005. Semantics vs. Pragmatics. Oxford; New York: Clarendon Press. P325 .S3815 2005.

Sweetser, Eve. 1990. From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge: Cambridge University Press. p325. s96 1990

Tagliamonte, Sali A. 2006. Analysing Sociolinguistic Variation. Cambridge University Press.

Tannen, Deborah. 1998. The Argument Culture: Moving from Debate to Dialogue. Random House, New York. P301.5.P47 T36 1998

Trudgill, Peter. 1983. Sociolinguistics: an introduction to language and society. New York, N.Y., Penguin. P40 .T75 1983.

Tyler, Stephen A. 1978. The said and the unsaid: mind, meaning, and culture. New York : Academic Press. P126 .T9 1978

Wardhaugh, Ronald. 1986. An introduction to sociolinguistics. New York, NY, USA : Blackwell. P40 .W27 1986

Wardhaugh, Ronald. 1999. Proper English: Myths and Misunderstandings about Language. Blackwell. PE 1074. 7 W37 1999

Politeness:

Bayraktaroglu, Arin, and Maria Sifianou. 2001. Linguistic Politeness Across Boundaries: The Case of Greek and Turkish. John Benjamins Publishing Company. Pragmatics and Beyond 88.

Beeching, Kate. 2002. Gender, Politeness and Pragmatic Particles in French. John Benjamins Publishing Co: Amsterdam/Philadelphia.

Brasdefer, César Félix. 2002. Refusals in Spanish and English: A Cross-Cultural Study of Politeness Strategies among Speakers of Mexican Spanish, American English, and American Learners of Spanish as a Foreign Language. University of Minnesota doctoral thesis.

Brown, Penelope and Stephen C. Levinson. 1987. Politeness: Some universals in language use. Cambridge University Press, Cambridge. p40.5 e75 b76 1987

Coulmas, Florian. 1991. New Perspectives on Linguistic Etiquette. Berlin; New York: Mouton de Gruyter. P40 .I58 no.91-94

Eisenstein, Miriam, and Jean Bodman. 1986. I very appreciate: Expressions of gratitude by native and nonnative speakers of American English. Applied Linguistics 7: 167-185.

Eisenstein, Miriam, and Jean Bodman. 1993. Expressing gratitude in American English. In Interlanguage pragmatics, ed. G. Kasper and S. Blum-Kulka, 64-81. New York: Oxford University Press.

Félix-Brasdefer, J. César. 2008. Politeness in Mexico and the United States: A contrastive study of the realization and perception of refusals. John Benjamins.

Geyer, Naomi. 2008. Discourse and Politeness: Ambivalent Face in Japanese. Continuum International Publishing Group Ltd.

Golato, Andrea. 2005. Compliments and Compliment Responses: Grammatical structure and sequential organization. John Benjamins.

Hickey, Leo and Miranda Stewart, eds. 2005. Politeness in Europe. Multilingual Matters. p40.5e752 e856 2005

Holmes, Janet. 1995. Women, men, and politeness. London; New York: Longman. P120.S48 H64 1995

Hoza, Jack. 2007. It's not what you sign, it's how you sign it: politeness in American Sign Language. Gallaudet University Press.

Jakubowska, Ewa. 1999. Cross-Cultural Dimensions of Politeness in the case of Polish and English. Katowice: Uniwersytet Śląski Press. p299 h66 j35 1999

Lakoff, Robin Tolmach and Sachiko Ide, eds. 2005. Broadening the Horizon of Linguistic Politeness. John Benjamins.

Le Pair, R. 1996. Spanish request strategies: a cross-cultural analysis from an intercultural perspective. In: Jaszczolt, K. and Turner, K., (Eds.) Contrastive Semantics and Pragmatics: Vol 2 -Discourse Strategies, pp. 651-670. Oxford: Elsevier.

Marquez Reiter, Rosina. 2000. Linguistic Politeness in Britain and Uruguay: A Contrastive Study of Requests and Apologies. John Benjamins Publishing Company. Pragmatic & Beyond New Series, 83.

Mills, Sara. 2003. Gender and Politeness. Cambridge University Press.

Mir, M. 1992. Do we all apologise the same? An empirical study on the act of apologising by Spanish speakers learning English. In: Bouton, L.F. and Kachru, Y., (Eds.) Pragmatics and language learning. Urbana, Illinois: University of Illinois.

Mühleisen, Susanne and Bettina Migge (eds.) 2005. Politeness and Face in Caribbean Creoles. John Benjamins.

Ogiermann, Eva. 2009. On Apologising in Negative and Positive Politeness Cultures. John Benjamins.

Placencia, María Elena and Carmen García, eds. 2006. Research on Politeness in the Spanish-Speaking World. Lawrence Erlbaum Associates.

Spencer-Oatey, Helen, ed. 2008. Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory. Continuum International Publishing Group Ltd.

Taavitsainen, Irma and Andreas H. Jucker, eds. 2002. Diachronic Perspectives on Address Term Systems. John Benjamins. p40.5 f67 d5 2003.

Walkinshaw, Ian. 2009. Learning Politeness: Disagreement in a Second Language. Peter Lang AG.

Walters, Joel. 1979. Strategies for requesting in Spanish and English - structural similarities and pragmatic differences. Language Learning 9, 277-294.

Walters, Joel, ed. 1981. The Sociolinguistics of Deference and Politeness. The Hague; New York: Mouton. P40 .I58 no.27-30

Watts, Richard J., Sachiko Idle and Konrad Ehlich, eds. 1992. Politeness in Language: Studies in its History, Theory, and Practice. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. p299.h66 p6 1992

Watts, Richard; Ide, Sachiko; Ehlich, Konrad, eds. 2005. Politeness in Language (Revised and expanded second edition). Mouton de Gruyter.

Watts, Richard J. 2003. Politeness. Cambridge, U.K.; New York: Cambridge University Press. P40.5.E75 W38 2003.

Watts, Richard J. 2006. Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice. Mouton de Gruyter.

Rudeness, “bad language” and swearing:

Allan, Keith and Kate Burridge. 2006. Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language. Cambridge University Press.

Andersson, Lars-Gunnar. 1992. Bad language. London: Penguin

Battistella, Edwin L. 2005. Bad Language: Are Some Words Better than Others? Oxford University Press.

Bousfield, Derek. 2008. Impoliteness in Interaction. John Benjamins.

Bousfield, Derek and Miriam A. Locher, eds. 2008. Impoliteness in Language: Studies on its Interplay with Power in Theory and Practice. Mouton de Gruyter.

Culpepe, Jonathan and Dániel Z. Kádár, eds. Title: Historical (Im)politeness. Peter Lang AG.

Dooling, Richard. 1996. Blue streak: swearing, free speech, and sexual harassment. New York: Random House. GT3080 .D66 1996

Elyanov, David. 1990. That's the way the Russians swear: 100 expressions. Pacific Grove, Ca.: D. Elyanov. PG2752 .E487 1990

Hughes, Geoffrey, 1991. Swearing: a social history of foul language, oaths, and profanity in English. Oxford, UK; Cambridge, Mass., USA: Blackwell. PE3724.S85 H8 1991

Jay, Timothy, ed. 1992. Cursing in America: A Psycholinguistic Study of Dirty Language in the Courts, in the Movies, in the Schoolyards and on the Streets, John Benjamins.

Kowalski, Robin M., ed. 2001. Behaving badly: aversive behaviors in interpersonal relationships. Washington, D.C.: American Psychological Association. HM1106 .B45 2001

McEnery, Tony. 2006. Swearing in English: Bad language, purity and power from 1586 to the present. London: Routledge.

Gender:

Baker, Paul. 2008. Sexed Texts: Language, Gender and Sexuality. Equinox Publishing Ltd.

Baxter, Judith.2003. Positioning Gender in Discourse: A Feminist Methodology. New York: Palgrave Macmillan. P302 .B38 2003.

Baxter, Judith. 2007. Positioning Gender in Discourse: A Feminist Methodology. Palgrave Macmillan.

Baxter, Judith. 2005. Speaking Out: The Female Voice in Public Context. Palgrave Macmillan.

Beeching, Kate. 2002. Gender, Politeness and Pragmatic Particles in French. John Benjamins Publishing Co: Amsterdam/Philadelphia.

Benwell, Bethan, ed. 2003. Masculinity and Men's Lifestyle Magazines. Blackwell Publishing.

Bull, Tove and Toril Swan, eds. 1992. Language, Sex, and Society. Berlin; New York : Mouton de Gruyter. P40 .I58 no.91-94.

Bussmann, Hadumod and Marlis Hellinger, eds. 2002. Gender Across Languages:The linguistic representation of women and men, Volume 1-3. IMPACT, Studies in Language and Society, 10. John Benjamins.

Butler, J. 1993. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of "Sex". New York: Routledge.

Byuma Zigira, Christopher Amherst. 2003. Religion, Culture and Gender: A Study of Women's Search for Gender Equality in Swaziland. Lincom Europa

Cameron, Deborah, ed. 1990. The Feminist Critique of Language: A reader. Routledge: London and New York. p120 s48 f46 1990. ISBN 0-415-04260-7.

Cameron, Deborah and Don Kulick. 2003. Language and Sexuality. Cambridge: Cambridge University Press. p120 s48 c36 2003

Cameron, Deborah. 2006. On Language And Sexual Politics. Routledge (Taylor and Francis). p120 s48 c353 2006

Cameron, Deborah. 2008. The Myth of Mars and Venus: Do Men and Women Really Speak Different Languages? Oxford University Press.

Chapman, Annelie. 2001. Constructing a Gendered Consumer Identity in a Pragmalinguistic Model of Advertising Discourse: The Case of Russian and Polish. UCLA Ph.D. dissertation.

Charteris-Black, Jonathan and Clive Seale. 2010. Gender and the Language of Illness. Palgrave Macmillan.

Christie, Christine. 2000. Gender and Language: Towards a Feminist Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press. B831.5 .C57 2000

Coates, Jennifer. 1993. Women, men, and language: a sociolinguistic account of gender differences in language. London; New York: Longman P120.S48 C62 1993

Coates, Jennifer and Deborah Cameron, eds. 1989. Women in their speech communities: new perspectives on language and sex. London; New York: Longman. P120.S48 W65 1989

Coates, Jennifer. 1996. Women talk: conversation between women friends. Oxford, UK: Cambridge,

Coates, Jennifer, ed. 1998. Language and gender: A reader. Blackwell.

Coates, Jennifer. 2003. Men Talk: Stories in the Making of Masculinities. Blackwell Publishing. p120 m45 c6 2003

Crawford, Mary. 1995. Talking difference: on gender and language. London, Thousand Oaks, CA: Sage. P120.S48 C73 1995

Campbell-Kibler, Kathryn, Robert J. Podesva, Sarah J. Roberts, and Andrew Wong. 2002. Language and Sexuality: Contesting Meaning in Theory and Practice. Stanford CA: CSLI Publications 2002.

Eckert Penelope and Sally McConnell-Ginet, eds. 2003. Language and Gender. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge UK: Cambridge University Press. p120 s48 e34 2003

Ehrlich, Susan. 1986. Symbolic segregation: Similarities and differences in the language and non-verbal communication of women and men. Sociological Forum, 1(1): 27-49 York University, Toronto, Canada.

Epstein, C. F. 2001. Representing Rape Language and Sexual Consent. New York: Routledge.

Goddard, Angela and Lindsey Mean Patterson. 2000. Language and Gender. London: Routledge.

Graddol, David and Joan Swann. 1989. Gender Voices. Basil Blackwell: Oxford and Cambrigde, MA. p120 s48 g73 1989

Hall, Kira and Mary Bucholtz, eds. 1995. Gender articulated: language and the socially constructed self. New York: Routledge.

Hill, Alette Olin. 1986. Mother Tongue, Father Time: A Decade of Linguistic Revolt. Bloomington, IN: Indiana University Press. p120 s48 h54 1986.

Holmes, Janet. 1995. Women, men, and politeness. London; New York: Longman. P120.S48 H64 1995.

Holmes, Janet and Miriam Meyerhoff, eds. 2003. The Handbook of Language and Gender. Blackwell Publishing.

Holmes, Janet. 2006. Gendered Talk at Work: Constructing Gender Identity Through Workplace Discourse. Blackwell Publishing.

Itakura, Hiroko 2001. Conversational Dominance and Gender. A study of Japanese speakers in first and second language contexts. Pragmatics & Beyond 89. John Benjamins Publishing: Amsterdam.

Ivy, D. K. and Backlund, P. 1994. Exploring GenderSpeak: Personal effectiveness in gender communication. New York: McGraw-Hill.

Jackson, Ronald L. 2006. Scripting the Black Masculine Body: Identity, Discourse, and Racial Politics in Popular Media. Albany: State University of New York Press. E185.86 .J334 2006.

Julé, Allyson, ed. 2005. Gender and the Language of Religion. Palgrave Macmillan.

Jule, Allyson. 2008. A Beginner's Guide to Gender and Language. Multilingual Matters.

Key, Mary Ritchie. 1975. Male/Female Language. The Scarecrow Press, N. J. p40 k5

Goddard, Angela and Lindsey Mean. 2008. Language and Gender. Routledge (Taylor and Francis).

Kramarae, Cheris and Paula A Treichler. 1985. A feminist dictionary. London; Boston: Pandora Press. HQ1115 .K73 1985 LIBRARY USE ONLY (Suzzallo and UG)

Kramarae, Cheris. 1981. Women and men speaking: frameworks for analysis. Rowley, MA: Newbury House Publishers. P120.S48 K7

Kramarae, C. and Taylor, J. 1993. Women and men on electronic networks: a conversation or a monologue? In Women, Information, Technology, and Scholarship, 52-61. Urbana, IL: Center for Advanced Study, University of Illinois at Urbana-Champaign.

Kotthoff, Helga and Ruth Wodak, eds. 1997. Communicating Gender in Context. John Benjamins, Amsterdam.

Lakoff, Robin Tolmach. 1989. Language and woman's place. New York: Harper & Row. HQ1206 .L36 1989 (ug), Suzallo 1975 edition

Lakoff, Robin Tolmach. 2004. Language and woman's place: Text and Commentaries edited by Mary Bucholtz. Oxford University Press.

Lazar, Michelle M, ed. 2005. Feminist Critical Discourse Analysis: Gender, Power and Ideology. Basingstoke, Hampshire; New York: Palgrave Macmillan. HQ1190 .F44297 2005.

Lazar, Michelle M. 2007. Feminist Critical Discourse Analysis: Gender, Power and Ideology in Discourse. Palgrave Macmillan.

Levorato, Alessandra. 2003. Language and Gender in the Fairy Tale Tradition: A Linguistic Analysis of Old and New Story-Telling. Palgrave Macmillan.

Litosseliti, Lia and Jane Sunderland, eds. 2002. Gender Identity and Discourse Analysis. Series Title: Discourse Approaches to Politics, Society and Culture. John Benjamins.

Litosseliti. Lia. 2006. Gender and Language: Theory and Practice. Hodder Arnold.

Livia, Anna, and Kira Hall. 1997. Queerly phrased: Language, gender, and sexuality. Oxford UK: Oxford University Press. ISBN0-19-510471-4. Some papers from other cultures (France, Hausa, Japan) but no E. Europe. A very nice anthology.

Livia, Anna. 2000. Pronoun Envy: Literary Uses of Linguistic Gender. Oxford, UK: Oxford University Press.

McElhinny, Bonnie S. 2007, ed. Words, Worlds, and Material Girls: Language, Gender, Globalization. Mouton de Gruyter.

McIlvenny, Paul, ed. Talking Gender and Sexuality. Series Title: Pragmatics and Beyond. John Benjamins.

Mills, Jane. 1989. Womanwords: a dictionary of words about women. The Free Press, New York. HQ1115 m546 1992.

Mills, Sara, ed. 1995. Language and Gender: Interdisciplinary Perspectives .New York: Longman. p120 s48 l34 1995

Mills, Sara. 2003. Gender and Politeness. Cambridge University Press. p120 s48 m553 2003

Mills, Sara. 2008. Language and Sexism. Cambridge University Press.

Morrish, Elizabeth and Helen Sauntson. 2007. New Perspectives on Language and Sexual Identity. Palgrave Macmillan .

Moss, Gemma. 2008. Literacy and Gender: Research Texts, Contexts and Readers. Routledge (Taylor and Francis).

Mullany, Louise. 2007. Gendered Discourse in the Professional Workplace. Palgrave Macmillan

Niedzwiecki, Patricia. 1993. Women and Language. European Commission, Women of Europe Supplement #40. p120 s48 n54 1993.

Okamoto, Shigeko and Janet S. Shibamoto Smith. 2004. Japanese Language, Gender, and Ideology: Cultural Models and Real People. Oxford University Press. PL524.75 .J36 2004

Pauwels, Anne. 1998. Women Changing Language. Longman, London and New York. P120 w66 p38 1998.

Pavlenko, Aneta, Adrian Blackledge, Ingrid Piller and Marya Teutsch-Dwyer, eds. 2001. Multilingualism, Second Language Learning, and Gender. Language, Power and Social Process Series. Mouton de Gruyter.

Phillips, Susan U., Susan Steele, and Christine Tanz. 1987. Language, gender, and sex in comparative perspective. Cambridge University Press, Cambridge. p120 s48 l35 1987

Sauntson, Helen and Sakis Kyratzis, eds. 2006. Language, Sexualities and Desires: Cross-Cultural Perspectives. Palgrave Macmillan.

Smith, Philip M. 1985. Language, the Sexes and Society. Basil Blackwell, New York, Oxford. P120 S48 S54 1985

Speer, Susan A. 2005. Gender Talk: Feminism, Discourse and Conversational Analysis. London; New York: Routledge. P120.S48 S568 2005.

Sunderland, Jane. 2004. Gendered Discourses. Houndmills, Basingstoke, Hampshire; New York: Palgrave Macmillan. P120.S48 S86 2004.

Sunderland, Jane. 2006. Language and Gender: An Advanced Resource Book. Routledge.

Talbot, Mary M. 1998. Language and gender: An introduction. Polity Press.

Tanaka, Lidia. 2004. Gender, Language and Culture: A Study of Japanese Television Interview

Discourse. John Benjamins.

Tannen, Deborah and Robert Bly. 1993. Men & women [videorecording]: talking together; [presented by] New York Open Center. New York, NY : Mystic Fire Video, Inc.

Videorecord MFV 76273 LIBRARY USE ONLY

Tannen, Deborah (2001);He Said, She Said: Gender, Language, & Communication. 50-minute videotape + 36-page Instructor's Package.

Tannen, Deborah. 1990. You just don't understand: women and men in conversation. New York: Ballantine. UW-Tacoma. HQ734 .T24 1991, Suzallo HQ734 .T24 1990

Tannen, Deborah, ed. 1993. Gender and conversational interaction. New York: Oxford University Press.

Tannen, Deborah. 1994. Gender and Discourse. Oxford University Press. p120 s48 t36 1994

Thorne, Barrie and Nancy Henley. 1975. Language and Sex: Difference and Dominance. Newbury House Publishers, Rowley, Mass. p96 s48 l3

Thorne, Barrie, Cheris Kramarae, and Nancy Henley, eds. 1983. Language, gender, and society. Rowley, Mass.: Newbury House. P120.S48 L36 1983

Thüne, Eva-Maria, Simona Leonardi and Carla Bazzanella, eds. 2009. Gender, Language and New Literacy: A Multilingual Analysis. Continuum International Publishing Group Ltd.

Weatherall, Ann. 2002. Gender, Language and Discourse. Hove [England]; New York: Routledge. P120.S48 W4 2002.

Wodak, Ruth. 1997. Gender and Discourse. Sage Publications, London. P120 s48 g464 1997.

Yuasa, Ikuko Patricia. 2008. Culture and Gender of Voice Pitch: A Sociophonetic Comparison of the Japanese and Americans. Equinox Publishing Ltd.

Gay speech:

Ashley, Leonard R. N. 1979. Kinks and Queens: Linguistic and Cultural Aspects of the Terminology for Gays. Maledicta 3: 215-256.

Avery, Jack D. & Julie M. Liss. 1996: Acoustic characteristics of less-masculine-sounding male speech. Journal of the Acoustical Society of America 99 (6): 3738-3748.

Baker, Paul. 2005. Public Discourses of Gay Men: That's So Gay. Routledge (Taylor and Francis).

Campbell-Kibler, Kathryn, Robert J. Podesva, Sarah J. Roberts and Andrew Wong, eds. 2002. Language and Sexuality: Contesting Meaning in Theory and Practice. CSLI Publications.

Cox, Leslie John, and Richard Fay. 1994. "Gayspeak, The Linguistic Fringe: Bona Polari, Camp, Queerspeak and Beyond" in Margins of the City, ed. Whittle, S. Athenaeum Press.

Gaudio, Rudi. 1994. "Sounding Gay: Speech Properties in the Speech of Gay and Straight Men." American Speech 69,1:30-57.

Grahn, Judy. 1984. Another Mother Tongue: Gay Words, Gay Worlds. Boston: Beacon Press.

Jacobs, Greg. 1996. Lesbian and Gay Male Language Use: A Critical Review of the Literature. American Speech.

Koller, Veronika. 2008. Lesbian Discourses: Images of a Community. Routledge (Taylor and Francis).

Leap, William. 1996. Word's out: Gay men's English. University of Minnesota Press.

Leap, William L. and Tom Boellsrtoff, eds. 2004. Speaking in Queer Tongues: Globalization and Gay Language. Urbana : University of Illinois Press. P35 .P57 2004.

Linville, S.E. 1998. Acoustic Correlates of Perceived versus Actual Sexual Orientation in Men's Speech. Folia Phoniatrica et Logopaedica 50 (1): 35-48.

Zeve, Barry. 1993. The Queen's English: Metaphor in Gay Speech. English Today.35(9)

Slavic:

Antas, Jolanta. 1999. O kłamstwie i kłamaniu: Studium semantyczno-pragmatyczne. Universitas: Kraków. BJ1426 .A58 1999

Bartwicka, Halina and Jolanta Medelska. 1995. Moze się Pan na mnie położyc-- słowniczek dyferencjalny współczesnego północnokresowego dialektu kulturalnego i jezyka ogólnopolskiego. Bydgoszcz: WUWSP. PG6770 .B378 1995

Chapman, Annelie. 2001. Constructing a Gendered Consumer Identity in a Pragmalinguistic Model of Advertising Discourse: The Case of Russian and Polish. UCLA Ph.D. dissertation.

Chloupek, Jan and Jiri Nekvapil, eds. 1987. Reader in Czech sociolinguistics. Amsterdam ; Philadelphia: J. Benjamins Pub. Co. P40.45.C95 R4 1987

Dobrovol’skij Dimitrij and Elisabeth Piirainen. 2005. Figurative Language: Cross-Cultural and Cross-Linguistic Perspectives. Elsevier. p40.5f54d62 2005.

Ensink, Titus and Christoph Sauer, eds. 2003. The Art of Commemoration: Fifty years after the Warsaw Uprising. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 7. John Benjamins.

Galasińska, Aleksandra and Dariusz Galasiński, eds. 2010. The Post-Communist Condition: Public and private discourses of transformation. John Benjamins.

Grabias, Stanisław. 1994. Język w zachowaniach społecznych. UMCS Press, Lublin. p40 g69 1994.

Grzegorczykowa, Renata and Zofia Zaron. 1993. Studia Semantyczne. Warsaw University Press.

Grzesiuk, Anna. 1995. Skladnia wypowiedzi emocjonalnych. Lublin: UMCS Press. PG6369 .G77 1995

Handke, Kwiryna. 1995. Polski język familijny. Polska Akademia Nauk, Warszawa. pg6074.8 h36 1995

Hill, Peter and Volkmar Lehmann, eds. 1988. Standard language in the Slavic world: papers on sociolinguistics. Munchen: O. Sagner PG44.7 .S74 1988

Janicki, Karol, ed. 1989. Sociolinguistics in Poland. Berlin; New York: Mouton de Gruyter. P40 .I58 no.75-78

Jezyk a kultura (periodical) .Wroclaw : Wiedza o Kulturze, 1991-. P106 .J49

Magner, Thomas F., ed. 1985. Yugoslavia in Sociolinguistic Perspective. Berlin; New York: Mouton de Gruyter. P40 .I58 no.51-54

Miodek, Jan, ed. 1996. O zagrożeniach i bogactwie polszczyzny: Forum Kultury Słowa, Wrocław: Tow. Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej. PG6074.75 .F67 1995

Peisert, Maria. 2004. Formy i Funkcje Agresji Werbalnej: Próba Typologii. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. PG 6074.75 P45 2004

Sgall, Petr, Eva Hajičova, and Jarmila Panevova. 1986. The Meaning of the Sentence in Its Semantic and Pragmatic Aspects. D. Reidel: Dordrecht. p325 s44 1986.

Topolińska, Zuzanna, ed. 1998. The Sociolinguistic Situation of the Macedonian Language. Berlin; New York: Mouton de Gruyter.P40 .I58 no.129-131.

Yokoyama, Olga. 1980. Studies in Russian Functional Syntax (Harvard Studies in Syntax and Semantics III, 451-778). Harvard University Linguistics Department: Cambridge, MA.

Yokoyama, Olga. 1987. Discourse and Word Order. John Benjamins: Amsterdam-Philadelphia.

Yokoyama, Olga. 1990. Harvard Studies in Slavic Linguistics, 3 vols. Harvard University Slavic Linguistics Colloquium: Cambridge, MA. p21 y64 1990

Yokoyama, Olga T. (to appear) Russian Genderlects and Referential Expressions. To appear in Language and Society.

Zaitseva, Valentina. 1995. The Speaker’s Perspective in Grammar and Lexicon: The Case of Russian. Peter Lang, New York. pg2271 z27 1995.

Politics and power, PC, propaganda, and discrimination

Allen, Irving L. 1990. Unkind words: ethnic labeling from Redskin to WASP. New York: Bergin & Garvey. PE2846 .A46 1990

Berman, Paul, ed. 1992. Debating P.C.: the controversy over political correctness on college campuses. New York, N.Y.: Dell LA229 .D42 1992

Bralczyk, Jerzy. 1987. O jezyku polskiej propagandy politycznej lat siedemdziesiatych. Uppsala : Uppsala University. HM263 .B72 1987

Cappelli, Gloria. 2006. Sun, Sea, Sex and the Unspoilt Countryside: How the English language makes tourists out of readers. Pari Publishing Sas.

Chapman, Annelie. 2001. Constructing a Gendered Consumer Identity in a Pragmalinguistic Model of Advertising Discourse: The Case of Russian and Polish. UCLA Ph.D. dissertation.

Crowley, Tony. 2003. Standard English and the Politics of Language. Palgrave Macmillan.

Dallmayr, Fred R. 1984. Language and politics: why does language matter to political philosophy? Notre Dame: University of Notre Dame Press. P106 .D24 1984

Dedaic, Mirjana N. and Daniel N. Nelson, eds. 2003. At War With Words. Mouton de Gruyter: Language, Power and Social Process Series #10

Dijk, Teun Adrianus van. 1987. Communicating racism: ethnic prejudice in thought and talk. Newbury Park, Calif.: Sage Publications. HM291 .D496 1987 (UG and Tacoma)

Edelman, Murray J. 1977. Political language: words that succeed and policies that fail. New York : Academic Press. HM291 .E3

Fairclough, Norman. 1989. Language and power. London; New York: Longman. P40 .F35 1989

Froman, Lewis A. 1992. Language and power. Atlantic Highlands, N.J.: Humanities Press. BD438 .F76 1992 v.1-3

Gelber, Katharine. 2002. Speaking Back: The free speech versus hate speech debate. Series Title: Discourse Approaches to Politics, Society and Culture. John Benjamins

Goalty, Andrew. 2007. Washing the Brain – Metaphor and Hidden Ideology. John Benjamins.

Hodges, Adam and Chad Nilep, eds. 2007. Discourse, War and Terrorism. John Benjamins Publishing Company.

Jackson, Ronald L. 2006. Scripting the Black Masculine Body: Identity, Discourse, and Racial Politics in Popular Media. Albany: State University of New York Press. E185.86 .J334 2006.

Jacobs-Huey, Lanita. 2006. From the Kitchen to the Parlor: Language and Becoming in African American Women's Hair Care. Oxford University Press.

Joseph, John E. 2006. Language and Politics. Edinburgh University Press

Lakoff, Robin Tolmach. 1990. Talking power: the politics of language in our lives. New York: Basic Books. P119.3 .L25 1990 (also UG, Bothell)

Lakoff, Robin Tolmach. 2000. The Language War. Berkeley, CA: University of California Press. P40.45 U5 L35 2000

Matoesian, Gregory M. 2001. Law and the Language of Identity: Discourse in the William Kennedy Smith Rape Trial. Oxford; New York: Oxford University Press. KF224.S544 M38 2001

Nunberg, Geoffrey. 2004. Going Nucular: Language, Politics, and Culture in Confrontational Times. Public Affairs (Perseus).

Phipps, Alison. 2006. Learning the Arts of Linguistic Survival: Languaging, Tourism, Life. Multilingual Matters.Riggins, Stephen Harold, ed. 1997. The language and politics of exclusion: others in discourse. Thousand Oaks, Calif.: Sage Publications. P302.84 .L36 1997

Scollon, Ronald. 2008. Analyzing Public Discourse: Discourse Analysis in the Making of Public Policy. Routledge (Taylor and Francis).

Smitherman-Donaldson, Geneva and Teun A. van Dijk. 1988. Discourse and discrimination. Detriot : Wayne State University Press. P120.R32 D57 1988

Thiesmeyer, Lynn, ed. 2003. Discourse and Silencing: Representation and the Language of Displacement. Philadelphia: J. Benjamins. P302 .T49334 2003.

Thomas, Linda, ed. 2004. Language, Society and Power: An Introduction. London; New York: Routledge. P107 .L36 2004.

Young, Lynne and Brigid Fitzgerald. 2006. The Power of Language: How Discourse Influences Society. Equinox Publishing Ltd.